Programming Microsoft Windows with C#

Programming Microsoft Windows with C#

by Charles Petzold

Microsoft Press w îððî

For the great people from [OR] Forum

Enjoy
Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý
ݸ¿®´»- 묦±´¼

ÐËÞÔ×ÍØÛÜ ÞÇ
Ó·½®±-±º¬ Ю»--
ß Ü·ª·-·±² ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²
Ѳ» Ó·½®±-±º¬ É¿§
λ¼³±²¼ô É¿-¸·²¹¬±² çèðëîóêíçç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððî ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸·- ¾±±µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³
±® ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿

묦±´¼ô ݸ¿®´»-ô ïçëíó
Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý ñ ݸ¿®´»- 묦±´¼ò
°ò ½³ò
ײ½´«¼»- ·²¼»¨ò
×ÍÞÒ ðóéíëêóïíéðóî
ïò Ýý øݱ³°«¬»® °®±¹®¿³ ´¿²¹«¿¹»÷ îò Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- øݱ³°«¬»® º·´»÷ ×ò Ì·¬´»ò

ÏßéêòéíòÝïëì Ðìè îððï

ððëòîêùèóó¼½îï
îððïðëîïéè

ïîíìëêéèç ÏÉÌ éêëìíî

Ü·-¬®·¾«¬»¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ¾§ л²¹«·² Þ±±µ- Ý¿²¿¼¿ Ô·³·¬»¼ò

ß Ý×Ð ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Þ®·¬·-¸ Ô·¾®¿®§ò

Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ¾±±µ- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¾±±µ-»´´»®- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬±®- ©±®´¼©·¼»ò Ú±® º«®¬¸»®
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¼·¬·±²-ô ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ±ºº·½» ±® ½±²¬¿½¬
Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¼·®»½¬´§ ¿¬ º¿¨ øìîë÷ çíêóéíîçò Ê·-·¬ ±«® É»¾ -·¬» ¿¬
©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ò Í»²¼ ½±³³»²¬- ¬± ³-°·²°«¬à³·½®±-±º¬ò½±³ò

Ý´»¿®Ì§°»ô Ù»±®¹·¿ô ײ¬»´´·Ó±«-»ô Ó·½®±-±º¬ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ÓÍóÜÑÍô ÓÍÜÒô Ò¿¬«®¿´ô ¬¸» òÒÛÌ
´±¹±ô Ñ°»²Ì§°»ô Ê»®¼¿²¿ô Ê·-«¿´ Þ¿-·½ô Ê·-«¿´ Ýýô Ê·-«¿´ ͬ«¼·±ô É»¾¼·²¹-ô É·²íîô É·²¼±©-ô
É·²¼±©- ÒÌô ¿²¼ É·²¹¼·²¹- ¿®» »·¬¸»® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±-±º¬
ݱ®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò Ѭ¸»® °®±¼«½¬ ¿²¼ ½±³°¿²§ ²¿³»-
³»²¬·±²»¼ ¸»®»·² ³¿§ ¾» ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò

̸» »¨¿³°´» ½±³°¿²·»-ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô °®±¼«½¬-ô ¼±³¿·² ²¿³»-ô »ó³¿·´ ¿¼¼®»--»-ô ´±¹±-ô °»±°´»ô
°´¿½»-ô ¿²¼ »ª»²¬- ¼»°·½¬»¼ ¸»®»·² ¿®» º·½¬·¬·±«-ò Ò± ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ®»¿´ ½±³°¿²§ô
±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °®±¼«½¬ô ¼±³¿·² ²¿³»ô »ó³¿·´ ¿¼¼®»--ô ´±¹±ô °»®-±²ô °´¿½»ô ±® »ª»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ±®
-¸±«´¼ ¾» ·²º»®®»¼ò

ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Ü¿²·»´´» Þ·®¼

Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Í¿´´§ ͬ·½µ²»§
Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ö»¿² α--

Þ±¼§ ﮬ Ò±ò Èðèóîîìïí

ß¾±«¬ ̸» ß«¬¸±®

ݸ¿®´»- 묦±´¼

ݸ¿®´»- 묦±´¼ ø©©©ò½¸¿®´»-°»¬¦±´¼ò½±³÷ ·- ¿ º«´´ó¬·³» º®»»´¿²½» ©®·¬»® ©¸± ¸¿- ¾»»² °®±¹®¿³³·²¹
º±® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- -·²½» ïçèë ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¿¾±«¬ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ º±® ²»¿®´§ ¿- ´±²¹ò Ø»
©®±¬» ¬¸» ª»®§ º·®-¬ ³¿¹¿¦·²» ¿®¬·½´» ¿¾±«¬ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¬¸» Ü»½»³¾»® ïçèê ·--«» ±º
Ó·½®±-±º¬ ͧ-¬»³- Ö±«®²¿´ò Ø·- ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- øº·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ·²
ïçèè ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ·² ·¬- º·º¬¸ »¼·¬·±²÷ ¬¿«¹¸¬ ¿ ¹»²»®¿¬·±² ±º °®±¹®¿³³»®- ¸±© ¬± ©®·¬» ¿°°´·½¿¬·±²-
º±® É·²¼±©-ò ײ Ó¿§ ïççìô 묦±´¼ ©¿- ±²» ±º ±²´§ -»ª»² °»±°´» ø¿²¼ ¬¸» ±²´§ ©®·¬»®÷ ¬± ¾» ¹·ª»² ¿
É·²¼±©- з±²»»® ß©¿®¼ º®±³ É·²¼±©- Ó¿¹¿¦·²» ¿²¼ Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² º±® ¸·- ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±
¬¸» -«½½»-- ±º Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-ò Ø» ·- ¿´-± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¿ «²·¯«» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ·²²»®
©±®µ·²¹- ±º ½±³°«¬»®- »²¬·¬´»¼ ݱ¼»æ ̸» Ø·¼¼»² Ô¿²¹«¿¹» ±º ݱ³°«¬»® Ø¿®¼©¿®» ¿²¼ ͱº¬©¿®» ò
묦±´¼ ·- ½«®®»²¬´§ ®»-»¿®½¸·²¹ ¿ ¾±±µ ±² ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ±®·¹·²- ±º -±º¬©¿®»ò

̸» ³¿²«-½®·°¬ º±® ¬¸·- ¾±±µ ©¿- °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¹¿´´»§»¼ «-·²¹ Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼ ª»®-·±² îðððò п¹»-
©»®» ½±³°±-»¼ ¾§ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- «-·²¹ ß¼±¾» п¹»Ó¿µ»® êòëî º±® É·²¼±©-ô ©·¬¸ ¬»¨¬ ·²
Ù¿®¿³±²¼ ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¬§°» ·² Ø»´ª»¬·½¿ ݱ²¼»²-»¼ò ݱ³°±-»¼ °¿¹»- ©»®» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °®·²¬»®
¿- »´»½¬®±²·½ °®»°®»-- º·´»-ò

ݱª»® Ü»-·¹²»®æ Ó»¬¸±¼±´±¹·»ô ײ½ò

ײ¬»®·±® Ù®¿°¸·½ Ü»-·¹²»®æ Ö¿³»- Üò Õ®¿³»®

Ю·²½·°¿´ ݱ³°±-·¬±®æ п«´¿ Ù±®»´·½µ

ײ¬»®·±® ß®¬·-¬æ Ö±»´ п²½¸±¬

Ю·²½·°¿´ ݱ°§ Û¼·¬±®æ ر´´§ Óò Ê·±´¿

ײ¼»¨»®æ ͸¿²»óß®³-¬®±²¹ ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³-

ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ Ó×ÝÎÑÍÑÚÌ É×ÒÜÑÉÍ É×ÌØ Ýý òòòòòòòòòò î
É×ÒÜÑÉÍ ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙæ ßÒ ÑÊÛÎÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ËÍÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ÍÇÍÌÛÓ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØ×Í ÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ÌØÛ ÝÜóÎÑÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ÍËÐÐÑÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ÍÐÛÝ×ßÔ ÌØßÒÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ÝØßÐÌÛÎ ïæ ÝÑÒÍÑÔÛ ÌØÇÍÛÔÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
ÌØÛ Ýý ÊÛÎÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
ßÒßÌÑÓÇ ÑÚ ß ÐÎÑÙÎßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ýý ÒßÓÛÍÐßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
ÝÑÒÍÑÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
Ýý ÜßÌß ÌÇÐÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÑÐÛÎßÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ×ÌÛÎßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
ÌØÛ ÔÛßÐ ÌÑ ÑÞÖÛÝÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ ×Ò ÌØÛ ÕÛÇ ÑÚ Ýýòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè
ÍÌßÌ×Ý ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
ÛÈÝÛÐÌ×ÑÒ ØßÒÜÔ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
ÌØÎÑÉ×ÒÙ ÛÈÝÛÐÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
ÙÛÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÍÛÌÌ×ÒÙ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
ÝÑÒÍÌÎËÝÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
×ÒÍÌßÒÝÛÍ ßÒÜ ×ÒØÛÎ×ÌßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ß Þ×ÙÙÛÎ Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
ÒßÓ×ÒÙ ÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
ÞÛÇÑÒÜ ÌØÛ ÝÑÒÍÑÔÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
ÝØßÐÌÛÎ îæ ØÛÔÔÑô É×ÒÜÑÉÍ ÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
ÌØÛ ÓÛÍÍßÙÛ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
ÍØÑÉ×ÒÙ ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
×ÌùÍ ßÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÉÛ ÉßÒÌ ÌÑ ÎËÒ ×Ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê
ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ß ÌØÛÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
ÚÑÎÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
ÛÊÛÒÌóÜÎ×ÊÛÒ ×ÒÐËÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð
ØßÒÜÔ×ÒÙ ÌØÛ Ðß×ÒÌ ÛÊÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï
Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
̸» Ú±²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
̸» Þ®«-¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë
̸» ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë
 ÌØÛ Ðß×ÒÌ ÛÊÛÒÌ ×Í ÍÐÛÝ×ßÔÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè
ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÚÑÎÓÍô ÓËÔÌ×ÐÔÛ ØßÒÜÔÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè
×ÒØÛÎ×Ì×ÒÙ ÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
ÌØÛ ÑÒÐß×ÒÌ ÓÛÌØÑÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî
ÜÑÛÍ Óß×Ò ÞÛÔÑÒÙ ØÛÎÛá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
ÛÊÛÒÌÍ ßÒÜ þÑÒþ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë
ÝØßÐÌÛÎ íæ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ÝÔßÍÍÛÍ ßÒÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ÌÉÑóÜ×ÓÛÒÍ×ÑÒßÔ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÛ ÐÑ×ÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
ßÎÎßÇÍ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî
ÌØÛ Í×ÆÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî
ÌØÛ ÚÔÑßÌ ÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ ×Í ß ÐÑ×ÒÌ ßÒÜ ß Í×ÆÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë
ÎÛÝÌßÒÙÔÛ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
ß Ò×ÝÛóÍ×ÆÛÜ ÚÑÎÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
ÌØÛ ÚÑÎÓ ßÒÜ ÌØÛ ÝÔ×ÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç
ÐÑ×ÒÌ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî
ÌØÛ ÝÑÔÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
ÌØÛ ïìï ÝÑÔÑÎ ÒßÓÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì
ÐÛÒÍ ßÒÜ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì
ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê
ÌØÛ ÕÒÑÉÒ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè
ÉØßÌ ÌÑ ËÍÛá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
ÙÛÌÌ×ÒÙ ß ÚÛÛÔ ÚÑÎ ÎÛÐß×ÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
ÝÛÒÌÛÎ×ÒÙ ØÛÔÔÑ ÉÑÎÔÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ÌÛÈÌ ×Ò ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
ÝØßÐÌÛÎ ìæ ßÒ ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ×Ò ÌÛÈÌ ÑËÌÐËÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
ÍÇÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
ÍÐßÝ×ÒÙ Ô×ÒÛÍ ÑÚ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÊßÔËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï
ÚÑÎÓßÌÌ×ÒÙ ×ÒÌÑ ÝÑÔËÓÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí
ÛÊÛÎÇÌØ×ÒÙ ×Í ßÒ ÑÞÖÛÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë
Ô×ÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíð
É×ÒÜÑÉÍ ÚÑÎÓÍ ßÒÜ ÍÝÎÑÔÔ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî
ÍÝÎÑÔÔ×ÒÙ ß ÐßÒÛÔ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî
ÌØÛ ØÛÎ×ÌßÙÛ ÑÚ ÍÝÎÑÔÔßÞÔÛÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê
ÍÝÎÑÔÔ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê
ßÝÌËßÔ ÒËÓÞÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè
ÜÑÒùÌ ÞÛ ß Ð×Ù òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï
ÎÛÚÔÛÝÌ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÚËÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìî
ÝØßÐÌÛÎ ëæ Ô×ÒÛÍô ÝËÎÊÛÍô ßÒÜ ßÎÛß Ú×ÔÔÍ òòòòòòòòòòò ïìç
 ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç
ØÑÉ ÌÑ ÙÛÌ ß ÙÎßÐØ×ÝÍ ÑÞÖÛÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç
ÐÛÒÍô ÞÎ×ÛÚÔÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëð
ÍÌÎß×ÙØÌ Ô×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëï
ßÒ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌÑ ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëî
ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÍÌßÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëé
ßÒÌ×óßÔ×ßÍ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëè
ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛÜ Ô×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêð
ÝËÎÊÛÍ ßÒÜ ÐßÎßÓÛÌÎ×Ý ÛÏËßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêì
ÌØÛ ËÞ×ÏË×ÌÑËÍ ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé
ÙÛÒÛÎßÔ×ÆÛÜ ÐÑÔÇÙÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç
ÛßÍ×ÛÎ ÛÔÔ×ÐÍÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéð
ßÎÝÍ ßÒÜ Ð×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéï
Ú×ÔÔ×ÒÙ ÎÛÝÌßÒÙÔÛÍô ÛÔÔ×ÐÍÛÍô ßÒÜ Ð×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéé
ÑÚÚ ÞÇ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéè
ÐÑÔÇÙÑÒÍ ßÒÜ ÌØÛ Ú×ÔÔ×ÒÙ ÓÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèð
ÝØßÐÌÛÎ êæ ÌßÐÐ×ÒÙ ×ÒÌÑ ÌØÛ ÕÛÇÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì
×ÙÒÑÎ×ÒÙ ÌØÛ ÕÛÇÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì
ÉØÑùÍ ÙÑÌ ÌØÛ ÚÑÝËÍáòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì
ÕÛÇÍ ßÒÜ ÝØßÎßÝÌÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèë
ÕÛÇÍ ÜÑÉÒ ßÒÜ ÕÛÇÍ ËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèê
ÌØÛ ÕÛÇÍ ÛÒËÓÛÎßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèé
ÌÛÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑÜ×Ú×ÛÎ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçì
ÎÛßÔ×ÌÇ ÝØÛÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçë
ß ÕÛÇÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÚÑÎ ÍÇÍ×ÒÚÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçê
ÕÛÇÐÎÛÍÍ ÚÑÎ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçé
ÝÑÒÌÎÑÔ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçè
ÔÑÑÕ×ÒÙ ßÌ ÌØÛ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçç
×ÒÊÑÕ×ÒÙ ÌØÛ É×Òíî ßÐ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðí
ØßÒÜÔ×ÒÙ ×ÒÐËÌ ÚÎÑÓ ÚÑÎÛ×ÙÒ ÕÛÇÞÑßÎÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðë
×ÒÐËÌ ÚÑÝËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðé
ÌØÛ Ó×ÍÍ×ÒÙ ÝßÎÛÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðè
ÛÝØÑ×ÒÙ ÕÛÇ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïî
Î×ÙØÌóÌÑóÔÛÚÌ ÐÎÑÞÔÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïê
ÝØßÐÌÛÎ éæ ÐßÙÛÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè
ÜÛÊ×ÝÛ ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÝÛ ÌØÎÑËÙØ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè
ØÑÉ ÓËÝØ ×Í ÌØßÌ ×Ò ÎÛßÔ ÓÑÒÛÇá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè
ÜÑÌÍ ÐÛÎ ×ÒÝØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîð
ÉØßÌùÍ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎ×ÒÌÛÎá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîï
ÓßÒËßÔ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîî
ÐßÙÛ ËÒ×ÌÍ ßÒÜ ÐßÙÛ ÍÝßÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîë
ÐÛÒ É×ÜÌØÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîè
ÐßÙÛ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíï
 ÍßÊ×ÒÙ ÌØÛ ÙÎßÐØ×ÝÍ ÍÌßÌÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíî
ÓÛÌÎ×ÝßÔ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíí
ßÎÞ×ÌÎßÎÇ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíé
ÉØßÌ ÇÑË ÝßÒùÌ ÜÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíç
ØÛÔÔÑô ÉÑÎÔÜ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìð
ÌØÛ Þ×Ù Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìì
Ô×ÒÛßÎ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìì
×ÒÌÎÑÜËÝ×ÒÙ ÓßÌÎ×ÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìê
ÌØÛ ÓßÌÎ×È ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìè
ÍØÛßÎ ßÒÜ ÍØÛßÎ ßÔ×ÕÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëð
ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëî
ÝØßÐÌÛÎ èæ ÌßÓ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì
ÌØÛ ÜßÎÕ Í×ÜÛ ÑÚ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì
×ÙÒÑÎ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë
ÍÑÓÛ ÏË×ÝÕ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë
×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßÞÑËÌ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë
ÌØÛ ÓÑËÍÛ ÉØÛÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëê
ÌØÛ ÚÑËÎ ÞßÍ×Ý ÓÑËÍÛ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëé
ÜÑ×ÒÙ ÌØÛ ÉØÛÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëç
ÓÑËÍÛ ÓÑÊÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêî
ÌÎßÝÕ×ÒÙ ßÒÜ ÝßÐÌËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêì
ßÜÊÛÒÌËÎÛÍ ×Ò ÌÎßÝÕ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêé
ÙÛÒÛÎßÔ×Æ×ÒÙ ÝÑÜÛ É×ÌØ ×ÒÌÛÎÚßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéì
ÝÔ×ÝÕÍ ßÒÜ ÜÑËÞÔÛóÝÔ×ÝÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéé
ÓÑËÍÛóÎÛÔßÌÛÜ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè
ÛÒÌÛÎ×ÒÙô ÔÛßÊ×ÒÙô ØÑÊÛÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéç
ÌØÛ ÓÑËÍÛ ÝËÎÍÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèð
ßÒ ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ×Ò Ø×ÌóÌÛÍÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèé
ßÜÜ×ÒÙ ß ÕÛÇÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèç
ÐËÌÌ×ÒÙ ÌØÛ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ÌÑ ÉÑÎÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçï
Ø×ÌóÌÛÍÌ×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçê
ÍÝÎ×ÞÞÔ×ÒÙ É×ÌØ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçé
ÝØßÐÌÛÎ çæ ÌÛÈÌ ßÒÜ ÚÑÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí
ÚÑÒÌÍ ËÒÜÛÎ É×ÒÜÑÉÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí
ÌßÔÕ×ÒÙ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí
ÚÑÒÌ ØÛ×ÙØÌÍ ßÒÜ Ô×ÒÛ ÍÐßÝ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðë
ÜÛÚßËÔÌ ÚÑÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê
ÊßÎ×ßÌ×ÑÒ ÑÒ ß ÚÑÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê
ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÚÑÒÌÍ ÞÇ ÒßÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðç
ß ÐÑ×ÒÌ Í×ÆÛ ÞÇ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÒßÓÛ›òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïí
ÝÔßÍØ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×ÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïé
ÚÑÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïç
ÒÛÉ ÚÑÒÌÍ ÚÎÑÓ ÚÑÒÌÚßÓ×ÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîì
 ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌÎ×ÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîê
ßÎÎßÇÍ ÑÚ ÚÑÒÌ ÚßÓ×Ô×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîç
ÚÑÒÌ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííë
ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÜÎßÉÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííê
ßÒÌ×óßÔ×ßÍÛÜ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííé
ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííç
ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙÚÑÎÓßÌ ÑÐÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìð
ÙÎ×Ü Ú×ÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÌÛÈÌ Ú×ÌÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìï
ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ßÒÜ ÊÛÎÌ×ÝßÔ ßÔ×ÙÒÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìí
ÌØÛ ØÑÌÕÛÇ Ü×ÍÐÔßÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìè
ß ÝÔ×Ð ßÒÜ ß ÌÎ×Ó òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìç
ÍÌßÎÌ ß ÌßÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëê
ÝØßÐÌÛÎ ïðæ ÌØÛ Ì×ÓÛÎ ßÒÜ Ì×ÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí
ÌØÛ Ì×ÓÛÎ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí
ÌØÛ ÜßÌÛÌ×ÓÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêê
ÔÑÝßÔ Ì×ÓÛ ßÒÜ ËÒ×ÊÛÎÍßÔ Ì×ÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêè
ÌØÛ Ì×ÝÕ ÝÑËÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéð
ÝßÔÛÒÜßÎÍ ßÎÑËÒÜ ÌØÛ ÉÑÎÔÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéî
ß ÎÛßÜßÞÔÛ ÎÛÒÜ×Ì×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéì
ß Í×ÓÐÔÛ ÝËÔÌËÎÛóÍÐÛÝ×Ú×Ý ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéè
ÌØÛ ÎÛÌÎÑ ÔÑÑÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèí
ßÒ ßÒßÔÑÙ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèè
ß Ô×ÌÌÔÛ ÐËÆÆÔÛ ÝßÔÔÛÜ ÖÛË ÜÛ ÌßÏË×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçì
ÝØßÐÌÛÎ ïïæ ×ÓßÙÛÍ ßÒÜ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï
Þ×ÌÓßÐ ÍËÐÐÑÎÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðî
Þ×ÌÓßÐ Ú×ÔÛ ÚÑÎÓßÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðî
ÔÑßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÜÎßÉ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðë
×ÓßÙÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðç
ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÌØÛ ×ÓßÙÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïí
Ú×ÌÌ×ÒÙ ÌÑ ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïë
ÎÑÌßÌÛ ßÒÜ ÍØÛßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîð
Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ÐßÎÌ ÑÚ ÌØÛ ×ÓßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîï
ÜÎßÉ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ×ÓßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîê
ÓÑÎÛ ÑÒ ÌØÛ ×ÓßÙÛ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíð
ÌØÛ Þ×ÌÓßÐ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíí
ØÛÔÔÑ ÉÑÎÔÜ É×ÌØ ß Þ×ÌÓßÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíë
ÌØÛ ÍØßÜÑÉ Þ×ÌÓßÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíé
Þ×ÒßÎÇ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíç
ßÒ×ÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììí
ÌØÛ ×ÓßÙÛ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììç
ÌØÛ Ð×ÝÌËÎÛ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëî
ÝØßÐÌÛÎ ïîæ ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÔßÞÛÔÍ ßÒÜ ÍÝÎÑÔÔÍ
øÑØ ÓÇÿ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê
ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÝÔ×ÝÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê
ÕÛÇÞÑßÎÜ ßÒÜ ÓÑËÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëç
ÝÑÒÌÎÑÔ ×ÍÍËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêð
ÜÛÛÐÛÎ ×ÒÌÑ ÞËÌÌÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêð
ßÐÐÛßÎßÒÝÛ ßÒÜ ßÔ×ÙÒÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêì
ÞËÌÌÑÒÍ É×ÌØ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê
ÓËÔÌ×ÐÔÛ ØßÒÜÔÛÎÍ ÑÎ ÑÒÛáòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêç
ÜÎßÉ×ÒÙ ÇÑËÎ ÑÉÒ ÞËÌÌÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêç
ÜÎÑÐÐ×ÒÙ ßÒÝØÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéì
ÜÑÝÕ ßÎÑËÒÜ ÌØÛ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéé
ÝØ×ÔÜÎÛÒ ÑÚ ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèð
ÆóÑÎÜÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèî
ÌØÛ ÝØÛÝÕ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèî
ÌØÛ ÌØÎÛÛóÍÌßÌÛ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèê
ÌØÛ ÔßÞÛÔ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèê
ÌßÞ ÍÌÑÐÍ ßÒÜ ÌßÞ ÑÎÜÛÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèç
×ÜÛÒÌ×ÚÇ×ÒÙ ÌØÛ ÝÑÒÌÎÑÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèç
ÌØÛ ßËÌÑóÍÝßÔÛ ÑÐÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçî
ر© ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- Ü»-·¹²»® Ë-»- ß«¬±óͽ¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçí
Ý®»¿¬·ª» ß«¬±Í½¿´»Þ¿-»Í·¦» Í»¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçí
ײ-·¼» ß«¬±óͽ¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçì
ß ØÛÈßÜÛÝ×ÓßÔ ÝßÔÝËÔßÌÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçê
ÎßÜ×Ñ ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÙÎÑËÐ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðï
ÍÝÎÑÔÔ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðì
ÌØÛ ÌÎßÝÕ ÞßÎ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïï
ÝØßÐÌÛÎ ïíæ ÞWÆ×ÛÎÍ ßÒÜ ÑÌØÛÎ ÍÐÔ×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê
ÌØÛ ÞWÆ×ÛÎ ÍÐÔ×ÒÛ ×Ò ÐÎßÝÌ×ÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê
ß ÓÑÎÛ ÍÌÇÔ×ÍØ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîð
ÝÑÔÔ×ÒÛßÎ ÞWÆ×ÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîí
Ý×ÎÝÔÛÍ ßÒÜ ßÎÝÍ É×ÌØ ÞWÆ×ÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîë
ÞWÆ×ÛÎ ßÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîè
ÌØÛ ÓßÌØÛÓßÌ×ÝßÔ ÜÛÎ×ÊßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîç
ÌØÛ ÝßÒÑÒ×ÝßÔ ÍÐÔ×ÒÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëíí
ÝßÒÑÒ×ÝßÔ ÝËÎÊÛ ÜÛÎ×ÊßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëíç
ÝØßÐÌÛÎ ïìæ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí
ÓÛÒËÍ ßÒÜ ÓÛÒË ×ÌÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí
ÓÛÒË ÍØÑÎÌÝËÌ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìë
ÇÑËÎ Ú×ÎÍÌ ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìé
ËÒÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒßÔ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëð
 ÓÛÒË×ÌÛÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëî
ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÌØÛ ×ÌÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëì
ÉÑÎÕ×ÒÙ É×ÌØ ÝÑÒÌÛÈÌ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëé
ÌØÛ ÓÛÒË ×ÌÛÓ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëêï
ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÓÛÒË øß ÐÎÑÐÑÍßÔ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëêë
ÌØÛ ÑÉÒÛÎóÜÎßÉ ÑÐÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëéð
ÝØßÐÌÛÎ ïëæ ÐßÌØÍô ÎÛÙ×ÑÒÍô ßÒÜ ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ òòòòòòòòòò ëèð
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèð
ß ÐÎÑÞÔÛÓ ßÒÜ ×ÌÍ ÍÑÔËÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèð
ÌØÛ ÐßÌØô ÓÑÎÛ ÚÑÎÓßÔÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèì
ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèê
ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèç
ÐßÌØ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëçí
ÑÌØÛÎ ÐßÌØ ÓÑÜ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëçë
ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ É×ÌØ ÐßÌØÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êðî
ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êðé
ÎÛÙ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïð
ÝØßÐÌÛÎ ïêæ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí
ÇÑËÎ Ú×ÎÍÌ ÓÑÜßÔ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí
ÓÑÜßÔ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ ÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïé
ßÝÝÛÐÌ ßÒÜ ÝßÒÝÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïç
ÍÝÎÛÛÒ ÔÑÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîï
ÌØÛ ßÞÑËÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîí
ÜÛÚ×Ò×ÒÙ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ×Ò Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîê
×ÓÐÔÛÓÛÒÌ×ÒÙ ßÒ ßÐÐÔÇ ÞËÌÌÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíî
ÌØÛ ÓÑÜÛÔÛÍÍ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíë
ÌØÛ ÝÑÓÓÑÒ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíç
ÝØÑÑÍ×ÒÙ ÚÑÒÌÍ ßÒÜ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíç
ËÍ×ÒÙ ÌØÛ É×ÒÜÑÉÍ ÎÛÙ×ÍÌÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êìê
ÌØÛ ÑÐÛÒ Ú×ÔÛ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êëð
ÌØÛ ÍßÊÛ Ú×ÔÛ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êëé
ÝØßÐÌÛÎ ïéæ ÞÎËÍØÛÍ ßÒÜ ÐÛÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð
Ú×ÔÔ×ÒÙ ×Ò ÍÑÔ×Ü ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð
ØßÌÝØ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêï
ÌØÛ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÑÎ×Ù×Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêç
ÌÛÈÌËÎÛ ÞÎËÍØÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êéî
Ô×ÒÛßÎ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êéé
ÐßÌØ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êèë
Ì×Ô×ÒÙ ÌØÛ ÞÎËÍØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êçð
ÐÛÒÍ ÝßÒ ÞÛ ÞÎËÍØÛÍ ÌÑÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êçç
ß ÜßÍØ ÑÚ ÍÌÇÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éðî
 ÝßÐÍ ßÒÜ ÖÑ×ÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éðì
ÝØßÐÌÛÎ ïèæ ÛÜ×Ìô Ô×ÍÌô ßÒÜ ÍÐ×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî
Í×ÒÙÔÛóÔ×ÒÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî
ÓËÔÌ×Ô×ÒÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïê
ÝÔÑÒ×ÒÙ ÒÑÌÛÐßÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïé
ÌØÛ ÒÑÌÛÐßÜ ÝÔÑÒÛ É×ÌØ Ú×ÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éîî
ÒÑÌÛÐßÜ ÝÔÑÒÛ ÝÑÒÌ×ÒËÛÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éíî
ÍÐÛÝ×ßÔóÐËÎÐÑÍÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éìè
ÌØÛ Î×ÝØ ÌÛÈÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éìç
ÌÑÑÔÌ×ÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éëð
ÌØÛ Ô×ÍÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éëé
Ô×ÍÌ ÞÑÈ õ ÌÛÈÌ ÞÑÈ ã ÝÑÓÞÑ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éêî
ËÐóÜÑÉÒ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éêè
ÝØßÐÌÛÎ ïçæ ÚÑÒÌ ÚËÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð
ÞÎËÍØÛÜ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèî
ÚÑÒÌ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèè
ÌÛÈÌ ßÒÜ ÐßÌØÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éçç
ÒÑÒÔ×ÒÛßÎ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïî
ÝØßÐÌÛÎ îðæ ÌÑÑÔÞßÎÍ ßÒÜ ÍÌßÌËÍ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòò èïç
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïç
ÌØÛ ÞßÍ×Ý ÍÌßÌËÍ ÞßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïç
ÌØÛ ÍÌßÌËÍ ÞßÎ ßÒÜ ßËÌÑóÍÝÎÑÔÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîï
ÍÌßÌËÍ ÞßÎ ÐßÒÛÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîì
ÍÌßÌËÍÞßÎÐßÒÛÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîê
ÓÛÒË ØÛÔÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîç
ÌØÛ ÞßÍ×Ý ÌÑÑÔÞßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíé
ÌÑÑÔÞßÎ ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìð
ÌÑÑÔÞßÎ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìí
ÌÑÑÔÞßÎ ÍÌÇÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìè
ÝØßÐÌÛÎ îïæ ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé
ÐÎ×ÒÌÛÎÍ ßÒÜ ÌØÛ×Î ÍÛÌÌ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé
ÐßÙÛ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêí
ÜÛÚ×Ò×ÒÙ ß ÜÑÝËÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêë
ØßÒÜÔ×ÒÙ ÐÎ×ÒÌÜÑÝËÓÛÒÌ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêê
ÌØÛ ÐßÙÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéî
ÌØÛ ÐÎ×ÒÌ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéë
ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎ×ÒÌ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéç
ÍÛÌÌ×ÒÙ ËÐ ÌØÛ ÐßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèí
 ÐÎ×ÒÌ ÐÎÛÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèé
ÝØßÐÌÛÎ îîæ ÌÎÛÛ Ê×ÛÉ ßÒÜ Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë
ÍÐÔ×ÌÍÊ×ÔÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë
ÌÎÛÛ Ê×ÛÉÍ ßÒÜ ÌÎÛÛ ÒÑÜÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðç
×ÓßÙÛÍ ×Ò ÌÎÛÛ Ê×ÛÉÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïî
ÌÎÛÛ Ê×ÛÉ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïí
ÒÑÜÛ ÒßÊ×ÙßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïì
ÌØÛ Ü×ÎÛÝÌÑÎÇ ÌÎÛÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïê
Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ×ÓßÙÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîî
Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ ÞßÍ×ÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíð
Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíë
ÝØßÐÌÛÎ îíæ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí
ÔÑßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí
ÓÛÌßÚ×ÔÛ Í×ÆÛÍ ßÒÜ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìì
ÝÑÒÊÛÎÌ×ÒÙ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ ÌÑ Þ×ÌÓßÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëî
ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÒÛÉ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëì
ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ ÞÑËÒÜßÎÇ ÎÛÝÌßÒÙÔÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêï
ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ ßÒÜ ÌØÛ ÐßÙÛ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêì
ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêê
ÛÒËÓÛÎßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêè
ÝØßÐÌÛÎ îìæ ÝÔ×Ðô ÜÎßÙô ßÒÜ ÜÎÑÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë
×ÌÛÓÍ ßÒÜ ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë
ÌØÛ Ì×ÒÇ øÞËÌ ÐÑÉÛÎÚËÔ÷ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÑÞÖÛÝÌÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéé
ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÜßÌß ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèë
ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ Ê×ÛÉÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ççí
ÍÛÌÌ×ÒÙ ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïððí
ÜÎßÙ ßÒÜ ÜÎÑÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïððé
ßÐÐÛÒÜ×È ßæ Ú×ÔÛÍ ßÒÜ ÍÌÎÛßÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë
ÌØÛ ÓÑÍÌ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ Ú×ÔÛ ×ñÑ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë
Ú×ÔÛÍÌÎÛßÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïê
ÌØÛ ÐÎÑÞÔÛÓ É×ÌØ Ú×ÔÛÍÌÎÛßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîð
ÑÌØÛÎ ÍÌÎÛßÓ ÝÔßÍÍÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîð
ÎÛßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÉÎ×Ì×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîï
Þ×ÒßÎÇ Ú×ÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîè
ÌØÛ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíï
Ú×ÔÛ ßÒÜ ÐßÌØ ÒßÓÛ ÐßÎÍ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíí
ÐßÎßÔÔÛÔ ÝÔßÍÍÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíì
 ÉÑÎÕ×ÒÙ É×ÌØ Ü×ÎÛÝÌÑÎ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíë
Ú×ÔÛ ÓßÒ×ÐËÔßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìð
ßÐÐÛÒÜ×È Þæ ÓßÌØ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìí
ÒËÓÛÎ×Ý ÌÇÐÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìí
ÝØÛÝÕ×ÒÙ ×ÒÌÛÙÛÎ ÑÊÛÎÚÔÑÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìì
ÌØÛ ÜÛÝ×ÓßÔ ÌÇÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìë
ÚÔÑßÌ×ÒÙóÐÑ×ÒÌ ×ÒÚ×Ò×ÌÇ ßÒÜ ÒßÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìé
ÌØÛ ÓßÌØ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìè
ÚÔÑßÌ×ÒÙóÐÑ×ÒÌ ÎÛÓß×ÒÜÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëð
ÐÑÉÛÎÍ ßÒÜ ÔÑÙßÎ×ÌØÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëï
ÌÎ×ÙÑÒÑÓÛÌÎ×Ý ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëî
ßÐÐÛÒÜ×È Ýæ ÍÌÎ×ÒÙ ÌØÛÑÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëë
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëë
ÌØÛ ÝØßÎ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëê
ÍÌÎ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎËÝÌÑÎÍ ßÒÜ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëè
ÝÑÐÇ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëç
ÝÑÒÊÛÎÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêï
ÝÑÒÝßÌÛÒßÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêï
ÝÑÓÐßÎ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêî
ÍÛßÎÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêë
ÌÎ×ÓÓ×ÒÙ ßÒÜ ÐßÜÜ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêé
ÍÌÎ×ÒÙ ÓßÒ×ÐËÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêè
ÚÑÎÓßÌÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêè
ßÎÎßÇ ÍÑÎÌ×ÒÙ ßÒÜ ÍÛßÎÝØ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêç
ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙÞË×ÔÜÛÎ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðéï
ײ¬®±¼«½¬·±²
̸·- ¾±±µ -¸±©- §±« ¸±© ¬± ©®·¬» °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ®«² «²¼»® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»®
±º ©¿§- ¬± ©®·¬» -«½¸ °®±¹®¿³-ò ײ ¬¸·- ¾±±µô × «-» ¬¸» ²»© ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»
Ýý ø°®±²±«²½»¼ þÝ -¸¿®°þ÷ ¿²¼ ¿ ³±¼»®² ½´¿-- ´·¾®¿®§ ½¿´´»¼ É·²¼±©- Ú±®³-ò ̸» É·²¼±©- Ú±®³-
½´¿-- ´·¾®¿®§ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ øþ¼±¬ ²»¬þ÷ Ú®¿³»©±®µ «²ª»·´»¼ ·² ¬¸» -«³³»® ±º îððð ¿²¼
·²¬®±¼«½»¼ ¿¾±«¬ ¿ §»¿® ¿²¼ ¿ ¸¿´º ´¿¬»®ò

̸» Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ¿² »¨¬»²-·ª» ½±´´»½¬·±² ±º ½´¿--»- ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- °®±¹®¿³³»®- ©·¬¸
³«½¸ ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ©®·¬» ײ¬»®²»¬ô É»¾ô ¿²¼ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ³»¼·¿
½±ª»®¿¹» ±º òÒÛÌ ¸¿- º±½«-»¼ ±² ¬¸» É»¾ °®±¹®¿³³·²¹ò ̸·- ¾±±µ ¼·-½«--»- ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬ ±º
òÒÛÌò DZ« «-» É·²¼±©- Ú±®³- ¬± ©®·¬» ¬®¿¼·¬·±²¿´ -¬¿²¼ó¿´±²» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²- ø©¸¿¬ ¿®» ²±©
-±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ½´·»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²-÷ ±® º®±²¬ »²¼- º±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò

É·²¼±©- Ú±®³- °®±ª·¼»- ¿´³±-¬ »ª»®§¬¸·²¹ §±« ²»»¼ ¬± ©®·¬» º«´´óº´»¼¹»¼ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸»
¾·¹ ±³·--·±² ·- ³«´¬·³»¼·¿ -«°°±®¬ò ̸»®»ù- ²±¬ »ª»² ¿ É·²¼±©- Ú±®³- º«²½¬·±² ¬± ¾»»° ¬¸»
½±³°«¬»®ù- -°»¿µ»®ÿ × ©¿- ¬»³°¬»¼ ¬± ©®·¬» ³§ ±©² ³«´¬·³»¼·¿ ½´¿--»- ¾«¬ ®»-¬®¿·²»¼ ³§-»´º «²¼»®
¬¸» ¿--«³°¬·±² ø®»¿-±²¿¾´»ô × ¸±°»÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ®»´»¿-» ±º É·²¼±©- Ú±®³- ©·´´ ·²½´«¼» ³«´¬·³»¼·¿
-«°°±®¬ ¬¸¿¬ ·- º´»¨·¾´»ô °±©»®º«´ô ¿²¼ »¿-§ ¬± «-»ò

̸» ½´¿--»- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿®» ´¿²¹«¿¹»ó²»«¬®¿´ò Ó·½®±-±º¬ ¸¿- ®»´»¿-»¼ ²»©
ª»®-·±²- ±º Ýõõ ¿²¼ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ¬¸¿¬ ½¿² «-» ¬¸»-» ½´¿--»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ²»© °®±¹®¿³³·²¹
´¿²¹«¿¹» Ýýò Ѭ¸»® ´¿²¹«¿¹» ª»²¼±®- ¿®» ¿¼¿°¬·²¹ ¬¸»·® ±©² ´¿²¹«¿¹»- ¬± «-» ¬¸» òÒÛÌ ½´¿--»-ò
̸»-» ²»© ½±³°·´»®- ø»·¬¸»® ±°¬·±²¿´´§ ±® ¾§ ¼»º¿«´¬÷ ½±²ª»®¬ -±«®½» ½±¼» ¬± ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬»
´¿²¹«¿¹» ·² ¿² ò»¨» º·´»ò ߬ ®«²¬·³»ô ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ·- ½±³°·´»¼ ·²¬± ¿°°®±°®·¿¬»
³·½®±°®±½»--±® ³¿½¸·²» ½±¼»ò ̸«-ô ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- °±¬»²¬·¿´´§ °´¿¬º±®³ ·²¼»°»²¼»²¬ò

× ½¸±-» ¬± «-» Ýý º±® ¬¸·- ¾±±µ ¾»½¿«-» Ýý ¿²¼ òÒÛÌ ©»®»‰·² ¿ ª»®§ ®»¿´ -»²-»‰³¿¼» º±® »¿½¸
±¬¸»®ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ó²»«¬®¿´ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô §±« ³¿§ ¾» ¿¾´» ¬± «-» ¬¸·-
¾±±µ ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ©®·¬» É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²- ©·¬¸ ±¬¸»® òÒÛÌ ´¿²¹«¿¹»-ò

É·²¼±©- Ю±¹®¿³³·²¹æ ß² Ѫ»®ª·»©

Ó·½®±-±º¬ ®»´»¿-»¼ ¬¸» º·®-¬ ª»®-·±² ±º É·²¼±©- ·² ¬¸» º¿´´ ±º ïçèëò Í·²½» ¬¸»²ô É·²¼±©- ¸¿- ¾»»²
°®±¹®»--·ª»´§ «°¼¿¬»¼ ¿²¼ »²¸¿²½»¼ô ³±-¬ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·² É·²¼±©- ÒÌ øïççí÷ ¿²¼ É·²¼±©- çë
øïççë÷ô ©¸»² É·²¼±©- ³±ª»¼ º®±³ ¿ ïêó¾·¬ ¬± ¿ íîó¾·¬ ¿®½¸·¬»½¬«®»ò

ɸ»² É·²¼±©- ©¿- º·®-¬ ®»´»¿-»¼ô ¬¸»®» ©¿- ®»¿´´§ ±²´§ ±²» ©¿§ ¬± ©®·¬» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼
¬¸¿¬ ©¿- ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ý °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ¬± ¿½½»-- ¬¸» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹
·²¬»®º¿½» øßÐ×÷ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× «-·²¹ Ó·½®±-±º¬ п-½¿´ô ¬¸·-
¿°°®±¿½¸ ©¿- ®¿®»´§ «-»¼ò

Ѫ»® ¬¸» §»¿®-ô ³¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¿°¬»¼ º±® ¼±·²¹ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ô
·²½´«¼·²¹ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ¿²¼ Ýõõò Þ±¬¸ Ýõõ ¿²¼ Ýý ¿®» ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ³±-¬
±º ¬¸» ¬§°»-ô ±°»®¿¬±®-ô »¨°®»--·±²-ô ¿²¼ -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» Ý °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»ò Ú±® ¬¸·-
®»¿-±²ô Ýõõ ¿²¼ Ýý ø¿- ©»´´ ¿- Ö¿ª¿÷ ¿®» -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ Ýó¾¿-»¼ ´¿²¹«¿¹»-ô ±® ´¿²¹«¿¹»- ±º ¬¸»
Ý º¿³·´§ò

É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º òÒÛÌô Ó·½®±-±º¬ ½«®®»²¬´§ ±ºº»®- ¬¸®»» ¿°°®±¿½¸»- ¬± ©®·¬·²¹ É·²¼±©-
¿°°´·½¿¬·±²- «-·²¹ ¿ Ýó¾¿-»¼ ´¿²¹«¿¹»æ
ر© ¬± É®·¬» ¿ É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±² Ë-·²¹ ¿ ÝóÞ¿-»¼ Ô¿²¹«¿¹» øÓ·½®±-±º¬óÝ»²¬®·½ Ê·»©÷

Ç»¿® Ô¿²¹«¿¹» ײ¬»®º¿½»

ײ¬®±¼«½»¼

ïçèë Ý É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹ ·²¬»®º¿½» øßÐ×÷

ïççî Ýõõ Ó·½®±-±º¬ Ú±«²¼¿¬·±² Ý´¿-- øÓÚÝ÷ Ô·¾®¿®§
îððï Ýý ±® Ýõõ É·²¼±©- Ú±®³- ø°¿®¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ÷
׬ù- ²±¬ ³§ ¶±¾ ¬± ¬»´´ §±« ©¸¿¬ ´¿²¹«¿¹» ±® ·²¬»®º¿½» §±« -¸±«´¼ «-» ¬± ©®·¬» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò
̸¿¬ù- ¿ ¼»½·-·±² ±²´§ §±« ½¿² ³¿µ» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³³·²¹ ¶±¾ ¿²¼ ¬¸» ®»-±«®½»-
¿ª¿·´¿¾´» ¬± §±«ò

׺ §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» É·²¼±©- ßÐ×ô ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» º±«²¼ ³§ ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹
É·²¼±©- ø문 »¼·¬·±²ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïççè÷ ¬± ¾» ª¿´«¿¾´»ò

× ²»ª»® ´·µ»¼ ÓÚÝò Ûª»® -·²½» ·¬ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ô × ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- °±±®´§ ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¾¿®»´§ ±¾¶»½¬
±®·»²¬»¼ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ×ùª» ²»ª»® ©®·¬¬»² ¿¾±«¬ ÓÚÝò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ±²´§ ¿ °»®-±²¿´ ª·»©ò Ó¿²§ ±¬¸»®
°®±¹®¿³³»®- ¸¿ª» -«½½»--º«´´§ «-»¼ ÓÚÝô ¿²¼ ·¬ù- ½«®®»²¬´§ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ¿°°®±¿½¸»- ¬±
É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ò ß ¹±±¼ °´¿½» ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ÓÚÝ ·- ¬¸» ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- ©·¬¸
ÓÚÝ øî²¼ »¼·¬·±²ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïççç÷ ¾§ Ö»ºº Ю±-·-»ò Ú±® ¬¸» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ É·²¼±©-
°®±¹®¿³³»®ô × ¿´-± ©¿²¬ ¬± ®»½±³³»²¼ Ю±¹®¿³³·²¹ ß°°´·½¿¬·±²- º±® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- øÓ·½®±-±º¬
Ю»--ô ïççç÷ ¾§ Ö»ºº®»§ η½¸¬»®ò

Ú®±³ ³§ ª·»©ô É·²¼±©- Ú±®³- ·- ³«½¸ ¾»¬¬»® ¼»-·¹²»¼ ¬¸¿² ÓÚÝ ¿²¼ ³«½¸ ½´±-»® ¬± ©¸¿¬ ×
»²ª·-·±² ¿- ¿² ·¼»¿´ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ·²¬»®º¿½» ¬± É·²¼±©-ò Ѫ»® ¬¸» °¿-¬ ïì ³±²¬¸- ¬¸¿¬ ×ùª» ¾»»²
©±®µ·²¹ ±² ¬¸·- ¾±±µô ·¬ ¸¿- ¾»½±³» ³§ °®»º»®®»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ò

Ю±¹®¿³³¿¬·½¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¾±¬¸ ¬¸» ÓÚÝ ¿²¼ É·²¼±©- Ú±®³- ·²¬»®º¿½»- ©±®µ ¾§ ³¿µ·²¹ ½¿´´- ¬±
¬¸» É·²¼±©- ßÐ×ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´´§ô ¬¸»§ ½¿² ¾» -¿·¼ ¬± -·¬ ±² ¬±° ±º ¬¸» ßÐ×ò ̸»-» ¸·¹¸»®ó´»ª»´
·²¬»®º¿½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿µ» É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ »¿-·»®ò Ù»²»®¿´´§ô §±« ½¿² ¼± -°»½·º·½ ¬¿-µ-
·² ÓÚÝ ±® É·²¼±©- Ú±®³- ©·¬¸ º»©»® -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿² ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ßÐ×ò

ɸ·´» ¸·¹¸ó´»ª»´ ·²¬»®º¿½»- -«½¸ ¿- ÓÚÝ ±® É·²¼±©- Ú±®³- ±º¬»² ·³°®±ª» ¬¸» °®±¹®¿³³»®ù-
°®±¼«½¬·ª·¬§ô ¿²§ ·²¬»®º¿½» ¬¸¿¬ ³¿µ»- «-» ±º ¿²±¬¸»® ·²¬»®º¿½» ·- ±¾ª·±«-´§ ´»-- ª»®-¿¬·´» ¬¸¿² ¬¸»
«²¼»®´§·²¹ ·²¬»®º¿½»ò DZ« ½¿² ¼± ³¿²§ ¬¸·²¹- «-·²¹ ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× ¬¸¿¬ §±« ½¿²ù¬ ¼± «-·²¹ ¬¸»
É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿--»-ò

Ú±®¬«²¿¬»´§ô ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´» »¨¬®¿ ©±®µô §±« ½¿² ³¿µ» ½¿´´- ¬± ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× º®±³ ¿ É·²¼±©- Ú±®³-
°®±¹®¿³ò Ѳ´§ ±½½¿-·±²¿´´§ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¼·¼ × ½±³» ¿½®±-- ¿² ±³·--·±² ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ -±
°®±º±«²¼ ¬¸¿¬ × ²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» «-» ±º ¬¸·- º¿½·´·¬§ò Ó§ ±ª»®¿´´ °¸·´±-±°¸§ ¸¿- ¾»»² ¬± ®»-°»½¬ ¬¸»
·²-«´¿¬·±² ¬¸¿¬ É·²¼±©- Ú±®³- ±ºº»®- º®±³ ¬¸» ·²²»® ©±®µ·²¹- ±º É·²¼±©- ·¬-»´ºò
Ë-»® λ¯«·®»³»²¬-
̱ «-» ¬¸·- ¾±±µ ³±-¬ °®±º·¬¿¾´§ô §±« ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°·´» ¿²¼ ®«² Ýý °®±¹®¿³-ò ̱ ½±³°·´»
¬¸» °®±¹®¿³-ô §±« ²»»¼ ¿ Ýý ½±³°·´»®ò ̱ ®«² ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô §±« ²»»¼ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» ø½¿´´»¼
¬¸» ½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³»ô ±® ÝÔÎ÷ô ©¸·½¸ ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¼§²¿³·½ó´·²µ ´·¾®¿®·»-ò

Þ±¬¸ ¬¸»-» ·¬»³- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýýô ¿ ³±¼»®² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬
»²ª·®±²³»²¬ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô §±« ½¿² °«®½¸¿-» ¬¸» ³±®» »¨¬»²-·ª» ¿²¼ ³±®» »¨°»²-·ª» Ó·½®±-±º¬
Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô ©¸·½¸ ©·´´ ¿´-± ´»¬ §±« °®±¹®¿³ ·² Ýõõ ¿²¼ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Ýýò

׺ §±« °®»º»® ¿ ³±®» ®«¹¹»¼ ¿°°®±¿½¸ô §±« ½¿² ·²-¬»¿¼ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ -±º¬©¿®»
¼»ª»´±°³»²¬ µ·¬ øÍÜÕ÷ò ̸» ¼±©²´±¿¼ ·²½´«¼»- ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»® ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³»ò
Ú·®-¬ ¹± ¬± ¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-ò ߬ ¬¸» ´»º¬ô -»´»½¬ ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬-ô ¿²¼
¬¸»² ´±±µ º±® ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò øÕ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- É»¾ -·¬»ô ¿- ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» É»¾ -·¬»-
³»²¬·±²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ¾±±µô ½±«´¼ ½¸¿²¹»ô ³±ª»ô ±® ·² -±³» ½¿-»- ¼·-¿°°»¿® ½±³°´»¬»´§ô ¿¬ ¿²§
¬·³»ò÷

×ùª» ©®·¬¬»² ¬¸·- ¾±±µ «²¼»® ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ §±« ¿¬ ´»¿-¬ µ²±© ¸±© ¬± °®±¹®¿³ ·² Ýò Þ»·²¹
º¿³·´·¿® ©·¬¸ Ýõõ ±® Ö¿ª¿ ·- ¸»´°º«´ ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®§ò Þ»½¿«-» Ýý ·- ¿ ²»© ´¿²¹«¿¹»ô ¬¸» º·®-¬
½¸¿°¬»® ±º ¬¸·- ¾±±µ °®±ª·¼»- ¿ ©¸·®´©·²¼ ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± Ýý ¿²¼ »--»²¬·¿´ ½±²½»°¬- ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼
°®±¹®¿³³·²¹ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¾±±µô × ±º¬»² ¬¿µ» ¬·³» ¬± ¼·-½«-- ³·-½»´´¿²»±«- Ýý
½±²½»°¬- ¿- ¬¸»§ ¿®» »²½±«²¬»®»¼ò

Þ«¬ ¬¸·- ¾±±µ ¼±»-²ù¬ °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¬«¬±®·¿´ º±® Ýýò ׺ §±« ©¿²¬ ³±®» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ -µ·´´
·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ô ±¬¸»® ¾±±µ- ±² Ýý ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®- ©·´´ «²¼±«¾¬»¼´§
¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¾»½±³»- ³±®» °±°«´¿®ò ̸» ¾±±µ ײ-·¼» Ýý øÓ·½®±-±º¬ Ю»--ô
îððï÷ ¾§ ̱³ ß®½¸»® °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ±² ©®·¬·²¹ Ýý ½±¼» ¿²¼ ¿´-± ±² ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ¾»²»¿¬¸
¬¸» -«®º¿½»ò Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýý ͬ»° ¾§ ͬ»° øÓ·½®±-±º¬ Ю»--ô îððï÷ ¾§ Ö±¸² ͸¿®° ¿²¼ Ö±² Ö¿¹¹»®
¬¿µ»- ¿ ³±®» ¬«¬±®·¿´ ¿°°®±¿½¸ò
× -±³»¬·³»- ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× ·² ¬¸·- ¾±±µò Ô·µ» × -¿·¼ °®»ª·±«-´§ô §±« ½¿² ½±²-«´¬
³§ ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ßÐ×ò
ͧ-¬»³ λ¯«·®»³»²¬-
ß- × ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ -»½¬·±²ô ¬± «-» ¬¸·- ¾±±µ »ºº»½¬·ª»´§ô §±« ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°·´»
¿²¼ ®«² Ýý °®±¹®¿³-ò ͧ-¬»³ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¿- º±´´±©-æ
§ Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ÍÜÕ ø³·²·³«³÷å Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýý ±® Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ ͬ«¼·±
òÒÛÌ ø°®»º»®®»¼÷
§ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ÒÌ ìòðô É·²¼±©- îðððô ±® É·²¼±©- ÈÐò

̱ ®«² §±«® Ýý °®±¹®¿³- ±² ±¬¸»® ½±³°«¬»®- ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» ø¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸»
òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ®»¼·-¬®·¾«¬¿¾´» °¿½µ¿¹»÷ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸±-» ³¿½¸·²»-ò ̸¿¬ °¿½µ¿¹» ½±³»- ©·¬¸
¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ÍÜÕô Ê·-«¿´ Ýýô ¿²¼ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌò ̸» ®»¼·-¬®·¾«¬¿¾´» °¿½µ¿¹» ½¿² ¾»
·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ª»®-·±²- ±º É·²¼±©- ¿´®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ ¿- ©»´´ ¿- É·²¼±©- çè ¿²¼ É·²¼±©-
Ó·´´»²²·«³ Û¼·¬·±² øÓ»÷ò

׺ §±« ©¿²¬ ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -¿³°´» º·´»- º®±³ ¬¸» ½±³°¿²·±² ÝÜ ¬± §±«® ¸¿®¼ ¼®·ª»ô §±«ù´´ ²»»¼
¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòï ÓÞ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿®¼ ¼·-µ -°¿½»ò øÚ«´´§ ½±³°·´»¼ô ¬¸» -¿³°´»- «-» ¶«-¬ ±ª»® îð
ÓÞò÷
̸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ̸·- Þ±±µ
ɸ»² É·²¼±©- ïòð ©¿- º·®-¬ ®»´»¿-»¼ô ¬¸» »²¬·®» ßÐ× ©¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸®»» ¼§²¿³·½ ´·²µ ´·¾®¿®·»-
²¿³»¼ ÕÛÎÒÛÔô ËÍÛÎô ¿²¼ ÙÜ×ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÜÔÔ- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ É·²¼±©- ¸¿ª» ¾»½±³» ³«½¸
³±®» ª±´«³·²±«-ô ·¬ ·- -¬·´´ «-»º«´ ¬± ¼·ª·¼» É·²¼±©- º«²½¬·±² ½¿´´- ø±® º®¿³»©±®µ ½´¿--»-÷ ·²¬± ¬¸»-»
¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»-æ ̸» µ»®²»´ ½¿´´- ¿®» ¬¸±-» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
-§-¬»³ô ¿²¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¿-µ·²¹ô ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ º·´» ×ñÑò ̸» ¬»®³ «-»®
®»º»®- ¬± ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½»ò ̸»-» ¿®» º«²½¬·±²- ¬± ½®»¿¬» ©·²¼±©-ô «-» ³»²«- ¿²¼ ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ô
¿²¼ ¼·-°´¿§ ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-ò ÙÜ× ·- ¬¸» Ù®¿°¸·½- Ü»ª·½» ײ¬»®º¿½»ô ¬¸¿¬ °¿®¬
±º É·²¼±©- ®»-°±²-·¾´» º±® ¼·-°´¿§·²¹ ¹®¿°¸·½¿´ ±«¬°«¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬»¨¬÷ ±² ¬¸» -½®»»² ¿²¼ °®·²¬»®ò

̸·- ¾±±µ ¾»¹·²- ©·¬¸ º±«® ·²¬®±¼«½¬±®§ ½¸¿°¬»®-ò ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ݸ¿°¬»® ë ø©¸·½¸ -¸±©- §±« ¸±© ¬±
¼®¿© ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»-÷ ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ݸ¿°¬»® îì ø±² ¬¸» É·²¼±©- ½´·°¾±¿®¼÷ô ¬¸» ½¸¿°¬»®-
¿´¬»®²¿¬» ¾»¬©»»² ¹®¿°¸·½- ¬±°·½- ø±¼¼ó²«³¾»®»¼ ½¸¿°¬»®-÷ ¿²¼ «-»® ·²¬»®º¿½» ¬±°·½- ø»ª»²ó
²«³¾»®»¼ ½¸¿°¬»®-÷ò

Ò±®³¿´´§ ¿ ¾±±µ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼²ù¬ -°»²¼ ³«½¸ ¬·³» ©·¬¸ ²±²óÉ·²¼±©- ¬±°·½- -«½¸ ¿- º·´» ×ñÑô
º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸»³¿¬·½-ô ¿²¼ -¬®·²¹ ³¿²·°«´¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«-» ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ Ýý
¿®» -± ²»©ô × º±«²¼ ³§-»´º ©·-¸·²¹ × ¸¿¼ ¿ ½±¸»®»²¬ ¹«·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸±-» ½´¿--»-ò ͱ × ©®±¬» -«½¸
¹«·¼»- ³§-»´ºò ̸»-» ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿- ¬¸®»» ¿°°»²¼·½»- ±² º·´»-ô ³¿¬¸ô ¿²¼ -¬®·²¹-ò DZ« ½¿² ½±²-«´¬
¬¸»-» ¿°°»²¼·½»- ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ®»¿¼·²¹ ݸ¿°¬»® ïò

×ùª» ¬®·»¼ ¬± ±®¼»® ¬¸» ½¸¿°¬»®-‰¿²¼ ¬¸» ¬±°·½- ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿°¬»®-‰-± ¬¸¿¬ »¿½¸ ¬±°·½ ¾«·´¼- ±²
-«½½»»¼·²¹ ¬±°·½- ©·¬¸ ¿ ³·²·³¿´ ²«³¾»® ±º þº±®©¿®¼ ®»º»®»²½»-òþ ×ùª» ©®·¬¬»² ¬¸» ¾±±µ -± ¬¸¿¬ §±«
½¿² ®»¿¼ ·¬ -¬®¿·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ô ³«½¸ ´·µ» §±«ù¼ ®»¿¼ ¬¸» «²½«¬ ª»®-·±² ±º ̸» ͬ¿²¼ ±® ̸» Ü»½´·²» ¿²¼
Ú¿´´ ±º ¬¸» α³¿² Û³°·®»ò

Ѻ ½±«®-»ô ·¬ù- ¹±±¼ ·º ¿ ¾±±µ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸·- ±²» -»®ª»- ¿- ¿ ®»º»®»²½» ¿- ©»´´ ¿- ¿ ²¿®®¿¬·ª»ò Ú±®
¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ³¿²§ ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ³»¬¸±¼-ô °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ »²«³»®¿¬·±²- «-»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³-
°®±¹®¿³³·²¹ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¿¾´»- ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¼·-½«--»¼ò ß ¾±±µ ±º »ª»² ¬¸·-
-·¦» ½¿²²±¬ ¸±°» ¬± ½±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ô ¸±©»ª»®ò ׬ ·- ²± -«¾-¬·¬«¬» º±® ¬¸» ±ºº·½·¿´
½´¿-- ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ®»¯«·®» ´·¬¬´» ±ª»®¸»¿¼ô -± ¬¸·- ¾±±µ ·²½´«¼»- °´»²¬§ ±º ½±¼» »¨¿³°´»- ·²
¬¸» º±®³ ±º ½±³°´»¬» °®±¹®¿³-ò DZ« ¿®» º®»» ¬± ½«¬ ¿²¼ °¿-¬» °·»½»- ±º ½±¼» º®±³ ¬¸»-» °®±¹®¿³-
·²¬± §±«® ±©² °®±¹®¿³-ò ø̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¬¸»-» °®±¹®¿³- ¿®» º±®ò÷ Þ«¬ ¼±²ù¬ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ½±¼» ±®
°®±¹®¿³- ¿- ·-ò ̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- º±®ò

̸» Ýý ½±³°·´»® ¸¿- ¿ ¬»®®·º·½ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ©®·¬» ½±³³»²¬- ©·¬¸ ÈÓÔ ¬¿¹-ò ر©»ª»®ô ×ùª»
½¸±-»² ²±¬ ¬± ³¿µ» «-» ±º ¬¸·- º»¿¬«®»ò ̸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬»²¼ ¬± ¸¿ª» º»© ½±³³»²¬-
¿²§©¿§ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±¼» ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ -«®®±«²¼- ¬¸» °®±¹®¿³-ò

ß- §±« ³¿§ µ²±©ô Ê·-«¿´ Ýý ¿´´±©- §±« ¬± ·²¬»®¿½¬·ª»´§ ¼»-·¹² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ¿°°´·½¿¬·±²-ò
DZ« °±-·¬·±² ª¿®·±«- ½±²¬®±´- ø¾«¬¬±²-ô -½®±´´ ¾¿®-ô ¿²¼ -± º±®¬¸÷ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º §±«® ©·²¼±©ô ¿²¼
Ê·-«¿´ Ýý ¹»²»®¿¬»- ¬¸» ½±¼»ò ɸ·´» -«½¸ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ª»®§ «-»º«´ º±® ¯«·½µ´§ ¼»-·¹²·²¹ ¼·¿´±¹
¾±¨»- ¿²¼ º®±²¬ó°¿²»´ ¬§°»- ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô × ¸¿ª» ·¹²±®»¼ ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ±º Ê·-«¿´ Ýý ·² ¬¸·- ¾±±µò

ײ ¬¸·- ¾±±µô ©»ù®» ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ´»¬ Ê·-«¿´ Ýý ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® «-ò ײ ¬¸·- ¾±±µô ©»ù®» ¹±·²¹ ¬± ´»¿®²
¸±© ¬± ©®·¬» ±«® ±©² ½±¼»ò
̸» ÝÜóÎÑÓ
̸» ½±³°¿²·±² ÝÜóÎÑÓ ½±²¬¿·²- ¿´´ ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µò DZ« ½¿² ´±¿¼ ¬¸» -±´«¬·±²
º·´»- øò-´²÷ ±® °®±¶»½¬ º·´»- øò½-°®±¶÷ ·²¬± Ê·-«¿´ Ýý ¿²¼ ®»½±³°·´» ¬¸» °®±¹®¿³-ò

Ú®¿²µ´§ô ×ùª» ²»ª»® ¸¿¼ ³«½¸ «-» º±® ÝÜóÎÑÓ- ·² ¾±±µ-ò ɸ»² ´»¿®²·²¹ ¿ ²»© ´¿²¹«¿¹»ô × °®»º»® ¬±
¬§°» ·² ¬¸» -±«®½» ½±¼» ³§-»´º‰»ª»² ·º ·¬ù- -±³»±²» »´-»ù- -±«®½» ½±¼» ¿¬ º·®-¬ò × º·²¼ × ´»¿®² ¬¸»
´¿²¹«¿¹» º¿-¬»® ¬¸¿¬ ©¿§ò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ¶«-¬ ³»ò

׺ ¬¸» ÝÜóÎÑÓ ·- ³·--·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ô ¼±²ù¬ -»²¼ »ó³¿·´ ¬± ³» ¿-µ·²¹ º±® ¿ ®»°´¿½»³»²¬ò
ݱ²¬®¿½¬«¿´´§ô × ½¿²ù¬ -»²¼ §±« ¿ ²»© ±²»ò Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ·- ¬¸» -±´» ¼·-¬®·¾«¬±® ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¬¸»
ÝÜóÎÑÓò ̱ ¹»¬ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ ÝÜóÎÑÓ ±® ±¬¸»® -«°°±®¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- ¾±±µô ½±²¬¿½¬
Ó·½®±-±º¬ Ю»--ò øÍ»» ¬¸» þÍ«°°±®¬þ -»½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©- º±® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò÷
Í«°°±®¬
Ûª»®§ »ºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± »²-«®» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ½±³°¿²·±²
ÝÜóÎÑÓò Ó·½®±-±º¬ Ю»-- °®±ª·¼»- ½±®®»½¬·±²- º±® ¾±±µ- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ɱ®´¼ É·¼» É»¾ ¿¬ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»--æ

¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ñ-«°°±®¬ñ

̱ ½±²²»½¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ю»-- Õ²±©´»¼¹» Þ¿-» ¿²¼ »²¬»® ¿ ¯«»®§ ®»¹¿®¼·²¹ ¿ ¯«»-¬·±²
±® ·--«» ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¸¿ª»ô ¹± ¬±æ

¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ñ-«°°±®¬ñ-»¿®½¸ò¿-°

׺ §±« ¸¿ª» ½±³³»²¬-ô ¯«»-¬·±²-ô ±® ·¼»¿- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- ¾±±µ ±® ¬¸» ½±³°¿²·±² ÝÜóÎÑÓô °´»¿-»
-»²¼ ¬¸»³ ¬± Ó·½®±-±º¬ Ю»-- «-·²¹ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼-æ

б-¬¿´ Ó¿·´æ

Ó·½®±-±º¬ Ю»--
߬¬²æ Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý Û¼·¬±®
Ѳ» Ó·½®±-±º¬ É¿§
λ¼³±²¼ô Éß çèðëîóêíçç

Û󳿷´æ

ÓÍÐ×ÒÐËÌàÓ×ÝÎÑÍÑÚÌòÝÑÓ

д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ -«°°±®¬ ·- ²±¬ ±ºº»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¾±ª» ³¿·´ ¿¼¼®»--»-ò Ú±® -«°°±®¬
·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Ýýô Ê·-«¿´ ͬ«¼·±ô ±® ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô °´»¿-» ª·-·¬ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ю±¼«½¬
Í«°°±®¬ É»¾ -·¬» ¿¬

¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò³·½®±-±º¬ò½±³
Í°»½·¿´ ̸¿²µ-
É®·¬·²¹ ·- «-«¿´´§ ¿ ª»®§ -±´·¬¿®§ ¶±¾ô ¾«¬ º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸»®» ¿®» ¿´©¿§- -»ª»®¿´ °»±°´» ©¸± ³¿µ» ¬¸»
©±®µ ³«½¸ »¿-·»®ò

× ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ³§ ¿¹»²¬ Ý´¿«¼»¬¬» Ó±±®» ±º ¬¸» Ó±±®» Ô·¬»®¿®§ ß¹»²½§ º±® ¹»¬¬·²¹ ¬¸·- °®±¶»½¬ ¹±·²¹
¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ¿´´ ¬¸» ³»--§ ´»¹¿´ -¬«ººò

ß- «-«¿´ô ¬¸» º±´µ- ¿¬ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ©»®» ¿² ¿¾-±´«¬» °´»¿-«®» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿²¼ ±²½» ¿¹¿·² ¸¿ª»
¸»´°»¼ °®»ª»²¬ ³» º®±³ »³¾¿®®¿--·²¹ ³§-»´ºò ׺ ·¬ ©»®» ²±¬ º±® ³§ °®±¶»½¬ »¼·¬±®ô Í¿´´§ ͬ·½µ²»§ô ¿²¼
³§ ¬»½¸²·½¿´ »¼·¬±®ô Ö»¿² α--ô ¬¸·- ¾±±µ ©±«´¼ ¾» ·²º»-¬»¼ ©·¬¸ ¹·¾¾»®·-¸ ¿²¼ ¾«¹¹§ ½±¼»ò ɸ·´»
»¼·¬±®- ³¿§ -»»³ -«°»®¸«³¿² ¿¬ ¬·³»-ô ¬¸»§ ¿®» ®»¹®»¬¬¿¾´§ ²±¬ò ß²§ ¾«¹- ±® ·²½±³°®»¸»²-·¾´»
-»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¾±±µ ¿®» ³§ º¿«´¬ ¿²¼ ²± ±²» »´-»ù-ò
Ô»¬ ³» ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ½·¬» Ö±¸¿²²»- Þ®¿¸³- º±® °®±ª·¼·²¹ ³«-·½¿´ ¿½½±³°¿²·³»²¬ ©¸·´» × ©±®µ»¼ô ¿²¼
ß²¬¸±²§ Ì®±´´±°» º±® »-½¿°·-¬ ´·¬»®¿¬«®» ·² ¬¸» »ª»²·²¹-ò

Ó§ Í«²¼¿§ô Ì«»-¼¿§ô ¿²¼ ̸«®-¼¿§ ¹¿¬¸»®·²¹- ±º º®·»²¼- ½±²¬·²«» ¬± ¸»´° ¿²¼ -«°°±®¬ ³» ·² ©¿§-
¬¸¿¬ ¿®» -±³»¬·³»- ±¾ª·±«-ô -±³»¬·³»- -«¾¬´»ô ¾«¬ ¿´©¿§- ·²ª¿´«¿¾´»ò

ß²¼ ³±-¬ ±º ¿´´ô × ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ³§ º·¿²½7»ô Ü»·®¼®»ô º±® °®±ª·¼·²¹ ¿ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ø²±² òÒÛÌ÷
º®¿³»©±®µ º±® ³» ·² ©¸·½¸ ¬± ´·ª»ô ©±®µô ¿²¼ ´±ª»ò

ݸ¿®´»- 묦±´¼
Ò»© DZ®µ Ý·¬§
Ò±ª»³¾»®ô îððï
ݸ¿°¬»® ïæ ݱ²-±´» ̸§-»´º
Ѫ»®ª·»©
ײ ¬¸¿¬ -«½½·²½¬ ¿²¼ ø°»®¸¿°- ½±²-»¯«»²¬´§÷ ³«½¸ó¾»´±ª»¼ ½´¿--·½ ¬«¬±®·¿´ ̸» Ý Ð®±¹®¿³³·²¹
Ô¿²¹«¿¹»ô ¿«¬¸±®- Þ®·¿² Õ»®²·¹¸¿² ¿²¼ Ü»²²·- 笽¸·» ¾»¹·² ¾§ °®»-»²¬·²¹ ©¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¾»
ÅïÃ
µ²±©² ¿- ¬¸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³æ
ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â

³¿·²ø÷
¥
°®·²¬ºøþ¸»´´±ô ©±®´¼Ä²þ÷å
£

ɸ·´» -«½¸ ¿ °®±¹®¿³ ¸¿®¼´§ »¨°´±·¬- ¬¸» °±©»® ±º ¬±¼¿§ù- ½±³°«¬»®-ô ·¬ù- ½»®¬¿·²´§ «-»º«´ ±² ¬¸»
°®¿½¬·½¿´ ´»ª»´ ¾»½¿«-» ·¬ ¹·ª»- ¬¸» »¿¹»® -¬«¼»²¬ °®±¹®¿³³»® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
½±³°·´»® ¿²¼ ¿´´ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼ º·´»- ¿®» ½±®®»½¬´§ ·²-¬¿´´»¼ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ¿´-± ®»ª»¿´- ¬¸»
±ª»®¸»¿¼ ²»½»--¿®§ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»æ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³- ½¿² ¾» ¿ -·²¹´» ´·²»
·² -±³» ´¿²¹«¿¹»- ¾«¬ ¯«·¬» -½¿®§ ·² ±¬¸»®-ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¿´-± ¸»´°º«´ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º
¿ °®±¹®¿³³·²¹ ¾±±µ ¾»½¿«-» ·¬ °®±ª·¼»- ¿² ·²·¬·¿´ º±½¿´ °±·²¬ ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¬«¬±®·¿´ò

ß- ¿´´ Ý °®±¹®¿³³»®- µ²±©ô ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¿ Ý °®±¹®¿³ ·- ¿ º«²½¬·±² ²¿³»¼ ³¿·²ô ¬¸» °®·²¬º
º«²½¬·±² ¼·-°´¿§- º±®³¿¬¬»¼ ¬»¨¬ô ¿²¼ -¬¼·±ò¸ ·- ¿ ¸»¿¼»® º·´» ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¼»º·²·¬·±²- ±º °®·²¬º ¿²¼
±¬¸»® -¬¿²¼¿®¼ Ý ´·¾®¿®§ º«²½¬·±²-ò ̸» ¿²¹´» ¾®¿½µ»¬-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ¿²¼ ½«®´§ ¾®¿½»- ¿®» «-»¼ ¬±
»²½´±-» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ¹®±«° ½±´´»½¬·±²- ±º ´¿²¹«¿¹» -¬¿¬»³»²¬-ò

̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ®«² ·² ¿ °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬

-«°°±®¬- ¿ ¯«¿·²¬ ¿²¼ ±´¼óº¿-¸·±²»¼ ¬§°» ±º ¬»¨¬ó±²´§ ½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½» µ²±©² ¿- ¿ ½±³³¿²¼ ´·²»ô
±® ½±²-±´»ò ̸·- ¬§°» ±º ·²¬»®º¿½» ±®·¹·²¿¬»¼ ±² ¿ ³¿½¸·²» ½¿´´»¼ ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»®ô ©¸·½¸ ©¿- ·¬-»´º
¾¿-»¼ ±² ¿² »¿®´§ ©±®¼ °®±½»--·²¹ ¼»ª·½» µ²±©² ¿- ¬¸» ¬§°»©®·¬»®ò ß- ¿ «-»® ¬§°»- ±² ¬¸»
¬»´»¬§°»©®·¬»® µ»§¾±¿®¼ô ¬¸» ¼»ª·½» °®·²¬- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- ±² ¿ ®±´´ ±º °¿°»® ¿²¼ -»²¼- ¬¸»³ ¬± ¿
®»³±¬» ½±³°«¬»®ò ̸» ½±³°«¬»® ®»-°±²¼- ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»®- ±º ·¬- ±©²ô ©¸·½¸ ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»®
®»½»·ª»- ¿²¼ ¿´-± ¼·-°´¿§- ±² ¬¸» °¿°»®ò ײ ¬¸·- ·²°«¬ñ±«¬°«¬ ³±¼»´ô ¬¸»®»ù- ²± ½±²½»°¬ ±º °±-·¬·±²·²¹
¬»¨¬ ±² ¬¸» °¿¹»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» °®·²¬º º«²½¬·±² -·³°´§ ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»®»ª»® ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»®
°®·²¬ ¸»¿¼ ø±® ¬¸» ½«®-±® ±º ¿ ª·¼»±ó¾¿-»¼ ½±³³¿²¼ ´·²»÷ ¸¿°°»²- ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ¬·³»ò

ß ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» »¨·-¬- ·² Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±© ½¿´´»¼
ÓÍóÜÑÍ Ð®±³°¬ ±® ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ò ɸ·´» ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» ¸¿- ¾»»² ´¿®¹»´§
±¾-±´»¬»¼ ¾§ ¹®¿°¸·½¿´ ·²¬»®º¿½»-ô ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³- ¿®» ±º¬»² -·³°´»® ¬¸¿² °®±¹®¿³- ©®·¬¬»²
º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô -± ¬¸»§ ®»³¿·² ¿ ¹±±¼ °´¿½» ¬± ¾»¹·² ´»¿®²·²¹ ¿ ²»© °®±¹®¿³³·²¹
´¿²¹«¿¹»ò
ÅïÃ
Þ®·¿² Éò Õ»®²·¹¸¿² ¿²¼ Ü»²²·- Óò 笽¸·»ô ̸» Ý Ð®±¹®¿³³·²¹ Ô¿²¹«¿¹»ô î²¼ »¼ò øÛ²¹´»©±±¼
Ý´·ºº-ô ÒÖæ Ю»²¬·½» Ø¿´´ô ïçèè÷ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» º·®-¬ »¼·¬·±² øïçéè÷ ©¿- ¬¸» -¿³» ¾«¬
©·¬¸±«¬ ¬¸» ý·²½´«¼» -¬¿¬»³»²¬ò
̸» Ýý Ê»®-·±²
ײ ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´ ¾» «-·²¹ ¿ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ½¿´´»¼ Ýý ø¿- ·² Ýó-¸¿®°ô ´·µ» ¬¸» µ»§ ±º
Þ»»¬¸±ª»²ù- Ó±±²´·¹¸¬ ͱ²¿¬¿÷ò Ü»-·¹²»¼ ¾§ ß²¼»®- Ø»¶´-¾»®¹ ¿¬ Ó·½®±-±º¬ô Ýý ·- ¿ ³±¼»®² ±¾¶»½¬ó
±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»- »´»³»²¬- º®±³ Ýô Ýõõô Ö¿ª¿ô п-½¿´ô ¿²¼ »ª»²
ÞßÍ×Ýò ̸·- ½¸¿°¬»® °®»-»²¬- ¿ ©¸·®´©·²¼ ø¾«¬ ²»½»--¿®·´§ ·²½±³°´»¬»÷ ¬±«® ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò

Ýý -±«®½» ½±¼» º·´»- ¸¿ª» ¬¸» º·´»²¿³» »¨¬»²-·±² ò½- øþ½ -¸¿®°þ÷ò Ó§ º·®-¬ Ýý ª»®-·±² ±º ¬¸» ¸»´´±ó
©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¬¸» º·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-ò
ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å
£
£

DZ« ¸¿ª» ¿ ½±«°´» ±°¬·±²- ·² ½±³°·´·²¹ ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© ³«½¸ ³±²»§ §±« ©¿²¬ ¬±
-°»²¼ ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ³±¼»®² °®±¹®¿³³·²¹ ½±²ª»²·»²½» §±« ©±«´¼²ù¬ ³·²¼ º±®»¹±·²¹ò

̸» ½¸»¿°»-¬ ¿°°®±¿½¸ ·- ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬ øÍÜÕ÷ º®±³
¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ò ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ÍÜÕ ¿´-± ·²-¬¿´´- ¬¸» ¼§²¿³·½ó´·²µ ´·¾®¿®·»- øÜÔÔ-÷ ¬¸¿¬
½±³°®·-» ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» »²ª·®±²³»²¬ò ̸» òÒÛÌ ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿
É·²¼±©-ó¾¿-»¼ °®±¹®¿³ò DZ« ¿´-± ¹»¬ ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»® ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ¬± ½±³°·´» ¬¸»
°®±¹®¿³- -¸±©² ·² ¬¸»-» °¿¹»-ò

DZ« ½¿² «-» ¿²§ ¬»¨¬ »¼·¬±®‰º®±³ Ó·½®±-±º¬ Ò±¬»°¿¼ ±² «°‰¬± ©®·¬» Ýý °®±¹®¿³-ò ̸» Ýý ½±³°·´»®
·- ²¿³»¼ ½-½ò»¨»ò DZ« ½±³°·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- ±² ¿ ½±³³¿²¼ ´·²» ´·µ» -±æ
½-½ ½±²-±´»¸»´´±©±®´¼ò½-

̸¿¬ù- ·¬ò ̸»®»ù- ²± ´·²µ -¬»° ·²ª±´ª»¼ò øß- §±«ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ½±³°·´·²¹ ¿ É·²¼±©-
Ú±®³- °®±¹®¿³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±²-±´» °®±¹®¿³ ®»¯«·®»- -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°·´»® ¿®¹«³»²¬-ò÷ ̸»
½±³°·´»® °®±¼«½»- ¿ º·´» ²¿³»¼ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò»¨» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®«² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

DZ« ½¿² ¿´-± ½®»¿¬»ô ½±³°·´»ô ¿²¼ ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô ¬¸» ´¿¬»-¬ ª»®-·±² ±º
Ó·½®±-±º¬ù- ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ·- ¿ ³«-¬ º±® °®±º»--·±²¿´ Ýý
¼»ª»´±°»®-ò Ú±® ½»®¬¿·² ¬§°»- ±º É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-‰¬¸±-» ¬¸¿¬ ¬®»¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ©·²¼±©
¿- ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô ¬»¨¬ó»²¬®§ º·»´¼-ô ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-‰·¬ù- »¨¬®»³»´§
«-»º«´ò ر©»ª»®ô ·¬ù- ²±¬ -¬®·½¬´§ ²»½»--¿®§ò ×ùª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» ®»¿´ °´»¿-«®»- ±º ¼±·²¹
É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ ·² Ýý ©·¬¸ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ´·¾®¿®§ ·- ¬¸¿¬ ²± -»°¿®¿¬» º·´»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ò
Ê·®¬«¿´´§ »ª»®§¬¸·²¹ ¹±»- ·² ¬¸» Ýý -±«®½» ½±¼» º·´»ô ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸¿¬ º·´» ½¿² ¾» »²¬»®»¼ ©·¬¸
§±«® ±©² º·²¹»®- ¿²¼ ¾®¿·²ò

̸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- ¼»-½®·¾» ¬¸» -¬»°- × ¬±±µ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ «-·²¹ Ê·-«¿´
Ýý òÒÛÌò Ûª»®§ -¿³°´» °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ °®±¶»½¬ô ¿²¼ »¿½¸ °®±¶»½¬ ¸¿- ·¬- ±©² ¼·®»½¬±®§ ±º
¼·-µ -¬±®¿¹»ò ײ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô °®±¶»½¬- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¹®±«°»¼ ·²¬± -±´«¬·±²-å × ½®»¿¬»¼ ¿ -±´«¬·±² º±®
»ª»®§ ½¸¿°¬»® ·² ¬¸·- ¾±±µò Ûª»®§ -±´«¬·±² ·- ¿´-± ¿ ¼·®»½¬±®§ò Ю±¶»½¬- ¿®» -«¾¼·®»½¬±®·»- ±º ¬¸»
-±´«¬·±² ¼·®»½¬±®§ò

̱ ½®»¿¬» ¿ -±´«¬·±²ô -»´»½¬ ¬¸» ³»²« ·¬»³ Ú·´» ¤ Ò»© ¤ Þ´¿²µ ͱ´«¬·±²ò ײ ¬¸» Ò»© Ю±¶»½¬ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô
-»´»½¬ ¿ ¼·-µ ´±½¿¬·±² º±® ¬¸·- -±´«¬·±² ¿²¼ ¬§°» ·² ¿ ²¿³» º±® ¬¸» -±´«¬·±²ò ̸·- ·- ¸±© × ½®»¿¬»¼
-±´«¬·±²- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®- ·² ¬¸·- ¾±±µò

ɸ»² §±« ¸¿ª» ¿ -±´«¬·±² ´±¿¼»¼ ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô §±« ½¿² ½®»¿¬» °®±¶»½¬- ·² ¬¸¿¬ -±´«¬·±²ò Í»´»½¬
¬¸» ³»²« ·¬»³ Ú·´» ¤ ß¼¼ Ю±¶»½¬ ¤ Ò»© Ю±¶»½¬ò øDZ« ½¿² ¿´-± ®·¹¸¬ó½´·½µ ¬¸» -±´«¬·±² ²¿³» ·²
ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿²¼ -»´»½¬ ß¼¼ ¤ Ò»© Ю±¶»½¬ º®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò÷ ײ ¬¸» ß¼¼ Ò»© Ю±¶»½¬
¼·¿´±¹ ¾±¨ô -»´»½¬ ¿ °®±¶»½¬ ¬§°» ±º Ê·-«¿´ Ýý Ю±¶»½¬-ò DZ« ½¿² ½¸±±-» º®±³ -»ª»®¿´ ¬»³°´¿¬»-ò ׺
§±« ©¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® §±«‰× °»®-±²¿´´§ °®»º»® ©®·¬·²¹ ³§ ±©²
½±¼»‰¬¸» ¬»³°´¿¬» ¬± ½¸±±-» ·- Û³°¬§ Ю±¶»½¬ò ̸¿¬ù- ¸±© × ½®»¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ¾±±µò

É·¬¸·² ¿ °®±¶»½¬ô §±« ½¿² «-» ¬¸» Ю±¶»½¬ ¤ ß¼¼ Ò»© ׬»³ ³»²« ±°¬·±² ¬± ½®»¿¬» ²»© Ýý -±«®½» ½±¼»
º·´»-ò øß¹¿·²ô §±« ½¿² ¿´-± ®·¹¸¬ó½´·½µ ¬¸» °®±¶»½¬ ²¿³» ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸·- ·¬»³ º®±³
¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò÷ ײ ¬¸» ß¼¼ Ò»© ׬»³ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ·² ¬¸» Ý¿¬»¹±®·»- ´·-¬ô ½¸±±-» Ô±½¿´ Ю±¶»½¬
׬»³-ò ײ ¬¸» Ì»³°´¿¬»- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ݱ¼» Ú·´»ò ß¹¿·²ô ·º §±« «-» ¬¸¿¬ ¬»³°´¿¬»ô Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ
©±²ù¬ ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® §±«ò

λ¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® §±« ½®»¿¬» ¿²¼ ½±³°·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±® ·² Ê·-«¿´
Ýý òÒÛÌô ¬¸» ò»¨» º·´» ©·´´ ¾» -³¿´´ô ¿¾±«¬ í ÕÞ ±® ì ÕÞô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°·´»® °«¬-
¼»¾«¹¹·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ·¬ò ̸» »¨»½«¬¿¾´» ½±²-·-¬- ±º -¬¿¬»³»²¬- ·² Ó·½®±-±º¬ ײ¬»®³»¼·¿¬»
Ô¿²¹«¿¹» øÓÍ×Ô÷ò ÓÍ×Ô ¸¿- ¾»»² -«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ °®±°±-»¼ -¬¿²¼¿®¼ ¬± ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³°«¬»®
Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ß--±½·¿¬·±² øÛÝÓß÷ô ©¸»®» ·¬ ·- µ²±©² ¿- ¬¸» ݱ³³±² ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹»
øÝ×Ô÷ò ɸ»² §±« ®«² ¬¸» °®±¹®¿³ô ¬¸» òÒÛÌ ½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³» ½±³°·´»- ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬»
´¿²¹«¿¹» ¬± §±«® ½±³°«¬»®ù- ²¿¬·ª» ³¿½¸·²» ½±¼» ¿²¼ ´·²µ- ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» òÒÛÌ ÜÔÔ-ò
Ý«®®»²¬´§ô §±«ù®» °®±¾¿¾´§ «-·²¹ ¿² ײ¬»´ó¾¿-»¼ ³¿½¸·²»ô -± ¬¸» ½±¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ®«²¬·³» ¹»²»®¿¬»- ·-
íîó¾·¬ ײ¬»´ ¨èê ³¿½¸·²» ½±¼»ò

DZ« ½¿² ´±±µ ¿¬ ÓÍ×Ô ¾§ ®«²²·²¹ ¬¸» ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» Ü·-¿--»³¾´»® ·´¼¿-³ò»¨»æ
·´¼¿-³ ½±²-±´»¸»´´±©±®´¼ò»¨»

Ú±® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» ÓÍ×Ô ·²-¬®«½¬·±² -»¬ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º·´» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½®±²§³ þÝ×Ôþ
º®±³ ¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ²»¬ñ»½³¿ò Ѭ¸»® º·´»- ±² ¬¸¿¬ °¿¹» ³¿§ ¿´-± ¾» «-»º«´ò DZ« ½¿² »ª»²
©®·¬» ½±¼» ¼·®»½¬´§ ·² ÓÍ×Ô ¿²¼ ¿--»³¾´» ¬¸¿¬ ½±¼» «-·²¹ ¬¸» ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» ß--»³¾´»®
·´¿-³ò»¨»ò

Þ»½¿«-» °®±¹®¿³- ©®·¬¬»² ·² Ýý ¿®» ½±³°·´»¼ ¬± ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼·®»½¬´§ ¬±
³¿½¸·²» ½±¼»ô ¬¸» »¨»½«¬¿¾´»- ¿®» °´¿¬º±®³ ·²¼»°»²¼»²¬ò ͱ³»¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿ òÒÛÌ ®«²¬·³»
»²ª·®±²³»²¬ ³¿§ ¾» °±®¬»¼ ¬± ²±²óײ¬»´ ³¿½¸·²»-ò ׺ ¬¸¿¬ ¸¿°°»²-ô ¬¸» »¨»½«¬¿¾´»- §±«ù®» ½®»¿¬·²¹
¬±¼¿§ ©·´´ ®«² ±² ¬¸±-» ³¿½¸·²»-ò øÔ»¬ ³» ¿¼¼ þ·² ¬¸»±®§þ -± ¿- ²±¬ ¬± -»»³ ¸±°»´»--´§ ²¿1ª»ò÷

Þ§ «-·²¹ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ ·² Ýýô §±«ù®» ¿´-± ½®»¿¬·²¹ ³¿²¿¹»¼ ½±¼»ò ̸·- ·-
½±¼» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® °®±¹®¿³ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ½±¼»ù-
¿½¬·±²-ò Ó¿²¿¹»¼ ½±¼» ·- ¿ ²»½»--¿®§ °®»®»¯«·-·¬» ¬± »¨½¸¿²¹·²¹ ¾·²¿®§ »¨»½«¬¿¾´»- ±ª»® ¬¸»
ײ¬»®²»¬ò
ß²¿¬±³§ ±º ¿ Ю±¹®¿³
Ø»®»ù- ¬¸» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ ¿¹¿·²ò
ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å
£
£

ß- ·² Ýõõ ¿²¼ Ö¿ª¿ ø¿²¼ ·² ³¿²§ ·³°´»³»²¬¿¬·±²- ±º Ý÷ô ¿ °¿·® ±º º±®©¿®¼ -´¿-¸»- ¾»¹·² ¿ -·²¹´»ó´·²»
½±³³»²¬ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» -´¿-¸»- ¼±»-²ù¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³°·´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò
Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ³«´¬·´·²» ½±³³»²¬- -«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ñö ¿²¼ öñ ½¸¿®¿½¬»® ½±³¾·²¿¬·±²-ò Ѳ»
·²¬»®»-¬·²¹ º»¿¬«®» ±º Ýý ·- ¬¸¿¬ ½±³³»²¬- ½¿² ½±²¬¿·² -¬¿¬»³»²¬- ·² ÈÓÔ øÛ¨¬»²-·¾´» Ó¿®µ«°
Ô¿²¹«¿¹»÷ ¬¸¿¬ ½¿² ´¿¬»® ¾» º±®³¿¬¬»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ½±¼»ò ̸·- º»¿¬«®» ·-
¬»®®·º·½ ¿²¼ × «®¹» §±« ¬± ´»¿®² ¿´´ ¿¾±«¬ ·¬ô ¾«¬ ×ùª» ½¸±-»² ²±¬ ¬± «-» ·¬ ·² ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·-
¾±±µò

̸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» Ýý ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¬¸» Ó¿·² º«²½¬·±² ¬«½µ»¼ ·²-·¼» ¬¸» º·®-¬ -»¬ ±º ½«®´§
¾®¿½µ»¬-ò Ô·µ» Ýô Ýõõô ¿²¼ Ö¿ª¿ô Ýý ·- ½¿-» -»²-·¬·ª»ò ˲´·µ» ¬¸±-» ¬¸®»» ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» »²¬®§ °±·²¬
¬± ¿ Ýý °®±¹®¿³ ·- ¿ ½¿°·¬¿´·¦»¼ Ó¿·² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ´±©»®½¿-» ³¿·²ò ̸» »³°¬§ °¿®»²¬¸»-»- ·²¼·½¿¬»
¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿·² º«²½¬·±² ¸¿- ²± ¿®¹«³»²¬-å ¬¸» ª±·¼ µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ·¬ ®»¬«®²- ²± ª¿´«»ò DZ« ½¿²
±°¬·±²¿´´§ ¼»º·²» Ó¿·² ¬± ¿½½»°¬ ¿² ¿®®¿§ ±º ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ¿- ·²°«¬ ¿²¼ ¬± ®»¬«®² ¿² ·²¬»¹»® ª¿´«»ò
×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ -¬¿¬·½ µ»§©±®¼- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·-²ù¬ -¬®·½¬´§
®»¯«·®»¼ ¸»®»å ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ½±³°·´» ¿²¼ ®«² º·²» ©·¬¸±«¬ ·¬ò

̸» Ó¿·² º«²½¬·±² ·- ·²-·¼» ¿ ½´¿-- ¼»º·²·¬·±²ò ̸» ½´¿-- ·- ¬¸» °®·³¿®§ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´
»´»³»²¬ ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- -«½¸ ¿- Ýýò Ê»®§ -·³°´§ô ¿ ½´¿-- ·- ¿ ½±´´»½¬·±²
±º ®»´¿¬»¼ ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò ×ùª» ¹·ª»² ¬¸·- ½´¿-- ¿ ²¿³» ±º ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò ײ ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´
¹»²»®¿´´§ ø¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§-÷ ¸¿ª» ±²» ½´¿-- °»® -±«®½» ½±¼» º·´»ò ̸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» ©·´´ ¾» ¬¸» ²¿³»
±º ¬¸» ½´¿-- ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ò½- º·´»²¿³» »¨¬»²-·±²ò ̸·- ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±² ·-²ù¬ ®»¯«·®»¼ ·² Ýýô ¾«¬ ¬¸»
½±²½»°¬ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ·² Ö¿ª¿ ¿²¼ × ´·µ» ·¬ò ̸«-ô ¬¸» º·´» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--
¼»º·²·¬·±² ·- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-ò

ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ º«²½¬·±² ½¿´´ô ¿²¼ ·²¼»»¼ ·¬ ·-ò ׬ ¬¿µ»- ±²» ¿®¹«³»²¬ô
©¸·½¸ ·- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ô ¿²¼ ·¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ±² ¬¸» ½±²-±´»ô ·² ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» ©·²¼±©ô ±²
§±«® ª·²¬¿¹» ¬»´»¬§°»©®·¬»®ô ±® ©¸»®»ª»®ò ׺ §±« ½±³°·´» ¿²¼ ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¬¸» °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§-
Ø»´´±ô ©±®´¼ÿ

¿²¼ ¬»®³·²¿¬»-ò

̸¿¬ ´±²¹ º«²½¬·±² ²¿³»ô ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¾®»¿µ- ¼±©² ´·µ» -±æ

§ ͧ-¬»³ ·- ¿ ²¿³»-°¿½»ò
§ ݱ²-±´» ·- ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò
§ É®·¬»Ô·²» ·- ¿ ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿--ò ß ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§
½¿´´»¼ ¿ º«²½¬·±²ô ¿ °®±½»¼«®»ô ±® ¿ -«¾®±«¬·²»ò
Ýý Ò¿³»-°¿½»-
̸» ²¿³»-°¿½» ·- ¿ ½±²½»°¬ ¾±®®±©»¼ º®±³ Ýõõ ¿²¼ ¸»´°- »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ²¿³»- «-»¼ ·² ¿
°¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³ ±® °®±¶»½¬ ¿®» «²·¯«»ò ׬ ½¿² -±³»¬·³»- ¸¿°°»² ¬¸¿¬ °®±¹®¿³³»®- ®«² ±«¬ ±º
-«·¬¿¾´» ¹´±¾¿´ ²¿³»- ·² ¿ ´¿®¹» °®±¶»½¬ ±® ³«-¬ «-» ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²¿³»
½±²º´·½¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ³·¹¸¬ ¾» ½±¼·²¹ «° ¿ ´¿®¹» °®±¶»½¬ ·² Ýý ¿²¼ §±« °«®½¸¿-» ¬©± ¸»´°º«´
½´¿-- ´·¾®¿®·»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ÜÔÔ- º®±³ Þ±ª¿®§ Û²¬»®°®·-»- ¿²¼ Õ¿®»²·²¿ ͱº¬©¿®»ò Þ±¬¸ ¬¸»-»
´·¾®¿®·»- ½±²¬¿·² ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Í«°»®Í¬®·²¹ ¬¸¿¬ ·- ·³°´»³»²¬»¼ »²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬´§ ·² »¿½¸ ÜÔÔ ¾«¬ ·-
«-»º«´ ¬± §±« ·² ¾±¬¸ ª»®-·±²-ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸·- ¼«°´·½¿¬·±² ·-²ù¬ ¿ °®±¾´»³ ¾»½¿«-» ¾±¬¸ ½±³°¿²·»-
¸¿ª» º±´´±©»¼ ¬¸» Ýý ²¿³»-°¿½»ó²¿³·²¹ ¹«·¼»´·²»-ò Þ±ª¿®§ °«¬ ¬¸» ½±¼» º±® ·¬- Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿-- ·²
¿ ²¿³»-°¿½» ¼»º·²·¬·±² ´·µ» -±æ
²¿³»-°¿½» Þ±ª¿®§Û²¬»®°®·-»-òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§
¥
½´¿-- Í«°»®Í¬®·²¹

ß²¼ Õ¿®»²·²¿ ¼·¼ -±³»¬¸·²¹ -·³·´¿®æ

²¿³»-°¿½» Õ¿®»²·²¿Í±º¬©¿®»òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§
¥
½´¿-- Í«°»®Í¬®·²¹

ײ ¾±¬¸ ½¿-»-ô ¬¸» ½±³°¿²§ ²¿³» ·- º·®-¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °®±¼«½¬ ²¿³»ò ײ §±«® °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ «-»
¬¸»-» ´·¾®¿®·»-ô §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿-- ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ «-·²¹ ¬¸» º«´´§ ¯«¿´·º·»¼
²¿³»
Þ±ª¿®§Û²¬»®°®·-»-òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§òÍ«°»®Í¬®·²¹

±®
Õ¿®»²·²¿Í±º¬©¿®»òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§òÍ«°»®Í¬®·²¹

Ç»-ô ·¬ù- ¿ ´±¬ ±º ¬§°·²¹ô ¾«¬ ·¬ù- ¿ -±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²·¬»´§ ©±®µ-ò

̸·- ²¿³»-°¿½» º»¿¬«®» ©±«´¼ ¾» º¿·®´§ »ª·´ ·º ¬¸»®» ©»®»²ù¬ ¿´-± ¿ ©¿§ ¬± ®»¼«½» -±³» ±º ¬¸¿¬ ¬§°·²¹ò
̸¿¬ù- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» «-·²¹ µ»§©±®¼ò DZ« -°»½·º§ ¿ ²¿³»-°¿½» ±²½» ·² ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼
¬¸»² §±« ½¿² ¿ª±·¼ ¬§°·²¹ ·¬ ¬± ®»º»® ¬± ½´¿--»- ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò Ø»®»ù- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸»´´±ó©±®´¼
°®±¹®¿³ º±® Ýýò
ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å
£
£

Ú±® §±«® °®±¶»½¬ «-·²¹ ¬¸» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿--»-ô ¬¸» «-·²¹ µ»§©±®¼ ¸¿- ¿² ¿´·¿- º»¿¬«®»
¬¸¿¬ ¸»´°- ±«¬æ
«-·²¹ Û³³¿ ã Þ±ª¿®§òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§å
«-·²¹ ß²²¿ ã Õ¿®»²·²¿òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§å

Ò±© §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» ¬©± ½´¿--»- ¿-

Û³³¿òÍ«°»®Í¬®·²¹

¿²¼
ß²²¿òÍ«°»®Í¬®·²¹

ݱ²-«´¬ ¬¸» Ýý ´¿²¹«¿¹» ®»º»®»²½» º±® ³±®» ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» «-·²¹ º»¿¬«®»ò

̸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼»º·²»- ³±®» ¬¸¿² ç𠲿³»-°¿½»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ͧ-¬»³ ¿²¼ ë
²¿³»-°¿½»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ Ó·½®±-±º¬ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ²¿³»-°¿½»- º±® ¬¸·- ¾±±µ ¿®»
ͧ-¬»³ ·¬-»´ºå ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ³¿²§ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·½-ó®»´¿¬»¼ ½´¿--»-å ¿²¼
ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò

Ò¿³»-°¿½»- »ª»² ¿´´±© §±« ¬± ¹·ª» §±«® ±©² ½´¿--»- ²¿³»- ¿´®»¿¼§ «-»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò
̸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·¬-»´º ®»«-»- -±³» ½´¿-- ²¿³»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ½±²¬¿·²- ¬¸®»» ½´¿--»- ²¿³»¼
Ì·³»®ò ̸»-» ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½»- ͧ-¬»³òÌ·³»®-ô ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹ô ¿²¼
ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò

ɸ¿¬ ¸¿°°»²- ¬± ½´¿--»- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ¿ ²¿³»-°¿½»ô -«½¸ ¿- ¬¸»
ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ¿²¼ ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ ½´¿--»- ·² ³§ -¿³°´» °®±¹®¿³-á ̸±-» ½´¿--
²¿³»- ¹± ·²¬± ¿ ¹´±¾¿´ ²¿³»-°¿½»ò ̸·- ·-²ù¬ ¿ °®±¾´»³ º±® ´·¬¬´» -»´ºó½±²¬¿·²»¼ °®±¹®¿³- ´·µ» ¬¸»-»ò
ر©»ª»®ô ©¸»²»ª»® × ¼»º·²» ¿ ½´¿-- ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «-»º«´ ·² -±³»±²» »´-»ù- °®±¹®¿³ô ×ù´´
°«¬ ·¬ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½» 묦±´¼òЮ±¹®¿³³·²¹É·²¼±©-É·¬¸Ý͸¿®°ò
ݱ²-±´» ×ñÑ
Ò¿³»-°¿½»- ¿´-± °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò
̱ º·²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ô ´±±µ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò DZ«ù´´ -»» ¬¸¿¬
É®·¬»Ô·²» ·-²ù¬ ¬¸» ±²´§ ±«¬°«¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ò ̸» É®·¬» ³»¬¸±¼ ·- ª»®§ -·³·´¿® ·² ¬¸¿¬ ·¬
¿´-± ¼·-°´¿§- ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´»ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ É®·¬»Ô·²» ¬»®³·²¿¬»- ·¬- ±«¬°«¬ ©·¬¸ ¿
½¿®®·¿¹» ®»¬«®²ò

̸»®» ¿®» ïè ¼·ºº»®»²¬ ¼»º·²·¬·±²- ±º ¬¸» É®·¬» ³»¬¸±¼ ¿²¼ ïç ¼·ºº»®»²¬ ¼»º·²·¬·±²- º±® ¬¸» É®·¬»Ô·²»
³»¬¸±¼ô »¿½¸ ±²» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¿®¹«³»²¬-ò ̸»-» ³«´¬·°´» ª»®-·±²- ±º ¬¸» -¿³» ³»¬¸±¼ ¿®» µ²±©²
¿- ±ª»®´±¿¼-ò ̸» ½±³°·´»® ½¿² «-«¿´´§ º·¹«®» ±«¬ ©¸·½¸ ±ª»®´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ ©¿²¬- ¬± «-» ¾§ ¬¸»
²«³¾»® ¿²¼ ¬§°»- ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬- °¿--»¼ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò

Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ò
ݱ²-±´»ß¼¼»®ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ݱ²-±´»ß¼¼»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- ݱ²-±´»ß¼¼»®
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
·²¬ ¿ ã ïëðçå
·²¬ ¾ ã éììå
·²¬ ½ ã ¿ õ ¾å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ̸» -«³ ±º þ÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»ø¿÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ ¿²¼ þ÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»ø¾÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ »¯«¿´- þ÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø½÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̸» -«³ ±º þ õ ¿ õ þ ¿²¼ þ õ ¾ õ þ »¯«¿´- þ õ

½÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̸» -«³ ±º ¥ð£ ¿²¼ ¥ï£ »¯«¿´- ¥î£þô ¿ô ¾ô ½÷å

£
£

̸·- °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«¬°«¬æ

̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí
̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí
̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí

Ý °®±¹®¿³³»®- ©·´´ ¾» ½±³º±®¬»¼ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ Ýý -«°°±®¬- ¬¸» º¿³·´·¿® ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬
¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ¬¸» æã ¿--·¹²³»²¬ ±°»®¿¬±® ±º ß´¹±´ ¿²¼ п-½¿´ò

̸» º·®-¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ «-»- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ´·²» ±º ±«¬°«¬ ·²ª±´ª»- -»°¿®¿¬» É®·¬» ¿²¼
É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ¸¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ò É®·¬» ¿²¼ É®·¬»Ô·²» ½¿² ¿½½»°¬ ¿²§ ¬§°»
±º ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ©·´´ ½±²ª»®¬ ·¬ ¬± ¿ -¬®·²¹ º±® ¼·-°´¿§ò

̸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ «-»- ¿ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ Ý °®±¹®¿³³»®- ¿®»²ù¬ ¿½½«-¬±³»¼ ¬± ¾«¬ ¬¸¿¬ ·- º¿³·´·¿®
¬± ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³³»®-æ -¬®·²¹ ½±²½¿¬»²¿¬·±² «-·²¹ ¬¸» °´«- -·¹²ò Ýý ½±²ª»®¬- ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ¬± -¬®·²¹-
¿²¼ ¬¿½µ- ¿´´ ¬¸» -¬®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ ¬± É®·¬»Ô·²»ò ̸» ¬¸·®¼ ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª»- ¿
º±®³¿¬¬·²¹ -¬®·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸®»» °´¿½»¸±´¼»®-ô ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¥ð£ô ¥ï£ô ¿²¼ ¥î£ô º±® ¬¸» ¬¸®»» ±¬¸»®
¿®¹«³»²¬-ò ̸»-» °´¿½»¸±´¼»®- ½¿² ·²½´«¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ º±®³¿¬¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¥ðæÝ£
¼·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ¿- ¿ ½«®®»²½§ ¿³±«²¬ ©·¬¸ ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»¹·±²¿´ -»¬¬·²¹- ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
-§-¬»³÷ ¿ ¼±´´¿® -·¹²ô ½±³³¿-ô ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»-ô ¿²¼ ©®¿°°»¼ ·² ¿ -»¬ ±º °¿®»²¬¸»-»- ·º ²»¹¿¬·ª»ò
̸» °´¿½»¸±´¼»® ¥ðæÈè£ ¼·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ·² ¸»¨¿¼»½·³¿´ô °±--·¾´§ °¿¼¼»¼ ©·¬¸ ¦»®±- ¬± ¾» »·¹¸¬
¼·¹·¬- ©·¼»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·-¬- -±³» »¨¿³°´»- ±º º±®³¿¬¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ô »¿½¸ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
·²¬»¹»® ïîíìëò
Ê¿®·±«- Ú±®³¿¬¬·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ײ¬»¹»® ïîíìë

Ú±®³¿¬ ̧°» Ú±®³¿¬ ݱ¼» λ-«´¬

Ý«®®»²½§ Ý üïîôíìëòðð
Ýï üïîôíìëòð
Ê¿®·±«- Ú±®³¿¬¬·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ײ¬»¹»® ïîíìë

Ú±®³¿¬ ̧°» Ú±®³¿¬ ݱ¼» λ-«´¬

Ýé üïîôíìëòððððððð
Ü»½·³¿´ Ü ïîíìë
Üï ïîíìë
Üé ððïîíìë
Û¨°±²»²¬·¿´ Û ïòîíìëððÛõððì
Ûï ïòîÛõððì
Ûé ïòîíìëðððÛõððì
Ú·¨»¼ °±·²¬ Ú ïîíìëòðð
Úï ïîíìëòð
Úé ïîíìëòððððððð
Ù»²»®¿´ Ù ïîíìë
Ùï ïÛì
Ùé ïîíìë
Ò«³¾»® Ò ïîôíìëòðð
Òï ïîôíìëòð
Òé ïîôíìëòððððððð
л®½»²¬ Ð ïôîíìôëððòðð
Ðï ïôîíìôëððòð
Ðé ïôîíìôëððòððððððð
Ø»¨¿¼»½·³¿´ È íðíç
Èï íðíç
Èé ðððíðíç

Ûª»² ·º §±« ¼±²ù¬ ¼± ³«½¸ ½±²-±´» ±«¬°«¬ ·² §±«® òÒÛÌ °®±¹®¿³³·²¹ô §±«ù´´ °®±¾¿¾´§ -¬·´´ ³¿µ» «-» ±º
¬¸»-» º±®³¿¬¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸» ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ³»¬¸±¼ò Ö«-¬ ¿- ݱ²-±´»òÉ®·¬» ¿²¼
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿®» ¬¸» òÒÛÌ »¯«·ª¿´»²¬- ±º °®·²¬ºô ¬¸» ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» òÒÛÌ
»¯«·ª¿´»²¬ ±º -°®·²¬ºò
Ýý Ü¿¬¿ ̧°»-
×ùª» ¼»º·²»¼ ¿ ½±«°´» ±º ²«³¾»®- ©·¬¸ ¬¸» ·²¬ µ»§©±®¼ ¿²¼ ×ùª» ¾»»² «-·²¹ -¬®·²¹- »²½´±-»¼ ·² ¼±«¾´»
¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ-ô -± §±« µ²±© ¬¸¿¬ Ýý -«°°±®¬- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼¿¬¿ ¬§°»-ò Ýý ¿½¬«¿´´§ -«°°±®¬- »·¹¸¬
·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ©¸·½¸ ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®»æ
Ýý ײ¬»¹®¿´ Ü¿¬¿ ̧°»-

Ò«³¾»® ±º Þ·¬- Í·¹²»¼ ˲-·¹²»¼

è -¾§¬» ¾§¬»
ïê -¸±®¬ «-¸±®¬
íî ·²¬ «·²¬
êì ´±²¹ «´±²¹
Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¬©± º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô º´±¿¬ ¿²¼ ¼±«¾´»ô ©¸·½¸ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ßÒÍ×ñ×ÛÛÛ Í¬¼
éëìóïçèëô ¬¸» ×ÛÛÛ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Þ·²¿®§ Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ß®·¬¸³»¬·½ ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» -¸±©- ¬¸»
²«³¾»® ±º ¾·¬- «-»¼ º±® ¬¸» »¨°±²»²¬ ¿²¼ ³¿²¬·--¿ ±º º´±¿¬ ¿²¼ ¼±«¾´»ò
Ò«³¾»® ±º Þ·¬- Ë-»¼ º±® Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ Ü¿¬¿ ̧°»- ·² Ýý

Ýý ̧°» Û¨°±²»²¬ Ó¿²¬·--¿ ̱¬¿´ Þ·¬-

º´±¿¬ è îì íî
¼±«¾´» ïï ëí êì

ײ ¿¼¼·¬·±²ô Ýý -«°°±®¬- ¿ ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ «-»- ïîè ¾·¬- ±º -¬±®¿¹»ô ¾®»¿µ·²¹ ¼±©² ·²¬± ¿ çêó
¾·¬ ³¿²¬·--¿ ¿²¼ ¿ ¼»½·³¿´ -½¿´·²¹ º¿½¬±® ¾»¬©»»² ð ¿²¼ îèò ̸» ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ±ºº»®- ¿¾±«¬ îè
¼»½·³¿´ ¼·¹·¬- ±º °®»½·-·±²ò ׬ù- «-»º«´ º±® -¬±®·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²- ±² ²«³¾»®- ©·¬¸ ¿ º·¨»¼
²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °±·²¬-ô -«½¸ ¿- ³±²»§ ¿²¼ ·²¬»®»-¬ ®¿¬»-ò × ¼·-½«-- ¬¸» ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ø¿²¼
±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ²«³¾»®- ¿²¼ ³¿¬¸»³¿¬·½- ·² Ýý÷ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ß°°»²¼·¨ Þò

׺ §±« ©®·¬» ¿ ´·¬»®¿´ ²«³¾»® -«½¸ ¿- íòïì ·² ¿ Ýý °®±¹®¿³ô ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ¿--«³» ¬¸¿¬ ·¬ù- ¿
¼±«¾´»ò ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ·¬ ¬± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿- ¿ º´±¿¬ ±® ¿ ¼»½·³¿´ ·²-¬»¿¼ô «-» ¿ -«ºº·¨ ±º º
º±® º´±¿¬ ±® ³ º±® ¼»½·³¿´ò

Ø»®»ù- ¿ ´·¬¬´» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸»
ïï ²«³»®·½ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò
Ó·²ß²¼Ó¿¨ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ó·²ß²¼Ó¿¨ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
½´¿-- Ó·²ß²¼Ó¿¨
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ-¾§¬»æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô -¾§¬»òÓ·²Ê¿´«»ô
-¾§¬»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¾§¬»æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¾§¬»òÓ·²Ê¿´«»ô
¾§¬»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ-¸±®¬æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô -¸±®¬òÓ·²Ê¿´«»ô
-¸±®¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«-¸±®¬æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô «-¸±®¬òÓ·²Ê¿´«»ô

«-¸±®¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ·²¬æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ·²¬òÓ·²Ê¿´«»ô
·²¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«·²¬æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô «·²¬òÓ·²Ê¿´«»ô
«·²¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ´±²¹æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ´±²¹òÓ·²Ê¿´«»ô
´±²¹òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«´±²¹æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô «´±²¹òÓ·²Ê¿´«»ô
«´±²¹òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþº´±¿¬æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô º´±¿¬òÓ·²Ê¿´«»ô
º´±¿¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¼±«¾´»æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¼±«¾´»òÓ·²Ê¿´«»ô
¼±«¾´»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¼»½·³¿´æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¼»½·³¿´òÓ·²Ê¿´«»ô

¼»½·³¿´òÓ¿¨Ê¿´«»÷å
£
£

ß- §±«ù´´ ²±¬·½»ô ×ùª» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» ©±®¼- Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«» ±²¬± »¿½¸ ¼¿¬¿ ¬§°»ò
̸»-» ¬©± ·¼»²¬·º·»®- ¿®» -¬®«½¬«®» º·»´¼-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ¹±·²¹ ±² ¸»®» ©·´´ ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Ú±® ²±©ô ´»¬ù- -·³°´§ ¿°°®»½·¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³ù- ±«¬°«¬æ
-¾§¬»æ óïîè ¬± ïîé
¾§¬»æ 𠬱 îëë
-¸±®¬æ óíîéêè ¬± íîéêé
«-¸±®¬æ 𠬱 êëëíë
·²¬æ óîïìéìèíêìè ¬± îïìéìèíêìé
«·²¬æ 𠬱 ìîçìçêéîçë
´±²¹æ óçîîííéîðíêèëìééëèðè ¬± çîîííéîðíêèëìééëèðé
«´±²¹æ 𠬱 ïèììêéììðéíéðçëëïêïë
º´±¿¬æ óíòìðîèîíÛõíè ¬± íòìðîèîíÛõíè
¼±«¾´»æ óïòéçéêçíïíìèêîíîÛõíðè ¬± ïòéçéêçíïíìèêîíîÛõíðè
¼»½·³¿´æ óéçîîèïêîëïìîêìííéëçíëìíçëðííë ¬± éçîîèïêîëïìîêìííéëçíëìíçëðííë

Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¿ ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ ½¿² ¬¿µ» ±² ¬©± ¿²¼ ±²´§ ¬©± ª¿´«»-æ ¬®«» ¿²¼ º¿´-»ô ©¸·½¸ ¿®»
Ýý µ»§©±®¼-ò ß²§ ½±³°¿®·-±² ±°»®¿¬·±² øããô ÿãô äô âô äãô ¿²¼ âã÷ ¹»²»®¿¬»- ¿ ¾±±´ ®»-«´¬ò DZ« ½¿²
¿´-± ¼»º·²» ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»- »¨°´·½·¬´§ò ß´¬¸±«¹¸ §±« ½¿² ½¿-¬ ¾»¬©»»² ¿ ¾±±´ ¿²¼ ¿² ·²¬»¹»® ø¬®«»
¾»·²¹ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ï ¿²¼ º¿´-» ¬± ð÷ô ¬¸·- ½¿-¬ ³«-¬ ¾» »¨°´·½·¬ò

̸» ½¸¿® ¼¿¬¿ ¬§°» -¬±®»- ±²» ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ ¬¸» -¬®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°» -¬±®»- ³«´¬·°´» ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸»
½¸¿® ¼¿¬¿ ¬§°» ·- -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» ·²¬»¹»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿²¼ -¸±«´¼²ù¬ ¾» ½±²º«-»¼ ±® ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸
-¾§¬» ±® ¾§¬»ò Ú±® ±²» ¬¸·²¹ô ¿ ½¸¿® ·- ïêó¾·¬- ©·¼» ø¾«¬ ¬¸¿¬ ¼±»-²ù¬ ³»¿² §±« -¸±«´¼ ½±²º«-» ·¬ ©·¬¸
-¸±®¬ ±® «-¸±®¬ »·¬¸»®÷ò
ÅîÃ
̸» ½¸¿® ·- ïêó¾·¬- ©·¼» ¾»½¿«-» Ýý »²½±¼»- ½¸¿®¿½¬»®- ·² ˲·½±¼» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ßÍÝ××ò ײ-¬»¿¼ ±º
¬¸» é ¾·¬- «-»¼ ¬± ®»°®»-»²¬ »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»® ·² -¬®·½¬ ßÍÝ××ô ±® ¬¸» è ¾·¬- °»® ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ¸¿ª»
¾»½±³» ½±³³±² ·² »¨¬»²¼»¼ ßÍÝ×× ½¸¿®¿½¬»® -»¬- ±² ½±³°«¬»®-ô ˲·½±¼» «-»- ¿ º«´´ ïê ¾·¬- º±®
½¸¿®¿½¬»® »²½±¼·²¹ò ̸·- ¿´´±©- ˲·½±¼» ¬± ®»°®»-»²¬ ¿´´ ¬¸» ´»¬¬»®-ô ·¼»±¹®¿°¸-ô ¿²¼ ±¬¸»® -§³¾±´-
º±«²¼ ·² ¿´´ ¬¸» ©®·¬¬»² ´¿²¹«¿¹»- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬¸¿¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «-»¼ ·² ½±³°«¬»® ½±³³«²·½¿¬·±²ò
˲·½±¼» ·- ¿² »¨¬»²-·±² ±º ßÍÝ×× ½¸¿®¿½¬»® »²½±¼·²¹ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ïîè ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- ·²
ßÍÝ××ò

Ü¿¬» ¬§°»- ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ³»¬¸±¼ò ß- ·² Ýõõô §±« ½¿² ¼»º·²» ¼¿¬¿ ¬§°»-
¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿- §±« ²»»¼ ¬¸»³ò

DZ« ½¿² ¼»º·²» ¿²¼ ·²·¬·¿´·¦» ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» ´·µ» -±æ

-¬®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ɱ®´¼ÿþå

Ѳ½» §±«ùª» ¿--·¹²»¼ ¿ -¬®·²¹ ¬± ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¸¿®¿½¬»®- ½¿²ù¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò DZ«
½¿²ô ¸±©»ª»®ô ¿--·¹² ¿ ©¸±´» ²»© -¬®·²¹ ¬± ¬¸» -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´»ò ͬ®·²¹- ¿®» ²±¬ ¦»®±ó¬»®³·²¿¬»¼ô ¾«¬
§±« ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±²
-¬®òÔ»²¹¬¸

Ô»²¹¬¸ ·- ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» -¬®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°»ô ¿ ½±²½»°¬ ×ù´´ ½±ª»® ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ß°°»²¼·¨ Ý
½±²¬¿·²- ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ -¬®·²¹- ·² Ýýò

̱ ¼»º·²» ¿² ¿®®¿§ ª¿®·¿¾´»ô «-» »³°¬§ -¯«¿®» ¾®¿½µ»¬- ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬§°»æ
º´±¿¬Åà ¿®®å
̸» ¼¿¬¿ ¬§°» ±º ¬¸» ¿®® ª¿®·¿¾´» ·- ¿² ¿®®¿§ ±º º´±¿¬-ô ¾«¬ ·² ®»¿´·¬§ ¿®® ·- ¿ °±·²¬»®ò ײ Ýý ´·²¹±ô ¿²
¿®®¿§ ·- ¿ ®»º»®»²½» ¬§°»ò ͱ ·- ¿ -¬®·²¹ò ̸» ±¬¸»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ×ùª» ³»²¬·±²»¼ -± º¿® ¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò

ɸ»² §±« ·²·¬·¿´´§ ¼»º·²» ¿®®ô ·¬- ª¿´«» ·- ²«´´ò ̱ ¿´´±½¿¬» ³»³±®§ º±® ¬¸» ¿®®¿§ô §±« ³«-¬ «-» ¬¸» ²»©
±°»®¿¬±® ¿²¼ -°»½·º§ ¸±© ³¿²§ »´»³»²¬- ¬¸» ¿®®¿§ ¸¿-æ
¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅíÃå

׬ù- ¿½¬«¿´´§ ³±®» ½±³³±² ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ¬©± -¬¿¬»³»²¬-æ

º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅíÃå

ɸ»² §±«ù®» ¼»º·²·²¹ ¿² ¿®®¿§ô §±« ½¿² ¿´-± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» »´»³»²¬-æ
º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬Åíà ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å

̸» ²«³¾»® ±º ·²·¬·¿´·¦»®- ³«-¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»½´¿®»¼ -·¦» ±º ¬¸» ¿®®¿§ò ׺ §±«ù®» ·²·¬·¿´·¦·²¹ ¬¸»
¿®®¿§ô §±« ½¿² ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» -·¦»æ
º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬Åà ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å

DZ« ½¿² »ª»² ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±®æ

º´±¿¬Åà ¿®® ã ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å

Ô¿¬»® ±² ·² §±«® °®±¹®¿³ô §±« ½¿² ®»¿--·¹² ¬¸» ¿®® ª¿®·¿¾´» ¬± ¿ º´±¿¬ ¿®®¿§ ±º ¿²±¬¸»® -·¦»æ
¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅëÃå

É·¬¸ ¬¸·- ½¿´´ô »²±«¹¸ ³»³±®§ ·- ¿´´±½¿¬»¼ º±® º·ª» º´±¿¬ ª¿´«»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·- ·²·¬·¿´´§ »¯«¿´ ¬± ðò

DZ« ³·¹¸¬ ¿-µô þɸ¿¬ ¸¿°°»²- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ ¬¸¿¬ ©¿- ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸®»» º´±¿¬
ª¿´«»-áþ ̸»®» ·- ²± ¼»´»¬» ±°»®¿¬±® ·² Ýýò Þ»½¿«-» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ ·- ²± ´±²¹»®
®»º»®»²½»¼ ¾§ ¿²§¬¸·²¹ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ô ·¬ ¾»½±³»- »´·¹·¾´» º±® ¹¿®¾¿¹» ½±´´»½¬·±²ò ߬ -±³» °±·²¬ô ¬¸»
½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³» ©·´´ º®»» «° ¬¸» ³»³±®§ ±®·¹·²¿´´§ ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿®®¿§ò

ß- ©·¬¸ -¬®·²¹-ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬- ·² ¿² ¿®®¿§ ¾§ «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±²
¿®®òÔ»²¹¬¸å

Ýý ¿´-± ´»¬- §±« ½®»¿¬» ³«´¬·¼·³»²-·±²¿´ ¿®®¿§- ¿²¼ ¶¿¹¹»¼ ¿®®¿§-ô ©¸·½¸ ¿®» ¿®®¿§- ±º ¿®®¿§-ò

˲´»-- §±« ²»»¼ ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ²±²óÝý ½±¼»ô «-·²¹ °±·²¬»®- ·² ¿ Ýý °®±¹®¿³ ·- ®¿®»´§ ²»½»--¿®§ò
Þ§ ¼»º¿«´¬ô °¿®¿³»¬»®- ¬± ³»¬¸±¼- ¿®» ¿´©¿§- °¿--»¼ ¾§ ª¿´«»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿²
º®»»´§ ³±¼·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ·¬ ©±²ù¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸» ½¿´´·²¹ ³»¬¸±¼ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸·- ¾»¸¿ª·±®ô
§±« ½¿² «-» ¬¸» ®»º øþ®»º»®»²½»þ÷ ±® ±«¬ µ»§©±®¼-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸»®»ù- ¸±© §±« ½¿² ¼»º·²» ¿ ³»¬¸±¼
¬¸¿¬ ³±¼·º·»- ¿ ª¿®·¿¾´» °¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬æ
ª±·¼ ß¼¼Ú·ª»ø®»º ·²¬ ·÷
¥
· õ ëå
£

Ø»®»ù- ±²» ¬¸¿¬ -»¬- ¿ °¿®¿³»¬»® ª¿®·¿¾´»æ

ª±·¼ Í»¬Ì±Ú·ª»ø±«¬ ·²¬ ·÷
¥
· ã ëå
£

ײ ¬¸» º·®-¬ »¨¿³°´»ô · ³«-¬ ¾» -»¬ ¾»º±®» ¬¸» ½¿´´ ¬± ß¼¼Ú·ª»ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ·²
¬¸» ß¼¼Ú·ª» ³»¬¸±¼ò ײ ¬¸» -»½±²¼ »¨¿³°´»ô · ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¬± ¾» -»¬ ¬± ¿²§¬¸·²¹ ¾»º±®» ¬¸» ³»¬¸±¼
½¿´´ò

̸» »²«³»®¿¬·±² °´¿§- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò Ó¿²§ ½±²-¬¿²¬- ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- »²«³»®¿¬·±²-ò Ø»®»ù- ±²» »¨¿³°´» º®±³ ¬¸» ͧ-¬»³ò×Ñ
²¿³»-°¿½»æ
°«¾´·½ »²«³ Ú·´»ß½½»--
¥
λ¿¼ ã ïô
É®·¬»ô
λ¿¼É®·¬»
£

Û²«³»®¿¬·±²- ¿®» ¿´©¿§- ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ׺ §±« ¼±²ù¬ -°»½·º§ ¿²
»¨°´·½·¬ ª¿´«» ø¿- ·- ¼±²» º±® λ¿¼ ·² ¬¸·- ½¿-»÷ô ¬¸» º·®-¬ ³»³¾»® ·- -»¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ðò Í«¾-»¯«»²¬
³»³¾»®- ¿®» -»¬ ¬± ½±²-»½«¬·ª» ª¿´«»-ò

DZ« «-» Ú·´»ß½½»-- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ -»ª»®¿´ º·´» ×ñÑ ½´¿--»-ò øß°°»²¼·¨ ß ¼·-½«--»- º·´» ×ñÑ ·²
¼»¬¿·´ò÷ DZ« ³«-¬ ·²¼·½¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» »²«³»®¿¬·±² ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ³»³¾»® ²¿³» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ô
¿- ¸»®»æ
º·´»òÑ°»²øÚ·´»Ó±¼»òÝ®»¿¬»Ò»©ô Ú·´»ß½½»--òλ¿¼É®·¬»÷

Ú·´»Ó±¼» ·- ¿²±¬¸»® »²«³»®¿¬·±² ·² ¬¸» ͧ-¬»³ò×Ñ ½´¿--ò ׺ §±« ©»®» ¬± -©·¬½¸ ¿®±«²¼ ¬¸»-» ¬©±
»²«³»®¿¬·±²- ·² ¬¸» Ñ°»² ³»¬¸±¼ô ¬¸» ½±³°·´»® ©±«´¼ ®»°±®¬ ¿² »®®±®ò ̸·- «-» ±º »²«³»®¿¬·±²-
¸»´°- ¬¸» °®±¹®¿³³»® ¿ª±·¼ »®®±®- ·²ª±´ª·²¹ ½±²-¬¿²¬-ò
ÅîÃ
Í»» ̸» ˲·½±¼» ݱ²-±®¬·«³ô ̸» ˲·½±¼» ͬ¿²¼¿®¼ Ê»®-·±² íòð øλ¿¼·²¹ô Ó¿--òæ ß¼¼·-±²ó
É»-´»§ô îððð÷ ¿²¼ ¸¬¬°æññ©©©ò«²·½±¼»ò±®¹ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Û¨°®»--·±²- ¿²¼ Ñ°»®¿¬±®-
Ѳ» ·³°±®¬¿²¬ ®»º»®»²½» º±® Ý °®±¹®¿³³»®- ·- ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» ±®¼»® ±º »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» Ý
±°»®¿¬·±²-ò ø׬ «-»¼ ¬± ¾» °±--·¾´» ¬± ¹»¬ ¬¸·- ¬¿¾´» ±² ¿ Ìó-¸·®¬‰°®·²¬»¼ «°-·¼» ¼±©²ô ²¿¬«®¿´´§ô º±®
»¿-§ ®»º»®»²½»ò÷ ̸» »¯«·ª¿´»²¬ Ýý ¬¿¾´»ô -¸±©² ¸»®»ô ·- ¶«-¬ ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸» º·®-¬ ¬©± ´·²»-ò ׬
·²½´«¼»- ¿ º»© ³±®» ±°»®¿¬±®- ¿²¼ »¨½´«¼»- ¬¸» ½±³³¿ ±°»®¿¬±®ò
Ñ®¼»® ±º Ûª¿´«¿¬·±² ·² Ýý

Ñ°»®¿¬±® ̧°» Ñ°»®¿¬±®- ß--±½·¿¬·ª·¬§

Ю·³¿®§ ø÷ Åà ºø÷ ò ¨õõ §õõ ²»© ¬§°»±º Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

-·¦»±º ½¸»½µ»¼ «²½¸»½µ»¼
˲¿®§ õ ó ÿ ¢ õõ¨ ‰¨ ø¬§°»÷ Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Ó«´¬·°´·½¿¬·ª» öñû Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

ß¼¼·¬·ª» õó Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

͸·º¬ ää ââ Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

λ´¿¬·±²¿´ ä â äã âã ·- ¿- Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
Û¯«¿´·¬§ ãã ÿã Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
Ô±¹·½¿´ ßÒÜ ú Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
Ô±¹·½¿´ ÈÑÎ Â Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
Ô±¹·½¿´ ÑÎ ¤ Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
ݱ²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ úú Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
ݱ²¼·¬·±²¿´ ÑÎ ¤¤ Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬
ݱ²¼·¬·±²¿´ áæ η¹¸¬ ¬± ´»º¬
ß--·¹²³»²¬ ã õã óã öã ñã ûã ääã ââã ¤ã úã η¹¸¬ ¬± ´»º¬
Âã

× ©¿²¬ ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ¬©± ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ ±°»®¿¬±®- ·² -±³» ¼»¬¿·´ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¿² °®±ª±µ» -±³»
½±²º«-·±²‰¿¬ ´»¿-¬ ¬¸»§ ¼·¼ ©¸»² × º·®-¬ »²½±«²¬»®»¼ ¬¸»³ò
Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» úô Âô ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ¿®» ¬»®³»¼ ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎå ·² Ýô ¬¸»-» ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸»
¾·¬©·-» ±°»®¿¬±®-ò ײ Ýýô ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎ ±°»®¿¬±®- ¿®» ¼»º·²»¼ º±® ¾±¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿
¬§°»- ¿²¼ ¾±±´ò Ú±® ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ¬¸»§ º«²½¬·±² ¿- ¾·¬©·-» ±°»®¿¬±®-ô ¬¸» -¿³» ¿- ·² Ýò Ú±®
»¨¿³°´»ô ¬¸» »¨°®»--·±²
ð¨ðí ¤ ð¨ðë

»ª¿´«¿¬»- ¿- ð¨ðéò Ú±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»- ±® »¨°®»--·±²-ô ¬¸»§ »ª¿´«¿¬» ¬± ¾±±´ ª¿´«»-ò ̸» ®»-«´¬ ±º
¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜ ±°»®¿¬·±² ·- ¬®«» ±²´§ ·º ¾±¬¸ ±°»®¿²¼- ¿®» ¬®«»ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´±¹·½¿´ ÈÑÎ ·- ¬®«»
±²´§ ·º ±²» ±°»®¿²¼ ·- ¬®«» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- º¿´-»ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´±¹·½¿´ ÑÎ ·- ¬®«» ·º »·¬¸»® ±º ¬¸»
±°»®¿²¼- ·- ¬®«»ò

ײ Ýô ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ¿®» µ²±©² ¿- ´±¹·½¿´ ±°»®¿¬±®-ò ײ Ýýô ¬¸»§ù®» ¬»®³»¼ ½±²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ
¿²¼ ÑÎô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò

Ý °®±¹®¿³³»®- ¿®» ¿½½«-¬±³»¼ ¬± «-·²¹ ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ·² -¬¿¬»³»²¬- ´·µ» ¬¸·-æ
·º ø¿ ÿã ð úú ¾ âã ë÷

Ý °®±¹®¿³³»®- ¿´-± µ²±© ¬¸¿¬ ·º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±² »ª¿´«¿¬»- ¿- º¿´-» ø¬¸¿¬ ·-ô ·º ¿ »¯«¿´- ð÷ô ¬¸»²
¬¸» -»½±²¼ »¨°®»--·±² ·-²ù¬ »ª¿´«¿¬»¼ò ׬ù- ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸·- ¾»½¿«-» ¬¸» -»½±²¼ »¨°®»--·±²
½±«´¼ ·²ª±´ª» ¿² ¿--·¹²³»²¬ ±® ¿ º«²½¬·±² ½¿´´ò Í·³·´¿®´§ô ©¸»² §±« «-» ¬¸» ¤¤ ±°»®¿¬±®ô ¬¸» -»½±²¼
»¨°®»--·±² ·-²ù¬ »ª¿´«¿¬»¼ ·º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±² ·- ¬®«»ò

ײ Ýýô §±« «-» ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ §±« «-» ¬¸»³ ·² Ýò ̸»-» ±°»®¿¬±®- ¿®»
½¿´´»¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ ¾»½¿«-» ¬¸» -»½±²¼ ±°»®¿²¼ ·- »ª¿´«¿¬»¼ ±²´§ ·º ²»½»--¿®§ò

ײ Ýýô §±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ú ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- úú ¿²¼ ¤¤ô ¿- ·² ¬¸·- »¨¿³°´»æ
·º ø¿ ÿã ð ú ¾ âã ë÷

ɸ»² §±« «-» ¬¸» ú ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸·- ©¿§ ·² Ýýô ¾±¬¸ »¨°®»--·±²- ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ®»¹¿®¼´»-- ±º
¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±²ò

̸» -»½±²¼ ±º ¬¸» ¬©± ·º -¬¿¬»³»²¬- ·- ¿´-± ´»¹¿´ ·² Ýô ¿²¼ ·¬ ©±®µ- ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ·² Ýýò ر©»ª»®ô
³±-¬ Ý °®±¹®¿³³»®- ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ©®·¬» -«½¸ ¿ -¬¿¬»³»²¬ ±²´§ ·² »®®±®ò ̸¿¬ -¬¿¬»³»²¬ -·³°´§
´±±µ- ©®±²¹ ¬± ³»ô ¿²¼ ·¬ -»¬- ±ºº ¿ ¾»´´ ·² ³§ ¸»¿¼ ¾»½¿«-» ×ùª» ¬®¿·²»¼ ³§-»´º ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» ú ¿- ¬¸»
¾·¬©·-» ßÒÜ ¿²¼ úú ¿- ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜò Þ«¬ ·² Ýô ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ®»´¿¬·±²¿´ ±® ´±¹·½¿´ »¨°®»--·±² ·- ¿²
·²¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ª¿´«» ±º ï ·º ¬¸» »¨°®»--·±² ·- ¬®«» ¿²¼ 𠱬¸»®©·-»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ
±°»®¿¬·±² ©±®µ- ¸»®»ò

ß Ý °®±¹®¿³³»® ³·¹¸¬ ³¿µ» ¬¸» ±®·¹·²¿´ -¬¿¬»³»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» úú ±°»®¿¬±® ¿ ´·¬¬´» ³±®» ½±²½·-» ¾§
©®·¬·²¹ ·¬ ´·µ» -±æ
·º ø¿ úú ¾ âã ë÷

̸·- ©±®µ- º·²» ·² Ý ¾»½¿«-» Ý ¬®»¿¬- ¿²§ ²±²¦»®± »¨°®»--·±² ¿- ¾»·²¹ ¬®«»ò ײ Ýýô ¸±©»ª»®ô ¬¸·-
-¬¿¬»³»²¬ ·- ·´´»¹¿´ ¾»½¿«-» ¬¸» úú ±°»®¿¬±® ·- ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò

ɸ»®» ¬¸» Ý °®±¹®¿³³»® ¹»¬- ·²¬± ¾·¹ ¬®±«¾´» ·- «-·²¹ ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» -¸±®¬»²»¼
º±®³ ±º ¬¸» »¨°®»--·±²æ
·º ø¿ ú ¾ âã ë÷

׺ ¾ »¯«¿´- éô ¬¸»² ¬¸» »¨°®»--·±² ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ·- »ª¿´«¿¬»¼ ¿- ¬¸» ª¿´«» ïò ׺ ¿ ·- »¯«¿´ ¬± ï ±® í ±®
¿²§ ±¼¼ ²«³¾»®ô ¬¸»² ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬·±² §·»´¼- ï ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°®»--·±² »ª¿´«¿¬»- ¿- ¬®«»ò
׺ ¿ ·- ð ±® î ±® ¿²§ »ª»² ²«³¾»®ô ¬¸»² ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬·±² §·»´¼- ð ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°®»--·±²
»ª¿´«¿¬»- ¿- º¿´-»ò Ю±¾¿¾´§ ²±²» ±º ¬¸»-» ®»-«´¬- ¿®» ©¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»® ·²¬»²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸·- ·-
°®»½·-»´§ ©¸§ ¬¸» Ý °®±¹®¿³³»® ¸¿- -«½¸ ¿ ª·±´»²¬ ®»¿½¬·±² ¬± -»»·²¹ ¾·¬©·-» ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ
±°»®¿¬±®- ·² ´±¹·½¿´ »¨°®»--·±²-ò øײ Ýýô ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ·- ·´´»¹¿´ ¾»½¿«-» ·²¬»¹»®- ¿²¼ ¾±±´ ª¿´«»-
½¿²ù¬ ¾» ³·¨»¼ ·² ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎ -¬¿¬»³»²¬-ò÷

Ýý ·- ³«½¸ -¬®·½¬»® ¬¸¿² Ý ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¿-¬·²¹ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ º®±³ ±²» ¼¿¬¿ ¬§°» ¬±
¿²±¬¸»® ¾»§±²¼ ©¸¿¬ Ýý ¿´´±©-ô ¬¸» ݱ²ª»®¬ ½´¿-- ø¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»÷ °®±ª·¼»-
³¿²§ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ °®±¾¿¾´§ ¼± ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ½±¼»ô ¬¸»
Ó¿®-¸¿´ ½´¿-- ø¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òΫ²¬·³»òײ¬»®±°Í»®ª·½»- ²¿³»-°¿½»÷ ½±²¬¿·²- ¿ ³»¬¸±¼
²¿³»¼ ݱ°§ ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ¬®¿²-º»® ¾»¬©»»² Ýý ¿®®¿§- ¿²¼ ³»³±®§ ¿®»¿- ®»º»®»²½»¼ ¾§ °±·²¬»®-ò
ݱ²¼·¬·±²- ¿²¼ ׬»®¿¬·±²-
Ýý -«°°±®¬- ³¿²§ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ô ·¬»®¿¬·±²ô ¿²¼ º´±© ½±²¬®±´ -¬¿¬»³»²¬- «-»¼ ·² Ýò ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô
×ù´´ ¼·-½«-- -¬¿¬»³»²¬- ¾«·´¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ·ºô »´-»ô ¼±ô ©¸·´»ô -©·¬½¸ô ½¿-»ô ¼»º¿«´¬ô º±®ô º±®»¿½¸ô ·²ô ¾®»¿µô
½±²¬·²«»ô ¿²¼ ¹±¬± µ»§©±®¼-ò

̸» ·º ¿²¼ »´-» ½±²-¬®«½¬·±² ´±±µ- ¬¸» -¿³» ¿- ·² Ýæ

·º ø¿ ãã ë÷
¥

£
»´-» ·º ø¿ ä ë÷
¥

£
»´-»
¥

ײ Ýýô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »¨°®»--·±² ·² °¿®»²¬¸»-»- ³«-¬ ®»-±´ª» ¬± ¿ ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»ò ̸·- ®»-¬®·½¬·±²
¸»´°- ¬¸» °®±¹®¿³³»® ¿ª±·¼ ¿ ½±³³±² °·¬º¿´´ ·² Ý ±º ³·-¬¿µ»²´§ «-·²¹ ¿² ¿--·¹²³»²¬ ¿- ¬¸» ¬»-¬
»¨°®»--·±² ©¸»² ¿ ½±³°¿®·-±² ·- ·²¬»²¼»¼æ
·º ø¿ ã ë÷

̸·- -¬¿¬»³»²¬ °®±¼«½»- ¿ ½±³°·´¿¬·±² »®®±® ·² Ýýô ¿²¼ §±«ù´´ ¾» ¬¸¿²µº«´ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»-ò

Ѻ ½±«®-»ô ²± ½±³°·´»® ½¿² ±ºº»® º«´´ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ °®±¹®¿³³»® -´»»°·²»--ò ײ ±²» »¿®´§ Ýý
°®±¹®¿³ × ©®±¬»ô × ¼»º·²»¼ ¿ ¾±±´ ª¿®·¿¾´» ²¿³»¼ ¬®·¹¹»®ô ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ±º ©®·¬·²¹ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬
·º ø¬®·¹¹»®÷

× ©¿²¬»¼ ¬± ¾» ¿ ´·¬¬´» ³±®» »¨°´·½·¬ ¿²¼ °®±¾¿¾´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬§°» ¬¸·-æ

·º ø¬®·¹¹»® ãã ¬®«»÷

˲º±®¬«²¿¬»´§ô × ¬§°»¼ ¬¸·- ·²-¬»¿¼æ

·º ø¬®·¹¹»® ã ¬®«»÷

̸·- ·- ¿ °»®º»½¬´§ ª¿´·¼ -¬¿¬»³»²¬ ·² Ýý ¾«¬ ±¾ª·±«-´§ ¼·¼²ù¬ ¼± ©¸¿¬ × ©¿²¬»¼ò

Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¬¸» ¼± ¿²¼ ©¸·´» -¬¿¬»³»²¬-ò DZ« ½¿² ¬»-¬ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ¾´±½µæ
©¸·´» ø¿ ä ë÷
¥

±® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ ¾´±½µæ

¼±
¥

£
©¸·´» ø¿ ä ë÷å
̸» »¨°®»--·±² ³«-¬ ®»-±´ª» ¬± ¿ ¾±±´ ¸»®» ¿- ©»´´ò ײ ¬¸» -»½±²¼ »¨¿³°´»ô ¬¸» ¾´±½µ ·- »¨»½«¬»¼ ¿¬
´»¿-¬ ±²½» ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ò

̸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ·² Ýý ¸¿- ¿ ®»-¬®·½¬·±² ²±¬ °®»-»²¬ ·² Ýò ײ Ýô §±« ½¿² ¼± ¬¸·-æ
-©·¬½¸ ø¿÷
¥
½¿-» íæ
¾ ã éå
ññ Ú¿´´ ¬¸®±«¹¸ ·-²ù¬ ¿´´±©»¼ ·² Ýýò
½¿-» ìæ
½ ã íå
¾®»¿µå

¼»º¿«´¬æ
¾ ã îå
½ ã ìå
¾®»¿µå
£

ײ ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¿ ·- »¯«¿´ ¬± íô ±²» -¬¿¬»³»²¬ ·- »¨»½«¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² »¨»½«¬·±² º¿´´- ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸»
½¿-» ©¸»®» ¿ ·- »¯«¿´ ¬± ìò ̸¿¬ ³¿§ ¾» ©¸¿¬ §±« ·²¬»²¼»¼ô ±® §±« ³¿§ ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² ¬± ¬§°» ·² ¿
¾®»¿µ -¬¿¬»³»²¬ò ̱ ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ¾«¹- ´·µ» ¬¸¿¬ô ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ©·´´ ®»°±®¬ ¿² »®®±®ò Ýý ¿´´±©- ¿
½¿-» ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¿-» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½¿-» ½±²¬¿·²- ²± -¬¿¬»³»²¬-ò ̸·- ·- ¿´´±©»¼ ·²
Ýýæ
-©·¬½¸ ø¿÷
¥
½¿-» íæ
½¿-» ìæ
¾ ã éå
½ ã íå
¾®»¿µå

¼»º¿«´¬æ
¾ ã îå
½ ã ìå
¾®»¿µå
£

׺ §±« ²»»¼ -±³»¬¸·²¹ ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² ¬¸·-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» ¹±¬± ø¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·- -»½¬·±²÷ò

Ѳ» ½±±´ º»¿¬«®» ±º Ýý ·- ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» -©·¬½¸ -¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½±³°¿®» ·¬ ¬±
´·¬»®¿´ -¬®·²¹- ·² ¬¸» ½¿-» -¬¿¬»³»²¬-æ
-©·¬½¸ ø-¬®Ý·¬§÷
¥
½¿-» þÞ±-¬±²þæ

¾®»¿µå

½¿-» þÒ»© DZ®µþæ

 ¾®»¿µå

½¿-» þÍ¿² Ú®¿²½·-½±þæ

¾®»¿µå

¼»º¿«´¬æ

¾®»¿µå
£

Ѻ ½±«®-»ô ¬¸·- ·- »¨¿½¬´§ ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿«-»- °»®º±®³¿²½»ó±¾-»--»¼ Ý ¿²¼ Ýõõ
°®±¹®¿³³»®- ¬± ½®·²¹»ò ß´´ ¬¸±-» -¬®·²¹ ½±³°¿®·-±²- -·³°´§ ½¿²²±¬ ¾» ª»®§ »ºº·½·»²¬ò ײ º¿½¬ô ¾»½¿«-»
±º ¿ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿- -¬®·²¹ ·²¬»®²·²¹ ø©¸·½¸ ·²ª±´ª»- ¿ ¬¿¾´» ±º ¿´´ «²·¯«» -¬®·²¹- «-»¼ ·² ¿
°®±¹®¿³÷ô ·¬ù- ¿ ´±¬ º¿-¬»® ¬¸¿² §±« ³·¹¸¬ ¬¸·²µò

̸» º±® ´±±° ´±±µ- ¬¸» -¿³» ·² Ýý ¿- ·² Ý ¿²¼ Ýõõæ

º±® ø· ã ðå · ä ïððå · õã í÷
¥

ß- ·² Ýõõô ·¬ù- ª»®§ ½±³³±² º±® Ýý °®±¹®¿³³»®- ¬± ¼»º·²» ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ª¿®·¿¾´» ®·¹¸¬ ·² ¬¸» º±®
-¬¿¬»³»²¬æ
º±® øº´±¿¬ º ã ðå º ä ïðòðëºå º õã ðòïº÷
¥

ß ¸¿²¼§ ¿¼¼·¬·±² ·- ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ Ýý °·½µ»¼ «° º®±³ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ò Í«°°±-» ¿®® ·- ¿²
¿®®¿§ ±º º´±¿¬ ª¿´«»-ò ׺ §±« ©¿²¬»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸·- ¿®®¿§ ·² ¿ -·²¹´» ´·²» -»°¿®¿¬»¼
¾§ -°¿½»-ô §±« ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¼± ·¬ ´·µ» -±æ
º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿®®òÔ»²¹¬¸å ·õõ÷
ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ¥ð£ þô ¿®®Å·Ã÷å

̸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿´-± ·²ª±´ª»- ¬¸» ·² µ»§©±®¼ô -·³°´·º·»- ¬¸» ±°»®¿¬·±²æ
º±®»¿½¸ øº´±¿¬ º ·² ¿®®÷
ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ¥ð£ þô º÷å

̸» º±®»¿½¸ ·¼»²¬·º·»® ø²¿³»¼ º ¸»®»÷ ³«-¬ ¾» ¿--·¹²»¼ ¿ ¼¿¬¿ ¬§°» ·² ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬å ©·¬¸·²
¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±® ¾´±½µ ±º -¬¿¬»³»²¬- º±´´±©·²¹ º±®»¿½¸ô ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·»® ·- ®»¿¼ ±²´§ò ß- ¿ ®»-«´¬ô §±«
½¿²ù¬ «-» º±®»¿½¸ ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿² ¿®®¿§æ
·²¬Åà ¿®® ã ²»© ·²¬ÅïððÃå

º±®»¿½¸ ø·²¬ · ·² ¿®®÷ ññ Ý¿²ù¬ ¼± ·¬ÿ

· ã ëëå

ɸ¿¬ù- ·²¬»®»-¬·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·-²ù¬ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¿®®¿§-ò ׬ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸
¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¬¸» ×Û²«³»®¿¾´» ·²¬»®º¿½» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òݱ´´»½¬·±²- ²¿³»-°¿½»ò
Ѫ»® ¿ ¸«²¼®»¼ ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·³°´»³»²¬ ×Û²«³»®¿¾´»ò ø×ù´´ ¼·-½«-- ·²¬»®º¿½»-
¾®·»º´§ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ³±®» ·² ݸ¿°¬»® èò÷
̸» ¾®»¿µ -¬¿¬»³»²¬ ²±®³¿´´§ «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ©·´´ ¿´-± ½¿«-» »¨»½«¬·±²
º´±© ¬± ¶«³° ±«¬ ±º ¿²§ ©¸·´»ô ¼±ô º±®ô ±® º±®»¿½¸ ´±±°ò ̸» ½±²¬·²«» -¬¿¬»³»²¬ ¶«³°- ¬± ¬¸» »²¼ ±º
¿²§ ©¸·´»ô ¼±ô º±®ô ±® º±®»¿½¸ ¾´±½µå »¨»½«¬·±² º´±© ½±²¬·²«»- ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ·¬»®¿¬·±² ø·º ¿²§÷ò

ß²¼ ¬¸»² ¬¸»®»ù- ¬¸» ¹±¬±æ

¹±¬± Ó§Ô¿¾»´å

Ó§Ô¿¾»´æ

̸» ¹±¬± ·- «-»º«´ º±® ¹»¬¬·²¹ ±«¬ ±º ¼»»°´§ ²»-¬»¼ ¾´±½µ- ¿²¼ º±® ©®·¬·²¹ ¿³«-·²¹´§ ±¾-½«®» ½±¼»ò Ýý
¿´-± -«°°±®¬- ¿ ¹±¬± ·² ¬¸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ¬± ¾®¿²½¸ ¬± ¿²±¬¸»® ½¿-»æ
-©·¬½¸ ø¿÷
¥
½¿-» ïæ
¾ ã îå
¹±¬± ½¿-» íå

½¿-» îæ
½ ã éå
¹±¬± ¼»º¿«´¬å

½¿-» íæ
½ ã ëå
¾®»¿µå

¼»º¿«´¬æ
¾ ã îå
¾®»¿µå
£

DZ« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬¸» º·²¿´ ¾®»¿µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ½¿-» ·º ¬¸» ¹±¬± ·- ¬¸»®» ·²-¬»¿¼ò ̸·- º»¿¬«®»
½±³°»²-¿¬»- º±® ²±¬ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¿-»ò
̸» Ô»¿° ¬± Ѿ¶»½¬-
ײ ³±-¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®¿´ ´¿²¹«¿¹»-ô -«½¸ ¿- п-½¿´ô Ú±®¬®¿²ô ÞßÍ×Ýô ÐÔñ×ô Ýô ¿²¼ ÝÑÞÑÔô ¬¸»
©±®´¼ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò Þ¿-·½¿´´§ô §±« ©®·¬» ½±¼» ¬± ½®«²½¸ ¼¿¬¿ò

̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º °®±¹®¿³³·²¹ô °®±¹®¿³³»®- ¸¿ª» ±º¬»² -¬®·ª»¼ ¬± ±®¹¿²·¦» ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ô
°¿®¬·½«´¿®´§ ·² ´±²¹»® °®±¹®¿³-ò λ´¿¬»¼ º«²½¬·±²- ³·¹¸¬ ¾» ¹®±«°»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¬¸» -¿³» -±«®½»
½±¼» º·´»ô º±® »¨¿³°´»ò ̸·- º·´» ³·¹¸¬ ¸¿ª» ª¿®·¿¾´»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸±-» ·-±´¿¬»¼ º«²½¬·±²- ¿²¼
²±©¸»®» »´-» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ò ß²¼ô ±º ½±«®-»ô ¿ º±®³¿´ ³»¿²- ¬± ½±²-±´·¼¿¬» ®»´¿¬»¼ ¼¿¬¿ô ¿¬ ´»¿-¬ô ·-
½±³³±² ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

Ô»¬ù- -«°°±-» §±«ù®» ©®·¬·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ §±« -»» ¬¸¿¬ §±«ù®» ¹±·²¹ ¬± ²»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¼¿¬»-
¿²¼ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«»-ò Ú»¾®«¿®§ î ¸¿- ¿ ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«» ±º ííô º±®
»¨¿³°´»ò Ü»½»³¾»® íï ¸¿- ¿ ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«» ±º íêê ·² ´»¿° §»¿®- ¿²¼ íêë ±¬¸»®©·-»ò DZ« ©±«´¼
°®±¾¿¾´§ -»» ¬¸» ©·-¼±³ ±º ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ¿- ¿ -·²¹´» »²¬·¬§ò ײ Ýô º±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¹®±«°
®»´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ·² ¿ -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬¸®»» º·»´¼-æ
-¬®«½¬ Ü¿¬»
¥
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å
£å

DZ« ½¿² ¬¸»² ¼»º·²» ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» Ü¿¬» ´·µ» -±æ

-¬®«½¬ Ü¿¬» ¬±¼¿§å

DZ« ®»º»® ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º·»´¼- ¾§ «-·²¹ ¿ °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ¿²¼ ¬¸» º·»´¼
²¿³»æ
¬±¼¿§ò§»¿® ã îððïå
¬±¼¿§ò³±²¬¸ ã èå
¬±¼¿§ò¼¿§ ã îçå

Þ«¬ ±¬¸»®©·-» §±« ½¿² «-» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬±¼¿§÷ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ¿- ¿ ¹®±«°ò ײ
Ýô §±« ½¿² ¿´-± ¼»º·²» ¿ -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ·²·¬·¿´·¦» ·¬ ·² ±²» -¸±¬æ
-¬®«½¬ Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ¥ ïçëíô îô î £ å

̱ ©®·¬» §±«® ¼¿§ó±ºó§»¿® º«²½¬·±²ô §±« ³·¹¸¬ ¾»¹·² ¾§ ©®·¬·²¹ ¿ ´·¬¬´» º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»-
©¸»¬¸»® ¿ °¿®¬·½«´¿® §»¿® ·- ¿ ´»¿° §»¿®æ
·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å
£

̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® º«²½¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¬¸¿¬ º«²½¬·±²æ

·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø-¬®«½¬ Ü¿¬» ¼¿¬»÷
¥
-¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥 ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ż¿¬»ò³±²¬¸ ó ïà õ ¼¿¬»ò¼¿§ õ

øø¼¿¬»ò³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø¼¿¬»ò§»¿®÷÷å
£

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ®»º»®- ¬± ¬¸» º·»´¼- ±º ¬¸» ·²°«¬ -¬®«½¬«®» «-·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ²¿³»ò

Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ©±®µ·²¹ Ý ª»®-·±² ±º ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ º«²½¬·±²-ò
ÝÜ¿¬»ò½
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ÝÜ¿¬»ò½ w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â

-¬®«½¬ Ü¿¬»
¥
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å
£å
·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å
£
·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø-¬®«½¬ Ü¿¬» ¼¿¬»÷
¥
-¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥 ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ż¿¬»ò³±²¬¸ ó ïà õ ¼¿¬»ò¼¿§ õ

øø¼¿¬»ò³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø¼¿¬»ò§»¿®÷÷å
£
·²¬ ³¿·²øª±·¼÷
¥
-¬®«½¬ Ü¿¬» ³§¼¿¬»å

³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå
³§¼¿¬»ò¼¿§ ã îçå
³§¼¿¬»ò§»¿® ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô Ü¿§ÑºÇ»¿®ø³§¼¿¬»÷÷å

®»¬«®² ðå
£

×ùª» -¬®«½¬«®»¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ©·¬¸ ³¿·² ¼±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¬± ¿ª±·¼ º±®©¿®¼ ¼»½´¿®¿¬·±²-ò

̸¿¬ù- ¸±© ·¬ù- ¼±²» ·² Ý ¾»½¿«-» ¬¸» Ý -¬®«½¬«®» ½¿² ½±²¬¿·² ±²´§ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò ݱ¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿®»
-»°¿®¿¬» ¿²¼ ¼·-¬·²½¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ Ü¿§ÑºÓ±²¬¸ º«²½¬·±²- ¿®» ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»
Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ¾»½¿«-» ¬¸» º«²½¬·±²- ¿®» ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´»-ò Ú±® ¬¸¿¬
®»¿-±²ô ·¬ ³¿µ»- -»²-» ¬± ½±²-±´·¼¿¬» ¬¸±-» º«²½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ·¬-»´ºò Ó±ª·²¹ ¬¸»
º«²½¬·±²- ·²¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬«®²- ¿ Ý °®±¹®¿³ ·²¬± ¿ Ýõõ °®±¹®¿³ò ̸» Ýõõ ª»®-·±² ±º ¬¸·- °®±¹®¿³
´±±µ- ´·µ» ¬¸» ½±¼» ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò
Ý°°Ü¿¬»Í¬®«½¬ò½°°
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý°°Ü¿¬»Í¬®«½¬ò½°° w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â

-¬®«½¬ Ü¿¬»
¥
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å

·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã
ð÷÷å
£
·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷
 ¥
-¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥 ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ øø³±²¬¸ â î÷ úú

×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷÷å
£
£å
·²¬ ³¿·²øª±·¼÷
¥
Ü¿¬» ³§¼¿¬»å

³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå
³§¼¿¬»ò¼¿§ ã îçå
³§¼¿¬»ò§»¿® ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å

®»¬«®² ðå
£

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¼» ¾«´µ ·- -³¿´´»®ò ̸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® º«²½¬·±²- ²± ´±²¹»® ¸¿ª»
¿²§ ¿®¹«³»²¬-ò ̸»§ ½¿² ®»º»®»²½» ¬¸» -¬®«½¬«®» º·»´¼- ¼·®»½¬´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ù®» ¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» -¿³»
-¬®«½¬«®»ò ̸»-» º«²½¬·±²- ²±© »¿®² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò

Ò±¬·½» ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®«½¬ µ»§©±®¼ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ³§¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ·²
³¿·²ò ׬ ²±© ¿°°»¿®- ¿- ·º Ü¿¬» ·- ¿ ²±®³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¿²¼ ³§¼¿¬» ·- ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬¸¿¬ ¬§°»ò ײ ±¾¶»½¬ó
±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ¶¿®¹±²ô ¬¸» ³§¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ½¿² ²±© ¾» ½¿´´»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»ô ±® ¿²
·²-¬¿²½» ±º Ü¿¬»ò Ü¿¬» ·- -±³»¬·³»- -¿·¼ ø¾§ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» °®·ª¿¬»´§ °®¿½¬·½»¼ -¿§·²¹ ¬¸» ©±®¼ ±«¬
´±«¼÷ ¬± ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ò

ß²¼ ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ -·³°´§ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± ·¬ ·² ¬¸»
-¿³» ©¿§ §±« ®»º»® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ º·»´¼- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»æ ©·¬¸ ¿ °»®·±¼ -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬ ²¿³» ¿²¼
¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³»ò ̸» ³±®» -«¾¬´» ½¸¿²¹» ·- ¿ -¸·º¬ ±º º±½«-æ Ю»ª·±«-´§ ©» ©»®» ¿-µ·²¹ ¿ º«²½¬·±²
²¿³»¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® ¬± ½®«²½¸ -±³» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ Ü¿¬» -¬®«½¬«®»ò Ò±© ©»ù®» ¿-µ·²¹ ¬¸» Ü¿¬»
-¬®«½¬«®»‰©¸·½¸ ®»°®»-»²¬- ¿ ®»¿´ ¼¿¬» ±² ¬¸» ½¿´»²¼¿®‰¬± ½¿´½«´¿¬» ·¬- Ü¿§ÑºÇ»¿®ò

É»ù®» ²±© ¼±·²¹ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ô ±® ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¿-°»½¬ ±º ·¬ò É»ù®» ½±²-±´·¼¿¬·²¹ ½±¼»
¿²¼ ¼¿¬¿ ·²¬± ¿ -·²¹´» «²·¬ò

ر©»ª»®ô ·² ³±-¬ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» -·²¹´» «²·¬ ¬¸¿¬ ½±³¾·²»- ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ·-²ù¬ ½¿´´»¼
¿ -¬®«½¬ò ׬ù- ½¿´´»¼ ¿ ½´¿--ò ݸ¿²¹·²¹ ¬¸¿¬ -¬®«½¬ ¬± ¿ ½´¿-- ·² Ýõõ ®»¯«·®»- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¶«-¬ ±²»
´·²» ±º ½±¼»ô ¬¸» µ»§©±®¼ °«¾´·½ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ©¸¿¬ ·- ²±© ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò
Ý°°Ü¿¬»Ý´¿--ò½°°
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý°°Ü¿¬»Ý´¿--ò½°° w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â

½´¿-- Ü¿¬»
¥
°«¾´·½æ
 ·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å

·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã
ð÷÷å
£
·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷
¥
-¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥 ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ øø³±²¬¸ â î÷ úú

×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷÷å
£
£å
·²¬ ³¿·²øª±·¼÷
¥
Ü¿¬» ³§¼¿¬»å

³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå
³§¼¿¬»ò¼¿§ ã îçå
³§¼¿¬»ò§»¿® ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å

®»¬«®² ðå
£

ײ ¾±¬¸ Ýõõ ¿²¼ Ýýô ¿ ½´¿-- ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¿ -¬®«½¬ò ײ ¾±¬¸ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» ½´¿-- ·-²ù¬ »¨¿½¬´§ ¬¸»
-¿³» ¿- ¬¸» -¬®«½¬ô ¿²¼ ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ·² ¬¸» ¬©± ´¿²¹«¿¹»-ò
×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» Ýý ¼·ºº»®»²½» ¬±©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ³±®» ·² ݸ¿°¬»® íò ײ Ýõõô ¿´´ ¬¸»
º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ·² ¿ -¬®«½¬ ¿®» °«¾´·½ ¾§ ¼»º¿«´¬å ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò ̸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ²»»¼ ¬± ¾» °«¾´·½ ¾»½¿«-» × ®»º»®»²½» ¬¸»³ ·² ³¿·²ò ײ ¿ Ýõõ
½´¿--ô ¿´´ ¬¸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ»
¬¸»³ °«¾´·½ò

×ùª» ¼±²» ¬¸·- »¨¿³°´» ·² Ýõõ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ýý ¾»½¿«-» Ýõõ ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ý
¿²¼ ¬¸«- °®±ª·¼»- ¿ ®¿¬¸»® -³±±¬¸»® ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ©±®´¼ ±º Ýò Ò±© ·¬ù- ¬·³» ¬± ¼± ·¬ ·² Ýýò
Ю±¹®¿³³·²¹ ·² ¬¸» Õ»§ ±º Ýý
̸» Ýý ª»®-·±² ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ®»¿´´§ ¼±»-²ù¬ ´±±µ ¿´´ ¬¸¿¬ ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±²ò
Ý-Ü¿¬»Ý´¿--ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý-Ü¿¬»Ý´¿--ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ý´¿--
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å

³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå
³§¼¿¬»ò¼¿§ ã îçå
³§¼¿¬»ò§»¿® ã îððïå

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å

£
£
½´¿-- Ü¿¬»
¥
°«¾´·½ ·²¬ §»¿®å
°«¾´·½ ·²¬ ³±²¬¸å
°«¾´·½ ·²¬ ¼¿§å

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷

¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã
ð÷÷å
£

°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷

¥
·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥ ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ

ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ ð÷å
£
£

Ѳ» ¬¸·²¹ ×ùª» ¼±²»ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬± °«¬ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ø»²½´±-»¼ ·² ·¬- ±©² ½´¿--÷ «° ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º
¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» Ü¿¬» ½´¿-- ¼±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ò × ½¿² ¼± ¬¸·- ¾»½¿«-» Ýý ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®»
º±®©¿®¼ ¼»½´¿®¿¬·±²-ò

ײ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±²ô × ¼»º·²»¼ ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ

Ü¿¬» ³§¼¿¬»å

Ýý ®»¯«·®»- ¿ ½±²-¬®«½¬·±² ´·µ» ¬¸·-æ

Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å

ß- ©¸»² ¼»º·²·²¹ ¿² ¿®®¿§ô ¬¸» ²»© µ»§©±®¼ °»®º±®³- ¿ ³»³±®§ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ²»© ±¾¶»½¬ ±º ¬§°»
Ü¿¬»ò ø×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» «-» ±º °¿®»²¬¸»-»- º±´´±©·²¹ Ü¿¬» ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò÷

ß²±¬¸»® ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¬¸» Ýý ª»®-·±² ®»¯«·®»- ·- ¬¸» «-» ±º ¬¸» µ»§©±®¼ °«¾´·½ ·² º®±²¬ ±º »ª»®§ º·»´¼
¿²¼ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ ·- ®»º»®»²½»¼ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿--ò ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·- ½¿´´»¼ ¿² ¿½½»--
³±¼·º·»® ¾»½¿«-» ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¸±© ¬¸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ò ̸» ±¬¸»® ¬©± ½±³³±²
¿´¬»®²¿¬·ª»- ¿®» °®·ª¿¬» ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ³»¬¸±¼ ®»¬«®²- ¿ ¾±±´ò ײ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ô × «-» ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´
±°»®¿¬±® øáæ÷ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ª¿´«» ±º ï ¬± ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¼¿§ ±º §»¿® º±® ´»¿° §»¿®-ò × ½±«´¼ ¿´-± ¸¿ª» ½¿-¬
¬¸» ¾±±´ »¨°®»--·±² ·²¬± ¿² ·²¬ò

Ô»¬ù- ¹»¬ ¬¸» ¸¿²¹ ±º ¬¸» ¶¿®¹±²æ Ü¿¬» ·- ¿ ½´¿--ò ̸» Ü¿¬» ½´¿-- ¸¿- º·ª» ³»³¾»®-ò ̸» ¬¸®»» ¼¿¬¿
³»³¾»®- §»¿®ô ³±²¬¸ô ¿²¼ ¼¿§ ¿®» ½¿´´»¼ º·»´¼-ò ̸» ¬©± ½±¼» ³»³¾»®- ¿®» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò ̸»
ª¿®·¿¾´» ³§¼¿¬» ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»ò ׬ù- ¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò
ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼-
×ùª» ³¿¼» ¿²±¬¸»® ½¸¿²¹» ·² ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± Ýýæ × ¿¼¼»¼ ¬¸» -¬¿¬·½
³±¼·º·»® ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ §»¿® ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò ̸·- ©¿-²ù¬ ¿
²»½»--¿®§ ½¸¿²¹»æ ·º §±« ®»³±ª» ¬¸» -¬¿¬·½ µ»§©±®¼ ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ×-Ô»¿°Ç»¿®ô ¬¸» °®±¹®¿³
©·´´ ©±®µ ¬¸» -¿³»ò

Þ«¬ ¬¸» -¬¿¬·½ ³±¼·º·»® ·- -± ·³°±®¬¿²¬ ·² Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ × ¼·¼²ù¬ ©¿²¬ ¬± ¼»´¿§
¼·-½«--·²¹ ·¬ ¿²±¬¸»® -»½±²¼ò

̸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ×ùª» ¾»»² ¼·-°´¿§·²¹ ¬»¨¬ ±² ¬¸» ½±²-±´» ¾§ -°»½·º§·²¹ ¬¸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼
·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--æ
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øòòò÷å

ر©»ª»®ô ©¸»² ½¿´´·²¹ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ô §±« -°»½·º§ ²±¬ ¬¸» ½´¿-- ø©¸·½¸ ·- Ü¿¬»÷ ¾«¬ ³§¼¿¬»ô
©¸·½¸ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»æ
³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷å

DZ« -»» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»á ײ ¬¸» º·®-¬ ½¿-»ô ¬¸» ½´¿-- ݱ²-±´» ·- -°»½·º·»¼å ·² ¬¸» -»½±²¼ ½¿-»ô ¬¸»
±¾¶»½¬ ³§¼¿¬» ·- -°»½·º·»¼ò

̸¿¬ù- ¬¸» -¬¿¬·½ ¼·ºº»®»²½»ò ̸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ ·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ô ´·µ» -±æ
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ É®·¬»Ô·²»ø-¬®·²¹ ª¿´«»÷

ß -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ °»®¬¿·²- ¬± ¬¸» ½´¿-- ·¬-»´º ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̱ ½¿´´ ¿ ³»¬¸±¼
¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô §±« ³«-¬ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´¿--ò ̱ ½¿´´ ¿ ³»¬¸±¼ ²±¬ ¼»º·²»¼ ¿-
-¬¿¬·½ô §±« ³«-¬ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿² ±¾¶»½¬‰¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ½´¿-- ·² ©¸·½¸ ¬¸¿¬ ³»¬¸±¼
·- ¼»º·²»¼ò

̸·- ¼·-¬·²½¬·±² ¿´-± ¿°°´·»- ¬± ¼¿¬¿ ³»³¾»®- ·² ¿ ½´¿--ò ß²§ ¼¿¬¿ ³»³¾»® ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ ¸¿- ¬¸»
-¿³» ª¿´«» º±® ¿´´ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò Ú®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸» ¼¿¬¿ ³»³¾»® ³«-¬ ¾»
¿½½»--»¼ «-·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̸±-» Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«»
º·»´¼- × «-»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸» Ó·²ß²¼Ó¿¨ °®±¹®¿³ ©»®» -¬¿¬·½ º·»´¼-ò

ɸ¿¬ ·- ¬¸» ·³°´·½¿¬·±² ±º ¼»º·²·²¹ ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿- -¬¿¬·½á Ú·®-¬ô §±« ½¿²ù¬ ½¿´´ ×-Ô»¿°Ç»¿® °®»º¿½»¼
©·¬¸ ¿² ·²-¬¿²½» ±º Ü¿¬»æ
³§¼¿¬»ò×-Ô»¿°Ç»¿®øïççé÷ ññ ɱ²ù¬ ©±®µÿ

DZ« ³«-¬ ½¿´´ ×-Ô»¿°Ç»¿® °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³»æ

Ü¿¬»ò×-Ô»¿°Ç»¿®øïççé÷

É·¬¸·² ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²·¬·±² ø¿- ·² ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼÷ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± °®»º¿½» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿¬
¿´´ò ̸» ±¬¸»® ·³°´·½¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ×-Ô»¿°Ç»¿® ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» §»¿® ¬¸¿¬ §±«ù®»
¬»-¬·²¹ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¼»º·²·²¹ ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿- -¬¿¬·½ ·- ¬¸¿¬ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½»
±º Ü¿¬» ·² ±®¼»® ¬± «-» ·¬ò Í·³·´¿®´§ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- ¬± «-»
¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿--ò øß½¬«¿´´§ô §±« ½¿²ù¬ ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ²-±´»ô ¿²¼ »ª»²
·º §±« ½±«´¼ô §±« ½±«´¼²ù¬ «-» ·¬ º±® ¿²§¬¸·²¹ ¾»½¿«-» ݱ²-±´» ¸¿- ²± ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-ò÷

ß -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ½¿²ù¬ ½¿´´ ¿²§ ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿-- ±® «-» ¿²§ ²±²-¬¿¬·½ º·»´¼ò ̸¿¬ù-
¾»½¿«-» ²±²-¬¿¬·½ º·»´¼- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º±® ¼·ºº»®»²¬ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-
®»¬«®² ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»- º±® ¼·ºº»®»²¬ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò ɸ»²»ª»® §±« ´±±µ «° -±³»¬¸·²¹ ·² ¬¸»
òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ®»º»®»²½»ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿´»®¬ ¬± -»» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ·¬ù- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ׬ù- ¿²
»¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ¼·-¬·²½¬·±²ò Ô·µ»©·-»ô ×ù´´ ¬®§ ¬± ¾» ª»®§ ½¿®»º«´ ·² ¬¸·- ¾±±µ ·² ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»²
-±³»¬¸·²¹ ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò

Ú·»´¼- ½¿² ¿´-± ¾» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸»§ù®» -¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¿´´ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò ß
-¬¿¬·½ º·»´¼ ·- ¿ ¹±±¼ ½¸±·½» º±® ¿² ¿®®¿§ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ·²·¬·¿´·¦»¼ ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ ª¿´«»-ô -«½¸ ¿- ¬¸»
Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿-- °®±¹®¿³ò ß- -¸±©² ·² ¬¸¿¬ °®±¹®¿³ô ¬¸» ¿®®¿§ ·- ®»·²·¬·¿´·¦»¼
©¸»²»ª»® ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ò
Û¨½»°¬·±² Ø¿²¼´·²¹
Ü·ºº»®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³-ô ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¼·ºº»®»²¬ ´·¾®¿®·»-ô ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬
º«²½¬·±² ½¿´´- ¿´´ ®»°±®¬ »®®±®- ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò ͱ³» ®»¬«®² Þ±±´»¿² ª¿´«»-ô -±³» ®»¬«®² »®®±®
½±¼»-ô -±³» ®»¬«®² ÒËÔÔ ª¿´«»-ô -±³» ¾»»°ô ¿²¼ -±³» ½®¿-¸ ¬¸» -§-¬»³ò

ײ Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô ¿² ¿¬¬»³°¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± «²·º±®³´§ «-» ¿ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿-
-¬®«½¬«®»¼ »¨½»°¬·±² ¸¿²¼´·²¹ º±® ®»°±®¬·²¹ ¿´´ »®®±®-ò

̱ »¨°´±®» ¬¸·- -«¾¶»½¬ô ´»¬ù- ¾»¹·² ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ º·»´¼ ±º ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿--
°®±¹®¿³ ¬± ïíæ
³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã ïíå

Ò±© ®»½±³°·´» ¿²¼ ®«² ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ½±³»- «° ¿¾±«¬ -»´»½¬·²¹ ¿ ¼»¾«¹¹»®ô ½´·½µ Ò±ò
DZ«ù´´ ¬¸»² ¹»¬ ¿ ³»--¿¹» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¬¸¿¬ -¿§- ¬¸·-æ
˲¸¿²¼´»¼ Û¨½»°¬·±²æ ͧ-¬»³òײ¼»¨Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²æ ײ¼»¨ ©¿- ±«¬-·¼»
¬¸»
¾±«²¼- ±º ¬¸» ¿®®¿§ò
¿¬ Ü¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷
¿¬ Ý-Ü¿¬»Ý´¿--òÓ¿·²ø÷

׺ §±«ùª» ½±³°·´»¼ ©·¬¸ ¼»¾«¹ ±°¬·±²- ±²ô §±«ù´´ ¹»¬ ³±®» »¨°´·½·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¿½¬«¿´ ´·²»
²«³¾»®- ·² ¬¸» -±«®½» ½±¼»ò ײ »·¬¸»® ½¿-»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² °®»³¿¬«®»´§
¬»®³·²¿¬»¼ò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»--¿¹» ·- ¿½½«®¿¬»æ ¬¸» ·²¼»¨ ¬± ¬¸» Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ©¿- ¬®«´§ ±«¬ ±º ®¿²¹»ò ײ Ýô ¿
°®±¾´»³ ´·µ» ¬¸·- ³·¹¸¬ ®»-«´¬ ·² -±³» ±¬¸»® µ·²¼ ±º »®®±®ô -«½¸ ¿- ¿ -¬¿½µ ±ª»®º´±©ò Ýý ½¸»½µ-
©¸»¬¸»® ¿² ¿®®¿§ ·²¼»¨ ·- ª¿´·¼ ¾»º±®» ·²¼»¨·²¹ ¬¸» ¿®®¿§ò ̸» °®±¹®¿³ ®»-°±²¼- ¬± ¿² ¿²±³¿´±«-
·²¼»¨ ¾§ ¿ -·³°´» °®±½»-- ¬¸¿¬ù- ½¿´´»¼ ¬¸®±©·²¹ ø±® ®¿·-·²¹÷ ¿² »¨½»°¬·±²ò

׬ù- °±--·¾´»‰¿²¼ ·² º¿½¬ ª»®§ ¼»-·®¿¾´»‰º±® °®±¹®¿³- ¬¸»³-»´ª»- ¬± µ²±© ©¸»² »¨½»°¬·±²- ¿®»
±½½«®®·²¹ ¿²¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸»³ ½±²-¬®«½¬·ª»´§ò ɸ»² ¿ °®±¹®¿³ ½¸»½µ- º±® »¨½»°¬·±²-ô ·¬ ·- -¿·¼ ¬±
½¿¬½¸ ¬¸» »¨½»°¬·±²ò ̱ ½¿¬½¸ ¿² »¨½»°¬·±²ô §±« »²½´±-» -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¹»²»®¿¬» ¿² »¨½»°¬·±²
·² ¿ ¬®§ ¾´±½µ ¿²¼ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» »¨½»°¬·±² ·² ¿ ½¿¬½¸ ¾´±½µò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¬®§
°«¬¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼» ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿-- °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿¼ ¼¿¬»æ
¬®§
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å
£
½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å
£

Û¨½»°¬·±² ·- ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô ¿²¼ »¨½ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Û¨½»°¬·±² ¬¸¿¬
¬¸» °®±¹®¿³ ·- ¼»º·²·²¹ò ̸·- ±¾¶»½¬ ®»½»·ª»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »¨½»°¬·±²ò ײ ¬¸·- »¨¿³°´»ô ×ùª»
½¸±-»² -·³°´§ ¬± °¿-- »¨½ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ©¸·½¸ ¬¸»² ¼·-°´¿§- ¬¸» -¿³»
¾´±½µ ±º ¬»¨¬ ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» »®®±® × -¸±©»¼ §±« »¿®´·»®ò ̸» ¼·ºº»®»²½»ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³
·-²ù¬ °®»³¿¬«®»´§ ¬»®³·²¿¬»¼ ¿²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¸¿²¼´»¼ ¬¸» »®®±® ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ô °»®¸¿°- »ª»² ¿
¹®¿½»º«´ ©¿§ò
ß -·²¹´» ´·²» ±º ½±¼» ½¿² ½¿«-» -»ª»®¿´ ¬§°»- ±º »¨½»°¬·±²-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô §±« ½¿² ¼»º·²» ¼·ºº»®»²¬
½¿¬½¸ ¾´±½µ-æ
¬®§
¥

£
½¿¬½¸ øÒ«´´Î»º»®»²½»Û¨½»°¬·±² »¨½÷
¥

£
½¿¬½¸ øß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±² »¨½÷
¥

£
½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷
¥

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±-¬ ¹»²»®¿´·¦»¼ »¨½»°¬·±² ·- ¿¬ ¬¸» »²¼ò

DZ« ½¿² ¿´-± ·²½´«¼» ¿ º·²¿´´§ ¾´±½µæ

¬®§
¥

£
½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷
¥

£
º·²¿´´§
¥

λ¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿² »¨½»°¬·±² ±½½«®-ô ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µ ·- »¨»½«¬»¼ º±´´±©·²¹
¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µ ø·º ¿² »¨½»°¬·±² ±½½«®®»¼÷ ±® ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» ¬®§ ¾´±½µ ø·º ¬¸»®» ©¿- ²±
»¨½»°¬·±²÷ò DZ« ½¿² °«¬ ½´»¿²«° ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µò

DZ« ³·¹¸¬ ¿-µô ɸ§ ¼± × ²»»¼ ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µá ɸ§ ½¿²ù¬ × -·³°´§ °«¬ ³§ ½´»¿²«° ½±¼» ¿º¬»® ¬¸»
½¿¬½¸ ¾´±½µá ̸¿¬ù- ½»®¬¿·²´§ °±--·¾´»ò ر©»ª»®ô §±« ½±«´¼ »²¼ §±«® ¬®§ ±® ½¿¬½¸ ¾´±½µ- ©·¬¸ ¹±¬±
-¬¿¬»³»²¬-ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µ ©±«´¼ ¾» »¨»½«¬»¼ ¿²§©¿§ô ¾»º±®» ¬¸» ¹±¬±
±½½«®®»¼ò

׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µæ

¬®§
¥

£
º·²¿´´§
¥

ײ ¬¸·- ½¿-»ô §±«ù¼ ¹»¬ ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿¾±«¬ ¿ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ¿ °®·²¬»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» »¨½»°¬·±² ø¬¸»
-¿³» ¿- ¼·-°´¿§·²¹ ·¬ ©·¬¸ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»÷ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ½´¿«-» ©±«´¼ ¾»
»¨»½«¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ©±«´¼ °®±½»»¼ ²±®³¿´´§ò
̸®±©·²¹ Û¨½»°¬·±²-
ɸ¿¬ -¬·´´ ¾±¬¸»®- ³» ·² ¬¸·- °¿®¬·½«´¿® ½¿-» ·- ¬¸¿¬ ©» ®»¿´´§ ¸¿ª»²ù¬ ¹±¬¬»² ¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ò
̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ·- ¬¸®±©·²¹ ¿² »¨½»°¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸» ·²¼»¨ ¬± ¬¸» Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ·- ±«¬ ±º
¾±«²¼-ò Þ«¬ ¬¸» ®»¿´ °®±¾´»³ ±½½«®- »¿®´·»® ·² ¬¸» °®±¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ × ¬±´¼ §±« ¬± °«¬
·² ¬¸» °®±¹®¿³æ
³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã ïíå

Ѳ½» ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ·- »¨»½«¬»¼ô §±«ù®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿² ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»ò
̸¿¬ù- ¬¸» ®»¿´ °®±¾´»³ò ׬ ¶«-¬ -± ¸¿°°»²- ¬¸¿¬ Ü¿§ÑºÇ»¿® ©¿- ¬¸» º·®-¬ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¿ ¾¿¼
®»¿½¬·±² ¬± ¬¸·- °®±¾´»³ò Þ«¬ -«°°±-» §±« °«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³æ
³§¼¿¬»ò¼¿§ ã ìéå

̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ¹±»- ®·¹¸¬ ¿¸»¿¼ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»- ¿ ®»-«´¬ ¼»-°·¬» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ù- ¼»¿´·²¹ ©·¬¸
¿ ¾±¹«- ¼¿¬»ò

×- ¬¸»®» ¿ ©¿§ º±® ¬¸» ½´¿-- ¬± °®±¬»½¬ ·¬-»´º ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º·»´¼- ¾»·²¹ -»¬ ¬± ·²ª¿´·¼ ª¿´«»- ¾§ ¿ °®±¹®¿³
«-·²¹ ¬¸» ½´¿--á ̸» »¿-§ ©¿§ ·- ¾§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» º·»´¼- ¿- °®·ª¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¾´·½æ
°®·ª¿¬» ·²¬ §»¿®å
°®·ª¿¬» ·²¬ ³±²¬¸å
°®·ª¿¬» ·²¬ ¼¿§å

̸» °®·ª¿¬» ³±¼·º·»® ³¿µ»- ¬¸» ¬¸®»» º·»´¼- ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ³»¬¸±¼- ·²-·¼» ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--
¼»º·²·¬·±²ò ײ º¿½¬ô ·² Ýýô ¬¸» °®·ª¿¬» ¿¬¬®·¾«¬» ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ô -± §±« ±²´§ ²»»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» °«¾´·½
¿¬¬®·¾«¬» ¬± ³¿µ» ¬¸·- ½¸¿²¹»æ
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å

Ѻ ½±«®-»ô ¬¸·- ½¸¿²¹» ½®»¿¬»- ·¬- ±©² °®±¾´»³æ ر© ·- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ «-»- ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--
-«°°±-»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸» §»¿®ô ³±²¬¸ô ¿²¼ ¼¿§á

Ѳ» -±´«¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ¬± §±« ·- ¬± ¼»º·²» ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» Ü¿¬» ½´¿-- -°»½·º·½¿´´§ º±® -»¬¬·²¹
¬¸»-» ¬¸®»» º·»´¼- ¿²¼ ¿´-± º±® ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±²½» ¬¸»§ù®» -»¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸»®» ¿®» ¬©± -·³°´»
³»¬¸±¼- º±® -»¬¬·²¹ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» °®·ª¿¬» ³±²¬¸ º·»´¼æ
°«¾´·½ ª±·¼ Í»¬Ó±²¬¸ ø·²¬ ³±²¬¸÷
¥
¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å
£
°«¾´·½ ·²¬ Ù»¬Ó±²¬¸ ø÷
¥
®»¬«®² ³±²¬¸å
£

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °«¾´·½ò Ò±¬·½» ¿´-± ¬¸¿¬ ×ùª» ¹·ª»² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»
¿®¹«³»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² Í»¬Ó±²¬¸ ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿- ¬¸» º·»´¼ÿ ׺ §±« ¼± ¬¸·-ô ¬¸» º·»´¼ ²¿³» ²»»¼- ¬± ¾»
°®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ¬¸·- ¿²¼ ¿ ¼±¬ò ײ-·¼» ¿ ½´¿--ô ¬¸» µ»§©±®¼ ¬¸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» ·²-¬¿²½» ±º ¬¸»
½´¿-- ¬¸¿¬ù- ½¿´´·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ò ̸» ¬¸·- µ»§©±®¼ ·- ·²ª¿´·¼ ·² -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-ò
Ø»®»ù- ¿ ª»®-·±² ±º Í»¬Ó±²¬¸ ¬¸¿¬ ½¸»½µ- º±® °®±°»® ³±²¬¸ ª¿´«»-æ
°«¾´·½ ª±·¼ Í»¬Ó±²¬¸ ø·²¬ ³±²¬¸÷
¥
·º ø³±²¬¸ âã ï úú ³±²¬¸ äã ïî÷
¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å
»´-»
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å
£

ß²¼ ¬¸»®»ù- ¬¸» -§²¬¿¨ º±® ¬¸®±©·²¹ ¿² »¨½»°¬·±²ò ×ùª» ½¸±-»² ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²
¾»½¿«-» ¬¸¿¬ ±²» ³±-¬ ½´±-»´§ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» °®±¾´»³ò ̸» ²»© µ»§©±®¼ ½®»¿¬»- ¿ ²»© ±¾¶»½¬ ±º ¬§°»
ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²ò ̸¿¬ ±¾¶»½¬ ·- ©¸¿¬ ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µ ¹»¬- ¿- ¿ °¿®¿³»¬»®ò ̸»
¿®¹«³»²¬ ¬± ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±² ·- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» °¿®¿³»¬»® ½¿«-·²¹ ¬¸»
°®±¾´»³ò ̸·- ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ·²½´«¼»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »®®±® ·º §±« ½¸±±-» ¬±
¼·-°´¿§ ·¬ò

Ýý ¸¿- ¿ ¾»¬¬»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ù»¬ ¿²¼ Í»¬ ³»¬¸±¼-ò ɸ»²»ª»® §±«ù®» ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ©®·¬·²¹
³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼- Ù»¬ ±® Í»¬‰·²¼»»¼ô ©¸»²»ª»® §±«ù®» ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ©®·¬·²¹ ¿²§
³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿² ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ¿² ¿®¹«³»²¬‰§±« -¸±«´¼
¬¸·²µ ±º ¿ Ýý º»¿¬«®» µ²±©² ¿- ¬¸» °®±°»®¬§ò
Ù»¬¬·²¹ ¿²¼ Í»¬¬·²¹ Ю±°»®¬·»-
ß- §±«ùª» -»»²ô Ýý ½´¿--»- ½¿² ½±²¬¿·² ¼¿¬¿ ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ¿®» ½¿´´»¼ º·»´¼- ¿²¼ ½±¼» ³»³¾»®- ¬¸¿¬
¿®» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò Ýý ½´¿--»- ½¿² ¿´-± ½±²¬¿·² ±¬¸»® ½±¼» ³»³¾»®-ô ½¿´´»¼ °®±°»®¬·»-ô ¬¸¿¬ ¿®»
»¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò

Ю±°»®¬·»- -»»³ ¬± ¾´«® ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò ̱ ¿ °®±¹®¿³ «-·²¹ ¬¸» ½´¿--ô
°®±°»®¬·»- ´±±µ ´·µ» ¼¿¬¿ º·»´¼-ô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² ±º¬»² ¾» ¬®»¿¬»¼ ´·µ» ¼¿¬¿ º·»´¼-ò É·¬¸·² ¿ ½´¿--ô
¸±©»ª»®ô ¿ °®±°»®¬§ ·- ¼»º·²·¬»´§ ½±¼»ò ײ ³¿²§ ½¿-»-ô ¿ °«¾´·½ °®±°»®¬§ °®±ª·¼»- ±¬¸»® ½´¿--»-
¿½½»-- ¬± ¿ °®·ª¿¬» º·»´¼ ·² ¬¸» ½´¿--ò ̸» °®±°»®¬§ ¸¿- ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±ª»® ¿ º·»´¼ ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬±
°»®º±®³ ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ-ò

ͱ³» Ýý °®±¹®¿³³»®- ø´·µ» ³§-»´º÷ ¹·ª» °®·ª¿¬» º·»´¼- ²¿³»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ´±©»®½¿-» ´»¬¬»®- ¿²¼
°«¾´·½ °®±°»®¬·»- ²¿³»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ «°°»®½¿-» ´»¬¬»®-ò Ø»®»ù- ¿ -·³°´» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ Ó±²¬¸
°®±°»®¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®·ª¿¬» ³±²¬¸ º·»´¼æ
°«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸
¥
-»¬
¥
³±²¬¸ ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² ³±²¬¸å
£
£

ß °®±¹®¿³ «-·²¹ ¿ ½´¿-- ©·¬¸ -«½¸ ¿ °®±°»®¬§ ®»º»®- ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ·¬ ³·¹¸¬ ®»º»®
¬± ¿ º·»´¼æ
³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã éå

±®
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø³§¼¿¬»òÓ±²¬¸÷å

±®
³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ õã îå

̸» º·²¿´ »¨¿³°´» ·²½®»¿-»- ¬¸» Ó±²¬¸ °®±°»®¬§ ¾§ îò Í»» ¸±© ³«½¸ ½´»¿²»® ¬¸·- -§²¬¿¨ ·- ¬¸¿² ¿²
»¯«·ª¿´»²¬ -¬¿¬»³»²¬ «-·²¹ ¬¸±-» Í»¬Ó±²¬¸ ¿²¼ Ù»¬Ó±²¬¸ ³»¬¸±¼- ©» ¬±§»¼ ©·¬¸ »¿®´·»®æ
³§¼¿¬»òÍ»¬Ó±²¬¸ø³§¼¿¬»òÙ»¬Ó±²¬¸ø÷ õ î÷å ññ Ù±±¼ ®·¼¼¿²½»ÿ

Ô»¬ù- »¨¿³·²» ¬¸» °®±°»®¬§ ¼»º·²·¬·±² ·² ¼»¬¿·´æ ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±°»®¬§ ·-
¿½½»--·¾´» º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿--ò ̸» ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ¿ íîó¾·¬ ·²¬»¹»®ò
̸» °®±°»®¬§ ·¬-»´º ·- ²¿³»¼ Ó±²¬¸ò

É·¬¸·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¿®» ¬©± ¿½½»--±®-ô ²¿³»¼ -»¬ ¿²¼ ¹»¬ò DZ« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ·²½´«¼»
¾±¬¸ò Ó¿²§ °®±°»®¬·»- ¸¿ª» ±²´§ °«¾´·½ ¹»¬ ¿½½»--±®-ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» -»¬ ¿½½»--±® ·- »·¬¸»® ²±¬
¼»º·²»¼ ¿¬ ¿´´ ±® ¼»º·²»¼ ¿- °®·ª¿¬»ò Í«½¸ °®±°»®¬·»- ¿®» µ²±©² ¿- ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»-ò ׬ù- ¿´-±
°±--·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ °®±°»®¬§ ©·¬¸ ¿ -»¬ ¿½½»--±® ¿²¼ ²± ¹»¬ ¿½½»--±®ô ¾«¬ ¬¸»-» ¿®» ³«½¸ ®¿®»®ò

É·¬¸·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» -»¬ ¿½½»--±®ô ¬¸» -°»½·¿´ ©±®¼ ª¿´«» ®»º»®- ¬± ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ·-
¾»·²¹ -»¬ ¬± ¾§ ¿ -¬¿¬»³»²¬ -«½¸ ¿- ¬¸·-æ
³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã éå

ß ¹»¬ ¿½½»--±® ¿´©¿§- ½±²¬¿·²- ¿ ®»¬«®² -¬¿¬»³»²¬ ¬± ®»¬«®² ¿ ª¿´«» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ «-·²¹ ¬¸»
°®±°»®¬§ò

Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- Ç»¿®ô Ó±²¬¸ô ¿²¼ Ü¿§ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ·³°´»³»²¬- ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ·²¹ ·²
¬¸» -»¬ ¿½½»--±®-ò
Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»-
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å

¬®§
¥
³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã èå
³§¼¿¬»òÜ¿§ ã îçå
³§¼¿¬»òÇ»¿® ã îððïå

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®÷å

£
½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å
£
£
£
½´¿-- Ü¿¬»
¥
 ññ Ú·»´¼-
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å
-¬¿¬·½ ·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥ ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

ññ Ю±°»®¬·»-
°«¾´·½ ·²¬ Ç»¿®
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ïêðð÷
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÇ»¿®þ÷å
»´-»
§»¿® ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² §»¿®å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â ïî÷
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å
»´-»
³±²¬¸ ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² ³±²¬¸å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â íï÷
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å
»´-»
¼¿§ ã ª¿´«»å
£
 ¹»¬
¥
®»¬«®² ¼¿§å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®
¥
¹»¬
¥
®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ
ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ
ð÷å
£
£
ññ Ó»¬¸±¼
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã
ð÷÷å
£
£

×ùª» ´»º¬ ·² ¬¸» ¬®§ ¿²¼ ½¿¬½¸ ½±¼» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»-ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ×ùª» ¿´-±
-»¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ïêðð ±² ¬¸» Ç»¿® °®±°»®¬§ò ̸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ³»¬¸±¼ ¼±»-²ù¬ ³¿µ» ³«½¸ -»²-» º±®
¼¿¬»- »¿®´·»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ò Ѳ» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -¬·´´ ®»³¿·²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬·»- ¼±²ù¬ ¬»-¬ º±®
½±²-·-¬»²½§ò DZ« ½¿² -»¬ ¿ ¼¿¬» ±º Ú»¾®«¿®§ íïô º±® »¨¿³°´»ò Í«½¸ ½±²-·-¬»²½§ ½¸»½µ·²¹ ©±«´¼
·³°±-» ®»-¬®·½¬·±²- ±² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°»®¬·»- ©»®» -»¬ô -± ×ù³ ¹±·²¹ ¬± ´»¬ ¬¸¿¬ ¹±ò

×ùª» ¿´-± ½¸¿²¹»¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® º®±³ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¿ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬§ô ¶«-¬ ¾»½¿«-» ¬¸» ª¿´«» -»»³»¼
¬± ³» ³±®» ´·µ» ¿ °®±°»®¬§ ±º ¿ ¼¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ³»¬¸±¼ò ͱ³»¬·³»- ·¬ù- ¸¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»®
-±³»¬¸·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¿ °®±°»®¬§ò ̸» ±²´§ ±¾ª·±«- ®«´» ·-ô ׺ ·¬ ¸¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ô ·¬ù- ¹±¬¬¿
¾» ¿ ³»¬¸±¼ò
ݱ²-¬®«½¬±®-
Þ¿½µ ·² ¬¸» Ý ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô × ³»²¬·±²»¼ ¾®·»º´§ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» º·»´¼- ±º ¿
-¬®«½¬«®» ©¸»² §±« ¼»º·²» ¿ -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´»æ
-¬®«½¬ Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ¥ ïçëíô îô î £ å

× ¼·¼²ù¬ ®»¿´´§ °«®-«» ¬¸·- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ª¿®·±«- ª»®-·±²-ô ¸±©»ª»®ò ׬ù- °±--·¾´» ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¿ Ýõõ
½´¿-- ±® -¬®«½¬ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ô ¾«¬ -«½¸ ¿² ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º º·»´¼- ·² ¿
-¬®«½¬ ±® ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» ±®¼»®·²¹ ±º ¬¸±-» º·»´¼-ô ¿²¼ ·¬ù- °®±¾¿¾´§ ²±¬ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ò ײ Ýýô ·¬ù- ²±¬
¿´´±©»¼ò Þ«¬ ·¬ ½»®¬¿·²´§ ©±«´¼ ¾» ²·½» ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·- ·² Ýýò

ß²±¬¸»® ·--«»æ ̸» °®»ª·±«- ª»®-·±² ±º ¬¸» Ýý °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬- ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ·²¹ ·² ¿´´ ¬¸» -»¬
¿½½»--±®- ±º ·¬- °®±°»®¬·»-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®»ù- -¬·´´ ¿ -·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿-- ¸¿- ¿² ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»ô
¿²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸»² ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- º·®-¬ ½®»¿¬»¼æ
Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å

DZ« ½¿² -±´ª» ¾±¬¸ ¬¸»-» °®±¾´»³ ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ ½¿´´»¼ ¿ ½±²-¬®«½¬±®ò ß ½±²-¬®«½¬±® ·- ¿ ³»¬¸±¼ ·²
¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ ·- ®«² ©¸»² ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿-- ·- ½®»¿¬»¼ò ׺ §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» »¨°®»--·±² º±´´±©·²¹
¬¸» ©±®¼ ²»© ·²
Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å

§±«ù´´ -»» ©¸¿¬ -»»³- ¬± ¾» ¿ ³»¬¸±¼ ½¿´´ ©·¬¸ ²± ¿®¹«³»²¬-ò ̸¿¬ù- »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ·¬ ·-ÿ ׬ù- ¿ ½¿´´ ¬±
¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ±º Ü¿¬»ò Ûª»®§ ½´¿-- ¸¿- ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ »¨·-¬- ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ §±«
»¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ·¬ò Þ«¬ ·º §±« »¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ·² ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô §±« ½¿² ³¿µ»
-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ¿´©¿§- ¸¿- ¿ ª¿´·¼ ¼¿¬»ò

׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¼»º·²» ½±²-¬®«½¬±®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²» ±® ³±®» ¿®¹«³»²¬-ò ײ ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô §±«
³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» ¿ ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´·¦»- ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿®
¼¿¬»ò Í«½¸ ¿ ½±²-¬®«½¬±® ©±«´¼ ¿´´±© §±« ¬± ½®»¿¬» ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ
Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»øïçëíô îô î÷å

ײ ¬¸» ½´¿--ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ´±±µ- ¿ ´±¬ ´·µ» ¿ ³»¬¸±¼ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿- ¬¸» ½´¿--
·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿²¼ ·¬ ¸¿- ²± ®»¬«®² ¬§°»ò ׺ §±« °«¬ ¿ ®»¬«®² ¬§°» ±² ¿ ½±²-¬®«½¬±® ±® ·º §±«
¼»º·²» ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ®»¬«®² ¬§°»ô §±«ù´´ ¹»¬ ¿² »®®±® º®±³ ¬¸» ½±³°·´»®ò ̸·- ·- ¹±±¼
¾»½¿«-» ·¬ ´»¬- §±« µ²±© ©¸»¬¸»® §±«ùª» ¬§°»¼ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ©®±²¹ ©¸»² ¼»º·²·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®ò

Ø»®»ù- ¿ -·³°´» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¼¿¬» ¿®¹«³»²¬-æ

°«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷
¥
¬¸·-ò§»¿® ã §»¿®å
¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å
¬¸·-ò¼¿§ ã ¼¿§å
£

Þ«¬ ·¬ ¼±»-²ù¬ «-» ¿´´ ¬¸» »®®±® ½¸»½µ·²¹ ©»ùª» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» °®±°»®¬·»-ò ß ¾»¬¬»® ¿°°®±¿½¸ ·- º±®
¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¬± -»¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·»´¼-æ
°«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷
¥
Ç»¿® ã §»¿®å
Ó±²¬¸ ã ³±²¬¸å
Ü¿§ ã ¼¿§å
£

ײ º¿½¬ô §±« ½¿² ¼± ³±®» ¬¸¿² ¬¸·-ò DZ« ½¿² ¿½¬«¿´´§ °»®º±®³ ½±²-·-¬»²½§ ½¸»½µ- ¿³±²¹ ¬¸» ¬¸®»»
ª¿´«»- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®ò

ɸ¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®á ׬ù- ½±³³±² º±® ½´¿--»- ¬± ¼»º·²» ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ -»¬-
¬¸» ±¾¶»½¬ ¬± ¿ ª¿´«» ±º ðô ±® -±³»¬¸·²¹ ³±®» ±® ´»-- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ 𠪿´«»ò Ú±® ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô ¬¸¿¬
°®±¾¿¾´§ ³»¿²- ¬¸» ¼¿¬» Ö¿²«¿®§ ïô ïêðð ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ù- ¬¸» »¿®´·»-¬ ¼¿¬» ¿´´±©»¼ò Ø»®»ù- ¬¸» ²»©
ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò
Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
¬®§
¥
Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»øîððïô èô îç÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã þ õ ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®÷å

 £
½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷
¥
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å
£
£
£
½´¿-- Ü¿¬»
¥
ññ Ú·»´¼-
·²¬ §»¿®å
·²¬ ³±²¬¸å
·²¬ ¼¿§å
-¬¿¬·½ ·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥ ðô íïô ëçô çðô ïîðô ïëïô
ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å

ññ
ݱ²-¬®«½¬±®-
°«¾´·½ Ü¿¬»ø÷
¥
Ç»¿® ã ïêððå
Ó±²¬¸ ã ïå
Ü¿§ ã ïå
£
°«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷
¥
·º ø ø³±²¬¸ ãã î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ úú ¼¿§ â îç÷ ¤¤
ø³±²¬¸ ãã î úú ÿ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ úú ¼¿§ â îè÷ ¤¤
øø³±²¬¸ ãã ì ¤¤ ³±²¬¸ ãã ê ¤¤
³±²¬¸ ãã ç ¤¤ ³±²¬¸ ãã ïï÷ úú ¼¿§ â íð÷÷
¥
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å
£
»´-»
¥
Ç»¿® ã §»¿®å
Ó±²¬¸ ã ³±²¬¸å
Ü¿§ ã ¼¿§å
£
£
ññ Ю±°»®¬·»-
°«¾´·½ ·²¬ Ç»¿®
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ïêðð÷
 ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÇ»¿®þ÷å
»´-»
§»¿® ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² §»¿®å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â ïî÷
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å
»´-»
³±²¬¸ ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² ³±²¬¸å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§
¥
-»¬
¥
·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â íï÷
¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å
»´-»
¼¿§ ã ª¿´«»å
£
¹»¬
¥
®»¬«®² ¼¿§å
£
£
°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®
¥
¹»¬
¥
®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ
ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ
ð÷å
£
£
 ññ Ó»¬¸±¼
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷
¥
®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã
ð÷÷å
£
£
ײ-¬¿²½»- ¿²¼ ײ¸»®·¬¿²½»
̸»®» ³¿§ ½±³» ¿ ¬·³» ©¸»² §±«ù®» «-·²¹ ¿ ½´¿-- ¿²¼ §±« ¬¸·²µô þ̸·- ½´¿-- ·- °®»¬¬§ ¹±±¼ô ¾«¬ ·¬ù¼
¾» »ª»² ¾»¬¬»® ·º ·¬ ¼·¼ ›þ -±³»¬¸·²¹ ±® ±¬¸»®ò ׺ §±« ¸¿ª» ¬¸» -±«®½» ½±¼» ¬± ¬¸» ½´¿--ô §±« ½±«´¼
-·³°´§ »¼·¬ ·¬ô °«¬ ¬¸» ²»© ³»¬¸±¼ ·²ô ®»½±³°·´»ô ¿²¼ ¹±ò Þ«¬ §±« ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -±«®½» ½±¼»ò DZ«
³¿§ ¸¿ª» ¿½½»-- ±²´§ ¬± ¿ ½±³°·´»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¿ ÜÔÔò

Ñ® ³¿§¾» ¬¸»®»ù- -±³»¬¸·²¹ ¬¸» ½´¿-- ¼±»- ¬¸¿¬ §±«ù¼ ´·µ» ·¬ ¬± ¼± ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬´§ò Þ«¬ §±«ù®» «-·²¹
¬¸» ½´¿-- ¿- ·- ·² ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ·¬ù- º·²» ¬¸»®»ò ׬ ¶«-¬ ²»»¼- ¬¸·- ½¸¿²¹» º±® §±«® ²»©
¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ §±«ù¼ °®»º»® ²±¬ ¬± ³»-- ¿®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» -±«®½» ½±¼» º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±²ò

̸¿¬ù- ©¸§ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»- ´·µ» Ýý ·³°´»³»²¬ ¿ º»¿¬«®» µ²±©² ¿- ·²¸»®·¬¿²½»ò DZ« ½¿²
¼»º·²» ¿ ²»© ½´¿-- ¾¿-»¼ ±² ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ò ׬ù- -¿·¼ ¬¸¿¬ §±« ·²¸»®·¬ º®±³ ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ô ±®
-«¾½´¿-- ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ò ̸» ²»© ½´¿-- ²»»¼ ½±²¬¿·² ±²´§ ¬¸» ²»© -¬«ººò ß´´ ½´¿--»- ·² Ýý ¿²¼ ¬¸»
òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·²¸»®·¬ º®±³ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Ѿ¶»½¬ ±® º®±³ ¿ ½´¿-- ·²¸»®·¬»¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ò ׬ù- ¿´-±
-¿·¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½´¿--»- «´¬·³¿¬»´§ ¼»®·ª» º®±³ Ѿ¶»½¬ò

Ô»¬ù- ½®»¿¬» ¿ ²»© ½´¿-- ²¿³»¼ Ü¿¬»Ð´«- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ü¿¬»ò Ü¿¬»Ð´«- ·- ¹±·²¹ ¬± ¸¿ª» ¿ ²»©
°®±°»®¬§ ²¿³»¼ Ü¿§-Í·²½»ïêððò ß²¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·³°´»³»²¬- -«½¸ ¿ °®±°»®¬§ô Ü¿¬»Ð´«- ½¿²
½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¼¿§- ¾»¬©»»² ¬©± ¼¿¬»-ò

Ø»®»ù- ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¬¸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿--ò

Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ü¿¬»Ð´«- ¾·®¬¸ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øïçëíô îô î÷å
Ü¿¬»Ð´«- ¬±¼¿§ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øîððïô èô îç÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÞ·®¬¸¼¿§ ã ¥ð£þô ¾·®¬¸÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̱¼¿§ ã þ õ ¬±¼¿§÷å
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§- -·²½» ¾·®¬¸¼¿§ ã ¥ð£þô ¬±¼¿§ ó ¾·®¬¸÷å
£
£
½´¿-- Ü¿¬»Ð´«-æ Ü¿¬»
¥
°«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø÷ ¥£
°«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷æ ¾¿-»ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷
¥£
 °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§-Í·²½»ïêðð
¥
¹»¬
¥
®»¬«®² íêë ö øÇ»¿® ó ïêðð÷ õ
øÇ»¿® ó ïëçé÷ ñ ì ó
øÇ»¿® ó ïêðï÷ ñ ïðð õ
øÇ»¿® ó ïêðï÷ ñ ìðð õ Ü¿§ÑºÇ»¿®å
£
£
°«¾´·½ ±ª»®®·¼» -¬®·²¹ ̱ͬ®·²¹ø÷
¥
-¬®·²¹Åà -¬® ã ¥ þÖ¿²þô þÚ»¾þô þÓ¿®þô þß°®þô þÓ¿§þô þÖ«²þô
þÖ«´þô þß«¹þô þÍ»°þô þѽ¬þô þÒ±ªþô þÜ»½þ £å

®»¬«®² ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬øþ¥ð£ ¥ï£ ¥î£þô Ü¿§ô -¬®ÅÓ±²¬¸ ó ïÃô Ç»¿®÷å

£
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ·²¬ ±°»®¿¬±® óøÜ¿¬»Ð´«- ¼¿¬»ïô Ü¿¬»Ð´«- ¼¿¬»î÷
¥
®»¬«®² ¼¿¬»ïòÜ¿§-Í·²½»ïêðð ó ¼¿¬»îòÜ¿§-Í·²½»ïêððå
£
£

ɸ»² §±« ½±³°·´» ¬¸·- °®±¹®¿³ô §±« ³«-¬ ½±³°·´» ·¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- º·´»ô
©¸·½¸ ·- ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ º·´» ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò Þ»½¿«-» §±« ²±© ¸¿ª» ¬©± ½´¿--»- ¬¸¿¬
¸¿ª» ¿ Ó¿·² ³»¬¸±¼ô §±« ³«-¬ ¬»´´ ¬¸» ½±³°·´»® ©¸·½¸ ½´¿-- ½±²¬¿·²- ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¬±
«-» ¿- ¬¸» °®±¹®¿³ù- »²¬®§ °±·²¬ò

׺ §±«ù®» ½±³°·´·²¹ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô §±« ²»»¼ ¬± «-»

½-½ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½- ñ³¿·²æÝ-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»

É¿¬½¸ ±«¬ º±® «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¸»®»ò DZ« ½¿² ¬§°» ¬¸» º·´»²¿³» ¿®¹«³»²¬- ·² ©¸¿¬»ª»®
½¿-» §±« ©¿²¬ô ¾«¬ ¬¸» ñ³¿·² ¿®¹«³»²¬ ®»º»®- ¬± ¿ ½´¿--ô ¿²¼ ¬¸» ½¿-» ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³»
»¨¿½¬´§ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» º·´»ò ׺ §±«ù®» «-·²¹ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô §±« ²»»¼ ¬± ¿¼¼ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½-
¬± ¬¸» Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» °®±¶»½¬ò ̱ ¼± ¬¸·-ô ½¸±±-» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ º®±³ ¬¸» Ю±¶»½¬ ³»²«ò ɸ»²
§±« -»´»½¬ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- ·² ¬¸» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ½´·½µ ¬¸» ¿®®±© ²»¨¬ ¬± ¬¸»
Ñ°»² ¾«¬¬±² ¿²¼ -»´»½¬ Ô·²µ Ú·´»ò Í»´»½¬·²¹ ¬¸·- ±°¬·±² ¿ª±·¼- ¸¿ª·²¹ ¬± ³¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸»
Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- º·´» ¿²¼ ¿´-± ¿ª±·¼- °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ±½½«® ©¸»² §±« ½¸¿²¹» ±²» ª»®-·±² ±º ¬¸»
º·´» ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ±¬¸»®ò

Ò±¬·½» ¬¸» º·®-¬ ´·²» ±º ¬¸» Ü¿¬»Ð´«- ¼»º·²·¬·±²æ

½´¿-- Ü¿¬»Ð´«-æ Ü¿¬»

̸¿¬ ³»¿²- Ü¿¬»Ð´«- ·²¸»®·¬- º®±³ Ü¿¬»ò Ü¿¬»Ð´«- ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² ·¬-
½±²-¬®«½¬±®-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ·¬ ¼»º·²»- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¿² »³°¬§ ¾±¼§æ
°«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø÷ ¥£

ɸ»²»ª»® §±« ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¿ ½´¿--ô ¿´´ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®- ±º ¿´´ ¬¸» ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ¬¸»
½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ¿®» ½¿´´»¼ô -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® Ѿ¶»½¬ ¿²¼ »²¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» ½´¿-- §±«ù®» ½®»¿¬·²¹ ¿² ±¾¶»½¬ ±ºò

̸» -¿³» ·-²ù¬ ¬®«» ±º ²±²¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®-ò ̸» ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¬±
¼± ¿²§¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² Ü¿¬»Ð´«-ô ¾«¬ §±« ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ·¬ ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬± »¨°´·½·¬´§ ½¿´´ ¬¸»
½±²-¬®«½¬±® ·² ¬¸» ¾¿-» ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ Ü¿¬»Ð´«- ·²¸»®·¬- º®±³ô ²¿³»´§ Ü¿¬»ò Ø»®»ù- ¬¸»
-§²¬¿¨æ
°«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷æ ¾¿-»ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷ ¥£

ß¹¿·²ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¼±»- ²±¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² Ü¿¬»Ð´«-ô -± ¬¸» ¾±¼§ ·- »³°¬§ò

̸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ¬©± ±¬¸»® ²»¿¬ º»¿¬«®»- ¾»-·¼»- ¬¸» Ü¿§-Í·²½»ïêðð °®±°»®¬§ò Ú·®-¬ô
Ü¿¬»Ð´«- ¼»º·²»- ¬¸» ³·²«- ±°»®¿¬±® øó÷ º±® ±¾¶»½¬- ±º ¬¸·- ½´¿--ò ̸·- ·- ½¿´´»¼ ±ª»®´±¿¼·²¹ ¬¸»
±°»®¿¬±®ò ̸» ³·²«- ±°»®¿¬±® ·- ²±®³¿´´§ ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ²«³¾»®-ô ¾«¬ ¸»®» ©»ù®» -¿§·²¹ §±« ½¿²
«-» ·¬ º±® ¼¿¬»- ¿- ©»´´ò ̸» ¾±¼§ ±º ¬¸·- ±°»®¿¬±® ±ª»®´±¿¼ ·- º¿·®´§ -·³°´»æ ·¬ ¶«-¬ -«¾¬®¿½¬- ±²»
Ü¿§-Í·²½»ïêðð °®±°»®¬§ º®±³ ¿²±¬¸»®ò

ͱ ·º §±« ¼»º·²» ¬©± Ü¿¬»Ð´«- ±¾¶»½¬- ¿-

Ü¿¬»Ð´«- ¾·®¬¸ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øïçëíô îô î÷å
Ü¿¬»Ð´«- ¬±¼¿§ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øîððïô èô îç÷å

§±« ½¿² º·²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¼¿§- -·³°´§ ¾§ «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±²
¬±¼¿§ ó ¾·®¬¸

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ × ¼·¼²ù¬ ·³°´»³»²¬ ¿² ±ª»®®·¼» ±º ¬¸» °´«- ±°»®¿¬±® ·² ¬¸·- ½´¿--ò ׬ ©±«´¼²ù¬ ³¿µ» -»²-» ¬±
¿¼¼ ¬©± ¼¿¬»- ¬±¹»¬¸»®ò ر©»ª»®ô × ½±«´¼ ¸¿ª» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¼¿¬» ¿²¼ ¿² ·²¬»¹»® ¬±
§·»´¼ ¿ ²»© ¼¿¬»ò Þ«¬ × ©±«´¼ ¿´-± ²»»¼ -±³» ½±¼» ¬± ½±²ª»®¬ ¿ ²»© ¼¿§ó-·²½»óïêð𠪿´«» ¾¿½µ ¬± ¿
¼¿¬»ò ׳°´»³»²¬·²¹ ½±³°¿®·-±² ±°»®¿¬±®- øäô âô äãô ¿²¼ âã÷ ©±«´¼ ¾» º¿·®´§ »¿-§ô ¬¸±«¹¸ò

× ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»® ¬¸¿¬ ¿´´ ½´¿--»- «´¬·³¿¬»´§ ¼»®·ª» º®±³ Ѿ¶»½¬ò ̸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ¿
³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ̱ͬ®·²¹ ¬¸¿¬ù- ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¿² ±¾¶»½¬ ·²¬± ¿ ¸«³¿²ó®»¿¼¿¾´» ¬»¨¬ -¬®·²¹ò
É»ùª» ¿½¬«¿´´§ ¿´®»¿¼§ ³¿¼» «-» ±º ̱ͬ®·²¹ò ɸ»²»ª»® §±« ½±²½¿¬»²¿¬» ¿ ²«³»®·½ ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¿
¬»¨¬ -¬®·²¹ô ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´´»¼ò ɸ»²»ª»® §±« °¿-- ¿² ±¾¶»½¬
¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² Ѿ¶»½¬ ·- ¬± ®»¬«®² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´¿--ô º±®
»¨¿³°´»ô ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ þÜ¿¬»Ð´«-þò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ÑÕô ¾»½¿«-» ¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬ ¼»®·ª»- º®±³ Ѿ¶»½¬ ø¿²¼
¬¸¿¬ ³»¿²- ¿²§ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² Ýý÷ ½¿² ±ª»®®·¼» ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² Ѿ¶»½¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ·¬- ±©²ò
̸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ·¬- ±©² ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ «-»- ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬
¬± º±®³¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ·²¬± ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ò DZ« ½¿² ¬¸»² °¿-- ¿ Ü¿¬»Ð´«- ±¾¶»½¬ ¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿²¼
¹»¬ ¿ º±®³¿¬¬»¼ ¼¿¬»ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» °®±¹®¿³ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ
Þ·®¬¸¼¿§ ã î Ú»¾ ïçëí
̱¼¿§ ã îç ß«¹ îððï
Ü¿§- -·²½» ¾·®¬¸¼¿§ ã ïééìð

É»ù®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ´±±µ ¿¬ ¿½½»-- ³±¼·º·»®- ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±® ³»¬¸±¼
¿- °®·ª¿¬»ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ½´¿--ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±®
³»¬¸±¼ ¿- °«¾´·½ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» º®±³ ±¬¸»® ½´¿--»-ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±®
³»¬¸±¼ ¿- °®±¬»½¬»¼ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ·² ¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬
·²¸»®·¬- º®±³ ¬¸» ½´¿--ò

̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ·- ¼»º·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¼·º·»® ª·®¬«¿´ò ß ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ¿-
ª·®¬«¿´ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±ª»®®·¼¼»² ¾§ ½´¿--»- ¬¸¿¬ ¼»®·ª» º®±³ ¬¸» ½´¿--ò ß ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ±ª»®®·¼»- ¬¸»
ª·®¬«¿´ ³»¬¸±¼ «-»- ¬¸» ±ª»®®·¼» ³±¼·º·»® ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ©¿²¬- ¬± ®»°´¿½» ¿ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ·¬- ±©²
ª»®-·±²ò ̸» ±ª»®®·¼» ³±¼·º·»® ·- ®»¯«·®»¼ -± ¬¸¿¬ §±« ©±²ù¬ ³¿µ» ¬¸» ³·-¬¿µ» ±º ¿½½·¼»²¬¿´´§
±ª»®®·¼·²¹ ¿ ª·®¬«¿´ ³»¬¸±¼ ©¸»² §±« ¼·¼²ù¬ ·²¬»²¼ ¬±ò

ß ½´¿-- ½¿² ¿´-± ±ª»®®·¼» ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·-²ù¬ ¼»º·²»¼ ¿- ª·®¬«¿´ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ²»© ³»¬¸±¼ ³«-¬
·²½´«¼» ¬¸» ³±¼·º·»® ²»©ò

Þ»-·¼»- ̱ͬ®·²¹ô ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ¿´-± ¼»º·²»- -»ª»®¿´ ±¬¸»® ³»¬¸±¼-ô ·²½´«¼·²¹ Ù»¬Ì§°»ò Ù»¬Ì§°»
®»¬«®²- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ̧°»ô ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò ̸» ̧°» ½´¿-- ¿´´±©- §±«
¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ±¾¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ·¬- ³»¬¸±¼-ô °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ º·»´¼-ò ̸» Ýý ¬§°»±º
±°»®¿¬±® ¿´-± ®»¬«®²- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ̧°»ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ Ù»¬Ì§°» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¿² ±¾¶»½¬
©¸·´» ¬§°»±º ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½´¿--ò ײ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ·² Ý-Ü¿¬¿×²¸»®·¬¿²½»ô ¬¸» »¨°®»--·±²
¬±¼¿§òÙ»¬Ì§°»ø÷ ãã ¬§°»±ºøÜ¿¬»Ð´«-÷
©±«´¼ ®»¬«®² ¬®«»ò
ß Þ·¹¹»® з½¬«®»
̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ²¿³»-°¿½»ò Û¿½¸
²¿³»-°¿½» ·- ¿ ´±¹·½¿´ ¹®±«°·²¹ ±º ½´¿--»- ø¿²¼ -«½¸÷ ¿²¼ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ÜÔÔò

É·¬¸·² »¿½¸ ²¿³»-°¿½» §±«ù´´ -»» º·ª» ¬§°»- ±º ·¬»³-ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ±²´§ º·ª» ¬§°»- ±º ·¬»³- ¬¸¿¬ ½¿²
¾» ¼»º·²»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ´»ª»´ ·² Ýýæ
§ ß ½´¿--ô ©¸·½¸ ©»ùª» ¿´®»¿¼§ »²½±«²¬»®»¼ò
§ ß -¬®«½¬ ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¿ ½´¿--ò
§ ß² ·²¬»®º¿½» ·- -·³·´¿® ¬± ¿ ½´¿-- ±® -¬®«½¬ ¾«¬ ¼»º·²»- ±²´§ ³»¬¸±¼ ²¿³»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾±¼·»-ò
øݸ¿°¬»® è ¸¿- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿² ·²¬»®º¿½»ò÷
§ ß² »²«³»®¿¬·±² ·- ¿ ´·-¬ ±º ½±²-¬¿²¬- ©·¬¸ °®»¼»º·²»¼ ·²¬»¹»® ª¿´«»-ò
§ ß ¼»´»¹¿¬» ·- ¿ °®±¬±¬§°» ±º ¿ ³»¬¸±¼ ½¿´´ò

̸» ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬ ¿®» ±-¬»²-·¾´§ ª»®§ -·³·´¿® ·² Ýýò ß ½´¿--ô ¸±©»ª»®ô ·- ¿ ®»º»®»²½» ¬§°»ô
©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ®»¿´´§ ¿ °±·²¬»® ·²¬± ¿² ¿´´±½¿¬»¼ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ò ß -¬®«½¬ ·- ¿ ª¿´«»
¬§°»ô ³±®» ´·µ» ¿ ®»¹«´¿® ²«³»®·½ ª¿®·¿¾´»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® íò ×ù´´
¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»´»¹¿¬» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®å ·¬ù- ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ »ª»²¬-ò

ͱ³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ½±²¬¿·² -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ §±«ù´´ ½¿´´ ¾§
-°»½·º§·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ø±® °®±°»®¬§÷ ²¿³»ò ͱ³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ
§±«ù´´ ·²-¬¿²¬·¿¬» ·² §±«® É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß²¼ -±³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ
§±«ù´´ ·²¸»®·¬ ·² §±«® ¿°°´·½¿¬·±²-ò

É·¬¸·² ¿ ½´¿-- ±® ¿ -¬®«½¬ §±«ù´´ º·²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»³¾»®-æ

§ Ú·»´¼-ô ©¸·½¸ ¿®» ±¾¶»½¬- ±º -°»½·º·½ ¬§°»-
§ ݱ²-¬®«½¬±®-ô ©¸·½¸ ¿®» »¨»½«¬»¼ ©¸»² ¿² ±¾¶»½¬ ·- ½®»¿¬»¼
§ Ю±°»®¬·»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¾´±½µ- ±º ½±¼» ©·¬¸ -»¬ ¿²¼ ¹»¬ ¿½½»--±®-
§ Ó»¬¸±¼-ô ©¸·½¸ ¿®» º«²½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿½½»°¬ ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ®»¬«®² ª¿´«»-
§ Ñ°»®¿¬±®-ô ©¸·½¸ ·³°´»³»²¬ -¬¿²¼¿®¼ ±°»®¿¬±®- -«½¸ ¿- õ ¿²¼ ó ¼»º·²»¼ º±® ¬¸» ±¾¶»½¬ô ±®
½¿-¬-
§ ײ¼»¨»®-ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ®»º»®»²½»¼ ´·µ» ¿² ¿®®¿§
§ Ûª»²¬-ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®
§ Ѭ¸»® »³¾»¼¼»¼ ½´¿--»-ô -¬®«½¬«®»-ô ·²¬»®º¿½»-ô »²«³»®¿¬·±²-ô ±® ¼»´»¹¿¬»-

Û¿®´§ ·² ¬¸·- ¼·-½«--·±² ±º Ýýô × ½±ª»®»¼ ²«³»®·½ ¬§°»- ¿²¼ -¬®·²¹ ¬§°»- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò
ß´´ ¬¸» ¾¿-·½ ¬§°»- ·² Ýý ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¿- ½´¿--»- ±® -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò ̸» ·²¬
¼¿¬¿ ¬§°»ô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿² ¿´·¿- º±® ¬¸» ײ¬ïê -¬®«½¬«®»ò ο¬¸»® ¬¸¿² ¼»º·²» ¿² ·²¬ ¿-
·²¬ ¿ ã ëëå

§±« ½¿² «-»

ͧ-¬»³òײ¬ïê ¿ ã ëëå

̸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ¿®» º«²½¬·±²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ô ©¸·½¸ ·- ©¸§ §±« -±³»¬·³»- -»» -¬®·²¹- ·² Ýý
¼»º·²»¼ ´·µ» -±æ
-¬®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå

ß²¼ -±³»¬·³»- ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´·¦»¼ ͬ®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°»æ

ͬ®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå

̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¬§°»- ·² ¬¸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ¼±»-²ù¬ ³»¿² ¬¸¿¬ Ýý ·-
-±³»¬·³»- ½¿-» ·²-»²-·¬·ª»ò ̸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ͬ®·²¹ ®»º»®- ¬± ¬¸» ͬ®·²¹ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³
²¿³»-°¿½»ò ׺ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¿ «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù¼ ²»»¼ ¬± «-»
ͧ-¬»³òͬ®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå

·º §±« ©¿²¬ ¬± «-» ͬ®·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² -¬®·²¹ò

Ø»®»ù- ¿ ¬¿¾´» -¸±©·²¹ ¸±© ¬¸» Ýý ¬§°»- ½±®®»-°±²¼ ¬± ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ͧ-¬»³
²¿³»-°¿½»æ
Ýý Ü¿¬¿ ̧°»- ß´·¿-»-
Í·¹²»¼ ˲-·¹²»¼

òÒÛÌ Ì§°» Ýý ß´·¿- òÒÛÌ Ì§°» Ýý ß´·¿-

ͧ-¬»³òѾ¶»½¬ ±¾¶»½¬ ͧ-¬»³òÛ²«³ »²«³

ͧ-¬»³òͬ®·²¹ -¬®·²¹ ͧ-¬»³òݸ¿® ½¸¿®
ͧ-¬»³òÍÞ§¬» -¾§¬» ͧ-¬»³òÞ§¬» ¾§¬»
ͧ-¬»³òײ¬ïê -¸±®¬ ͧ-¬»³òËײ¬ïê «-¸±®¬
ͧ-¬»³òײ¬íî ·²¬ ͧ-¬»³òËײ¬íî «·²¬
ͧ-¬»³òײ¬êì ´±²¹ ͧ-¬»³òËײ¬êì «´±²¹
ͧ-¬»³òÍ·²¹´» º´±¿¬ ͧ-¬»³òܱ«¾´» ¼±«¾´»
ͧ-¬»³òÜ»½·³¿´ ¼»½·³¿´ ͧ-¬»³òÞ±±´»¿² ¾±±´

Þ»½¿«-» ¾¿-·½ ¬§°»- ¿®» ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ô ¬¸»§ ½¿² ¸¿ª» º·»´¼-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò ̸·-
·- ¸±© ¬¸» Ô»²¹¬¸ °®±°»®¬§ ½¿² ®»¬«®² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¿ -¬®·²¹ ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸»
²«³»®·½ ¼¿¬¿ ¬§°»- ½¿² ¸¿ª» º·»´¼- ²¿³»¼ Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«»ò ß®®¿§- -«°°±®¬ °®±°»®¬·»- ¿²¼
³»¬¸±¼- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òß®®¿§ ½´¿--ò
Ò¿³·²¹ ݱ²ª»²¬·±²-
̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´ «-» ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿-»¼ -±³»©¸¿¬ ±² ¬¸»
òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ -±³»©¸¿¬ ±² ¿ -§-¬»³ ½¿´´»¼ Ø«²¹¿®·¿² ²±¬¿¬·±²ô ²¿³»¼ ·² ¸±²±® ±º
´»¹»²¼¿®§ Ó·½®±-±º¬ °®±¹®¿³³»® ݸ¿®´»- Í·³±²§·ò

Ú±® ½´¿-- ²¿³»-ô °®±°»®¬§ ²¿³»-ô ¿²¼ »ª»²¬ ²¿³»- ¬¸¿¬ × ¼»º·²»ô ×ù´´ «-» п-½¿´ ½¿-·²¹ò ̸·- -§-¬»³
·- ¿ ³·¨¬«®» ±º «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ °±--·¾´§ ½±²¬¿·²·²¹ »³¾»¼¼»¼
½¿°·¬¿´-ò

Ú±® º·»´¼-ô ª¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ ±¾¶»½¬- × ¼»º·²»ô ×ù´´ «-» ½¿³»´ ½¿-·²¹ò ̸» º·®-¬ ´»¬¬»® ·- ´±©»®½¿-» ¾«¬ ¬¸»
²¿³» ³¿§ ·²½´«¼» «°°»®½¿-» ´»¬¬»®-ò ø̸» «°°»®½¿-» ´»¬¬»®- ¿®» ¬¸» ½¿³»´ù- ¸«³°-ò÷

Ú±® ª¿®·¿¾´»- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬§°»-ô ×ù´´ «-» ¿ ´±©»®½¿-» °®»º·¨ ±² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸»
¬§°» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò Ø»®» ¿®» ¬¸» °®»º·¨»- × «-» ·² ¬¸·- ¾±±µæ

Ü¿¬» ̧°» Ю»º·¨

¾±±´ ¾
¾§¬» ¾§
-¸±®¬ -
·²¬ ·ô ¨ô §ô ½¨ô ½§
´±²¹ ´
º´±¿¬ º
½¸¿® ½¸
-¬®·²¹ -¬®
±¾¶»½¬ ±¾¶

̸» ¨ ¿²¼ § °®»º·¨»- ·²¼·½¿¬» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬-ò ̸» ½¨ ¿²¼ ½§ °®»º·¨»- ·²¼·½¿¬» ©·¼¬¸- ¿²¼ ¸»·¹¸¬-ò
ø̸» ½ -¬¿²¼- º±® ½±«²¬ò÷

Ú±® ±¾¶»½¬- ½®»¿¬»¼ º®±³ ½´¿--»-ô ×ù´´ «-» ¿ ´±©»®½¿-» ª»®-·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿- ¿ °®»º·¨ô
-±³»¬·³»- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» б·²¬ ³¿§ ¾» ½¿´´»¼ °¬Ñ®·¹·²ò ͱ³»¬·³»- ¬¸»
°®±¹®¿³ ©·´´ ½®»¿¬» ±²´§ ±²» ±¾¶»½¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--ô -± ¬¸» ±¾¶»½¬ ½¿² ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½´¿--
²¿³» ¾«¬ ·² ´±©»®½¿-»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ©·´´ ¾» ²¿³»¼ º±®³ò ß² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°»
п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ©·´´ ¾» ²¿³»¼ °»¿ò
ß²§ ¿®®¿§ ª¿®·¿¾´» ©·´´ ¾» °®»º·¨»¼ ©·¬¸ ¿² ¿ ¾»º±®» ¿²§ ±¬¸»® °®»º·¨ò
Þ»§±²¼ ¬¸» ݱ²-±´»
ײ º¿´´ ïçèëô Ó·½®±-±º¬ ®»´»¿-»¼ ¬¸» º·®-¬ ª»®-·±² ±º É·²¼±©-ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô Ó·½®±-±º¬ ¿´-±
®»´»¿-»¼ ¬¸» É·²¼±©- ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬ øÍÜÕ÷ô ©¸·½¸ -¸±©»¼ °®±¹®¿³³»®- ¸±© ¬± ©®·¬»
É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²- ·² Ýò

̸» ±®·¹·²¿´ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» É·²¼±©- ïòð ÍÜÕ ©¿- ¿ ¾·¬ ±º ¿ -½¿²¼¿´ò ØÛÔÔÑòÝ ©¿-
¿¾±«¬ ïëð ´·²»- ´±²¹ô ¿²¼ ¬¸» ØÛÔÔÑòÎÝ ®»-±«®½» -½®·°¬ ¸¿¼ ¿²±¬¸»® îð ±® -± ³±®» ´·²»-ò Ù®¿²¬»¼ô
¬¸» °®±¹®¿³ ½®»¿¬»¼ ¿ ³»²« ¿²¼ ¼·-°´¿§»¼ ¿ -·³°´» ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ¾«¬ »ª»² -±ô ´»¿ª·²¹ ±«¬ ¬¸±-»
¿³»²·¬·»- -¬·´´ ´»º¬ ¿¾±«¬ éð ´·²»- ±º ½±¼»ò Ê»¬»®¿² Ý °®±¹®¿³³»®- ±º¬»² ½«®´»¼ «° ·² ¸±®®±® ±®
´¿«¹¸¬»® ©¸»² º·®-¬ »²½±«²¬»®·²¹ ¬¸» É·²¼±©- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ò

ײ ¿ -»²-»ô ¬¸» ©¸±´» ¸·-¬±®§ ±º ²»© °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- ¿²¼ ½´¿-- ´·¾®¿®·»- º±® É·²¼±©- ¸¿-
·²ª±´ª»¼ ¬¸» -¬®«¹¹´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» É·²¼±©- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ¼±©² ¬± -±³»¬¸·²¹ -³¿´´ô -´»»µô
¿²¼ »´»¹¿²¬ò

Ô»¬ù- -»» ¸±© É·²¼±©- Ú±®³- º¿®»- ·² ¬¸·- ®»-°»½¬ò

ݸ¿°¬»® îæ Ø»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-
Ѫ»®ª·»©
̸» °®±¹®¿³- -¸±©² ·² ¬¸» °®»ª·±«- ½¸¿°¬»® ©»®» ²±¬ô ±º ½±«®-»ô É·²¼±©- °®±¹®¿³-ò ̸±-»
°®±¹®¿³- ¼·¼²ù¬ ½®»¿¬» ¬¸»·® ±©² ©·²¼±©-ô ¼·¼²ù¬ ¼®¿© ¿²§ ¹®¿°¸·½-ô ¿²¼ µ²»© ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»
³±«-»ò ß´´ ¬¸» «-»® ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ½¿³» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ ݱ²-±´»ò ׬ù- ¬·³» ¬± ³±ª» ±²ò Ú±®
¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¾±±µô ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- ©±²ù¬ ¾» »²¬·®»´§ º±®¹±¬¬»²ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¾» ®»´»¹¿¬»¼ ¬±
®»´¿¬·ª»´§ ³«²¼¿²» ½¸±®»- -«½¸ ¿- ´±¹¹·²¹ ¿²¼ °®·³·¬·ª» ¼»¾«¹¹·²¹ò

ɸ·½¸ ®¿·-»- ¬¸» ¯«»-¬·±²æ ɸ¿¬ »¨¿½¬´§ ·- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿
É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²á ײ¬»®»-¬·²¹´§ »²±«¹¸ô ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ·-²ù¬ ¯«·¬» ¿- ½´»¿®ó½«¬ ¿- ·¬ «-»¼ ¬± ¾»ò ß
-·²¹´» ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¸¿ª» »´»³»²¬- ±º ¾±¬¸ò ׬ ½¿² -¬¿®¬ ±«¬ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»²
¾»½±³» ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¹± ¾¿½µ ¬± ¾»·²¹ ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¹¿·²ò ß É·²¼±©-
¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¿´-± ¼·-°´¿§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ ©·¬¸ ·³°«²·¬§ò ß ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¼·-°´¿§ ¿
É·²¼±©- ³»--¿¹» ¾±¨ ¬± ®»°±®¬ ¿ °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸»² ®»-«³» ½±²-±´» ±«¬°«¬ ©¸»² ¬¸» «-»®
¼·-³·--»- ¬¸¿¬ ³»--¿¹» ¾±¨ò

̱ ¬¸» Ýý ½±³°·´»®ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¿
½±³°·´»® -©·¬½¸ ²¿³»¼ ¬¿®¹»¬ ø©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¬÷ò ̱ ½®»¿¬» ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ô «-» ¬¸»
-©·¬½¸
ñ¬¿®¹»¬æ»¨»

̸¿¬ù- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ·º §±« -°»½·º§ ²± ¬¿®¹»¬ -©·¬½¸ò ̱ ½®»¿¬» ¿ É·²¼±©- »¨»½«¬¿¾´»ô «-»
ñ¬¿®¹»¬æ©·²»¨»

̸» ¬¿®¹»¬ -©·¬½¸ ½¿² ¿´-± ·²¼·½¿¬» ¿ ´·¾®¿®§ ±® ¿ ³±¼«´»ò ײ Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô §±« «-»
¬¸» °®±¶»½¬ Ю±°»®¬§ п¹»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ײ ¬¸» Ù»²»®¿´ ݱ³³±² Ю±°»®¬·»- -»½¬·±²ô -»¬ ¬¸» Ñ«¬°«¬
̧°» ¬± »·¬¸»® ݱ²-±´» ß°°´·½¿¬·±² ±® É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±²ò

̸·- ½±³°·´»® -©·¬½¸ ¼±»-²ù¬ ¼± ¿²§¬¸·²¹ ª»®§ °®±º±«²¼ò ׬ ®»¿´´§ ±²´§ -»¬- ¿ º´¿¹ ·² ¬¸» »¨»½«¬¿¾´» º·´»
¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¸±© ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ¬± ¾» ´±¿¼»¼ ¿²¼ ®«²ò ׺ ¿² »¨»½«¬¿¾´» ·- º´¿¹¹»¼ ¿- ¿ ݱ²-±´»
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- -¬¿®¬»¼ º®±³ É·²¼±©-ô ¬¸» É·²¼±©- ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ½®»¿¬»- ¿ ݱ³³¿²¼
Ю±³°¬ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ´¿«²½¸»- ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¼·-°´¿§- ¿²§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ ¬¸»
½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ·- -¬¿®¬»¼ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ô ¬¸» ÓÍóÜÑÍ °®±³°¬
¼±»-²ù¬ ®»¬«®² «²¬·´ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ò ׺ ¬¸» »¨»½«¬¿¾´» ·- º´¿¹¹»¼ ¿- ¿ É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±²ô ²±
ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ·- ½®»¿¬»¼ò ß²§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ ¹±»- ·²¬± ¬¸» ¾·¬ ¾«½µ»¬ò
׺ §±« -¬¿®¬ -«½¸ ¿ °®±¹®¿³ º®±³ ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ô ¬¸» ÓÍóÜÑÍ °®±³°¬ ¿°°»¿®- ¿¹¿·²
®·¹¸¬ ¿º¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ´¿«²½¸»¼ò ̸» °±·²¬ ·- ¬¸·-æ ²±¬¸·²¹ ¾¿¼ ¸¿°°»²- ·º §±« ½±³°·´» ¿ É·²¼±©-
Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±² ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ÿ

Ѳ» ¬¸·²¹ ¬± µ»»° ·² ³·²¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ¾»¸¿ª»- ¼·ºº»®»²¬´§ ¼»°»²¼·²¹ ±²
©¸»¬¸»® §±«ù®» ®«²²·²¹ ·² ®»´»¿-» ³±¼» ±® ¼»¾«¹ ³±¼»ò ׺ §±«ù®» ·² ®»´»¿-» ³±¼»ô §±«ù´´ -»» ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ þЮ»-- ¿²§ µ»§ ¬± ½±²¬·²«»þ ³»--¿¹» ·² ¬¸» ½±²-±´» ©¸»² ¿ °®±¹®¿³ »²¼-ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô
§±«ù´´ -¬·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»» ¿²§ ±«¬°«¬ -»²¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´» ¿²¼ §±« ½¿² ¬¸»² ¼·-³·-- ¬¸» ½±²-±´»
©·²¼±© ©¸»² §±«ù®» ¼±²» ª·»©·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ò ׺ §±«ù®» ·² ¼»¾«¹ ³±¼» ¿²¼ §±« -¬¿®¬ ¬¸» °®±¹®¿³
º®±³ É·²¼±©-ô ¬¸» ½±²-±´» ©·²¼±© ©·´´ ¼·-¿°°»¿® ©·¬¸±«¬ ©¿®²·²¹ ¿- -±±² ¿- ¬¸» °®±¹®¿³ »²¼-ò
DZ«ù´´ ²»»¼ ¬± ª·»© ¿²§ ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´» ¾»º±®» -¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» °®±¹®¿³ò

ß´´ ¬¸» Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ °®±¶»½¬ º·´»- ¬¸¿¬ ¿½½±³°¿²§ ¬¸» °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸·- ¾±±µ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸»
°®±¹®¿³- ¿®» ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸¿¬ù- ©¸§ ©¸»² §±« »¨»½«¬» ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô ¿ ݱ³³¿²¼
Ю±³°¬ ©·²¼±© ½±³»- «° º·®-¬ò ̸¿¬ ½±²-±´» ·- ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹»æ ·º §±« »ª»® ²»»¼ ¬± -»» ©¸¿¬ù-
¹±·²¹ ±² ·²-·¼» ±²» ±º ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô §±« ½¿² -·³°´§ -¬·½µ ݱ²-±´»òÉ®·¬» ±® ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»
-¬¿¬»³»²¬- ¿²§©¸»®» ·² ¿²§ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µò øß´¬¸±«¹¸ ¿- × ³»²¬·±²»¼ô §±« ©±²ù¬ ¸¿ª» ¿²
±°°±®¬«²·¬§ ¬± ª·»© ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬- ·º §±« ®«² ·² ¼»¾«¹ ³±¼» ¿²¼ »²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô
§±«ù´´ ¿´-± ©¿²¬ ¬± ¾» -«®» ²±¬ ¬± °«¬ ¬¸» É®·¬» ±® É®·¬»Ô·²» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸» ½±¼» ¬± ¼·-°´¿§ ¿º¬»®
¬¸» °®±¹®¿³ ©·²¼±© ¸¿- -¸«¬ ¼±©²ò÷ ̸»®» ¿®» ª»®§ º»© ³§-¬»®·»- ·² ´·º» ¬¸¿¬ ½¿²ù¬ ¾» ½´»¿®»¼ «°
©·¬¸ ¿ ½±«°´» ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» -¬¿¬»³»²¬-ò ø̸»®»ù- ¿´-± ¿ Ü»¾«¹ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ·¿¹²±-¬·½-
²¿³»-°¿½» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¬± «-·²¹ ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- º±® ¬¸·- °«®°±-»ò÷

Ѻ ½±«®-»ô × ©±«´¼²ù¬ -»²¼ ¿ É·²¼±©- °®±¹®¿³ ½±³°·´»¼ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ±«¬ ·²¬± ¬¸»
²±²¼»ª»´±°»® ³¿®µ»¬°´¿½»ò Ë-»®- ³·¹¸¬ ¹»¬ «°-»¬ -»»·²¹ ¿ ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© °±°°·²¹ «°
ø«²´»-- ¬¸»§ ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ËÒ×È ¿²¼ ËÒ×Èó´·µ» »²ª·®±²³»²¬-÷ò Þ«¬ ·¬ù- ±²´§ ¿ ½±³°·´»® -©·¬½¸ô ¿²¼
¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò

̸» ®»¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»
°®±¹®¿³ ¹»¬- «-»® ·²°«¬ò ß ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¹»¬- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ݱ²-±´»òλ¿¼ ±®
ݱ²-±´»òλ¿¼Ô·²» ³»¬¸±¼-å ¿ É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±² ¹»¬- µ»§¾±¿®¼ ø¿²¼ ±¬¸»®÷ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸
»ª»²¬-ô ¿ -«¾¶»½¬ ©»ù´´ ¾» -¬«¼§·²¹ º±® ³«½¸ ±º ¬¸·- ¾±±µò

× ½®»¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·² Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ ·² ³«½¸ ¬¸» -¿³» ©¿§ × ½®»¿¬»¼ ¬¸»
°®±¶»½¬- ·² ݸ¿°¬»® ïò × -°»½·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿- ¿ Ê·-«¿´ Ýý Ю±¶»½¬ ¾«¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¿² Û³°¬§
Ю±¶»½¬ò ɸ»² × ½®»¿¬»¼ ¿ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ô × «-»¼ ¬¸» ß¼¼ Ò»© ׬»³ ³»²« ±°¬·±² ¿²¼
-°»½·º·»¼ ¿ Ô±½¿´ Ю±¶»½¬ ׬»³ ¿²¼ ¿ ݱ¼» Ú·´»ò ̸·- °®±½»-- ¼·--«¿¼»- Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ º®±³
¹»²»®¿¬·²¹ ½±¼» º±® §±«ò ײ ¬¸·- ¾±±µô §±« ¿²¼ × ©·´´ ¾» ©®·¬·²¹ ±«® ±©² ½±¼»ò

ر©»ª»®ô ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ²»»¼- ¿½½»-- ¬± -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ÜÔÔ- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ý±³³±²
Ô¿²¹«¿¹» Ϋ²¬·³» øÝÔÎ÷ »²ª·®±²³»²¬ò ׺ §±«ù®» ®«²²·²¹ ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô §±«
²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ®»º»®»²½» ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ®÷ ½±³°·´»® -©·¬½¸æ
ñ®æͧ-¬»³ò¼´´ôͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´ôͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò¼´´

DZ«ù´´ ¿´-± ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸»-» ¬¸®»» º·´»- ·² Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌò ײ ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»®ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±²
¬¸» λº»®»²½»- ·¬»³ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ²¿³» ¿²¼ -»´»½¬ ß¼¼ λº»®»²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò
øDZ« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ ¬¸» ß¼¼ λº»®»²½» ·¬»³ º®±³ ¬¸» Ю±¶»½¬ ³»²«ò÷ Í»´»½¬ ¬¸»-» ¬¸®»» ·¬»³- º®±³
¬¸» ´·-¬ ·² ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¬¸¿¬ §±«ù®» °®»-»²¬»¼ ©·¬¸æ
§ ͧ-¬»³ò¼´´
§ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò¼´´
§ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´

׺ §±« ¸¿ª» ³«´¬·°´» °®±¶»½¬- ¹®±«°»¼ ·² ¿ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ -±´«¬·±² ø¿- ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ¾±±µ
¿®» ±®¹¿²·¦»¼÷ô §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸»-» º·´»- ±²´§ º±® ¬¸» º·®-¬ °®±¶»½¬ò DZ« ½¿² ¬¸»² -»´»½¬ ¬¸»-»
¬¸®»» º·´»- ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿- ¬¸»§ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» λº»®»²½»- -»½¬·±² ±º ±²» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¼®¿¹
¬¸»³ ¬± ¬¸» λº»®»²½»- -»½¬·±² ±º »¿½¸ -«¾-»¯«»²¬ °®±¶»½¬ò
̸» Ó»--¿¹» Þ±¨
߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®ô × ³»²¬·±²»¼ ³»--¿¹» ¾±¨»-ò Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿ -¸±®¬ ¾«¬
¿«¬¸»²¬·½ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ±«® º¿ª±®·¬» ¬©± ©±®¼- ±º ¼»¿¬¸´»-- °®±-»ò
Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
½´¿-- Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-òÓ»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å
£
£

̸·- °®±¹®¿³ ·- ¯«·¬» -·³·´¿® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® ïò ׬ ¸¿- ¿ ½´¿--
øÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼÷ô ¿ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿-- ²¿³»¼ Ó¿·² ¬¸¿¬ù- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ô
¿²¼ ¿ -·²¹´» »¨»½«¬¿¾´» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ù- ®»¿´´§ ²±¬ ¬±± ³«½¸ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½±²-±´» »¯«·ª¿´»²¬ò ̸¿¬
´±²¹ º«²½¬·±² ²¿³» ¾®»¿µ- ¼±©² ´·µ» -±æ
§ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ·- ¿ ²¿³»-°¿½»ò
§ Ó»--¿¹»Þ±¨ ·- ¿ ½´¿-- ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò
§ ͸±© ·- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿--ò

Þ»½¿«-» ͸±© ·- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ ²±¬ ¿² ±¾¶»½¬ ½®»¿¬»¼
º®±³ ¬¸¿¬ ½´¿--ô ¶«-¬ ´·µ» ¬¸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ò Ø»®»ù- ©¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸·-
°®±¹®¿³ ´±±µ- ´·µ»æ
ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ¹±»- ¿©¿§ô ¬¸» ͸±© ³»¬¸±¼ ®»¬«®²-ô ¿²¼ ¬¸»
°®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ò

ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ·- ¿ ¹·¹¿²¬·½ ²¿³»-°¿½» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿®±«²¼ îðð ½´¿--»- ¿²¼ ïðð
»²«³»®¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¿¾±«¬ ìï ¼»´»¹¿¬»-ô é ·²¬»®º¿½»-ô ¿²¼ ì -¬®«½¬«®»-ò ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ͧ-¬»³
¿²¼ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ô ·¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ²¿³»-°¿½» ·² ¬¸·- ¾±±µò Ý«-¬±³¿®·´§ô §±«ù´´ °«¬ ¬¸»
-¬¿¬»³»²¬
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-å §±« ½¿² ¬¸»² ®»º»® ¬± ¬¸» -¬¿¬·½ ͸±© ³»¬¸±¼ ±º
Ó»--¿¹»Þ±¨ -·³°´§ ¿-æ
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å

DZ«ùª» °®±¾¿¾´§ -»»² °´»²¬§ ±º ³»--¿¹» ¾±¨»- ©¸»² §±«ùª» ©±®µ»¼ ©·¬¸ É·²¼±©-ò Ó»--¿¹» ¾±¨»-
¿´©¿§- ½±²¬¿·² ¿ ¾®·»º ³»--¿¹» ¬± ¬¸» «-»® ¿²¼ ´»¬ ¬¸» «-»® ®»-°±²¼ ¾§ ½´·½µ·²¹ ¿ ¾«¬¬±²ô -±³»¬·³»-
±²» ±º ¬©± ±® ¬¸®»» ¾«¬¬±²-ò Ñ°¬·±²¿´´§ô ¬¸» ³»--¿¹» ½¿² ¾» ¿¼±®²»¼ ©·¬¸ ¿² ·½±² ¿²¼ ¿ ¼»-½®·°¬·ª»
½¿°¬·±²ò Ю±¹®¿³³»®- ½¿² ¿´-± «-» ³»--¿¹» ¾±¨»- º±® ¼»¾«¹¹·²¹ °«®°±-»- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ±ºº»® ¿
¯«·½µ ©¿§ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬»³°±®¿®·´§ -«-°»²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò

Ó»--¿¹»Þ±¨ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ ¿²¼ ¬¸«- ·²¸»®·¬- ¿ º»© ³»¬¸±¼- ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ Ѿ¶»½¬ò ̸»
±²´§ ³»¬¸±¼ Ó»--¿¹»Þ±¨ ·¬-»´º ·³°´»³»²¬- ·- ͸±©ò ׬ù- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¿²¼ »¨·-¬- ·² ïî ¼·ºº»®»²¬
ª»®-·±²-ò Ø»®» ¿®» ê ±º ¬¸»³æ

Ó»--¿¹»Þ±¨ ͸±© Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷

Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬÷

Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²÷
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾÷
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·÷
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² ³¾¼¾÷
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² ³¾¼¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²- ³¾·÷

̸» ±¬¸»® -·¨ ±ª»®´±¿¼»¼ ͸±© ³»¬¸±¼- ¿®» «-»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ É·²íî ½±¼»ò ̸» ¬»¨¬ §±«
-°»½·º§ ·² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ½¿°¬·±² ·- ¬§°·½¿´´§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ø»®»ù- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ½¿´´ º±® ±«® º·®-¬ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³æ
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þ÷å
ɸ»² §±« ¼±²ù¬ «-» ¬¸» -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ô ²± ¬»¨¬ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿®ò

DZ« ½¿² ½¸±±-» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾«¬¬±²- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸»
³»--¿¹» ¾±¨æ
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

ÑÕ ð
ÑÕÝ¿²½»´ ï
ß¾±®¬Î»¬®§×¹²±®» î
Ç»-ұݿ²½»´ í
Ç»-Ò± ì
묮§Ý¿²½»´ ë

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¼·-°´¿§ ÑÕ ¿²¼ Ý¿²½»´ ¾«¬¬±²-ô ½¿´´

Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´÷å

׺ §±« «-» ±²» ±º ¬¸» ª»®-·±²- ±º Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ©·¬¸±«¬ ¬¸·- ¿®¹«³»²¬ô ±²´§ ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ·-
¼·-°´¿§»¼ò ̸» ß¾±®¬Î»¬®§×¹²±®» ¾«¬¬±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿² ·²º¿³±«- ³»--¿¹» ¬¸¿¬ ÓÍóÜÑÍ «-»¼ ¬±
¼·-°´¿§ ©¸»² §±« ¬®·»¼ ¬± ¿½½»-- ¿ ¼»ª·½» ø«-«¿´´§ ¿ º´±°°§ ¼·-µ÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼²ù¬ ®»-°±²¼ º±® -±³»
®»¿-±²ò ̸»-» ¾«¬¬±²- -¸±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² ¿ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ «²´»-- §±«ù®»
¼»´·¾»®¿¬»´§ ¬®§·²¹ ¬± ¾» ¿²¿½¸®±²·-¬·½¿´´§ ¸«³±®±«-ò

DZ« ½¿² ¿´-± ·²½´«¼» ±²» ±º ¬¸» ª¿´«»- º®±³ ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² »²«³»®¿¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿² ·½±² ·²
¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨æ
Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

Ò±²» ð¨ðð
Ø¿²¼ ð¨ïð
ͬ±° ð¨ïð
Û®®±® ð¨ïð
Ï«»-¬·±² ð¨îð
Û¨½´¿³¿¬·±² ð¨íð
É¿®²·²¹ ð¨íð
ß-¬»®·-µ ð¨ìð
ײº±®³¿¬·±² ð¨ìð

ر©»ª»®ô §±« ½¿² -»» ¾§ ¬¸» ª¿´«»- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿´´§ ±²´§ º±«® «²·¯«» ³»--¿¹» ¾±¨ ·½±²-ò Ø»®»ù-
¿² »¨¿³°´»æ
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÛ¨½´¿³¿¬·±²÷å

׺ §±«ùª» -°»½·º·»¼ ¿ Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬©± ±® ¬¸®»» ¾«¬¬±²-ô §±« ½¿² «-» ¬¸»
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² »²«³»®¿¬·±² ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ¾«¬¬±² ·- ¬± ¾» ¬¸» ¼»º¿«´¬æ
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

Þ«¬¬±²ï ð¨ððð
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

Þ«¬¬±²î ð¨ïðð
Þ«¬¬±²í ð¨îðð

Ú±® »¨¿³°´»ô ½¿´´·²¹

Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÛ¨½´¿³¿¬·±²ô
Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±²òÞ«¬¬±²î÷å

³¿µ»- ¬¸» -»½±²¼ ¾«¬¬±²‰¬¸» ¾«¬¬±² ´¿¾»´»¼ þÝ¿²½»´þ‰¬¸» ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬±²ò ̸¿¬ù- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬¸¿¬ ©·´´
¾» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ º·®-¬ ¿°°»¿®- ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»-°±²¼ ¬± µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ô -«½¸ ¿-
¿ °®»-- ±º ¬¸» -°¿½» ¾¿®ò

Ѳ» ±¬¸»® »²«³»®¿¬·±² «-»¼ ¾§ ¬¸» ͸±© ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿-- ·- Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²-æ
Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²- Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

Ü»º¿«´¬Ü»-µ¬±°Ñ²´§ ð¨ðîðððð
η¹¸¬ß´·¹² ð¨ðèðððð
ά´Î»¿¼·²¹ ð¨ïððððð
Í»®ª·½»Ò±¬·º·½¿¬·±² ð¨îððððð

̸»-» ±°¬·±²- ¿®» ®¿®»´§ «-»¼ô ¸±©»ª»®ò

׺ §±«ù®» ¼·-°´¿§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ô §±« °®±¾¿¾´§ ©¿²¬ ¬± µ²±© ©¸·½¸
¾«¬¬±² ¬¸» «-»® °®»--»- ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ¹± ¿©¿§ò ̸¿¬ù- ·²¼·½¿¬»¼ ¿- ¬¸» ®»¬«®² ª¿´«» º®±³
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»-æ
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«»

Ò±²» ð
ÑÕ ï
Ý¿²½»´ î
ß¾±®¬ í
묮§ ì
×¹²±®» ë
Ç»- ê
Ò± é

Ø»®»ù- ¸±© §±« ½«-¬±³¿®·´§ «-» ¬¸» ®»¬«®² ª¿´«» º®±³ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©æ
Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ¼® ã Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþܱ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´»áþô
þɱ²¼»®É±®¼þô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÇ»-ұݿ²½»´ô
Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÏ«»-¬·±²÷å
·º ø¼® ãã Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÇ»-÷
¥
ññ þÇ»-þ °®±½»--·²¹
£
»´-» ·º ø¼® ãã Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÒ±÷
¥
ññ þÒ±þ °®±½»--·²¹
£
»´-»
¥
ññ þÝ¿²½»´þ °®±½»--·²¹
£

Ñ® §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± «-» ¿ -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±²ô °»®¸¿°- ´·µ» -±æ
-©·¬½¸ øÓ»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþܱ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´»áþô
þɱ²¼»®É±®¼þô
Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÇ»-ұݿ²½»´ô
Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÏ«»-¬·±²÷
¥
½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÇ»-æ
ññ þÇ»-þ °®±½»--·²¹
¾®»¿µå

½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÒ±æ
ññ þÒ±þ °®±½»--·²¹
¾®»¿µå

½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÝ¿²½»´æ
ññ þÝ¿²½»´þ °®±½»--·²¹
¾®»¿µå
£

Ó»--¿¹» ¾±¨»- ¿®» -±³»¬·³»- ¸¿²¼§ º±® ¯«·½µ »¨°´±®¿¬±®§ °«®°±-»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô -«°°±-» §±«
©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ É·²¼±©- ·¼»²¬·º·»- ©·¬¸ ¬¸» ¿´·¿- þÓ§ ܱ½«³»²¬-òþ
̸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò DZ« «-» ¬¸»
-¬¿¬·½ Ù»¬Ú±´¼»®Ð¿¬¸ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬‰¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬òÍ°»½·¿´Ú±´¼»®
»²«³»®¿¬·±²ò ̸» ¬©± ²¿³»- -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Í°»½·¿´Ú±´¼»® ·- ¿² »²«³»®¿¬·±²
¼»º·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ ½´¿--ò
ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»®ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»®
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©ø
Û²ª·®±²³»²¬òÙ»¬Ú±´¼»®Ð¿¬¸øÛ²ª·®±²³»²¬òÍ°»½·¿´Ú±´¼»®òл®-±²¿´÷ô
þÓ§ ܱ½«³»²¬- Ú±´¼»®þ÷å
£
£

̸» ³»--¿¹» ¾±¨ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·- ±² ³§ -§-¬»³æ

̸» Ú±®³
Ѻ ½±«®-»ô ³»--¿¹» ¾±¨»- ¼± ²±¬ ¿ É·²¼±©- °®±¹®¿³ ³¿µ»ò ̱ ¾»¹·² ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¿ º«´´óº´»¼¹»¼
É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·² É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ ·- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§
½¿´´»¼ ¿ ©·²¼±© ¿²¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ½¿´´»¼ ¿ º±®³ò ß É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¹»²»®¿´´§
½®»¿¬»- ¿ º±®³ ¿- ·¬- ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±©ò ß°°´·½¿¬·±²- ¿´-± «-» º±®³- º±® ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ò

ß º±®³ «-»¼ ¿- ¿ ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±© ¹»²»®¿´´§ ½±²-·-¬- ±º ¿ ½¿°¬·±² ¾¿® ø-±³»¬·³»- ¿´-± ½¿´´»¼
¿ ¬·¬´» ¾¿®÷ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿ ³»²« ¾¿® «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸¿¬ ½¿°¬·±² ¾¿®ô ¿²¼ ¿² ¿®»¿
·²-·¼» ½¿´´»¼ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ß -·¦·²¹ ¾±®¼»® ±® ø¿´¬»®²¿¬·ª»´§÷ ¿ ¬¸·² ¾±®¼»® ¬¸¿¬ °®»ª»²¬- ¬¸» º±®³
º®±³ ¾»·²¹ ®»-·¦»¼ ½¿² -«®®±«²¼ ¬¸» ©¸±´» º±®³ò ˲¬·´ ݸ¿°¬»® ïìô ¸±©»ª»®ô ²±²» ±º ±«® º±®³- ©·´´
¸¿ª» ³»²«-ò

ײ ¬¸» °¿¹»- ¿¸»¿¼ô ©»ù®» ¹±·²¹ ¬± »¨°´±®» -»ª»®¿´ ²±²-¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ «²½±²ª»²¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸»- ¬±
½®»¿¬·²¹ ¿ º±®³ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ·¬ «° ±² ¬¸» -½®»»² ¾»º±®» -»¬¬´·²¹ ·²¬± ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿²¼ ¿°°®±ª»¼
³»¬¸±¼ò ײ ¬¸·- ©¿§ô × ¸±°» ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¹»¬ ¿ ¼»»°»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±²ò

Ñ«® º·®-¬ »ºº±®¬ ·- ©¸¿¬ × ¾»´·»ª» ¬± ¾» ¬¸» -¸±®¬»-¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ò ׬ù- ½¿´´»¼
Ò»©Ú±®³ò½-ò
Ò»©Ú±®³ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ò»©Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
½´¿-- Ò»©Ú±®³
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
²»© ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-òÚ±®³ø÷å
£
£

̸» ±²´§ ©¿§ ¬¸·- °®±¹®¿³ ½±«´¼ ¾» -¸±®¬»® ·- ·º × «-»¼ ¿ -¸±®¬»® ½´¿-- ²¿³»ô ¹±¬ ®·¼ ±º ¬¸» ½±³³»²¬-
¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿²»±«- ©¸·¬» -°¿½»ô ¿²¼ ¼»´»¬»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿½½»-- ³±¼·º·»® ø©¸·½¸ ·-²ù¬ -¬®·½¬´§ ²»»¼»¼÷ò

Ú±®³ ·- ¿ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ò ̸» Ò»©Ú±®³ °®±¹®¿³ «-»- ¬¸» ²»©
±°»®¿¬±® ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ò Þ§ ²±©ô §±« µ²±© ¬¸¿¬ × ½±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸»
°®±¹®¿³ ¿ ¾·¬ ´±²¹»® ¾§ ·²½´«¼·²¹ ¿ «-·²¹ ¼·®»½¬·ª»ô
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» -±´» -¬¿¬»³»²¬ ·² Ó¿·² ©±«´¼ ¾»
²»© Ú±®³ø÷å

Ñ® × ½±«´¼ ¸¿ª» ¼»º·²»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ´·µ» -±æ

Ú±®³ º±®³ÑºÓ·²»å

¿²¼ ¬¸»² ¿--·¹²»¼ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±® ¬± ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬æ
º±®³ÑºÓ·²» ã ²»© Ú±®³ø÷å

Ñ® × ½±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» ¾±¬¸ ¶±¾- ·² ±²» ´·²»æ

Ú±®³ º±®³ÑºÓ·²» ã ²»© Ú±®³ø÷å

̸» Ú±®³ ½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ô ¾«¬ ·¬ ¿½¬«¿´´§ ¸¿- ¿ ´±²¹ °»¼·¹®»» ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ »´-» ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼»®·ª»- º®±³æ

̸» ©±®¼ ½±²¬®±´ ·- «-»¼ ¬± ®»º»® ½±´´»½¬·ª»´§ ¬± «-»® ·²¬»®º¿½» ±¾¶»½¬- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô -½®±´´ ¾¿®-ô
¿²¼ »¼·¬ º·»´¼-å ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ³«½¸ ±º ¬¸» ¾¿-» -«°°±®¬ ²»»¼»¼ º±® -«½¸ ±¾¶»½¬-ô ·²
°¿®¬·½«´¿®ô µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ³±«-» ·²°«¬ô ¿²¼ ª·-«¿´-ò ̸» ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ½´¿-- ¿¼¼- ¿«¬±³¿¬·½
-½®±´´·²¹ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ø¿- ©»ù´´ »¨°´±®» ·² ݸ¿°¬»® ì÷ô ¿²¼ ¬¸» ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ ½´¿-- ¿´´±©-
¿ ½±²¬®±´ ¬± ©±®µ ´·µ» ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿- ¿ °¿®»²¬ ¬± ±¬¸»® ½±²¬®±´-å ¬¸¿¬ ·-ô ±¬¸»® ½±²¬®±´- ¿°°»¿® ±² ¬¸»
-«®º¿½» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ½±²¬®±´ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ò»©Ú±®³ °®±¹®¿³ ½»®¬¿·²´§ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ô ·¬ ¸¿- ¿ ¾·¬ ±º ¿ °®±¾´»³ò ̸» ½±²-¬®«½¬±®
º±® ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- -¬±°- -¸±®¬ ±º ¿½¬«¿´´§ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ½®»¿¬»¼ò ̸» º±®³ ·- ½®»¿¬»¼ô
¾«¬ ·¬ ·-²ù¬ ³¿¼» ª·-·¾´»ò ß- ¬¸» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ô ¬¸¿¬ º±®³ ·- ¼»-¬®±§»¼ò
͸±©·²¹ ¬¸» Ú±®³
̸» ²»¨¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ½¿´´»¼ ͸±©Ú±®³ô ½±®®»½¬- ¬¸¿¬ ¼»º·½·»²½§ò
͸±©Ú±®³ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ͸±©Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ͸±©Ú±®³
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³ò͸±©ø÷å
£
£

̸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ·²½´«¼»- ¿ «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»¼«½»- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬§°·²¹ ©» ²»»¼ ¬±
¼±ò Ѭ¸»®©·-»ô ¾±¬¸ ¿°°»¿®¿²½»- ±º ¬¸» «°°»®½¿-» Ú±®³ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸
ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò ̸» ´±©»®½¿-» º±®³ ®»º»®- ¬± ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸·-
°®±¹®¿³ò DZ« ½¿² «-» ©¸¿¬»ª»® ²¿³» §±« ©¿²¬ò øر©»ª»®ô ·º §±«ù®» °®±¹®¿³³·²¹ ·² ¿ ½¿-»ó
·²-»²-·¬·ª» ´¿²¹«¿¹» ´·µ» Ê·-«¿´ Þ¿-·½ô §±« ½¿²ù¬ «-» º±®³ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ½±²º«-» ¬¸»
²¿³» ©·¬¸ ¬¸» Ú±®³ ½´¿--å §±«ù´´ ²»»¼ ¬± ½¸±±-» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³» º±® ¬¸» ·²-¬¿²½» ±º Ú±®³ò÷

͸±© ·- ±²» ±º ¬©± ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ Ú±®³ ·²¸»®·¬- º®±³ ݱ²¬®±´ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª·-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» º±®³ ø±® ¬¸»
½±²¬®±´÷æ
ݱ²¬®±´ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷

Ó»¬¸±¼ Ü»-½®·°¬·±²
ª±·¼ ͸±©ø÷ Ó¿µ»- ¿ ½±²¬®±´ ª·-·¾´»
ª±·¼ Ø·¼»ø÷ Ó¿µ»- ¿ ½±²¬®±´ ·²ª·-·¾´»

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬±
º±®³ò͸±©ø÷å

·-
º±®³òÊ·-·¾´» ã ¬®«»å

͸±© ·- ¿ ³»¬¸±¼ò Ê·-·¾´» ´±±µ- ´·µ» ¿ º·»´¼ ¾«¬ ·² º¿½¬ ·¬ù- ¿ °®±°»®¬§æ
ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷

̧°» Ю±°»®¬§ ß½½»--·¾·´·¬§

¾±±´ Ê·-·¾´» ¹»¬ñ-»¬

͸±©Ú±®³ ³¿µ»- ¬¸» º±®³ ª·-·¾´» ¿´´ ®·¹¸¬ô ¾«¬ §±« ®»¿´´§ ¸¿ª» ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -»» ·¬ÿ Ö«-¬ ¿¾±«¬
¿- -±±² ¿- ¬¸» º±®³ ½±³»- «°ô ·¬ ¼·-¿°°»¿®- ±² §±«ò ׺ §±«® ³¿½¸·²» ·- ³«½¸ º¿-¬»® ¬¸¿² ³·²»ô §±«
³·¹¸¬ ²±¬ -»» ·¬ ¿¬ ¿´´ò

̸·- ¾»¸¿ª·±® ·³°´·»- ¿ °±--·¾´» ¿²-©»® ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² × °±-»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿
½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²æ ɸ»² ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ô ·¬ ´»¿ª»-
¾»¸·²¼ ·¬- ±«¬°«¬ ±² ¬¸» ½±²-±´»ò ɸ»² ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ¬»®³·²¿¬»-ô ·¬ ½´»¿²- «° ¿º¬»® ·¬-»´º ¾§
¼»-¬®±§·²¹ ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ ¿²§ ±«¬°«¬ ¬¸¿¬ù- ¼·-°´¿§»¼ò

ݱ«´¼ ©» -´±© ¼±©² ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ ¾·¬ -± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¹»¬ ¿ ¹±±¼ ´±±µ ¿¬ ·¬á É»´´ô ¿®» §±« º¿³·´·¿®
©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º -´»»°á ׺ §±« ¼·¹ ·²¬± ¬¸» ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù´´ º·²¼ ¿ ½´¿--
²¿³»¼ ̸®»¿¼ ¿²¼ ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸¿¬ ½´¿-- ²¿³»¼ Í´»»°ô ©¸·½¸ -«-°»²¼- ¿ °®±¹®¿³ ø³±®»
¿½½«®¿¬»´§ô ¿ ¬¸®»¿¼ ±º ¿ °®±¹®¿³÷ º±® ¿ -°»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ·² ³·´´·-»½±²¼-ò

Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½¿´´- Í´»»° ¬©·½» ø©·¬¸ ¿®¹«³»²¬- ·²¼·½¿¬·²¹ îòë -»½±²¼- »¿½¸÷ ¿²¼ ´»¬- §±«
¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ´±±µ ¿¬ ¬¸» º±®³ò
͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»°ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»°ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»°
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å
 º±®³ò͸±©ø÷å

̸®»¿¼òÍ´»»°øîëðð÷å

º±®³òÌ»¨¬ ã þÓ§ Ú·®-¬ Ú±®³þå

̸®»¿¼òÍ´»»°øîëðð÷å
£
£

ß- ¿ ¾±²«-ô ¬¸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿´-± -»¬- ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§æ
ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷

̧°» Ю±°»®¬§ ß½½»--·¾·´·¬§

-¬®·²¹ Ì»¨¬ ¹»¬ñ-»¬

Ì»¨¬ ·- ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °®±°»®¬§ò Ú±® ¾«¬¬±² ½±²¬®±´-ô ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
¾«¬¬±² ¼·-°´¿§-å º±® »¼·¬ º·»´¼-ô ·¬ù- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»¨¬ ·² ¬¸» º·»´¼ò Ú±® º±®³-ô ·¬ù- ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·²
¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿®ò ɸ»² §±« ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ô §±« º·®-¬ -»» ¬¸» º±®³ ©·¬¸ ¿ ¾´¿²µ ½¿°¬·±² ¾¿® º±®
îòë -»½±²¼-å ¬¸»² ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ ¿°°»¿®-ô ¿²¼ îòë -»½±²¼- ´¿¬»®ô ¬¸» º±®³ ¹±»- ¿©¿§ò

̸·- ·- °®±¹®»-- ±º ¿ -±®¬ô ¾«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í´»»° ³»¬¸±¼ ·-²ù¬ ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ¹»¬ ¿ º±®³ ¬±
-¬¿§ «° ±² ¬¸» -½®»»²ò
׬ù- ¿² ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ É» É¿²¬ ¬± Ϋ² ׬
̸» ³¿¹·½ ³»¬¸±¼ ©» ²»»¼ ·- ½¿´´»¼ Ϋ²ô ¿²¼ ·¬ù- °¿®¬ ±º ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ½´¿-- ·² ¬¸»
ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ò Ô·µ» ¬¸» ݱ²-±´» ¿²¼ Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿--»-ô ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²
½´¿-- ½¿²ù¬ ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼å ¿´´ ·¬- ³»³¾»®- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ̸·- °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ô -»¬-
¬¸» º±®³ù- Ì»¨¬ ¿²¼ Ê·-·¾´» °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ¬¸»² ½¿´´- ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò
Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬ ã þÒ±¬ ¿ Ù±±¼ ×¼»¿òòòþå

º±®³òÊ·-·¾´» ã ¬®«»å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø÷å
£
£

Ñ-¬»²-·¾´§ô ¬¸·- °®±¹®¿³ ·- ¿ -«½½»--ò ̸» º±®³ ·¬ ¼·-°´¿§- ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ
DZ« ½¿² ¹®¿¾ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ©·¬¸ ¬¸» ³±«-» ¿²¼ ³±ª» ¬¸» º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» -½®»»²ò DZ« ½¿² ¹®¿¾
¬¸» -·¦·²¹ ¾±®¼»®- ¿²¼ ®»-·¦» ¬¸» º±®³ò DZ« ½¿² ½´·½µ ¬¸» ³·²·³·¦» ±® ³¿¨·³·¦» ¾«¬¬±²-ô §±« ½¿²
·²ª±µ» ¬¸» -§-¬»³ ³»²« ø½¿´´»¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¨ ·² É·²¼±©- Ú±®³-÷ ¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» ·½±² ¿¬ ¬¸» «°°»®
´»º¬ ±º ¬¸» ©·²¼±©ô ¿²¼ §±« ½¿² ½´·½µ ¬¸» ½´±-» ¾±¨ ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ¬± ½´±-» ¬¸» ©·²¼±©ò

Þ«¬ ¬¸·- °®±¹®¿³ ¸¿- ¿ ª»®§ -»®·±«- º´¿© ¬¸¿¬ ³¿§ ²±© ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬æ ɸ»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ô
¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ³»¬¸±¼ ²»ª»® ®»¬«®²- ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ®»³¿·²- ®«²²·²¹ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» º±®³
·-²ù¬ ª·-·¾´»ò ̸·- °®±¾´»³ ·- ³±-¬ ±¾ª·±«- ·º §±«ù®» ½±³°·´·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²æ
¿º¬»® §±« ½´±-» ¬¸» °®±¹®¿³ô §±« ¼±²ù¬ ¹»¬ ¬¸» º¿³·´·¿® þЮ»-- ¿²§ µ»§ ¬± ½±²¬·²«»þ ¬»¨¬ ·² ¬¸»
ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ò ̱ ¬»®³·²¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³ô §±« ½¿² °®»-- ݬ®´õÝò ׺ §±«ù®» ²±¬ ½±³°·´·²¹
¬¸» °®±¹®¿³ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± ·²ª±µ» É·²¼±©- Ì¿-µ Ó¿²¿¹»®ô ½´·½µ ¬¸»
Ю±½»--»- ¬¿¾ô º·²¼ ¬¸» Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿²«¿´´§ ¬»®³·²¿¬» ·¬ò ø̸¿¬ù- ¿²±¬¸»® ¹±±¼
®»¿-±² º±® ½±³°·´·²¹ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²æ §±« ½¿² ¬»®³·²¿¬» ¿ °®±¾´»³ °®±¹®¿³ ©·¬¸ ݬ®´õÝò÷

Ø»®»ù- ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ ¬± ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò DZ« °¿-- ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò
Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»®ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»®
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬ ã þÓ§ Ê»®§ Ñ©² Ú±®³þå

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
£

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ·²½´«¼» ¿ ½¿´´ ¬± ͸±©ô ¿²¼ ·¬ ¼±»-²ù¬ -»¬ ¬¸» Ê·-·¾´»
°®±°»®¬§ »·¬¸»®ò ̸» º±®³ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿¼» ª·-·¾´» ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ³»¬¸±¼ò Ó±®»±ª»®ô
©¸»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ §±«ùª» °¿--»¼ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ô ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬±
Ó¿·² ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿² ¬¸»² °®±°»®´§ ¬»®³·²¿¬»ò

Ю±¹®¿³³»®- ©·¬¸ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» É·²íî ßÐ× ³·¹¸¬ º·¹«®» ±«¬ ¬¸¿¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿«-»- ¬¸»
°®±¹®¿³ ¬± »²¬»® ¿ ³»--¿¹» ´±±° ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³ °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ϋ² ³»¬¸±¼ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ½±¼»
¬± °±-¬ ¿ ¯«·¬ ³»--¿¹» ¬± ¬¸» ³»--¿¹» ´±±° ©¸»² ¬¸» º±®³ ·- ½´±-»¼ò ׬ ·- ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬¸¿¬ ®»¿´´§
¬«®²- ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·²¬± ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ò
Ê¿®·¿¬·±²- ±² ¿ ̸»³»
Ô»¬ù- ¬®§ ½®»¿¬·²¹ ¬©± º±®³- ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º»»´ º±® ¬¸·- °®±½»--ò
Ì©±Ú±®³-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ì©±Ú±®³-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ì©±Ú±®³-
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ï ã ²»© Ú±®³ø÷å
Ú±®³ º±®³î ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³ïòÌ»¨¬ ã þÚ±®³ °¿--»¼ ¬± Ϋ²ø÷þå

º±®³îòÌ»¨¬ ã þÍ»½±²¼ º±®³þå
º±®³îò͸±©ø÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³ï÷å

Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø÷ ¸¿- ®»¬«®²»¼ þ õ

þ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬± Ó¿·²ò Þ§»ô ¾§»ÿþô
þÌ©±Ú±®³-þ÷å
£
£

̸·- °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¬©± º±®³-ô ²¿³»¼ º±®³ï ¿²¼ º±®³îô ¿²¼ ¹·ª»- ¬¸»³ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ½¿°¬·±² ¬»¨¬-
-± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¬»´´ ¬¸»³ ¿°¿®¬ò ̸» ͸±© ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ º±® º±®³îô ¿²¼ º±®³ï ·- °¿--»¼ ¬±
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ß ³»--¿¹» ¾±¨ ·²¼·½¿¬»- ©¸»² ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬± Ó¿·²ò

DZ« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ®«² Ì©±Ú±®³- ¿ ½±«°´» ¬·³»- ¬± -»» ©¸¿¬ ¸¿°°»²-ò ׺ §±« ½´±-» º±®³î º·®-¬ô º±®³ï
·- «²¿ºº»½¬»¼ò ̸» ±²´§ ©¿§ §±« ½¿² ¹»¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ®»¬«®² ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± ¼·-°´¿§ ·¬-
³»--¿¹» ¾±¨ ·- ¬± ¿´-± ½´±-» º±®³ïò ׺ §±« ½´±-» º±®³ï º·®-¬ô ¸±©»ª»®ô ¾±¬¸ º±®³- ¼·-¿°°»¿® º®±³ ¬¸»
-½®»»²ô ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¬± Ó¿·²ô ¿²¼ ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ·- ¼·-°´¿§»¼ò

ͱ ¬¸¿¬ù- -±³»¬¸·²¹ »´-» ¬¸¿¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¼±»-æ ©¸»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ °¿--»¼ ¿- ¿²
¿®¹«³»²¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ½´±-»- ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® º±®³- ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ §±«
¼±²ù¬ °¿-- ¿ Ú±®³ ±¾¶»½¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ø¿- Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ ¼»³±²-¬®¿¬»¼÷ô ¬¸» °®±¹®¿³ ²»»¼-
¬± »¨°´·½·¬´§ ½¿´´ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ³»¬¸±¼ ¬± º±®½» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ®»¬«®²ò Þ«¬ ©¸»®» ½¿² ¬¸»
°®±¹®¿³ ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ·º ·¬ù- ±ºº -±³»©¸»®» ·² ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿´´á É»ù´´ -»» -¸±®¬´§ ¸±© ¿
°®±¹®¿³ ½¿² -»¬ »ª»²¬- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ½±²¬®±´ ¬± ¿ °®±¹®¿³ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¹·ª» ·¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½¿´´
ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ·º ·¬ ²»»¼- ¬±ò
Ú±®³ Ю±°»®¬·»-
Ô·µ» ³¿²§ ±¬¸»® ½´¿--»-ô ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ¼»º·²»- ¿ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ Ú±®³ ¿´-± ·²¸»®·¬-
¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»- º®±³ ·¬- ¿²½»-¬±®-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ݱ²¬®±´ò Ì©± -«½¸ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ×ùª» ¿´®»¿¼§
¼»-½®·¾»¼ ¿®» Ì»¨¬ ¿²¼ Ê·-·¾´»ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ -»¬- ¿ -³¿¬¬»®·²¹ ±º -¿³°´» °®±°»®¬·»- ¬±
·´´«-¬®¿¬» -±³» ±º ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ §±« ¸¿ª» ·² ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼·-°´¿§·²¹ ¿ º±®³ò
Ú±®³Ð®±°»®¬·»-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ú±®³Ð®±°»®¬·»-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ú±®³Ð®±°»®¬·»-
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬ ã þÚ±®³ Ю±°»®¬·»-þå

º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òÞ´¿²½¸»¼ß´³±²¼å
º±®³òÉ·¼¬¸ öã îå
º±®³òØ»·¹¸¬ ñã îå

º±®³òÚ±®³Þ±®¼»®Í¬§´» ã Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÚ·¨»¼Í·²¹´»å
º±®³òÓ¿¨·³·¦»Þ±¨ ã º¿´-»å
º±®³òÝ«®-±® ã Ý«®-±®-òØ¿²¼å
º±®³òͬ¿®¬Ð±-·¬·±² ã Ú±®³Í¬¿®¬Ð±-·¬·±²òÝ»²¬»®Í½®»»²å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
£

Þ¿½µÝ±´±® ·- ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ±º ¬¸» º±®³ò ß- §±«ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬
½¸¿°¬»®ô ݱ´±® ·- ¿ -¬®«½¬«®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½» ø²±¬·½» ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬÷
¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ïìï °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬«¿´´§ ½±´±® ²¿³»-ò ̸»-» ²¿³»- ¿®» ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼»
¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò

̸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» º±®³ò ̸» ¬©± -¬¿¬»³»²¬-
¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- °»®º±®³ ¾±¬¸ ¹»¬ ¿²¼ -»¬ ±°»®¿¬·±²-ô »ºº»½¬·ª»´§ ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º
¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ ¸¿´ª·²¹ ·¬- ¸»·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò

Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» ·- ¿² »²«³»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ²±¬ ¶«-¬ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸»
º±®³ù- ¾±®¼»® ¾«¬ ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ¬¸» º±®³ ¿- ©»´´ò Ø»®» ¿®» ¬¸» °±--·¾´» ª¿´«»-æ
Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«» ݱ³³»²¬-

Ò±²» ð Ò± ¾±®¼»®ô ²± ½¿°¬·±² ¾¿®

Ú·¨»¼Í·²¹´» ï Í¿³» ¿- Ú·¨»¼Ü·¿´±¹
Ú·¨»¼íÜ î ݸ·-»´»¼ ´±±µ
Ú·¨»¼Ü·¿´±¹ í Ю»º»®®»¼ º±® ¼·¿´±¹ ¾±¨»-
Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» Û²«³»®¿¬·±²

Ó»³¾»® Ê¿´«» ݱ³³»²¬-

Í·¦¿¾´» ì Ü»º¿«´¬
Ú·¨»¼Ì±±´É·²¼±© ë ͳ¿´´»® ½¿°¬·±² ¾¿®ô ²± ½±²¬®±´ ¾±¨
Í·¦¿¾´»Ì±±´É·²¼±© ê Í¿³» ¿- Ú·¨»¼Ì±±´É·²¼±© ¾«¬ ©·¬¸ -·¦·²¹ ¾±®¼»®

̸» ¼»º¿«´¬ Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÍ·¦¿¾´» -¬§´» ®»-«´¬- ·² ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ½¿°¬·±² ¾¿® ©·¬¸ ¿ ½±²¬®±´ ¾±¨
±² ¬¸» ´»º¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬å ¿²¼ ¿ ³·²·³·¦» ¾±¨ô ¿ ³¿¨·³·¦» ¾±¨ô ¿²¼ ¿ ½´±-» ¾±¨ ¿¬
¬¸» ®·¹¸¬ò ß ¬±±´ ©·²¼±© ¸¿- ¿ -¸±®¬»® ½¿°¬·±² ¾¿®ô ²± ½±²¬®±´ ¾±¨ô ²± ³·²·³·¦» ¾±¨ô ¿²¼ ²± ³¿¨·³·¦»
¾±¨ò

̸» Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÚ·¨»¼Í·²¹´» -¬§´» ×ùª» «-»¼ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ °®»ª»²¬- ¬¸» «-»® º®±³ ®»-·¦·²¹ ¬¸»
º±®³ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ×ùª» -»¬ ¬¸» Ó¿¨·³·¦»Þ±¨ °®±°»®¬§ ¬± º¿´-»ô -± ¬¸» ³¿¨·³·¦» ¾±¨ ·- ¼·-¿¾´»¼ô ¿-
-¸±©² ¸»®»æ

̸» Ý«®-±® °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ©¸¿¬ ¬¸» ³±«-» ½«®-±® ´±±µ- ´·µ» ©¸»² ·¬ù- ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º
¬¸» º±®³ò ̸» ͬ¿®¬Ð±-·¬·±² °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ©¸»®» ¬¸» º±®³ ·- ·²·¬·¿´´§ ¼·-°´¿§»¼å ¬¸»
Ú±®³Í¬¿®¬Ð±-·¬·±² »²«³»®¿¬·±² ª¿´«» Ý»²¬»®Í½®»»² ¼·®»½¬- ¬¸» º±®³ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»
-½®»»² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ¿ ¼»º¿«´¬ °±-·¬·±² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ É·²¼±©-ò

ß- §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» Ú±®³Ð®±°»®¬·»- °®±¹®¿³ô §±« ³·¹¸¬ -¬¿®¬ ¬± ¾» °«¦¦´»¼ ¿¾±«¬ ¸±© É·²¼±©-
Ú±®³- °®±¹®¿³- ¿®» -¬®«½¬«®»¼ò ׬ -»»³- ´·µ» §±« ²»»¼ ¬± ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ¹»¬ ¬¸» º±®³ ¬±
·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «-»®ô ¾«¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¼±»-²ù¬ ®»¬«®² «²¬·´ ¬¸» º±®³ ·- ½´±-»¼ò

ײ -¸±®¬ô ¬¸»®» ¼±»-²ù¬ -»»³ ¬± ¾» ¿²§ °´¿½» ¬± °«¬ §±«® ½±¼»ÿ

Ûª»²¬óÜ®·ª»² ײ°«¬
Ó¿²§ ½±²-±´» °®±¹®¿³- ¼±²ù¬ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ «-»® ¿¬ ¿´´ò ß ¬§°·½¿´ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ±¾¬¿·²- ¿´´ ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² ·¬ ²»»¼- º®±³ ½±³³¿²¼ó´·²» ¿®¹«³»²¬-ô ¼±»- ·¬- -¬«ººô ¿²¼ ¬¸»² ¬»®³·²¿¬»-ò ׺ ¿ ½±²-±´»
°®±¹®¿³ ²»»¼- ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ «-»®ô ·¬ ¹»¬- ·²°«¬ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò ײ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô ¿
½±²-±´» °®±¹®¿³ ®»¿¼- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» λ¿¼ ±® λ¿¼Ô·²» ³»¬¸±¼- ±º ¬¸» ݱ²-±´»
½´¿--ò ߺ¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ °¿«-»- ¬± ¹»¬ µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ô ·¬ ¬¸»² ½±²¬·²«»- ±² ·¬- ©¿§ò

Ю±¹®¿³- ©®·¬¬»² º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ·²°«¬ ³±¼»´ò Ѳ» ®»¿-±² º±®
¬¸·- ·- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»-ò Ю±¹®¿³- ¹»¬ ·²¬»®¿½¬·ª» ·²°«¬ ²±¬ ±²´§ º®±³ ¬¸»
µ»§¾±¿®¼ ¾«¬ ¿´-± º®±³ ¬¸» ³±«-»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô °®±¹®¿³- ½¿² ½®»¿¬» ½±²¬®±´-‰-«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô
³»²«-ô ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-‰¬¸¿¬ ¿´-± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «-»® ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ³¿·² °®±¹®¿³ò

ײ ¬¸»±®§ô × -«°°±-»ô ¿ °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ -«°°±®¬»¼ ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»- ½±«´¼ ¸¿²¼´»
»ª»®§¬¸·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º -»®·¿´ °±´´·²¹ò ײ -»®·¿´ °±´´·²¹ô ¬¸» °®±¹®¿³ ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³
¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ¿²¼ ·º ¬¸»®» ·- ²±²»ô ½¸»½µ- ¬¸» ³±«-»å ·º ¬¸»®»ù- ²±²» ¬¸»®»ô ·¬ ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³
¬¸» ³»²«ô ¿²¼ ¬¸» ³»²« ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³±«-»ô ¿²¼ -± º±®¬¸ò øЮ·±® ¬±
¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º É·²¼±©-ô ½¸¿®¿½¬»®ó³±¼» ÐÝ °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ «-»¼ ³±«-» ·²°«¬ ¸¿¼ ¬± ¼± -»®·¿´
°±´´·²¹ò÷

׬ ¬«®²- ±«¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¿ ¾»¬¬»® ·²°«¬ ³±¼»´ º±® ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»- ·- ¬¸» »ª»²¬ó¼®·ª»² ³±¼»´ò
ß- ·³°´»³»²¬»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ô »¿½¸ ¬§°» ±º ·²°«¬ ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿
½´¿--ò ɸ»² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²°«¬ »ª»²¬ ±½½«®- ø-«½¸ ¿- ¿ µ»§ ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¾»·²¹ °®»--»¼ô ¬¸»
³±«-» ¾»·²¹ ³±ª»¼ô ±® ¿² ·¬»³ ¾»·²¹ -»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ³»²«÷ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ ·-
½¿´´»¼ô -»»³·²¹´§ º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» °®±¹®¿³ò

߬ º·®-¬ô ¬¸·- ·²°«¬ ³±¼»´ -±«²¼- ½¸¿±¬·½ò ß- ¬¸» «-»® ·- ¬§°·²¹ ¿©¿§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ¬¸» ³±«-»ô °®»--·²¹
¾«¬¬±²-ô -½®±´´·²¹ -½®±´´ ¾¿®-ô ¿²¼ °·½µ·²¹ ³»²« -»´»½¬·±²-ô ¬¸» °®±¹®¿³ ³«-¬ ¹»¬ ¾±³¾¿®¼»¼ ©·¬¸
³»¬¸±¼ ½¿´´- ½±³·²¹ º®±³ ¿´´ ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬·±²-ò Ç»¬ ·² °®¿½¬·½»ô ·¬ù- ³«½¸ ³±®» ±®¼»®´§ ¬¸¿² ·¬
-±«²¼- ¾»½¿«-» ¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼- »¨·-¬ ·² ¬¸» -¿³» »¨»½«¬·±² ¬¸®»¿¼ò Ûª»²¬- ²»ª»® ·²¬»®®«°¬ ¿
°®±¹®¿³ù- »¨»½«¬·±²ò Ѳ´§ ©¸»² ±²» ³»¬¸±¼ º·²·-¸»- °®±½»--·²¹ ·¬- »ª»²¬ ·- ¿²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ½¿´´»¼
©·¬¸ ¿²±¬¸»® »ª»²¬ò

ײ¼»»¼ô ¿º¬»® ¿ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ °»®º±®³- ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ±² ·¬- º±®³ô »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»
°®±¹®¿³ ¼±»-‰»ª»®§ ´·¬¬´» °·»½» ±º ½±¼» ·¬ »¨»½«¬»-‰·- ·² ®»-°±²-» ¬± ¿² »ª»²¬ò Ú±® ³«½¸ ±º ¬¸»
¬·³»ô ¬¸» °®±¹®¿³ ·- -·¬¬·²¹ ¼±®³¿²¬ô -±³»©¸»®» ¼»»° ·²-·¼» ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿´´ô ©¿·¬·²¹ º±® ¿²
»ª»²¬ ¬± ¸¿°°»²ò ײ¼»»¼ô ·¬ù- ±º¬»² ¸»´°º«´ ¬± ¬¸·²µ ±º §±«® É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ¿- -¬¿¬»
³¿½¸·²»- ©¸±-» -¬¿¬» ·- ¼»¬»®³·²»¼ »²¬·®»´§ ¾§ ½¸¿²¹»- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ »ª»²¬-ò

Ûª»²¬- ¿®» -± ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ª»®§ º¿¾®·½ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ Ýýò
Ûª»²¬- ¿®» ³»³¾»®- ±º ½´¿--»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ½±²-¬®«½¬±®-ô º·»´¼-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò ɸ»² ¿
°®±¹®¿³ ¼»º·²»- ¿ ³»¬¸±¼ ¬± °®±½»-- ¿² »ª»²¬ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ̸»
¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ¸¿²¼´»® ³¿¬½¸ ¿ º«²½¬·±² °®±¬±¬§°» ¼»º·²·¬·±² ½¿´´»¼ ¿ ¼»´»¹¿¬»ò É»ù´´ -»» ¸±© ¬¸·-
¿´´ ©±®µ- -¸±®¬´§ò

ß- §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬-ò Ѳ» ¬§°» ±º »ª»²¬
¬»´´- §±« ©¸»² ¿ µ»§ ·- °®»--»¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ©¸»² ¬¸» µ»§ ·- ®»´»¿-»¼ò ß ¬¸·®¼ µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬ ¬»´´-
§±« ©¸»² ¿ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼» ¸¿- ¾»»² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³¾·²¿¬·±² ±º µ»§-¬®±µ»-ò

ײ ݸ¿°¬»® èô ×ù´´ ·²¬®±¼«½» ¬¸» -»ª»² ¬§°»- ±º ³±«-» »ª»²¬-ô ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»² ¬¸» ³±«-» ¸¿- ³±ª»¼
¿²¼ ©¸¿¬ ¾«¬¬±²- ¸¿ª» ¾»»² ½´·½µ»¼ ±® ¼±«¾´»ó½´·½µ»¼ò

ײ ݸ¿°¬»® ïðô §±«ù´´ -»» ¬¸¿¬ ¬¸»®»ù- ¿´-± ¿ ¬·³»® »ª»²¬ò ̸·- »ª»²¬ °»®·±¼·½¿´´§ ²±¬·º·»- §±«® º±®³
©¸»² ¿ °®»-»¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¸¿- »´¿°-»¼ò Ý´±½µ °®±¹®¿³- «-» ¬·³»® »ª»²¬- ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¬·³» »ª»®§
-»½±²¼ò

ײ ݸ¿°¬»® ïîô ©¸»² ©» -¬¿®¬ ½®»¿¬·²¹ ½±²¬®±´- ø-«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ ¬»¨¬ ¾±¨»- ¿²¼ ´·-¬ ¾±¨»-÷ ¿²¼
°«¬¬·²¹ ¬¸»³ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º º±®³-ô §±«ù´´ º·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ½±²¬®±´- ½±³³«²·½¿¬» ·²º±®³¿¬·±²
¾¿½µ ¬± ¬¸» º±®³ ©·¬¸ »ª»²¬-ò Ûª»²¬- ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¬¸» ¾«¬¬±² ¸¿- ¾»»² ½´·½µ»¼ ±® ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸» ¬»¨¬
¾±¨ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ò

ײ ݸ¿°¬»® ïìô §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ¬¸¿¬ ³»²«- ¿´-± ½±³³«²·½¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿ º±®³ «-·²¹ »ª»²¬-ò
̸»®»ù- ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ¼®±°ó¼±©² ³»²« ·- ¿¾±«¬ ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ô ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬»
©¸»² ¿ ³»²« ·¬»³ ·- -»´»½¬»¼ô ¿²¼ ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ³»²« ·¬»³ ·- ½´·½µ»¼ò

Þ«¬ ±²» ±º ¬¸» ±¼¼»-¬ »ª»²¬-‰°»®¸¿°- ¬¸» ³±-¬ «²´·µ»´§ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »ª»²¬¸±±¼‰·- ¿´-± ±²» ±º ¬¸»
³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ò ̸·- »ª»²¬ô µ²±©² ¿- ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ô ¬»´´- §±«® °®±¹®¿³ ©¸»² §±« ²»»¼ ¬± ¼·-°´¿§
±«¬°«¬ ±² §±«® ©·²¼±©ò

Ò±¬¸·²¹ ®»ª»¿´- ¬¸» »²±®³±«- ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³- ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´ °®±¹®¿³-
³±®» ¬¸¿² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ò ß ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ±«¬°«¬ ©¸»²»ª»® ·¬ º»»´- ´·µ» ·¬ò ß
É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ½¿² ¼·-°´¿§ ±«¬°«¬ ©¸»²»ª»® ·¬ ©¿²¬- ¬± ¿- ©»´´ô ¾«¬ ¼±·²¹ -± ·-²ù¬ ¯«·¬»
¿¼»¯«¿¬»ò ɸ¿¬ ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ·- ®»¿´´§ ¼±·²¹ ·- ·²º±®³·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ©¸»² °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» º±®³ù-
½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ·²ª¿´·¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»¼®¿©²ò

ر© ¼±»- ¿ ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»½±³» ·²ª¿´·¼á ɸ»² ¿ º±®³ ·- º·®-¬ ½®»¿¬»¼ô ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ·²ª¿´·¼
¾»½¿«-» ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿-²ù¬ §»¬ ¼®¿©² ¿²§¬¸·²¹ò ̸» º·®-¬ п·²¬ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ®»½»·ª»- ¬»´´- ·¬
¬± ¼®¿© -±³»¬¸·²¹ ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò

ɸ»² §±« ³±ª» ©·²¼±©- ¿®±«²¼ ¬¸» -½®»»² -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±ª»®´¿°ô É·²¼±©- ¼±»-²ù¬ -¿ª» ¬¸»
¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- ½±ª»®»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ©·²¼±©ò ɸ»² ¬¸¿¬ ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ´¿¬»®
«²½±ª»®»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ³«-¬ ®»-¬±®» ·¬- ¿°°»¿®¿²½»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ·¬ ¹»¬- ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò
ɸ»² §±« ®»-¬±®» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ù- ¾»»² ³·²·³·¦»¼ô §±« ¹»¬ ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò

ß É·²¼±©- °®±¹®¿³ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± »²¬·®»´§ ®»°¿·²¬ ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ׬ ³«-¬ ®»¬¿·²‰±®
µ»»° ¯«·½µ´§ ¿½½»--·¾´»‰¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·¬ ²»»¼- ¬± ¼± ¬¸·-ò ͬ®«½¬«®·²¹ §±«® °®±¹®¿³- ¬± ®»-°±²¼
°®±°»®´§ ¬± п·²¬ »ª»²¬- ³¿§ -±«²¼ ¯«·¬» ®»-¬®·½¬·ª»ô ¾«¬ §±«ù´´ ¹»¬ ¬¸» ¸¿²¹ ±º ·¬ò
Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» п·²¬ Ûª»²¬
̸» -«¾¶»½¬ ±º »ª»²¬- ·- ¾»-¬ ¿°°®±¿½¸»¼ ©·¬¸ »¨¿³°´»-ò ײ °®¿½¬·½¿´ ¬»®³-ô ¸¿²¼´·²¹ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ·²
§±«® °®±¹®¿³ º·®-¬ ·²ª±´ª»- ¬¿µ·²¹ ¿ ´±±µ ¿¬ п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®ò п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ·- ¿ ¼»´»¹¿¬» ¬¸¿¬
·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½» ©·¬¸ ¿ -·²¹´» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ø·² Ýý -§²¬¿¨÷
´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ
°«¾´·½ ¼»´»¹¿¬» ª±·¼ п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹-
°»¿÷å

׺ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ´±±µ- ´·µ» ¿ º«²½¬·±² °®±¬±¬§°» ¬± §±«ô §±«ù®» ²±¬ ¬±± º¿® º®±³ ¬¸» ³¿®µò ̸» -»½±²¼
¿®¹«³»²¬ ·²¼·½¿¬»- ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ п·²¬Ûª»²¬ß®¹-‰¿´-± ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-
²¿³»-°¿½»‰¬¸¿¬ ×ù´´ ¼·-½«-- -¸±®¬´§ò

̱ ¸¿²¼´» п·²¬ »ª»²¬- ·² ±²» ±º ¬¸» °®±¹®¿³- -¸±©² »¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô §±« ³«-¬ ¼»º·²» ¿ -¬¿¬·½
³»¬¸±¼ ·² §±«® ½´¿-- ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ®»¬«®² ¬§°» ¿- ¬¸» п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®
¼»´»¹¿¬»æ
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥

DZ« ¬¸»² ¿¬¬¿½¸ ¬¸·- »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ©·¬¸ -±³» ª»®§ -°»½·¿´
-§²¬¿¨ ¬¸¿¬ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

п·²¬ ·- ¿² »ª»²¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ¿²¼ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ¾§ ª·®¬«» ±º ·²¸»®·¬¿²½»ò
̸» ±²´§ ¬©± ±°»®¿¬·±²- §±« ½¿² °»®º±®³ ±² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¿®» ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ±°»®¿¬±®- õã ¿²¼
óãò ̸» õã ±°»®¿¬±® ·²-¬¿´´- ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¿² »ª»²¬ò ̸» ¹»²»®¿´ -§²¬¿¨
·-
±¾¶»½¬ò»ª»²¬ õã ²»© ¼»´»¹¿¬»ø³»¬¸±¼÷

DZ« ¼»¬¿½¸ ¿ ³»¬¸±¼ º®±³ ¿² »ª»²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ¹»²»®¿´ -§²¬¿¨ ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» óã ±°»®¿¬±®æ
±¾¶»½¬ò»ª»²¬ óã ²»© ¼»´»¹¿¬»ø³»¬¸±¼÷

Ü»¬¿½¸·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ º®±³ ¿² »ª»²¬ ·- ®¿®»´§ ²»½»--¿®§ô ¸±©»ª»®ò Ù»²»®¿´´§ô §±«ù´´ ·²-¬¿´´ ¿² »ª»²¬
¸¿²¼´»® ¿²¼ ²»ª»® «²·²-¬¿´´ ·¬ò

̸» ¬©± ¿®¹«³»²¬- ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿®» ¿² ±¾¶»½¬ ×ùª» ½¿´´»¼ ±¾¶Í»²¼»® ¿²¼ ¿
п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ×ùª» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¿- °»¿ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- п·²¬
»ª»²¬ ¿°°´·»- ¬±ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ±¾¶»½¬ º±®³ò ̸» ±¾¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ ¿ þ-»²¼»®þ ¾»½¿«-» ¬¸» »ª»²¬
±®·¹·²¿¬»- º®±³ ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬ò

̸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ô ¿²¼ ·¬ ¸¿- ¬©±
°®±°»®¬·»-ô ²¿³»¼ Ù®¿°¸·½- ¿²¼ Ý´·°Î»½¬¿²¹´»ô ©¸·½¸ ¿®» ¾±¬¸ ®»¿¼ó±²´§æ
п·²¬Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»-

̧°» Ю±°»®¬§ ß½½»--·¾·´·¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ù®¿°¸·½- Ù®¿°¸·½- ¹»¬ ß´´ó·³°±®¬¿²¬ ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ±¾¶»½¬

뽬¿²¹´» Ý´·°Î»½¬¿²¹´» ¹»¬ ײª¿´·¼ ®»½¬¿²¹´»

̸» Ù®¿°¸·½- °®±°»®¬§ ½±²¬¿·²- ¿² ·²-¬¿²¬·¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸»
ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò Ù®¿°¸·½- ·- ¿² »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ½´¿-- ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³-
´·¾®¿®§ô ®¿²µ·²¹ ®·¹¸¬ «° ¬¸»®» ©·¬¸ Ú±®³ò ̸·- ·- ¬¸» ½´¿-- §±« «-» ¬± ¼®¿© ¹®¿°¸·½- ¿²¼ ¬»¨¬ ±² §±«®
º±®³ò ̸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½» ·³°´»³»²¬- ¿ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ -§-¬»³ µ²±©² ¿- ÙÜ×õô
©¸·½¸ ·- ¿² »²¸¿²½»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» É·²¼±©- Ù®¿°¸·½- Ü»ª·½» ײ¬»®º¿½»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸»
Ý´·°Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ·² ݸ¿°¬»® ìò

ײ ¿ ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µô §±«ù´´ -»»

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å
¿- ¬¸» º·®-¬ ´·²» ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò DZ« ½¿² ²¿³» §±«® Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ©¸¿¬»ª»® §±« ©¿²¬ò
ͱ³» °®±¹®¿³³»®- «-» ¬¸» ´±©»®½¿-» ¹®¿°¸·½-ô ¾«¬ ¬¸·- ±¾¶»½¬ -¸±©- «° -± ³«½¸ ·² ¹®¿°¸·½- ½±¼»
¬¸¿¬ -±³» °®±¹®¿³³»®- «-» ¶«-¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¹ÿ ×ùª» ¬¿µ»² ¿ ½±³°®±³·-» ¿°°®±¿½¸ò

Þ»º±®» ¿´´ ¬¸·- ²»© -¬«ºº °·´»- «° ¬±± ¼»»°´§ô ´»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿² ¿½¬«¿´ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¿
п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò
п·²¬Ûª»²¬ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ п·²¬Ûª»²¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- п·²¬Ûª»²¬
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å
º±®³òÌ»¨¬ ã þп·²¬ Ûª»²¬þå
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÝ´»¿®øݱ´±®òݸ±½±´¿¬»÷å
£
£

ߺ¬»® ¬¸» º±®³ ·- ½®»¿¬»¼ ·² Ó¿·²ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»® ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬
±º ¬¸» º±®³ò ײ ¬¸·- ¸¿²¼´»®ô ¬¸» °®±¹®¿³ ±¾¬¿·²- ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--
¿²¼ «-»- ¬¸¿¬ ¬± ½¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼ Ý´»¿®ò Ý´»¿® ·- ¿ -·³°´» ³»¬¸±¼‰°»®¸¿°- ¬¸» -·³°´»-¬ ¼®¿©·²¹
³»¬¸±¼‰¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--æ
Ù®¿°¸·½- Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷

Ó»¬¸±¼ Ü»-½®·°¬·±²
ª±·¼ Ý´»¿®øݱ´±® ½´®÷ п·²¬- »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸ ½±´±®

̸» ¿®¹«³»²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ݱ´±®ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ·² ³«½¸ ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò
ß- × ³»²¬·±²»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ú±®³Ð®±°»®¬·»- °®±¹®¿³ -¸±©² »¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ¬¸»
»¿-·»-¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ¿ ½±´±® ·- ¬± -°»½·º§ ±²» ±º ¬¸» ïìï ½±´±® ²¿³»- ·³°´»³»²¬»¼ ¿- -¬¿¬·½ °®±°»®¬·»-
·² ¬¸» ݱ´±® -¬®«½¬«®»ò

̱ ¹»¬ ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»¬- п·²¬ »ª»²¬-ô ¬®§ ·²-»®¬·²¹ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþп·²¬ Ûª»²¬þ÷å

·² ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ò ß ½±«°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ©·´´ ¿´-± ª·-«¿´´§ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸»
º®»¯«»²½§ ±º п·²¬ »ª»²¬-ò
Ú®±³ ¸»®» ±²ô ¿´´ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ©·´´ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»»
«-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¹®¿³æ
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

Ù»²»®¿´´§ô ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ²±²¬®·ª·¿´ É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²ò

DZ« ³·¹¸¬ -»» ¿ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬¸®»» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»» ÜÔÔ- ¬¸¿¬ §±«
²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¿- ®»º»®»²½»- ©¸»² ½±³°·´·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׬ù- ²¿¬«®¿´ º±® ¿ Ý ±® Ýõõ °®±¹®¿³³»® ¬±
¬¸·²µ ±º ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ý·²½´«¼» -¬¿¬»³»²¬-ò ̸»§ ¿®» ²±¬ÿ ̸»§ù®» ¿ ´·¬¬´»
³±®» ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» É·¬¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² Ê·-«¿´ Þ¿-·½ò ̸»§ »¨·-¬ -±´»´§ -± ¬¸¿¬ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬±
¬§°» º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ½´¿-- ²¿³»-ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸»¿¼»® º·´»- ²±®³¿´´§ °®±ª·¼» ·² Ý ¿²¼ Ýõõ
°®±¹®¿³- ø-«½¸ ¿- ¬§°» ¼»½´¿®¿¬·±²-ô º«²½¬·±² ¼»½´¿®¿¬·±²-ô ¿²¼ ½´¿-- ¼»½´¿®¿¬·±²-÷ ·- °®±ª·¼»¼
·²-¬»¿¼ ¾§ ¬¸» ÜÔÔ- -°»½·º·»¼ ¿- ®»º»®»²½»-ô ¬¸» -¿³» ÜÔÔ- ¬¸¿¬ ¿®» ´·²µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«²²·²¹ °®±¹®¿³
¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸»-» ½´¿--»-ò
Ü·-°´¿§·²¹ Ì»¨¬
̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¸¿- ³¿²§ ³»¬¸±¼- ¬± ¼®¿© ¹®¿°¸·½- º·¹«®»- -«½¸ ¿- ´·²»-ô ½«®ª»-ô ®»½¬¿²¹´»-ô
»´´·°-»-ô ¿²¼ ¾·¬³¿°°»¼ ·³¿¹»-ò ̸» Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬»¨¬ ·² ¿ º±®³ ·- ½¿´´»¼
Ü®¿©Í¬®·²¹ ø²±¬ ¬± ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¸±´¼·²¹ «° §±«® °¿²¬-÷ò

Ü®¿©Í¬®·²¹ ½±³»- ·² -·¨ ±ª»®´±¿¼»¼ ª»®-·±²-ô ¾«¬ ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ¿´©¿§- ¬¸» -¿³»ò ߬
¬¸·- °±·²¬ ·² ±«® ´·ª»-ô ¬¸» -·³°´»-¬ ª»®-·±² ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¼»º·²»¼ ´·µ» -±æ
ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §÷

DZ« ³·¹¸¬ »¨°»½¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¿²¼ ¬¸»
½±±®¼·²¿¬» °±-·¬·±² ©¸»®» ·¬ ·- ¬± ¿°°»¿®ò DZ« ³·¹¸¬ ²±¬ »¨°»½¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ¿´-± ·²½´«¼» ¬¸» º±²¬
«-»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ¬»¨¬ ¿²¼ -±³»¬¸·²¹ ½¿´´»¼ ¿ Þ®«-¸ ø©¸·½¸ ·- «-»¼ ¬± ½±´±® ¬¸» ¬»¨¬÷ô ¾«¬ ¬¸»®» ¬¸»§
¿®»ò ̸» °®»-»²½» ±º ¬¸»-» ¬©± ¿®¹«³»²¬- ·- °¿®¬ ±º ©¸¿¬ ·- ·³°´·»¼ ©¸»² ÙÜ×õ ·- -¿·¼ ¬± ¾» ¿
-¬¿¬»´»-- ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ -§-¬»³ò Ö«-¬ ¿¾±«¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ²»»¼- ¬± ¼·-°´¿§
ª¿®·±«- ¹®¿°¸·½- º·¹«®»- ·- ·²½´«¼»¼ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿´´-ò

̸» ¼±©²-·¼» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ·- ®¿¬¸»® ¾«´µ§ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±²ò DZ« ³·¹¸¬ º·²¼ §±«®-»´º
®»¼«½·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬- ¬± -·²¹´» ´»¬¬»®- ±® -»¿®½¸·²¹ ±«¬ ±¬¸»® ©¿§- ¬± ³¿µ» ¬¸»
³»¬¸±¼ ½¿´´ ´»-- ´»²¹¬¸§ò

̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ô º±® »¨¿³°´»ô
¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô òòò÷å

Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ¿®¹«³»²¬- ·² ¼»¬¿·´ò

̸» Ú±²¬
̸» -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¬¸» º±²¬ «-»¼ º±® ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¬»¨¬ò ̸·- ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°»
Ú±²¬ô ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ×ù´´ ¸¿ª» ³«½¸ ³±®» ¬± -¿§ ¿¾±«¬ ¬¸» Ú±²¬
½´¿-- ·² ݸ¿°¬»® çò Í«ºº·½» ·¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¿ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¸¿- ¿½½»-- ¬± ³¿²§ º±²¬- ©·¬¸
-½¿´¿¾´» -·¦»-ò Ú±® ²±©ô ©»ù´´ «-» ¿ ¼»º¿«´¬ º±²¬ò Ê»®§ ½±²ª»²·»²¬´§ô »ª»®§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´
·²¸»®·¬- ¿ °®±°»®¬§ ²¿³»¼ Ú±²¬ ¬¸¿¬ -¬±®»- ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» ½±²¬®±´ò
ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷

̧°» Ю±°»®¬§ ß½½»--·¾·´·¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ú±²¬ Ú±²¬ ¹»¬ñ-»¬ Ü»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» ½±²¬®±´

DZ« ³·¹¸¬ º·²¼ ·¬ ¯«·¬» ½±²º«-·²¹ ¿¬ º·®-¬ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ ½´¿-- ¿²¼ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ¾±¬¸ ²¿³»¼ Ú±²¬ô
¾«¬ × ¿--«®» §±«ô ¿º¬»® -±³» ³±²¬¸-ô §±«ù´´ º·²¼ ·¬ -±³»©¸¿¬ ´»-- ½±²º«-·²¹ò

ɸ»² §±« ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¿ º±®³ô §±« ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬ ¿°°´·»- ¬±
¾§ ½¿-¬·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬æ
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

̸·- ½¿-¬ ©±®µ- ¾»½¿«-» ±¾¶Í»²¼»® ·- ·²¼»»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ò ׺ ±¾¶Í»²¼»® ©»®» ²±¬ ¿²
±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ø±® ¿ ½´¿-- ¼»-½»²¼»¼ º®±³ Ú±®³÷ô ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©±«´¼ ®¿·-» ¿² »¨½»°¬·±²ò
̸«-ô ©·¬¸·² ¬¸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô §±« ½¿² ®»º»®»²½» ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» º±®³ ¾§ «-·²¹ º±®³òÚ±²¬ò
̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ¬¸«- ´±±µ- -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ
¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±®³òÚ±²¬ô òòò÷å

׺ §±« ¸¿ª» ³«´¬·°´» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-ô §±« ³·¹¸¬ º·®-¬ ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±²¬ ¿²¼ ¿--·¹²
¬¸» º±®³ù- ¼»º¿«´¬ º±²¬ ¬± ·¬æ
Ú±²¬ º±²¬ ã º±®³òÚ±²¬å

̸¿¬ -¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼»- ¿ ´±¬ ±º º±²¬ÿ ̸» º·®-¬ Ú±²¬ ·- ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹
²¿³»-°¿½»ò ̸» ´±©»®½¿-» º±²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̸» ´¿-¬ Ú±²¬ ·- ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ú±®³
½´¿--ò ̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ¬¸»² ¾»½±³»-
¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô òòò÷å

̱ ¾» ³±®» ½±²½·-»ô §±« ½±«´¼ ²¿³» ¬¸·- Ú±²¬ ±¾¶»½¬ ¶«-¬ ºò

̸» Þ®«-¸
̸» ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» þ½±´±®þ ±º ¬¸» º±²¬ ½¸¿®¿½¬»®-ò × °«¬ þ½±´±®þ ·² ¯«±¬¿¬·±²
³¿®µ- ¾»½¿«-» ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ·- ¿½¬«¿´´§ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ô ¿²¼ ¾®«-¸»- ½¿² ¾» ³«½¸ ³±®»
¬¸¿² ¶«-¬ ½±´±®ò Þ®«-¸»- ½¿² ¾» ¹®¿¼·»²¬- ±º ½±´±® ±® º¿²½§ °¿¬¬»®²- ±® ¾·¬³¿°°»¼ ·³¿¹»-ò ײ¼»»¼ô
¾®«-¸»- ¿®» -± ©±²¼»®º«´´§ ª¿®·»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹»¬ ª»®§ ²»¿®´§ ¬¸»·® ±©² »²¬·®» ½¸¿°¬»®ò
Þ«¬ -·²½» ¬¸¿¬ ·- ݸ¿°¬»® ïé ¿²¼ ¬¸·- ·- ݸ¿°¬»® îô º±® ²±© ©»ù´´ ¸¿ª» ¬± ¾» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ª»®§ -·³°´»
¾®«-¸»-ò

̸» -·³°´»-¬ ©¿§ ¬± ¾» ½±´±®º«´´§ ª»®-¿¬·´» ·- ©·¬¸ ¬¸» Þ®«-¸»- ½´¿--ò Ò±¬·½» ¬¸» °´«®¿´ Þ®«-¸»- ¿²¼
²±¬ ¬¸» -·²¹«´¿® Þ®«-¸ô ©¸·½¸ ·- ¿´-± ¬¸» ²¿³» ±º ¿ ½´¿--ò ̸» Þ®«-¸»- ½´¿-- ¸¿- ïìï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§
°®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ½±´±® ²¿³»- ¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ´±® ½´¿-- ¿²¼ ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼»
¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò ̸» Þ®«-¸»- °®±°»®¬·»- ®»¬«®² ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» Þ®«-¸ò Þ»½¿«-» ¬¸»-» ¿®»
-¬¿¬·½ °®±°»®¬·»-ô ¬¸»§ ¿®» ®»º»®»²½»¼ «-·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ °®±°»®¬§ ²¿³»ô ´·µ» ¬¸» »¨¿³°´»
¸»®»æ
¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô Þ®«-¸»-òп°¿§¿É¸·°ô òòò÷å

DZ«ù®» °®±¾¿¾´§ ¬¸·²µ·²¹ô þÍ«®» ·¬ ³·¹¸¬ ¾» º«² ¼®¿©·²¹ ¬»¨¬ ©·¬¸ ´±¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±´±®- ¿²¼ ³¿§¾»
¹®¿¼·»²¬- ¿²¼ °¿¬¬»®²- ¿²¼ -¬«ºº ´·µ» ¬¸¿¬ô ¾«¬ ´»¬ù- ¾» ®»¿´·-¬·½æ Ю±¾¿¾´§ çéòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ×ù´´
©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ©·´´ ¾» °´¿·² ±´¼ ¾´¿½µò É·¬¸ º»© »¨½»°¬·±²-ô ×ù´´ °®±¾¿¾´§ ¶«-¬ «-» Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ¿-
¬¸» ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹òþ ͱô §±« ½¿² ¼»º·²» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ ´·µ» -±æ
Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã Þ®«-¸»-òÞ´¿½µå

¿²¼ °¿-- ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬ ¬± çéòë °»®½»²¬ ±º §±«® Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-æ

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô ¾®«-¸ô òòò÷å

DZ« ½±«´¼ô ±º ½±«®-»ô »ª»² ²¿³» ·¬ ¾ ¬± ¼± ´»-- ¬§°·²¹ò

Þ«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ «-·²¹ Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ·² ¬¸·- ©¿§ ©±«´¼ ¾» ¿ ³·-¬¿µ»ò DZ«ù®» ³¿µ·²¹ ¿² ·³°´·½·¬
¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» º±®³ ·-²ù¬ ¿´-± ¾´¿½µò ݱ«´¼ ·¬ ¾»á Ç»-ô ¿²¼ ª»®§ »¿-·´§ò ײ
-«½¸ ¿ ½¿-»ô ¬¸» ¬»¨¬ ©±«´¼²ù¬ ¾» ª·-·¾´»ò

λ¹¿®¼´»--ô º±® ²±© ×ù´´ ¹·ª» §±« -°»½·¿´ ¼·-°»²-¿¬·±² ¬± «-» Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ·² ½¿´´- ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ô
¾«¬ ±²´§ ·º §±« ¿´-± -»¬ ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¬± ݱ´±®òɸ·¬» ±® -±³»¬¸·²¹ »´-» ¬¸¿¬ù-
¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾´¿½µ ¬»¨¬ ª·-·¾´»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¾»¬¬»® ¿°°®±¿½¸»- ¬± -»´»½¬·²¹ ½±´±®- ·²
ݸ¿°¬»® íò

̸» ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬-

Ú·²¿´´§ô ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ø¨÷ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ø§÷ ½±±®¼·²¿¬»-
©¸»®» ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ¬± ¿°°»¿®ò
׺ §±« ½±³» º®±³ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½- ¾¿½µ¹®±«²¼‰±® ·º ¬¸» ¬®¿«³¿ ±º ¸·¹¸ -½¸±±´ ³¿¬¸»³¿¬·½- ¸¿-
º±®»ª»® ´»º¬ ·¬- -½¿® ±² §±«® ¾®¿·²‰§±« ³¿§ ¸¿ª» »²ª·-·±²»¼ ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³
´·µ» -±æ

̸·- ·- µ²±©² ¿- ¿ Ý¿®¬»-·¿² ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ô ¿º¬»® Ú®»²½¸ ³¿¬¸»³¿¬·½·¿² ¿²¼ °¸·´±-±°¸»® λ²7
Ü»-½¿®¬»- øïëçêŠïêëð÷ô ©¸± ·- ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ·²ª»²¬·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ¹»±³»¬®§ô ¿²¼ ¬± ©¸±³ ¬¸» º·»´¼ ±º
ÅïÃ
½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ·- »¬»®²¿´´§ ·²¼»¾¬»¼ò ̸» ±®·¹·²‰¬¸» °±·²¬ øðô ð÷‰·- ·² ¬¸» ½»²¬»®ò Ê¿´«»- ±º ¨
·²½®»¿-» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿²¼ ª¿´«»- ±º § ·²½®»¿-» ¹±·²¹ «°ò

ر©»ª»®ô ¬¸·- ·-²ù¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ «-»¼ ·² ³±-¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò ß ½±±®¼·²¿¬»
-§-¬»³ ·² ©¸·½¸ ·²½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º § ¹± «° ·- ¿¬ ±¼¼- ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ³±-¬ É»-¬»®²
´¿²¹«¿¹»- ¿®» ©®·¬¬»²ò ß´-±ô »¿®´§ ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ·²ª±´ª»¼ °®±¹®¿³³»®- ©®·¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ª·¼»±
¼·-°´¿§ ³»³±®§ò Ê·¼»± ³»³±®§ ¾«ºº»®- ¿®» ¿®®¿²¹»¼ -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» -½®»»² ¾»½¿«-»
½±³°«¬»® ³±²·¬±®- -½¿² º®±³ ¬¸» ¬±° ¼±©²ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- ¾»½¿«-» ¬»´»ª·-·±² -»¬- -½¿² º®±³ ¬¸» ¬±°
¼±©²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼»½·-·±² ¹±»- ¾¿½µ -±³» ê𠧻¿®- ±® -±ò
ÅîÃ
ײ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- »²ª·®±²³»²¬ô ¿- ·² ³±-¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬- ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±±®¼·²¿¬»
-§-¬»³ ¸¿- ¿² ±®·¹·² ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¿²¼ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ

× -¿§ ¬¸·- ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ¾»½¿«-» ·¬ù- °±--·¾´» ¬± ½¸¿²¹» ·¬ ¬± -±³»¬¸·²¹ »´-»ò Í«½¸
º«² ¿©¿·¬- «- ·² ݸ¿°¬»® éò

ɸ»² §±« ¼®¿© ±² ¿ º±®³ «-·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ §±« ±¾¬¿·² º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--
°¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± §±«® п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ¿´´ ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬
½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ò ß´´ «²·¬- ¿®» ·² °·¨»´-ò ײ½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º ¨ ¹± ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿²¼
·²½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º § ¹± ¼±©²ò

Ô»¬ ³» ®»°»¿¬æ ݱ±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·-
¬¸» ¿®»¿ ·²-·¼» ¿ º±®³ ¬¸¿¬ù- ²±¬ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿® ±® -·¦·²¹ ¾±®¼»® ±® ¿²§ ³»²« ¬¸»
º±®³ ³·¹¸¬ ¸¿ª»ò ɸ»² §±« «-» ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¼®¿©
±«¬-·¼» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸·- ³»¿²- §±« ²»ª»® ¸¿ª» ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ¼®¿©·²¹ -±³»¬¸·²¹ ©¸»®» §±«ù®»
²±¬ -«°°±-»¼ ¬±ò

̸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ®»º»®- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»®
±º ¬¸» º·®-¬ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ׺ §±« -°»½·º§ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ±º øðô ð÷ô ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ¬¸«-
¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò

ͱ ´»¬ù- °«¬ ·¬ ¿´´ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ °®±¹®¿³ ½¿´´»¼ п·²¬Ø»´´±ò

п·²¬Ø»´´±ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ п·²¬Ø»´´±ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å
½´¿-- п·²¬Ø»´´±
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å
º±®³òÌ»¨¬ ã þп·²¬ Ø»´´±þå
º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô

ð÷å
£
£

ß²¼ ¸»®» ©» ¸¿ª» ±«® º·®-¬‰¾«¬ô ¿- §±«ù´´ -»»ô °»®¸¿°- ²±¬ ¯«·¬» ¬¸» -·³°´»-¬‰°®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§-
¬»¨¬ ·² ¿ º±®³ò ̸» ¬»¨¬ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿æ

ÅïÃ
ß º¿½-·³·´» ¿²¼ Û²¹´·-¸ ¬®¿²-´¿¬·±² ±º Ü»-½¿®¬»-ù ïêíé ©±®µ ±² ¿²¿´§¬·½¿´ ¹»±³»¬®§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿-
̸» Ù»±³»¬®§ ±º λ²7 Ü»-½¿®¬»- øÒ»© DZ®µæ ܱª»®ô ïçëì÷ò
ÅîÃ
ß² »¨½»°¬·±² ·- ¬¸» ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô ©¸·½¸ ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ½±³°´»¬»´§ ¾±¬¬±³ó«°
-§-¬»³ò ̸·- ©¿- º·²» º±® ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬ ¼·¼²ù¬ ¿´©¿§- ©±®µ ±¬¸»®©·-»ò Ю±¹®¿³³»®- ¸¿¼
¬± «-» ¾±¬¬±³ó«° ½±±®¼·²¿¬»- ©¸»² -°»½·º§·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´- ·² ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ô º±® »¨¿³°´»ô
©¸·½¸ ±º¬»² »²¬¿·´»¼ ¼»-·¹²·²¹ ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ «°ò Í»» ݸ¿®´»- 묦±´¼ô
Ю±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»® øλ¼³±²¼ô Éßæ Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïçèç÷ ±® ݸ¿®´»-
묦±´¼ô ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»® Ю±¹®¿³³·²¹ øÛ³»®§ª·´´»ô Ýßæ Æ·ººóÜ¿ª·- Ю»--ô ïççì÷ º±®
¼»¬¿·´-ò

̸» п·²¬ Ûª»²¬ ×- Í°»½·¿´ÿ

É¿¬½¸ ±«¬ ©¸¿¬ §±« °«¬ ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ̸» ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ ¯«·¬» º®»¯«»²¬´§ ¿²¼
-±³»¬·³»- «²»¨°»½¬»¼´§ô ¿²¼ ·¬ ©±®µ- ¾»-¬ ©¸»² ·¬ ½¿² ®»°¿·²¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬
·²¬»®®«°¬·±²ò

Û¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô × -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ³»--¿¹» ¾±¨»- º±® -·³°´» ¼»¾«¹¹·²¹ò Þ«¬ ¼±²ù¬ °«¬
¿ ½¿´´ ¬± Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ÿ ̸» ³»--¿¹» ¾±¨ ½±«´¼ ½±ª»® «° °¿®¬ ±º ¬¸»
½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò ß²¼ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¿²±¬¸»®›ò ß´-±ô ¼±²ù¬ °«¬
¿²§ ݱ²-±´»òλ¿¼ ±® ݱ²-±´»òλ¿¼Ô·²» ½¿´´- ·² ¬¸»®» ±® ·² ¿²§ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ݱ²-±´»òÉ®·¬» ±®
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ½¿´´- ¿®» -¿º»ô ¸±©»ª»®ò

ß²¼ ¼±²ù¬ ¼± ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿½½«³«´¿¬»-ò ײ ±²» ±º ³§ ª»®§ »¿®´§ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-ô × ©®±¬» ¿
п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¬¸¿¬ ¿½½»--»¼ ¬¸» Ú±²¬ °®±°»®¬§ô ³¿¼» ¿ ²»© º±²¬ ¬¸¿¬ ©¿- ¬©·½» ¿- ¾·¹ô ¿²¼ -»¬
¬¸» Ú±²¬ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸¿¬ ²»© º±²¬ò É»´´ô »ª»®§ ¬·³» ¬¸»®» ©¿- ¿ ²»© п·²¬ »ª»²¬ô ¬¸» º±²¬ ¹±¬ ¬©·½»
¿- ¾·¹ ¿- ¬¸» ¬·³» ¾»º±®»ò ׬ ©¿- ´·µ» ر²»§ô × Þ´»© Ë° ¬¸» Ú±²¬ò

ܱ·²¹ ¿´´ §±«® ¼®¿©·²¹ ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ³·¹¸¬ -±«²¼ ¿ ¾·¬ ®»-¬®·½¬·ª»ô ¿²¼ ¿¬ ¬·³»- ·¬ ·-ò
̸¿¬ù- ©¸§ É·²¼±©- Ú±®³- ·³°´»³»²¬- ¿ ½±«°´» ³»¬¸±¼- ¬± ³¿µ» °¿·²¬·²¹ ³±®» º´»¨·¾´»ò

Ú·®-¬ô §±« ½¿² ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ±«¬-·¼» ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-
³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ݱ²¬®±´ ¿²¼ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ Ú±®³ò Í»½±²¼ô ¿¬ ¬·³»-ô §±«ù´´ ²»»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿
п·²¬ »ª»²¬ º®±³ -±³» ±¬¸»® »ª»²¬ò ̸» ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¼±»- ¬¸·- ·- ײª¿´·¼¿¬»ô ©¸·½¸ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·²
¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿--ò ×ù´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ¬± ¼± ¬¸»-» ¬¸·²¹- ©¸»² ½±ª»®·²¹ µ»§¾±¿®¼ô ³±«-»ô ¿²¼ ¬·³»®
·²°«¬ ·² ݸ¿°¬»®- êô èô ¿²¼ ïðò
Ó«´¬·°´» Ú±®³-ô Ó«´¬·°´» Ø¿²¼´»®-
̱ ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º»»´ º±® ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ´»¬ù- ´±±µ ¿¬ ¿ ½±«°´» ª¿®·¿¬·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·½ ¬¸»³»ò
̸·- °®±¹®¿³ «-»- ¬¸» -¿³» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¬©± º±®³- ¬¸¿¬ ·¬ ½®»¿¬»-ò
п·²¬Ì©±Ú±®³-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ п·²¬Ì©±Ú±®³-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- п·²¬Ì©±Ú±®³-
¥
-¬¿¬·½ Ú±®³ º±®³ïô º±®³îå

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷

¥
º±®³ï ã ²»© Ú±®³ø÷å
º±®³î ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³ïòÌ»¨¬ ã þÚ·®-¬ Ú±®³þå

 º±®³ïòÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
º±®³ïòп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

º±®³îòÌ»¨¬ ã þÍ»½±²¼ Ú±®³þå

º±®³îòÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
º±®³îòп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å
º±®³îò͸±©ø÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³ï÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å
-¬®·²¹ -¬®å

·ºøº±®³ ãã º±®³ï÷
-¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» º·®-¬ º±®³þå
»´-»
-¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» -»½±²¼ º±®³þå

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å

£
£

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬- ¿®» -¬±®»¼ ¿- º·»´¼- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿½½»--·¾´» º®±³ ¾±¬¸ Ó¿·² ¿²¼ ¬¸»
п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò Û¿½¸ ½¿´´ ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿°°´·»- ¬± ±²» ±º ¬¸» ¬©± º±®³- ¬¸» °®±¹®¿³
½®»¿¬»¼ò ̸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ½¿² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ º±®³ ·¬ ¿°°´·»- ¬± ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ±¾¶Í»²¼»®
¿®¹«³»²¬ ø½¿-¬ ¬± ¿ Ú±®³ ±¾¶»½¬÷ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± Ú±®³ ±¾¶»½¬- -¬±®»¼ ¿- º·»´¼-ò ׺ §±« ¼±²ù¬ ³·²¼ ¿ ´·¬¬´»
½¿°·¬¿´·¦¿¬·±² °®±¾´»³ô §±« ½±«´¼ ®»°´¿½» ¬¸» »²¬·®» ·º ¿²¼ »´-» ½±²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -·²¹´» -¬¿¬»³»²¬
-¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» þ õ º±®³òÌ»¨¬å

Ò±© ´»¬ù- ¬®§ ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬»ò Ô»¬ù- ½®»¿¬» ±²» º±®³ ¾«¬ ¿¬¬¿½¸ ¬©± п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- ¬± ·¬ò
Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®-ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®-
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å
º±®³òÌ»¨¬ ã þÌ©± п·²¬ Ø¿²¼´»®-þå
º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
 º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп·²¬Ø¿²¼´»®ï÷å
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп·²¬Ø¿²¼´»®î÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ п·²¬Ø¿²¼´»®ïø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÚ·®-¬ п·²¬ Ûª»²¬ Ø¿²¼´»®þô º±®³òÚ±²¬ô

Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ п·²¬Ø¿²¼´»®îø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÍ»½±²¼ п·²¬ Ûª»²¬ Ø¿²¼´»®þô º±®³òÚ±²¬ô

Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å
£
£

̸·- °®±¹®¿³ ¸·¹¸´·¹¸¬- ±²» ±º ¬¸» ·²¬»®»-¬·²¹ ¿-°»½¬- ±º ¿¬¬¿½¸·²¹ ¸¿²¼´»®- ¬± »ª»²¬-ò ׺ ¬¸»®» ·-
³±®» ¬¸¿² ±²» ¸¿²¼´»®ô ¿´´ ¬¸» ¸¿²¼´»®- ¹»¬ ½¿´´»¼ ·² -»¯«»²½»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹
½±±®¼·²¿¬»- ¿®» øðô ð÷ ·² ¬¸» º·®-¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ øðô ïðð÷ ·² ¬¸» -»½±²¼ ¸¿²¼´»®ò ×ù³ ³¿µ·²¹ ¿²
¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ ·-²ù¬ ³±®» ¬¸¿² ïðð °·¨»´- ¬¿´´ô ¾«¬ ¬¸¿¬ -»»³- º¿·®´§ -¿º»ò

ײ¸»®·¬·²¹ Ú±®³-
ͱ º¿®ô §±«ùª» -»»² ¸±© §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿ º±®³ô ¹·ª» ·¬ -±³» °®±°»®¬·»- ø-«½¸ ¿- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬± -¸±©
·² ·¬- ½¿°¬·±² ¾¿® ¿²¼ ¿ ²±²¼»º¿«´¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®÷ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ -±³» »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò Ö«-¬ ¿- §±«
¿¬¬¿½¸»¼ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô §±« ½¿² ¿¬¬¿½¸ ¸¿²¼´»®- º±® ¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ³±«-»ô ³»²«-ô ¿²¼ -±
º±®¬¸ò
Þ«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ·- ¬¸·-æ ·¬ù- ²±¬ «-«¿´´§ ¼±²» ´·µ» ¬¸¿¬ò

̱ »¨°´±·¬ ¬¸» º«´´ °±©»® ±º »ª»®§¬¸·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¶«-¬ ½®»¿¬» ¿ º±®³ò
DZ« ³«-¬ ¾»½±³» ¿ º±®³ò Ú±® ¶«-¬ ¿- ݱ²¬®±´ ¾»¹¿¬ ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ô ¿²¼ ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ¾»¹¿¬
ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ô ¿²¼ ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ ¾»¹¿¬ Ú±®³ô ¬¸»² Ú±®³ ½¿² ²±© ¾»¹»¬ -±³» ¬®«´§ ¿³¿¦·²¹
º±®³ ¬¸¿¬ ±²´§ §±« ½¿² ½®»¿¬»ò

DZ« ½®»¿¬» -«½¸ ¿ º±®³ ·² §±«® °®±¹®¿³ ¾§ ¼»º·²·²¹ ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ú±®³ò Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µò
ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³æ Ú±®³

¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ º±®³ ã ²»© ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ø÷å
º±®³òÌ»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ¬¸» Ú±®³þå
º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
£

Ô»¬ ³» ¼®¿© §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿-- -¬¿¬»³»²¬æ

½´¿-- ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³æ Ú±®³

̸» °¿®¬ ±º ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ½´¿-- ²¿³»ô æ Ú±®³ô ³»¿²- ¬¸¿¬ ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ·- ¿
¼»-½»²¼»²¬ ±º Ú±®³ ¿²¼ ·²¸»®·¬- »ª»®§ ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®±°»®¬§ ±º Ú±®³ò

̸·- ½´¿-- -¬·´´ ¸¿- ¿ -¬¿¬·½ Ó¿·² ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò ر©»ª»®ô Ó¿·²
½®»¿¬»- ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ú±®³ò Þ»½¿«-» ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ¼»®·ª»- º®±³
Ú±®³ô ±º ½±«®-» ·¬ ¿´-± ¸¿- °®±°»®¬·»- ²¿³»¼ Ì»¨¬ ¿²¼ Þ¿½µÝ±´±®ô ©¸·½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ -»¬- ²»¨¬ò Ö«-¬
¿- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ½¿² ¾» °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ô ¿²§ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ¬§°» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³
½¿² ¿´-± ¾» °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò

̸» ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¬¸» º±®³ô °»®º±®³- ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ø©¸·½¸ ·² ¬¸·- ½¿-» ¶«-¬ ·²ª±´ª»-
-»¬¬·²¹ ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§÷ô ¿²¼ ¬¸»² °¿--»- ¬¸» º±®³ ±¾¶»½¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ß ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´
¿°°®±¿½¸ ·- ¬± ³±ª» º±®³ ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿--ù- ½±²-¬®«½¬±®ò
ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®æ Ú±®³

¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ø÷÷å
£
°«¾´·½ ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ø÷
¥
Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ©·¬¸ ݱ²-¬®«½¬±®þå
Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
£
£

DZ«ù´´ ®»½¿´´ ¬¸¿¬ ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¸¿- ²± ®»¬«®² ¬§°»ô ¿²¼ ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¸¿- ¿² »³°¬§ ¿®¹«³»²¬
´·-¬ò

Ú±®³ ¸¿- ¿ °»¼·¹®»» -¬¿®¬·²¹ ¿¬ Ѿ¶»½¬ ¿²¼ »²½±³°¿--·²¹ º·ª» ±¬¸»® ½´¿--»-ò ɸ»² ¿²
ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ±¾¶»½¬ ·- ½®»¿¬»¼ ·² Ó¿·²ô º·®-¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® Ѿ¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ô ¬¸»²
¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» Ó¿®-¸¿´Þ§Î»ºÑ¾¶»½¬ ½´¿--ô ¿²¼ -± º±®¬¸ ±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬
½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ½´¿--ò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ × ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °®»º¿½» ¬¸» Ì»¨¬ ¿²¼ Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¿² ±¾¶»½¬ ²¿³»ô ¿² ±¾¶»½¬
¬¸¿¬ × ½¿´´»¼ º±®³ ·² °®»ª·±«- °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸»-» °®±°»®¬·»- ¼±²ù¬ ²»»¼ ¿²§¬¸·²¹ ·² º®±²¬
±º ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ½´¿--ò ̸»§ ¿®» °®±°»®¬·»- ±º
ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ¾»½¿«-» ¬¸·- ½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ݱ²¬®±´ ¿²¼ Ú±®³ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»-» °®±°»®¬·»-
¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®- ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»º·²»¼ò

׺ × ©¿²¬»¼ ¬± °®»º¿½» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» µ»§©±®¼ ¬¸·-æ
¬¸·-òÌ»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ©·¬¸ ݱ²-¬®«½¬±®þå
¬¸·-òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å

̸» ¬¸·- µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½«®®»²¬ ±¾¶»½¬ò

̸» Ѳп·²¬ Ó»¬¸±¼
ɸ¿¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¼± §±« ¹»¬ ¾§ ·²¸»®·¬·²¹ Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¶«-¬ ½®»¿¬·²¹ ¿² ·²-¬¿²½» ±º ·¬á ß´¬¸±«¹¸
³±-¬ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ú±®³ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °«¾´·½ô -±³» »--»²¬·¿´ ±²»-
¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °®±¬»½¬»¼ò ̸»-» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ ±²´§ ¾§ ¿
¼»-½»²¼»²¬ ±º Ú±®³ò Ѳ» -«½¸ °®±¬»½¬»¼ °®±°»®¬§ ·- λ-·¦»Î»¼®¿©ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¾» ¼·-½«--·²¹ ·²
ݸ¿°¬»® íò

Ѳ» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ Ú±®³ ¾§ ©¿§ ±º ݱ²¬®±´ ·- ²¿³»¼ Ѳп·²¬ò DZ« ¼±²ù¬ ©¿²¬ ¬± ½¿´´
¬¸·- ³»¬¸±¼ô ¸±©»ª»®å §±« ©¿²¬ ¬± ±ª»®®·¼» ·¬ô º±® ·º §±« ¼±ô §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬
¸¿²¼´»®ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¸¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» п·²¬Ûª»²¬ß®¹-ò DZ«
½¿² «-» ¬¸·- ¿®¹«³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¶«-¬ ¿- ·² ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò

ß²¼ ¸»®»ù- ³§ º·²¿´ ª»®-·±² ±º ¿ É·²¼±©- Ú±®³- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ò

Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Ø»´´±É±®´¼æ Ú±®³

¥
 °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å
£
°«¾´·½ Ø»´´±É±®´¼ø÷
¥
Ì»¨¬ ã þØ»´´± ɱ®´¼þå
Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
£
°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþô Ú±²¬ô

Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å
£
£

̸·- ·- ¬¸» ±ºº·½·¿´ô ½»®¬·º·»¼ô °®±¹®¿³³»®ó¬»-¬»¼ ¿²¼ ³±¬¸»®ó¿°°®±ª»¼ ©¿§ ¬± ½®»¿¬» ¿ º±®³ ·² Ýý
«-·²¹ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿-- ´·¾®¿®§ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸·- ·- ¬¸» º·®-¬ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬± ¾» ½¿´´»¼
-·³°´§ Ø»´´±É±®´¼ò øײ ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ×ù´´ -¸±© §±« ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬»¨¬
½±´±®-ô ¸±©»ª»®ò÷ ß¹¿·²ô ²±¬·½» ·² Ѳп·²¬ ¬¸¿¬ × ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °®»º¿½» Ú±²¬ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ò ̸»
Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¿² ±¾¶Í»²¼»® ¿®¹«³»²¬ ¾»½¿«-» ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ½¿´´
¿°°´·»- ¬± ·- ¿´©¿§- ¬¸·-ò

ß²¼ ¸»®»ù- ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ- ´·µ»æ

Ѻ ½±«®-»ô ¬¸»®»ù- ¿´©¿§- -±³» -³¿®¬ ¿´»½µ ·² ¬¸» ¾¿½µ ®±© ©·¬¸ ¿ ®¿·-»¼ ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ·³°«¼»²¬
¯«»-¬·±²ô þÝ¿² §±« ²±© ½»²¬»® ¬¸¿¬ ¬»¨¬ ·² ¬¸» ©·²¼±©áþ

Ç»-ô ¿²¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ×ù´´ -¸±© §±« ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ¬± ¼± ·¬ò
ܱ»- Ó¿·² Þ»´±²¹ Ø»®»á
ɸ»² §±« ´±±µ ¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ´·µ» Ø»´´±É±®´¼ô §±« ³¿§ º·²¼ §±«®-»´º ©±²¼»®·²¹ ¿¾±«¬ Ó¿·²ò Ó¿·² ·- ¿
³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ô §»¬ Ó¿·² ¿´-± ½®»¿¬»- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ò ̸·- ³¿§
-»»³ ±¼¼ò ׬ ³¿§ ¿°°»¿® ¿- ·º ¬¸» °®±¹®¿³ ·- °«´´·²¹ ·¬-»´º «° ¾§ ·¬- ¾±±¬-¬®¿°-ò ر© ½¿² Ó¿·²
»¨»½«¬» ¿¬ ¿´´ ©¸»² ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¸¿-²ù¬ ¾»»² ½®»¿¬»¼ §»¬á

̸» ¿²-©»® ·- ¬¸¿¬ Ó¿·² ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ͬ¿¬·½ ³»¬¸±¼- »¨·-¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¿²§ ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬
¿®» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½´¿--ò ݱ²½»°¬«¿´´§ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ´±¿¼- ¬¸» °®±¹®¿³ ·²¬± ³»³±®§
¿²¼ ¾»¹·²- »¨»½«¬·±² ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ ½¿´´ ¬±
Ø»´´±É±®´¼òÓ¿·²ø÷å

׬ ½±«´¼²ù¬ ³¿µ» ¬¸·- ½¿´´ «²´»-- Ó¿·² ©»®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô ¿²¼ ·º §±« ®»³±ª» -¬¿¬·½ º®±³ ¬¸»
¼»º·²·¬·±² ±º Ó¿·²ô ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ½±³°´¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¿² »²¬®§ °±·²¬ò

ͬ·´´ô ¸±©»ª»®ô §±« ³¿§ ¾» ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» °«¬¬·²¹ Ó¿·² ·² ¿ ½´¿-- ¾§ ·¬-»´ºô ´·µ» ¬¸» Ýý °®±¹®¿³- ·²
ݸ¿°¬»® ïò ̸»®»ù- ²±¬¸·²¹ ©®±²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿°°®±¿½¸ô ¿²¼ -±³» °®±¹®¿³³»®- °®»º»® ·¬ò ̸·- -¿³°´»
°®±¹®¿³ ·- ²¿³»¼ Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½- ¿²¼ ·- º«²½¬·±²¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ò
Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- Í»°¿®¿¬»Ó¿·²
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å
£
£
½´¿-- ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼æ Ú±®³
¥
°«¾´·½ ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼ø÷
¥
Ì»¨¬ ã þß²±¬¸»® Ø»´´± ɱ®´¼þå
Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å
£
°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþô Ú±²¬ô

Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å
£
£

× ³«-¬ ¿¼³·¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±¹®¿³ ´±±µ- ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ½´»¿²»® ¬± ³»ô ¿²¼ × ¾®·»º´§ ¬±§»¼ ©·¬¸ -¬®«½¬«®·²¹
¿´´ ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ´·µ» ¬¸·-ò ر©»ª»®ô ¿¼¼·²¹ ¬¸®»» ´·²»- ¬± »ª»®§ °®±¹®¿³ ©¿-²ù¬
¿°°»¿´·²¹ ¬± ³»ô ¿²¼ ½±³·²¹ «° ©·¬¸ ¬©·½» ¿- ³¿²§ ½´¿-- ²¿³»- ¼·¼²ù¬ ³¿µ» -»²-» »·¬¸»®ò × ©¿-
¿´-± ¼·--«¿¼»¼ ©¸»² × ¾»¹¿² ¬¿µ·²¹ ²±¬·½» ±º ¿´´ ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ·² ¬¸» òÒÛÌ
½´¿--»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿-- ¬¸»§ ¾»´±²¹ ¬±ò ݸ±½±´¿¬»ô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿ -¬¿¬·½ °®±°»®¬§
±º ¬¸» ݱ´±® ½´¿-- ¾«¬ ®»¬«®²- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ´±®ò
Ûª»²¬- ¿²¼ þѲþ Ó»¬¸±¼-
ß- §±«ùª» -»»²ô ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ²¬®±´ ±® ¿²§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ø-«½¸ ¿-
Ú±®³÷ô §±« ½¿² ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ¼»º·²·²¹ ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ®»¬«®² ¬§°»-
¿²¼ ¿®¹«³»²¬- ¿- ¬¸» п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ¼»´»¹¿¬»æ
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
ññ п·²¬·²¹ ½±¼»
£

DZ« ¬¸»² ·²-¬¿´´ ¬¸·- °¿·²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ±¾¶»½¬ ø²¿³»¼ º±®³ô º±® »¨¿³°´»÷ «-·²¹ ¬¸» ½±¼»
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

ײ ¿ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ô ¸±©»ª»®ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ø»ª»²
¬¸±«¹¸ §±« ½¿²÷ò DZ« ½¿² -·³°´§ ±ª»®®·¼» ¬¸» °®±¬»½¬»¼ Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼æ
°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
ññ п·²¬·²¹ ½±¼»
£

DZ«ù´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ »ª»²¬- ¼»º·²»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ¿®» -·³·´¿®ò Ûª»®§ »ª»²¬ ¸¿- ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹
°®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼ò ̸» ³»¬¸±¼ ¸¿- ¿ ²¿³» ¬¸¿¬ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ©±®¼ Ѳ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» »ª»²¬ ²¿³»ò
Ú±® »¿½¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ©»ù´´ »²½±«²¬»®ô ×ù´´ -¸±© ¿ ´·¬¬´» ¬¿¾´» ´·µ» ¬¸·-æ
ݱ²¬®±´ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷

Ûª»²¬ Ó»¬¸±¼ Ü»´»¹¿¬» ß®¹«³»²¬

п·²¬ Ѳп·²¬ п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® п·²¬Ûª»²¬ß®¹-

̸» ¬¿¾´» ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¼»´»¹¿¬» ·²ª±´ª»¼ ·²
·²-¬¿´´·²¹ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ò

DZ« ³·¹¸¬ ¿--«³»‰¿- × ¼·¼ ±®·¹·²¿´´§‰¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-·½¿´´§ ¶«-¬ ¿ °®»·²-¬¿´´»¼ п·²¬
»ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ©®±²¹ò ׬ù- ®»¿´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ±¬¸»® ©¿§ ¿®±«²¼æ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·²
ݱ²¬®±´ ·- ¿½¬«¿´´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿´´·²¹ ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ ¸¿²¼´»®-ò

Ô»¬ù- »¨°´±®» ¬¸·- ½±²½»°¬ ¿ ¾·¬ò Ú·®-¬ô ¶«-¬ ¿- ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- -¸±©² »¿®´·»® ·²¸»®·¬»¼ º®±³ Ú±®³ô
¸»®»ù- ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ø»´´±É±®´¼ò
ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼æ Ø»´´±É±®´¼

¥
°«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å
£
°«¾´·½ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ø÷
 ¥
Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ þ õ Ì»¨¬å
£
°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´± º®±³ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ÿþô

Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å
£
£

Ô»¬ ³» ¬¿µ» ½¿®» ±º -±³» ¸±«-»µ»»°·²¹ ·--«»- º·®-¬ò ɸ»² × ½®»¿¬»¼ ¬¸» ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ °®±¶»½¬ ·²
Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô × ½®»¿¬»¼ ¿ ²»© Ýý º·´» ²¿³»¼ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½-ô ¿- «-«¿´ô ¾«¬ × ¿´-± ²»»¼»¼
¬± ·²½´«¼» Ø»´´±É±®´¼ò½- ·² ¬¸» °®±¶»½¬ò × ¼·¼ ¬¸¿¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ ±°¬·±² ¿²¼ -°»½·º§·²¹
Ô·²µ Ú·´» ·² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²« ²»¨¬ ¬± ¬¸» Ñ°»² ¾«¬¬±²ò ̸¿¬ ¿ª±·¼- ³¿µ·²¹ ¿ -»½±²¼ ½±°§ ±º ¬¸»
Ø»´´±É±®´¼ò½- º·´»ò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ·²½´«¼»- ¬¸» ²»© µ»§©±®¼ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·- -«°°±-»¼ ¬± ®»°´¿½» ¿²§
Ó¿·² ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·² ¿²§ °¿®»²¬ ½´¿--»- ø-«½¸ ¿- Ø»´´±É±®´¼÷ò DZ« ¿´-± ¸¿ª» ¬± ¬»´´ Ê·-«¿´
ͬ«¼·± òÒÛÌ ©¸·½¸ Ó¿·² §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò DZ« ¼± ¬¸·- ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ù-
Ю±°»®¬·»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ײ ¬¸» Ù»²»®¿´ ݱ³³±² Ю±°»®¬·»-ô -°»½·º§ ¬¸» ͬ¿®¬«° Ѿ¶»½¬ ¿-
ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò

׺ §±«ù®» ®«²²·²¹ ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»®ô -°»½·º§ ¾±¬¸ -±«®½» ½±¼» º·´»- ·² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»
¿²¼ «-» ¬¸» ½±³°·´»® -©·¬½¸
ñÓ¿·²æײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼

¬± ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ½´¿-- ¸¿- ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¿- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò

ß- × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¿ ²»© ±¾¶»½¬ ¾¿-»¼ ±² ¿ ¼»®·ª»¼ ½´¿-- «-·²¹ ¿ ¼»º¿«´¬
½±²-¬®«½¬±®ô ¿´´ ¬¸» ¿²½»-¬®¿´ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®- ¿®» ½¿´´»¼ -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ Ѿ¶»½¬ò ̱©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º
¬¸·- °®±½»--ô ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ¹»¬- ½¿´´»¼ ¿²¼ ®»-°±²¼- ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸»
º±®³ ¬± þØ»´´± ɱ®´¼òþ Ú·²¿´´§ô ¬¸» ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ·- »¨»½«¬»¼ ¿²¼ -»¬- ¬¸» Ì»¨¬
°®±°»®¬§ ´·µ» -±æ
Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ þ õ Ì»¨¬å

̸¿¬ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ®»¿¼- þײ¸»®·¬ Ø»´´± ɱ®´¼þ ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·- -»¯«»²½» ±º
»ª»²¬- ·- ½±®®»½¬ò

̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ±ª»®®·¼»- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ò ɸ»²
ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ®«²-ô ·¬ ¼·-°´¿§- þØ»´´± º®±³ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ÿþ ×ùª» °±-·¬·±²»¼ ¬¸» ¬»¨¬ ¿¬ ¬¸»
½±±®¼·²¿¬» °±-·¬·±² øðô ïðð÷ -± §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ·-²ù¬ ¿´-±
»¨»½«¬»¼ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ·- ±ª»®®·¼¼»²ò

Ò±© ´»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼±»- -±³»¬¸·²¹ ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ò ̸·- °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ¼»º·²»
¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- Ø»´´±É±®´¼å ¬¸·- ±²» ·²-¬¿²¬·¿¬»- ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ò
ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò½-
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ññ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼
ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
«-·²¹ ͧ-¬»³å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å
«-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å
½´¿-- ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼
¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷å
º±®³òÌ»¨¬ ã þײ-¬¿²¬·¿¬» þ õ º±®³òÌ»¨¬å
º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å
£
-¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷
¥
Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å
Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´± º®±³ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþô

º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å
£
£

Ì¿µ» ¿ ½´±-» ´±±µ ¿¬ ¬¸·- ½±¼»ò Ú·®-¬ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¼±»-²ù¬ ·²¸»®·¬ º®±³
Ø»´´±É±®´¼ ±® Ú±®³ ±® ¿²§¬¸·²¹ »´-» ø»¨½»°¬ ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿--ô ±º ½±«®-»÷æ
½´¿-- ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼

ײ-¬»¿¼ô ·¬ ½®»¿¬»- ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¿²¼ -¿ª»- ·¬ ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» º±®³ô ¶«-¬ ¿-
»¿®´§ °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ½®»¿¬»¼ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--æ
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷å

̸·- °®±¹®¿³ ½¿² -¿ª» ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ±¾¶»½¬ ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» Ú±®³ ¾»½¿«-» Ø»´´±É±®´¼ ·-
¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ±¾¶»½¬ô ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ·- ½¿´´»¼ô
©¸·½¸ ¹·ª»- ¬¸» º±®³ ¿ Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ±º þØ»´´± ɱ®´¼òþ ̸» ²»¨¬ -¬¿¬»³»²¬ °®»°»²¼- ¬¸» ©±®¼
ײ-¬¿²¬·¿¬» ¬± ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ò ̸» °®±¹®¿³ ¬¸»² ·²-¬¿´´- ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¬¸» º±®³ò

Þ«¬ ©¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ²±¬ ¬¸» ¬»¨¬ þØ»´´± º®±³
ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþ ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ¬¸» ¬»¨¬ þØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþ ©¸·½¸ ·- ©¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬
³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ¼·-°´¿§-ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²»¼á

̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿´´·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò Þ»½¿«-»
¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ±ª»®®·¼»- Ѳп·²¬ô ¬¸¿¬ ¶±¾ ¼±»-²ù¬ ¹»¬ ¼±²»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» òÒÛÌ
¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² §±« ±ª»®®·¼» ±²» ±º ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼- ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
Ѳ °®»º·¨ô §±« -¸±«´¼ ½¿´´ ¬¸» Ѳ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- ´·µ» -±æ
¾¿-»òѲп·²¬ø°»¿÷

Ì®§ ·²-»®¬·²¹ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º Ø»´´±É±®´¼ù- Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ®»¾«·´¼·²¹
ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò Ò±© ¬¸» °®±¹®¿³ ©±®µ- ¿- §±« °®±¾¿¾´§ ©¿²¬»¼ ·¬ ¬±ò ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼
¼·-°´¿§- ·¬- ¬»¨¬ -¬®·²¹ øþØ»´´± º®±³ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþ÷ ¿²¼ ¿´-± ¬¸» þØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþ
¬»¨¬ -¬®·²¹ò

̸» -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- ·² ¬¸» ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ·- ¬¸·-æ

§ ɸ»²»ª»® ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»½±³»- ·²ª¿´·¼ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ò ̸·- ·- ¬¸» Ѳп·²¬
³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ô ©¸·½¸ ±ª»®®·¼»- ¿²§ Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿²½»-¬®¿´ ½´¿--»-ò
§ ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ½¿´´- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ·¬- ¾¿-» ½´¿--ò øλ³»³¾»®ô ×ù³
¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¿ ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ±º Ø»´´±É±®´¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¬¸» ¾¿-»òѲп·²¬ ½¿´´ò÷ ̸¿¬ ©±«´¼
²±®³¿´´§ ¾» ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ú±®³ô ¾«¬ ·¬ù- ´·µ»´§ Ú±®³ ¼±»-²ù¬ ±ª»®®·¼» ¬¸»
Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ®»¿´´§ ¹»¬- ½¿´´»¼ ·- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¾¿½µ ·² ݱ²¬®±´ò
§ ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ½¿´´- ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò ̸» ±²´§ ±²» ·² ¬¸·-
°®±½»-- ·- ¬¸» ӧп·²¬Ø¿²¼´»® ³»¬¸±¼ ·² ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò ̸¿¬ ³»¬¸±¼ ¼·-°´¿§- -±³»
¬»¨¬ ¿¬ °±-·¬·±² øðô ïðð÷ò
§ ɸ»² ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- ¸¿ª» ¾»»² ½¿´´»¼ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´
®»¬«®²- ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ò
§ ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ¼·-°´¿§- -±³» ¬»¨¬ ¿¬ °±-·¬·±² øðô ð÷ò

̸» É·²¼±©- Ú±®³- ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»²»ª»® §±« ±ª»®®·¼» ¿² Ѳ ³»¬¸±¼ §±«
½¿´´ ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- Ѳ ³»¬¸±¼ò ر©»ª»®ô ·² ³±-¬ ½¿-»-ô §±« ²»»¼ ¬± ¼± ¬¸·- ±²´§ ·º §±«ù®» ¼»º·²·²¹ ¿
½´¿-- ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¿´-± ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ ½´¿--»- ¿®» ¿´-± ·²-¬¿´´·²¹ »ª»²¬
¸¿²¼´»®- º±® Ѳ ³»¬¸±¼- §±«ùª» ±ª»®®·¼¼»²ò ̸·- -½»²¿®·± ¼±»-²ù¬ ¸¿°°»² ª»®§ ±º¬»²ò ͬ·´´ô ¿¬ ¬·³»-ô
§±« ²»»¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- ·² ±ª»®®·¼»- ±º Ѳ ³»¬¸±¼-ò ß- ©»ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ±²» ±º
¬¸»-» ·- Ѳλ-·¦»ò
ݸ¿°¬»® íæ Û--»²¬·¿´ ͬ®«½¬«®»-
Ѫ»®ª·»©
ݱ³°«¬»®- ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¾«·´¬ ¬± °»®º±®³ ²«³»®·½ ½¿´½«´¿¬·±²-ô ¿²¼ ½®«²½¸·²¹ ²«³¾»®- ·- -¬·´´ ©¸¿¬
½±³°«¬»®- ¼± ¾»-¬ò Ê·®¬«¿´´§ ¿´´ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- ¸¿ª» ³»½¸¿²·-³- º±® -¬±®·²¹ ²«³¾»®- ·²
ª¿®·¿¾´»-ô °»®º±®³·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½¿´ ±°»®¿¬·±²-ô ´±±°·²¹ ¬¸®±«¹¸ ®¿²¹»- ±º ²«³¾»®-ô ½±³°¿®·²¹
²«³¾»®-ô ¿²¼ ¼·-°´¿§·²¹ ²«³¾»®- ·² ¿ ®»¿¼¿¾´» º±®³ò

Ú±® ³¿²§ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» ²»¨¬ -¬»° ¾»§±²¼ ²«³¾»®- ·- ¬»¨¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ½¸¿®¿½¬»®
-¬®·²¹-ò ݸ¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ½¸·»º´§ »¨·-¬ ¬± ¿´´±© ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¸«³¿²
«-»®-ò ײ¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ½±³°«¬»®ô ±º ½±«®-»ô ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ²«³¾»®-ô ¿- ·- »ª»®§¬¸·²¹
»´-» ·² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

׬ ·- ¬¸» ½»²¬®¿´ °®»³·-» ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ¬§°»- ¾»§±²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
²«³¾»®- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ¾» »¿-§ ¬± ¼»º·²» ¿²¼ »¿-§ ¬± ©±®µ ©·¬¸ò É»ùª» ¿´®»¿¼§ -»»² -»ª»®¿´
»¨¿³°´»- ±º ¬¸¿¬ »¿-» ±º «-»ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Ú±®³ô ©¸·½¸ ¸¿®¼´§ -»»³- ´·µ» »·¬¸»® ¿
²«³¾»® ±® ¿ ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò

ײ °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô º±«® ±¬¸»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿°°»¿® ¯«·¬» º®»¯«»²¬´§æ
§ Ì©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬-
§ Ì©±ó¼·³»²-·±²¿´ -·¦»- ·² ¬»®³- ±º ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬
§ 뽬¿²¹´»-
§ ݱ´±®-

̸»-» º±«® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿®» ¬¸» º±½«- ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò

Ý´¿--»- ¿²¼ ͬ®«½¬«®»-
̸»-» º±«® ¼¿¬¿ ¬§°»-‰¿½¬«¿´´§ -»ª»² ¾»½¿«-» ¬¸®»» ±º ¬¸»³ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¾±¬¸ ·²¬»¹»® ¿²¼
º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ º±®³-‰¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ײ¬»®»-¬·²¹´§ »²±«¹¸ô ¬¸»-»
-»ª»² ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ¿- ½´¿--»-ò ̸»§ ¿®» ·²-¬»¿¼ -¬®«½¬«®»-ô ¿²¼ ·²¼»»¼ô ¬¸»-»
¿®» -»ª»² ±º ±²´§ »·¹¸¬ -¬®«½¬«®»- ¼»º·²»¼ ·² ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò

̸» -¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ¬§°» ø©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ «-·²¹ ¬¸» µ»§©±®¼ -¬®«½¬÷ ½±³»- ¬± Ýý ¾§ ©¿§ ±º Ý ¿²¼
Ýõõò øÖ¿ª¿ ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¿ -¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ¬§°»ò÷ ײ Ýõõô ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ¿®» ª»®§ -·³·´¿®ò ײ
Ýõõ -¬®«½¬«®»-ô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼ º·»´¼- ¿®» °«¾´·½ ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¿²¼ ·² Ýõõ ½´¿--»-ô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼
º·»´¼- ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ѻ ½±«®-»ô §±« ½¿² «-» ¬¸» °«¾´·½ô °®·ª¿¬»ô ±® °®±¬»½¬»¼ µ»§©±®¼- ¬±
½¸¿²¹» ¬¸» ª·-·¾·´·¬§ ±º ¿²§ ³»¬¸±¼ ±® º·»´¼ ·² ¿ Ýõõ ½´¿-- ±® -¬®«½¬«®»ò

ײ Ýýô ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ¿®» ¿´-± ª»®§ -·³·´¿®ô ¾«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¿®»²ù¬ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ·²
Ýõõò ײ Ýýô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼ º·»´¼- ø¿- ©»´´ ¿- °®±°»®¬·»- ¿²¼ »ª»²¬-÷ ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ ·² ¾±¬¸
½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ´·»- ·² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½´¿--»- ¿®» ®»º»®»²½» ¬§°»-ô ¿²¼ -¬®«½¬«®»-
¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò Ô»¬ù- »¨¿³·²» ©¸¿¬ ¬¸·- ¼·ºº»®»²½» ³»¿²-ò ݱ²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»--·±²æ
²»© Ú±®³ø÷

̸·- -¬¿¬»³»²¬ ½¿«-»- ¿ ³»³±®§ ¾´±½µ ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ±º ¹»²»®¿´ó°«®°±-» ³»³±®§ µ²±©²
¿- ¬¸» ¸»¿°ò ̸·- ³»³±®§ ¾´±½µ ³«-¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬ô ©¸·½¸
³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ³«-¬ ¾» º±® ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¿´´ ±º Ú±®³ù- ·²-¬¿²½» ø¬¸¿¬ ·-ô ²±²-¬¿¬·½÷ º·»´¼-ò ׺ §±« ´±±µ
¿¬ ¬¸» òÒÛÌ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¿³±«²¬ ±º -°¿½» ³·¹¸¬ ²±¬ -»»³ ´·µ» ³«½¸ô ¾«¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬
§±«ù®» ²±¬ -»»·²¹ ¬¸» °®·ª¿¬» º·»´¼-ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» «²¼±«¾¬»¼´§ ³¿²§ ±º ¬¸»³ò

̸» ª¿´«» ®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸¿¬ ²»© »¨°®»--·±² ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ °±·²¬»® ¬± ¬¸» ³»³±®§ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ·²
¬¸» ¸»¿°ò ̸¿¬ ³»³±®§ °±·²¬»® ·- ©¸¿¬ù- -¿ª»¼ ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» º±®³ ·² ¿ -¬¿¬»³»²¬ ´·µ» ¬¸·-æ
Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¿ ®»º»®»²½» ¬§°» ³»¿²-æ ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ¿ °±·²¬»® ¬± ø®»º»®»²½»-÷ ¿ ³»³±®§ ¾´±½µò

Í«°°±-» §±« ¼± -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ

Ú±®³ º±®³î ã º±®³å
º±®³îòÌ»¨¬ ã þÚ±®³ î Ì»¨¬þå
Ù± ¿¸»¿¼æ ·²-»®¬ ¬¸»-» ½¿´´- ·²¬± ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ °®±¹®¿³ º®±³ ݸ¿°¬»® îô ®·¹¸¬ ¾»º±®» ¬¸» ½¿´´ ¬±
ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²-á ̸» º±®³ ¬¸¿¬ ©»ù®» ¼·-°´¿§·²¹‰¬¸» º±®³ ®»º»®»²½»¼ ¾§ º±®³‰¹»¬-
¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ þÚ±®³ î Ì»¨¬òþ ر© ½¿² ¬¸·- ¾»á ׬ù- ¾»½¿«-» º±®³ ·- ¿ °±·²¬»®ò ̸» -¬¿¬»³»²¬
Ú±®³ º±®³î ã º±®³å

-·³°´§ ½±°·»- ¬¸¿¬ °±·²¬»® ¬± º±®³îò ̸» -¬¿¬»³»²¬ ¼±»- ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ò
̸» ª¿®·¿¾´»- º±®³ ¿²¼ º±®³î ¿®» »¯«¿´ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸»§ °±·²¬ ¬± ¬¸» -¿³» ³»³±®§ ¾´±½µ ¿²¼
¬¸»®»º±®» ®»º»® ¬± ¬¸» -¿³» ±¾¶»½¬ò

Ò±© ±¾ª·±«-´§ô °¿--·²¹ °±·²¬»®- ¿®±«²¼ ·-²ù¬ -±³»¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ ¸¿°°»²·²¹ «²·ª»®-¿´´§ò ݱ²-·¼»®
¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º -¬¿¬»³»²¬-æ
·²¬ ¿ ã ëå
·²¬ ¾ ã ¿å
¿ ã ïðå

DZ« ©±«´¼²ù¬ ©¿²¬ ¬¸·- ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ ¿²¼ ¾ ©»®» ·¼»²¬·½¿´ °±·²¬»®- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´©¿§- ®»º»® ¬± ¬¸»
-¿³» ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾ ©¿- ²±© »¯«¿´ ¬± ïðÿ ̸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²-¿²»ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸§ ²«³¾»®- ·² Ýý
¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò ̸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ±º ¿²§ ª¿´«» ¬§°» ·- ²±¬ ¿ °±·²¬»® ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ·² ³»³±®§ ¬¸¿¬
-¬±®»- ¬¸» ²«³¾»®ò ̸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ·¬-»´ºò

׺ §±« ½¸»½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½
¬§°»-‰Þ±±´»¿²ô Þ§¬»ô ݸ¿®ô Ü»½·³¿´ô ܱ«¾´»ô ײ¬ïêô ײ¬íîô ײ¬êìô ÍÞ§¬»ô Í·²¹´»ô Ëײ¬ïêô Ëײ¬íîô
Ëײ¬ê쉿®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬®«½¬«®»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½´¿--»-ò ͬ®«½¬«®»- ·²¸»®·¬ º®±³ Ê¿´«»Ì§°»ô ©¸·½¸
·²¸»®·¬- º®±³ Ѿ¶»½¬ò DZ« ½¿² ¬¸·²µ ±º ª¿´«» ¬§°»- ¿- þ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ±¾¶»½¬-ôþ ¿²¼ ·²¼»»¼ô §±« -¸±«´¼
«-» -¬®«½¬ ±²´§ º±® ¬§°»- ¬¸¿¬ ¿®» -³¿´´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» º®»¯«»²¬´§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼ò
Ì©±óÜ·³»²-·±²¿´ ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬-
Ѳ» ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ ·- °®»ª¿´»²¬ »²±«¹¸ ·² ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬- ¿²¼ -³¿´´ »²±«¹¸ ¬± ¶«-¬·º§ ³¿µ·²¹
·¬ ¿ -¬®«½¬«®» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½´¿-- ·- ¿ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ô ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¾§ ¬¸»
-¬®«½¬«®» б·²¬ò ײ ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ø-«½¸ ¿- ¬¸» -«®º¿½» ±º ¿ ª·¼»± ¼·-°´¿§ ±® ¿
-¸»»¬ ±º °®·²¬»® °¿°»®÷ô ¿ °±·²¬ ·- -·¹²·º·»¼ ¾§ ¬©± ²«³¾»®-ô ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ²«³¾»® °¿·® ø ¨ô §÷ô ©¸»®» ¨
·- ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±±®¼·²¿¬» ¿²¼ § ·- ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ò ײ ݸ¿°¬»® îô × ¼·-½«--»¼ ¸±© ¬¸»
½±±®¼·²¿¬»- -§-¬»³ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ·- ¼»º·²»¼ô ¾«¬ ¬¸» б·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¼±»-²ù¬ ²»½»--¿®·´§ ·³°´§
¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò DZ« ½¿² «-» б·²¬ ·² ¿²§ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò

̸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ¸¿- ¬©± ®»¿¼ó©®·¬» °®±°»®¬·»-ô ²¿³»¼ È ¿²¼ Çô ©¸·½¸ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- íîó¾·¬
·²¬»¹»®-ò È ¿²¼ Ç ½¿² ¾» ²»¹¿¬·ª»ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ б·²¬ ·- ¿ -¬®«½¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¶«-¬
¼»º·²» ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» б·²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¿--·¹² ª¿´«»- ¬± ¬¸» ¬©± °®±°»®¬·»-æ
б·²¬ °¬å
°¬òÈ ã îíå ññ ݱ³°·´»® »®®±® ¸»®»ÿ
°¬òÇ ã ìéå

DZ«ù´´ ¹»¬ ¿ ³»--¿¹» º®±³ ¬¸» ½±³°·´»® ½±³°´¿·²·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» þ«-» ±º «²¿--·¹²»¼ ´±½¿´ ª¿®·¿¾´»òþ
DZ« -¬·´´ ²»»¼ ¬± «-» ²»© ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¿ -¬®«½¬«®»ô ¶«-¬ ¿- ©·¬¸ ¿ ½´¿--ò ̸» ¼»½´¿®¿¬·±²
б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬ø÷å

®»-«´¬- ·² ¾±¬¸ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¾»·²¹ ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ðò ̸»² §±« ½¿² -»¬ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»-
¬± »¨°´·½·¬ ª¿´«»-æ
°¬òÈ ã îíå
°¬òÇ ã ìéå

Ñ® §±« ½¿² «-» ¬¸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» ª¿´«»-æ

б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øíìô ëë÷å

Ñ®ô ·² ¿ ®¿®» ·²-¬¿²½» ±º ¾·¬ °¿½µ·²¹ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô §±« ½¿² -°»½·º§ ¬¸» ¬©± ½±±®¼·²¿¬»- ¿-
ïêó¾·¬ ª¿´«»- -¬«½µ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ íîó¾·¬ ·²¬»¹»®ô ¿- ¸»®»æ
б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øð¨ðïððððïð÷å
̸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ®»-«´¬- ·² ¬¸» È °®±°»®¬§ ¾»·²¹ -»¬ ¬± ïê øð¨ððïð÷ ¿²¼ ¬¸» Ç °®±°»®¬§ ¬± îëê
øð¨ðïðð÷ò × ¼±²ù¬ -«¹¹»-¬ §±« ¾»¹·² ¬®»¿¬·²¹ °±·²¬- ¿- -·²¹´» íîó¾·¬ ·²¬»¹»®-å ¬¸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ·- ³±-¬´§
º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º °»±°´» ©¸± ³«-¬ ½±²¬·²«» ¬± «-» É·²íî ßÐ× º«²½¬·±²-ô ©¸·½¸ -±³»¬·³»- ·²ª±´ª»
°¿½µ»¼ ½±±®¼·²¿¬»-ò

̸» ±²´§ ¬·³» §±« ½¿² ¹»¬ ¿©¿§ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ²»© ·- ©¸»² §±« «-» ¿ ³»¬¸±¼ô °®±°»®¬§ô ±® º·»´¼ ¬¸¿¬
®»¬«®²- ¿ б·²¬ò ß½¬«¿´´§ô ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ¸¿- ±²» -«½¸ ³»³¾»® ·¬-»´ºò ׬ù- ¿ -¬¿¬·½ º·»´¼ ²¿³»¼
Û³°¬§æ
б·²¬ °¬ ã б·²¬òÛ³°¬§å

Ò±¬·½» ¬¸» «-» ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ б·²¬ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ·¬-»´º ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿²
·²-¬¿²½» ±º ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®»ò DZ« ²»»¼ ¬± ®»º»®»²½» ¬¸» б·²¬ ½´¿-- ¾»½¿«-» ¬¸» Û³°¬§ º·»´¼ ·-
-¬¿¬·½ò ̸·- -¬¿¬»³»²¬ ®»-«´¬- ·² ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¾»·²¹ ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ðò б·²¬ ¿´-± ¸¿- ¿ ®»¿¼ó
±²´§ °®±°»®¬§ ²¿³»¼ ×-Û³°¬§ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ¬®«» ·º ¾±¬¸ È ¿²¼ Ç »¯«¿´ ðò

Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» б·²¬ °®±°»®¬·»-æ

б·²¬ Ю±°»®¬·»-

̧°» Ю±°»®¬§ ß½½»--·¾·´·¬§

·²¬ È ¹»¬ñ-»¬
·²¬ Ç ¹»¬ñ-»¬
¾±±´ ×-Û³°¬§ ¹»¬

б·²¬ ·²¸»®·¬- ¬¸» Ù»¬Ì§°» ³»¬¸±¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ô ±ª»®®·¼»- ¬¸» Ù»¬Ø¿-¸Ý±¼»ô ̱ͬ®·²¹ô ¿²¼ Û¯«¿´-
³»¬¸±¼- º®±³ Ѿ¶»½¬ ¾§ ©¿§ ±º Ê¿´«»Ì§°»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬- ¿ ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ Ѻº-»¬ ±² ·¬- ±©²ò
Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ·²-¬¿²½» ø¬¸¿¬ ·-ô ²±²-¬¿¬·½÷ ³»¬¸±¼- ±º б·²¬æ

б·²¬ ײ-¬¿²½» Ó»¬¸±¼-

̧°» Ù»¬Ì§°»ø÷
·²¬ Ù»¬Ø¿-¸Ý±¼»ø÷
-¬®·²¹ ̱ͬ®·²¹ø÷
¾±±´ Û¯«¿´-øб·²¬ °±·²¬÷
ª±·¼ Ѻº-»¬ø·²¬ ¼¨ô ·²¬ ¼§÷

̸»®» ¿®» ¬¸®»» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ±º б·²¬ ¬¸¿¬ ×ù´´ ¼·-½«-- -¸±®¬´§ò

̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ½±²ª»®¬- ¿ б·²¬ ±¾¶»½¬ ¬± ¿ ®»¿¼¿¾´» ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿º¬»® ¬¸»
-¬¿¬»³»²¬-
б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øëô îðï÷å
-¬®·²¹ -¬® ã °¬ò̱ͬ®·²¹ø÷å

¬¸» -¬® ª¿®·¿¾´» ·- -»¬ ¬± ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¥È ëôÇ îðï£ò ̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ¾§ ݱ²-±´»òÉ®·¬»ô
ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¿²¼ ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ¬± ½±²ª»®¬ ±¾¶»½¬- ¬± -¬®·²¹-ò

̸» Û¯«¿´- ³»¬¸±¼ ¬»-¬- ©¸»¬¸»® ±²» °±·²¬ ·- »¯«¿´ ¬± ¿²±¬¸»®ô ¿- ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬
·º ø°¬ïòÛ¯«¿´-ø°¬î÷÷

Û¯«¿´·¬§ ·- ¼»º·²»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¬©± б·²¬ ±¾¶»½¬- ¿®» ¾±¬¸ »¯«¿´ ¬±
»¿½¸ ±¬¸»®ò Ó±®» ½±²ª»²·»²¬´§ô ·² Ýýô §±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¯«¿´- ±°»®¿¬±®æ
·º ø°¬ï ãã °¬î÷

̸» Û¯«¿´- ³»¬¸±¼ ·- °®±ª·¼»¼ º±® ´¿²¹«¿¹»- ¬¸¿¬ ¼±²ù¬ -«°°±®¬ ¿² »¯«¿´- ±°»®¿¬±®ò DZ« ½¿² ¿´-±
«-» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ±°»®¿¬±® ©·¬¸ б·²¬ -¬®«½¬«®»-æ
·º ø°¬ï ÿã °¬î÷
̸» Ѻº-»¬ ³»¬¸±¼
°¬òѺº-»¬øîïô óïî÷å

·- ¾¿-·½¿´´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬©± ±ºº-»¬- ¬± ¬¸» °®±°»®¬·»-æ

°¬òÈ õã îïå
°¬òÇ õã óïîå
ß®®¿§- ±º б·²¬-
ß®®¿§- ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»- ¿®» ½±³³±² ·² °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿²
¿®®¿§ ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»- ½±«´¼ ®»°®»-»²¬ ¿ ½±³°´»¨ ½«®ª» ±® ¬¸» ´±½¿¬·±²- ±º ¾«¬¬±²- ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±®ò
̱ ½®»¿¬» ¿² ¿®®¿§ ±ºô -¿§ô îí б·²¬ -¬®«½¬«®»-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬æ
б·²¬Åà ¿°¬ ã ²»© б·²¬ÅîíÃå

Ýý «-»- ¦»®±ó¾¿-»¼ ·²¼»¨·²¹ º±® ¿®®¿§-ô -± ¬¸» ª¿´·¼ ¿®®¿§ »´»³»²¬- ¿®» ¿°¬Åðà ¬¸®±«¹¸ ¿°¬ÅîîÃò ɸ»²
§±« ¿´´±½¿¬» ¿² ¿®®¿§ ±º -¬®«½¬«®»-ô »¿½¸ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ·- ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ò

�