eTT+<Te

=seT+~ j>k< \T, $TT\ XjT + yTs HH=

|d+ yj\ d+*+#qT. <e\+qT, =+
nqTue+ C&+ |d+ eTT<\T, +<\T dsD
#kqT. $TT\T $<+> nHsT, eT ksde\T
e<b+& eTT<\T >T]+ yd MT d+\+ n+<]
*jTCjT &+ eT+~ n nHsT. ns<Te\ 135 eTT<\
|sT dsD ]+~. y{k<q e\ = XsX~
$<H\T, eqd X~ $<H\T, < u\T \e.
~ d\+> $e]+q k<H $<q+ eyT. s+s
k<q e\q eT]+ q b+<>\ sT. eTT<\ $wj \T
|P]> + dsD s>e\d e+~. M{ = eTT<\T
ueT\, uqc\qT, eT]jTT |PCeTT<\ dV
MTeTT+<T+#TTHqT. eTq usrjT d+d j>Xd+
eT\d+u+ e+{~. y{ eTT<\T L& u>yT.
n+<Te\ |d |sq + q+<yT |j H\T L&
n+~+#>\<T. = |j>syTq eTT<\T d]+
MT eTT+<T+# |jTyT |d+.
eTT<D |< eTqdT <+eT dV]+q
e+o sY | + sY n~ H \ T leT eTD e <T ]
l yDT>b\w >s V]_q+<q\T, XuodT\T.
` <sD|>& |Xse
 eTT<\T, +<\T

eTT<\T, +<\T
eTT<\T R Gester R k++ R #T \ bwH R ssTk+|>
R >TsT.
dqeTT, bDjeTeTT, |VseTT, <sD\ L&q~
eTT<. eT+eTT, jT+eTT, +eTT\ <s <qeTT (yT&fwH)
#keTT. eTT<, j> +eTT u>eTT, eTT<\ <s
@> k~+ eTqdT n<T| +#Te#T.
eTT< nH~ d+d <Te. eTT< qT+ >V+|&+~.
eTT< n+f eTT<eTT R d+w+, <T n+f >V+#T. eTT<\T
yjT+ <s eTq <q+ @> ~], Xs
deTqjT |s#>\T>T+ { q+< b+<TeTT.
eTT<\T d{> eTq eTqdT, H&eT+&\+, >+<T \ |D[\
uT djT+> |#dT>*> Xs nejTy\ MT< L& eT
|uy #|ksTT. qT dH\T, bDje\ > eTT<\T
L& # eTTKyTq$. C H& Cq+ d+b~+#< j>d~
\_+#&+ w+. ~ j> eTT<\e\H k<+.
eTq s b\ e\ nHs>+ \T>TT+~.
nHs> eTT<\ <s =\+#Te#T. (<q+ #dTq|&T
eTq bDX Xs+ n u>\ |eV+ eTq y =q\
<s eTq+ jT{ y[bT+~. eTT<\ y =q\T
ss\T> eTT&e+ e\, jT{ y[bujT bDX ]
yT<&T |eV+|#dT+~.) j>k<q eTq bDX yT<&T
qT+ |+> H& <s Xs+ nH u>\ yT+~.
bDX eT &H& <s yT<&T #sTT+~. bDX
1
eTT<\T, +<\T
Xs+ eTT+<T, yq |eV+# deTjT+ n<q| bDX
y=q\ <s Xs++ jT{ yesD+ y[bT+~.
eTT<\ y =q\T ss\T> eTT&e+ e\ bDX jT
y[ bjT+& ] yT<&T yq |+|dT+~. < e\ eTq
bDX |sT>TT+~.
eTT< \ T eTqd T +B ] +# { < T , nH X s
sT>\qT+ L& b&sTT. j>d \T, + d<+\
e+<|> eTT<\TqT> #|&sTT. = eTT< = |
|jq+ +~.
e+<|> q eTT<\ @&T u>\ +< $u+#e#T.
1. VdeTT<\T / s eTT<\T (#T\T, y)
2. jT eTT<\T / Xs+ #d eTT<\T
3. s' eTT<\T (sdT)
4. <seTT<\T (s#T ]>)
5. +< eTT<\T (+~+#T)
6. #d eTT<\T / # eTT<\T
7. Xd #d$.
@&T s\ VdeTT<\ dTe> #jT>*q, n+<]
|j>syTq = eTT<\T. k<sD+> eTq+ s#T $H,
nqTu$+# _.|., w>sY, >T+&T\T, H=|\T, n~sTe
e>s sT>\ Z+# eTT<\T @], L] & |&THeTT. @
deTjT+HH yd eTT<\ | eTT<\, eT++ nqTd+<q+
#d yd eTT<\ |s eTT<\+{sT.
e eTqdT jTT d \T|sTT.
2
 eTT<\T, +<\T
yqT e+#&+, yqT dt #jT&+, q> e+#&+
e+#&+, \|&+ e\ < |ue+ #|sTT.
Vsj>eTT 25 eTT<\T #|&qT. +<\bT,
jTeTT<\T, seTT<\T (Vsj>, |TsT+&d+V |s+). n<
Vsj
>eTT ed+V 11 eTT<\T #| &qT. sj>eTT
7 eTT<\T #|&qT. n<$<+> +&* j> dH\|&T
eTT<\T # |ue+ #|sTT. |y\T jTT d{ eTq
nejTy\MT< eTqdTMT< |ue+ #|sTT.
eTT< n+f + n n+<TsT. +yd |* edTe\qT
@$<+ > sV d+> e+#Ty, n<$<+ > eTT<yd q < L&
sVd+ e+T+~. sVd+> e+#& + yk+. n<$<+>
eTT<\T sVk #TsTT. eTT<\T eTq qT |se
nqTd+<q+ #ksTT. B |s+ uqy\T Jy, #|&Ty\T
|se n n+<TsT. yqT *|q|&T Jy |se
\e& VV&TT+~.

eTT<\T |T
eTT<\T b |fjTqT $wjT+ + (*jT<T)
sVd+>H e+&bsTT+~. eTq+ |sE = eTT<\T y&TH
eH+. qeTks+, s#\q+ yTT<\>Tq$.
y eTq<X+ eTT<\T eT|s + > # eTTKyTq $. <e\
ueT y #T \T b|& eTT<\H e+{sTT. y]y] \
{ y]y] eTT< \ T e+{sTT. eqe\T e T < y
s~+#|&T y] X eTT<\ <s >VksT.
<. : V, $w, e.
3
eTT<\T, +<\T
eTT<\T us<X+ +{<s, Xs <*\ <s $$<
u+eT\ e+{sTT.
+ j>+ (eT+, jT+ eTT<\ L&Tq$)
eTT<\T eqd |]dT\qT L& *jT#ksTT.
<. : d+w+, <TsK', |+, |X+ yTT<\>Tq$.
eTT<\T yjT&+ m:
y\T y\T \b*. e& e+&L&<T. #> Xs+>
dT\u+> e+&*. y \&> e+&e. y{ jT++#&+
w+. =+<s> ]bsTT. =+<s> n\d edT+~. eTq
Xsu>+ b&H e&e+f eTq y *dbT+~.
nud+e\ yqT eTq+ eTq w+eqT jT++#e#TqT.
eTT< \ T y d T q | & T y+ ny e+ be# T qT.
nTe+T|&T =~> & e+T+~ eT] @$<s> |{e+#*.
s+&T#T\T eTT< eTqe $qbe#TqT. k<q
neTT<\T yjT&+ n\yesTT. y # e+#&+ w+>
e+&e#T yTT<{ \yTD eTq#T X |T>
jseT+~. { MTsT MTyqT # C>> #|eT
eTT<\d+ y&*. eTq+ b+<T eTT<\T ydT H eTq< eTTKs<T
s> n~ |$yT q >TsT. eTT<\T Ls=, |&T =, \&,
q&Td yjT e#TqT. eTq Xs+ deTd e+&*, eT]jTT VsTT>
e+&*. |&T e+f MT M| |P]> H\ e+&*. bed|
e+&bsTTq|&T \+< ~+&T yT{ |sT| y&e#TqT.
eTTKyTq $wjT+ MTsT # $Xs VsTT> e+&*. eTqX
Xs+ |eV+#\+f >eT\T # eTTK+. MTsT

4
 eTT<\T, +<\T
q&TdTq|&T eT|< q&y*. |X++> q&y*. \T#T
eTT<\T ydT q |&T eT< uT C\+ <s+ e+&*. y
]> e+&*. Ls= yjT&+e\ #d| yjTe#TqT.
B <q+ L& &eT+~. eTT< b|&T ydH, b ydH
|*+ +T+~. <qd eTT< jTT |ue+ yT+&T.
b+<Tsf XdMT< <d eTT<\jTT |u y qTeT&+|#d T + ~.
eTT<\T yd|&T d+\T, }V\T $e+f =+#+ esT
+T+~.
eTT<\T b|&T b& #jTe#TqT
b|&q qT, b&q qT #jT e#TqT. {.M. #dTq |&T, <q+
eq|&T, b<TsT#dTq|&T L& yjTe#TqT. M{e\
n+|j q+ e+&<T . b+<Tsf eTq Xs|] d |+, d+w+,
<TK+qT q|&T n+> |ue+ +&<T. eqd |X+
q|&T <q+ #d yd eT+ |ue+ +T+~.
<: C q eTT< +& eT+$w j T + nqTu $ d T q T
}V+#T=+& (d+w+> >&|&s/&T+TqT) n|&T
y\TqT+ sTT+=y\T X |eVdTq~ >eT+#&. B
$wjT+ n ujT+s $wjT+> }V+#T=+&. n|&T X, y
eT< # yT*> |eVdTqT> eT+<=&> e+T+~. B{
eTq *d+~ @eTq> eT+ yesD+ eTT<\T yj*. eTq
ueq\T eTq #q\T X |yV+ MT< |ue+ #|sTT.
eTqdT |X++ *+#& >Z eTT<\T eTTs<T>
yjT eqT. n|&T eTqdT kBq|&T T+~. sT y MT e\dq
eTT<\T ydT e#TqT. <e\ |* + edTs ~. eT+ yesDs
eq|&T eTT< #u> |#dT+~.
5
eTT<\T, +<\T
eTq+ b|&T eTT< yjTeq+f n|&T eTq eTqdTqT eTq+
#&>*q|&T ~ n+ wyTq |<T. k<q edT+~.
eqd |X+ eT+ sTdT+ ~. (|| | e~]>) b|&T
#jTe#Tq+f <q sTy, < eTT+<T, uq+ eTT+<T,
sT y, |j D+#d eTT+<T, (eTq+ eTq+ +&q&T|Tq|&T
) n eTT<\T (@~|& eTT<<T) {s+&T eTT<\T
b+#T= < feTT |T=. B{ +deTjT+ bksT
n eTq ~q#s e+#Ty*, eTB] +#Ty*. Be\ =+<s>
eqd |X+ #LsTT+~. Bs* deTd\ =~> ee~
be rdT+T+~. |jTT n+s (V*+>) ||+#+
#jTT qT |dT+ #dT+~. (eTq+ u>T+f ||+#+
u>T+Ts~). eTq *d+<eT+f eT+yesD+ eTT<\T
yj*. eTq ueq\T, eTq #q\T X |yV+ MT< |ue+
#|sTT.
uqy\T n+ : (X) sy beXesf
uqy\T < rdT+T+~. e Xe+f < |+#TT+~.
<e\ deTT\ |sT>TT+~. <: n&$ syTq #T
y|+ ys # neX+ q|&T n y|+ #qT HXq+
#d ns\ yTT\T |s>& deq neX+ dT+~.
<: eTq Xs s+ eq|&T eTq+ eeT\T>
eT+<T\T y&TT+{+ *yq y<T&T e+ s+ se&+
eT+ d#q> u$k&T . b+<Tq> eTqXs+ |\eq eTT\qT
||T{dT+~ n ns+. X (n) e\ eTq Xs+ deTT\+
|sT>TT+~.

6
 eTT<\T, +<\T
nqu*+ : dwdT+~ (dw)
u*+ : \jT (q+|#dT+~)
yTu*+ : dw, \jT\T.
yTu*+ e] c> deTT\+> e+#TT+~, Jse ed
*<|\T+&{ n< sD+. Vs+ Js+ ne&+, +
|& L& < sDs. *, nJs+ , d\ j d]~<&
n V#T>TZ\T #j*.
eTT<|uy be #jT& XdjT, }V>q+
eT]jTT d+\+
eTT<\ |ueeTT XdjT\ be #jTe#TqT. eq
XdjT jTT beTTKqT \TdT=qeqT. +~ |<T\
(d\T) qT ns+ #dT +f eTT<|u y eTq neds\qT>TD+>
eT\#Te#TqT.
dqd deTT\+> e+&*. #T\T 1. n+>T Xs+ qT+
<s+> e+&*. d n+s deTT\+ eTqH&eT+&\+
MT< >+<T\MT< |ue+ #|T+~. 2. eTq+ Xd e~|&T
u>TZ|\TdT yjTTeH +& y+q (y&q X) X L&
jT{ e<T\TT+{+. { eTT<\T ydeTT+<T Bs+>
Xde<\+ # eTTK+. 3. |Ps s#\ sTy +ud
=~DH b&+#&+ #eTTKs. +ud e\q
n+sYX\T ns\T> e~#+<TsTT. 4. eTT<ydTq|&T
eTqdT |X++> e+&*. XdHeT~> e+&*. 5. eTq+
#qesT\+ e& Xd >eTq+ be e+&*. 6. d]jTq
XdjT k~+#\+f Xd HeT~>qT Bs+>qT, \jT<+>qT,
<syV+>qT d+>qT e+&*.
7
eTT<\T, +<\T
eTT<<q+ #deTT+<T #ksT XdqT jT{ e<*.
Be\ Xd >&+>qT, HeT~>qT neT+~.
eTT<\T yjT& 3 $<H\T
1. y *|q|&T <d y \dq#e+ dyTq
e& >eTs#*.
2. Xd rdT+Tq|&T y e& rdTse&+
Xde~*q|&T e<\&+.
3. Xd e~*q|&T & rdTse&+ Xd rdTq|&T
e<\&+.
|jTT |<qT | e+T+~. yTT<{ |< nss
deTT\ X e~ e+T+~. s+&e |< eTqX |sT>TT+~.
Refresh > e+&&+ k<eTeT+~. eT&e|< |X++>
e+Ts~. $X+ <=sTT+~.
}V>H\T
eTq }V\T, #q\T, |]dT\qT{ eTq uV |]dT\T
s|~<T+{sTT. { eTq n+sYdsb\qT eTq dsw+
d+ eTq|qT\ $jT+d+, eT+ d++<\T e~#dTe&+
d+ eTq neX+es~. { <&q eT+, $e (eT+ #&T \T
\TdTe&+) |+#Te&+ eTTK+. { q q $Cj\qT
k~d |< $j\qT L& k~+# e#TqT. eTq+ HeT~>
ds |s#Te#TqT.
nsTT #eT+~ ||+ #+ eT+H ePVd, nq> n+<s
dTKX+T\ eT]jTT bD{ VsTT> e+&\ }Vd ||+ #+
nqTqT>H u>T|&TTs~.
8
 eTT<\T, +<\T

d+\T
eTq @~ y*, @~e<T n eTqs dw+> \TdT+f
|+& d]jTq esZ bs+_+#>\+. { eTq d+\T
b|&T >{qeT+{ V+> $e{ #dTy*. <q+
eTT+<T, yq d+\T #dTy*. = deTj d+\qT
>{> (jT{) nq&+ L& du. b|&q eTq #&T #q\T
#&T n\yT e<T\Ty\qTq|&T s#+ d&T> #d
u>T+T+~.
eTT<\T eT]jTT d+^+
eTT<\ |ue+ d+^+ e\ @$<+> e~ neT+~. =
\j\ d+^ (eT <s|) d+ y&&+
$+H eH+. d+^+ jTT |ue+ MT< # |d\T
y\Te&sTT. =+<sT s> deTT\+ d+ d+^+ $+e+{sT.
~ eeT\T> 3 qT+ 12 es e+T+~. +#T$T+#T
eTT<k<q deTjT+L& <. { d+^+ eTT<\ jTT |u e+
yT+&T. Xs, eqd &T\T d+^+ <s y]s#e#TqT.
d]jTq d+^+ $+f X+, $X+ b+<e#TqT.
1. e d+^+| n_sT e+&*.
2. b+ deTjT+ $H* n ssTT+#Ty*.
3. syTq d+^+, deTjT+ d+ 3 sEH
$H*.
4. d+^+ $H|&T eTq #q\T eTTejTeTesTT.
5. d+^+ @$<+> e+&\+f # HeT~>, Xe+>,
<syV+>, |X++> e+&*.