ek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfs;

fjP[h gpd;j; Fitypj; (uyp)

,];yhj;jpd; kPJ mtHfSf;F ,Ue;j <LghL> cWjpahd ek;gpf;if> ,d;Dk; mtuJ mUk;ngUq; Fzq;fs;
,itaidj;Jk; my;yh`;tpd; msg;ngUk; mUSf;Fk;> ,d;Dk; thd J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf
tho;j;Jr; nra;jpiaAk; ngw;Wj; je;jJ.
kpfTk; trjpahd> nfsutkpf;f FLk;gj;jpy; gpwe;jpUe;j mUikj; jhatHfs; ,aw;ifapNyNa
,iwek;gpf;if> tha;ik> gz;ghLfs;> mUq;Fzq;fs; ,d;Dk; nfhilj; jd;ik kpf;ftHfshf tsHe;J te;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nfhz;L te;j J}ij Kjd; Kjyhf Vw;W ,iwtpRthrk; nfhz;L> mjidj; jdJ tho;f;if
newpahfTk; Vw;Wf; nfhz;ltHfshfj; jpfo;e;jhHfs;.
,d;Dk; ,iwtd; jdJ jpUj;J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf ,tHfSf;F jdJ ]yhikj; njhptpf;Fk;
msTf;F ,iwtdJ ctg;Gf;F chpa eq;ifahfj; jpfo;e;jhHfs; md;id fjP[h (uyp) mtHfs;. ,d;Dk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kjy; kidtpAk;> mjid tpl ,tHfs; capNuhL ,Ue;j fhyk; tiuf;Fk; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; ,d;ndhU kidtpiaj; jpUkzk; nra;J nfhs;stpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; 24 Mz;Lfs;
md;NghLk;> ghrj;NjhLk; FLk;gk; elj;jpdhHfs;. ,d;Dk; ,tHfSld; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w
fhyj;jpy;> fjP[h (uyp) mtHfsJ tPl;by; itj;J> thdt J}jH [pg;hPy; (miy) nfhz;L te;j J}ij ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. md;id mtHfs; trjpahd FLk;gj;jpy; gpwe;J> trjpahd
tho;Tf;Fr; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;j NghjpYk;> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk;> ,d;Dk;
mtHfs; nfhz;L te;j J}ijr; Rke;j neQ;rq;fisAk;> mG+jhypg; fztha;f;F mDg;gp itj;J> r%f
gfp\;fhuk; nra;j nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ tyf;fukhf ,Ue;J nray;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSld; NjhNshL Njhs; nfhLj;J epd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;j ehs; Kjy;> mtHfsJ J}ij Vw;w ehs; Kjy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; gy
,d;dy;fisAk;> f\;lq;fisAk; Rke;j NghjpYk; jsuhj me;j neQ;rk;> ,iwtdJ miog;ig Vw;W - kuzj;ijj;
jOtpa nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,jak; rw;W epd;W jhd; NghdJ. jzypy; tpOe;j GOtha;
Jbj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,iwtdJ tpjpia xg;Gf; nfhz;ltHfshf> jhNd Kd; epd;W jdJ gphpa
kidtpf;F kz;ziwia Kd;dpd;W Njhz;bdhHfs;> jhNd Fopf;Fs; ,wq;fp Fopiar; rhp nra;jhHfs;>
,d;Dk; jhNd mtHfsJ cliy thq;fp kz;ziwf;Fs; itj;jhHfs;. ,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; kf;fhitj;
jhprpj;j me;j Muk;g ehl;fspy;> mjidf; if nfhz;L kiwf;fg; ghHj;j Fiw\pfs;> mjid tha; nfhz;L
mizf;f Kw;gl;l NghJ> md;id mtHfs; Njhs; nfhLj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Jtz;L tplhky; ghHj;Jf;
nfhz;lhHfs;.
,d;Dk; nrhHf;fj;Jg; ngz;fspd; jiytp vdg; Nghw;wg;gLk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfisg; ngw;nwLj;j
ghf;fpakpf;f ngz;kzpAk; $l. ,d;Dk; nrhHf;fj;jpd; thr kyHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; kzk;
gug;gg;gl;l `]d; (uyp) kw;Wk; `{i]d; (uyp) MfpNahHfspd; jhahiug; ngw;w ghf;fpak;
ngw;wtUkhthHfs;.
mg;Jy;yh ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :
xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jiuapy; ehd;F NfhLfis tiue;J> ,e;jf; NfhLfspd; mHj;jk;
vd;dntd;W njhpAkh? vd;W jdJ NjhoHfisg; ghHj;Jf; Nfl;lhHfs;. mjw;F> ,iwtDk;> ,iwj;J}jUk;
jhd; mwpthHfs; vd;W NjhoHfs; gjpy; $wpdhHfs;. ,e;jf; NfhLfs; ,e;j cyfpd; kpfr; rpwe;j
ehd;F ngz;kzpfisf; Fwpf;ff; $bajhFk;. mtHfshtd : fjP[h gpd;j; Fitypj;> /ghj;jpkh gpd;j;
K`k;kj;> kHak; gpd;j; ,k;uhd;> <]h (miy) mtHfspd; jhahuhd kHak; (miy) kw;Wk; M]pah
gpd;j; k]h`pk; (gpHmt;dpd; kidtp) vd;W gjpy; $wpdhHfs;.
Kjy; egH ,iwj;J}J Rke;J te;j neQ;Rf;F MWjy; mspj;jNjhL kl;Lky;yhky;> ,iwtpRthrj;jpy;
cyfpYs;NshUf;nfy;yhk; Kjd;ikahf tpRthrk; nfhz;L tpl;l fjP[h (uyp) mtHfSk;> ,uz;lhtjhf>
nrhHf;fj;Jg; ngz;fspd; jiytp vd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; ed;khuhak; $wg;gl;l - ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; mUik kfshH /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk;> %d;whtjhf ,iwtDila Fd; - MFf vd;w
thHj;ijahy; ,iwj;J}jH <]h (miy) mtHfis <d;nwLj;j fd;dpg; ngz;zhd kHak; (miy) mtHfSk;>
ehd;fhtjhf> /gpHmt;d; jd;Dila Ml;rp epiyf;f Ntz;Lnkd;why; gpwf;Fk; midj;J Mz; Foe;ijfisAk;
capNuhL tpl;L itf;ff; $lhJ vd;W rgjnkLj;J> gpwe;j Mz; Foe;ijfisf; nfhd;W Ftpj;Jf; nfhz;bUe;j
nghOJ> %]h (miy) mtHfis gpHmt;dpd; rk;kjj;NjhL jd;Dila muz;kizapy; itj;J tsHj;jNjhL
kl;Lky;yhky;> NeHtop ngw;w ngz;kzpahf ,iwtpRthrj;NjhL tho;e;J fhl;ba M]pah (miy)
mtHfSk; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nghl;Lf; fhl;ba Nfhl;bw;fhd> me;j ehd;F
ngz;kzpfSkhthHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs; :
vg;nghOnjy;yhk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fjP[h (uyp) mtHfisg; gw;wpg; NgRfpd;whHfNsh>
mg;nghnjy;yhk; mtHfis kpfTk; caHj;jpNa NgRthHfs;. xUehs; kpfTk; ,sikahd kidtpahf ,iwtd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vd;id mspj;jpUf;f> fjP[h (uyp) mtHfis ,t;tsT caHthfg;
NgRfpd;whHfNs vd ngz;fSf;Nf chpa me;j Fzj;jpdhy;> Map\h (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsplk;> me;j kidtpaplk; jhq;fs; vd;d jhd; fz;BHfs; vd;w nghUs;glf; Nfl;L tpLfpd;whHfs;.
,e;jf; Nfs;tp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; rq;flg;gl itj;jJ> ,Ug;gpDk; mtHfSf;Nf chpj;jhd me;j
rfpg;Gj; jd;ik fhuzkhf mjidg; nghpJgLj;jhky;> Map\h (uyp) mtHfSf;F ,t;thW gjpyspj;jhHfs; :
mtis (fjP[h) tpl kpfr; rpwe;j kidtpia ehd; fz;ljpy;iy. vd;Dila FLk;gKk;> vd;Dila Nfhj;jpuKk;
vd;id tpRthrpf;f kWj;j nghOJ> ahUNk vd;Dila J}ij Vw;Wf; nfhs;s Kd;tuhj NghJ vd;idAk;
ehd; nfhz;L te;j J}ijAk; Kjd; Kjyhf tpRthrpj;jhH. my;yh`; mDg;gpa J}jdhf vd;idAk;> vd;id
J}jdhf mDg;gp itj;j my;yh`;itAk; mtH tpRthrpj;jhH. me;j tpRthrj;jpd; fhuzkhf jd;Dila midj;J
nrhj;Jf;fisAk; ,oe;jhH. vd;idAk; ehd; nfhz;L te;j J}ijAk; xU Nru mizj;J tpl KO cyfKk; Jbj;Jf;
nfhz;bUe;j nghOJ> jdJ clyhYk;> nghUshYk; vd;idAk;> ehd; nfhz;L te;j J}ijAk; mts;
fhg;ghw;w cjtpdhs;. ,d;Dk; mts; %yfkhfj; jhd; ,iwtd; vdf;F Foe;ijg; ghf;fpaj;ijAk; epug;gkhf
toq;fp mUspdhd; vd;W $wpdhHfs;.
kf;fhtpy; fp.gp.556 Mk; Mz;L /ghj;jpkh gpd;j; ]aPj; kw;Wk; Fitypj; gpd; m]j; vd;gtUf;Fk;
kfshf fjP[h (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,tUila je;ij Fitypj; gpd; m]j; kf;fj;Jf; Fiw\pfspd;
Nfhj;jpuj;jpy; kpfr; rpwg;Gkpf;f Nfhj;jpuj;jtuhthH. kpfr; rpwe;j tzpfuhfj; jpfo;e;j Fitypj; gpd;
m]j; mtHfs;> md;iwa mNugpahtpy; kpfTk; mwpag;gl;l /G[;[hH vd;w Nghhpd; NghJ
nfhy;yg;gl;lhHfs;. kpfTk; nry;tr; nropg;G kpf;f FLk;gj;jpy; gpwe;j fjP[h (uyp) mtHfs; kpfTk;
trjpahd tho;f;ifia tho;e;J te;jhHfs;.
mG+ `hyh kyf; gpd; eg\; gpd; ]Huh`; gpd; mj;jkPkp vd;gtiuj; jdJ Kjy; fztuhfj; jpUkzk;
nra;jhHfs;. jdJ fztH kpfg; ngUk; tzpfuhfj; jpfo Ntz;Lk; vd;w Mir nfhz;l fjP[h (uyp) mtHfs;>
jdJ nry;tj;ij jdJ fzthpd; thzpgj;jpy; KjyPL nra;jhHfs;. Mdhy; FWfpa fhyj;jpNyNa jkPkp
mtHfs; kuzkile;J tpl;lhHfs;. Kjy; fztH ,we;jjd; gpd; mjPf; gpd; ma;j; gpd; mg;Jy;yh my;
kf;#kp vd;gtiuj; jpUkzk; nra;jhHfs;> Mdhy; ,tHfsJ jpUkzk; ntF tpiutpNyNa Kwpe;J tpl;lJ.
,e;j ,uz;lhtJ jpUkzj;jpd; %yk; fjP[h (uyp) mtHfs;> `pe;jh vd;nwhU ngz; Foe;ijia kfthfg;
ngw;whHfs;. ,e;j ,uz;lhtJ jpUkz KwpTf;Fg; gpd; jdJ Foe;ijia tsHj;njLg;gjpYk;> NkYk; jdJ
tpahghuj;ijg; ngUf;FtjpYk; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Ue;J te;jhHfs;. tpahghuj;jpy; ,tHfs; fhl;ba jpwik>
Fiw\pfspNyNa kpfr; rpwe;j tpahghhpahf ,tiuj; jpfor; nra;jJ. ,tH jdJ tpahghuj;jpy; jpwikkpf;f>
fbd ciog;G kw;Wk; NeHikahd Ntiyahl;fis epakpj;J> mjd; %yk; jdJ tpahghuj;ij ntw;wpfukhf
elj;jp te;jhH. ,d;iwf;F ,Ug;gJ Nghy njhiyj; njhlHG trjpfs; ,y;yhj me;jf; fhyj;jpy;> jdf;Fg; gjpyhf
njhiy J}u ehLfSf;Fr; nrd;W jdJ nghUl;fis thzpgk; nra;J tpl;L tu> ehzakhd jpwikahd
njhopyhsHfis ek;gp ,Uf;f Ntz;bajpUe;jJ. ,tH jdJ nghUl;fis kf;fhtpypUe;J rphpah Nghd;w
ehLfSf;F Vw;Wkjp nra;J tpl;L> mq;fpUe;J kf;fhtpw;F rpy nghUl;fis ,wf;Fkjp nra;J te;jhHfs;.
Vnddpy; kf;fh vd;gJ cyf tzpfr; re;ijapd; khHgplkhfj; jpfo;e;J te;jJk; xU fhuzkhFk;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NeHikahd ehzakhd ew;Fzq;fisg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;l fjP[h (uyp)
mtHfs;> jdJ tpahghuj;ij Vw;W elj;Jtjw;F rk;gs mbg;gilapy; Ntiyf;F te;J NrUkhW miog;G
tpLj;jhHfs;. fjP[h (uyp) mtHfspd; Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> fjP[h
(uyp) mtHfspd; ed;dk;gpf;ifiag; ngw;w mbikahd ik]uh vd;gtUld; tpahghu epkpj;jkhf
ntspehLfSf;Fr; nrd;whHfs;.
,e;j tpahghug; gazj;jpy; fjP[h (uyp) mtHfSf;F kpfg; nghpa ,yghk; fpilj;jNjhL> ik]uhTf;Fr;
nrhy;y Kbahj mjpraj;jf;f rpy epfo;Tfis Nehpy; fhZk; tha;g;Gk; fpilj;jJ. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsplk; fhzg;gl;l ew;Fzq;fs;> ek;gpf;if> ehzak;> xg;ge;jq;fis epiwNtw;Wjy;> nfhLf;fy;
thq;fypy; fhzg;gl;l ehzak;> kw;Wk; tpahghuj; jpwik Mfpait ahTk; ik]uhit mjprapf;f itj;jd.
tpahghu tp\akhf rphpah nrd;W tpl;L jpUk;gp tUk; topapy; Xa;Tf;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
xU ku epoypy; Xa;ntLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; me;j Fwpg;gpl;l ku epoypy;
Xa;ntLg;gijg; ghHj;j> xU A+jj; Jwtp> ik]uhtplk; ahH ,e;j kdpjH? vd;W Nfl;lhH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Fzeyd;fs;> tpahghuj; jpwikfs; Mfpa midj;ijAk; gw;wp me;j A+j
Jwtpaplk; ik]uh tpthpj;jhHfs;. ,tH tUq;fhyj;jpy; ,iwj;J}juhf tUtjw;fhd mwpFwpfs; ,thplk;
,Uf;fpd;wd> ,e;jf; Fwpg;gpl;l kuj;jpy; ,iwj;J}jHfisj; jtpu NtW ahUk; Xa;ntLf;f khl;lhHfs; vd;W
mtH $wpdhH.
,d;Dk; rpy mwptpg;Gfspd;gb> fLikahd ntapypd; nghOJ> ntapypd; ntg;gj;jpypUe;J
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; ghJfhf;Fk; nghUl;L> ,uz;L thdtHfs; Nkfj;ijj; jhq;fpg; gpbj;j tz;zk;
jiyf;F Nky;> ,iwj;J}jH (]y;) cld; te;J nfhz;bUg;gijf; fz;bUf;fpd;whH. ,e;jf; fhl;rpfis vy;yhk;
fz;zhwg; ghHj;j ik]uh> ,tiuj; jdJ cw;w ez;guhf Mf;fpf; nfhs;tjd; %yk;> kpfr; rpwe;j
ey;tha;g;GfisAk;> Mjhaq;fisAk; ngw;Wf; nfhs;syhk; vdj; jPHkhdpj;jhH.
ehL jpUk;gpaTld; Kjy; Ntiyahf> jd;Dila v[khdpahd fjP[h (uyp) mtHfsplk; nrd;W gaz
neLfpYk; jdf;F Vw;gl;l mDgtq;fis ik]uh tpthpf;f Muk;gpj;J tpl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg;
gw;wp ik]uh %yk; mwpe;J nfhz;l fjP[h (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kzKbj;Jf; nfhs;s
Mty; nfhz;lhHfs;.
Mdhy; jdJ Miria vt;thW ntspg;gLj;JtJ? vd;w jaf;fk; mtHfsplk; fhzg;gl;lJ. ,d;Dk; Fiw\pf;
Nfhj;jpuq;fspy; kpfg; ngUk; Nfhj;jpuj;jtHfs; gyH jd;id kzKbf;f tpUg;gk; njhptpj;jpUe;j
NghjpYk;> mit mj;jidiaAk; fjP[h (uyp) mtHfs; kWj;njhJf;fp ,Ue;j me;j Neuj;jpy;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfisj; jhd; kzKbf;fj; jahuhf ,Ug;gJ gw;wp jhd; vt;thW ntspg;gLj;JtJ vd;w jaf;fKk;
,Ue;jJ. ,d;Dk; jdJ Fyj;jtHfs; jd;idg;gw;wp vd;d epidj;Jf; nfhs;thHfs;? ,d;Dk; jdJ FLk;gj;jtHfs;
,jw;F vd;d $WthHfs;? ,sikj;Jbg;NghL cs;s> ,d;Dk; kzKbj;Jf; nfhs;shj K`k;kJ mtHfs; jdJ
Ntz;LNfhis Vw;ghuh? vd;gd Nghd;w Nfs;tpfs; mtuJ kdg;gug;gpy; te;J te;J miyNkhjpd.
fLikahd kdf;Fog;gj;jpy; Mo;e;jpUe;j md;idatHfs;> #hpad; jdJ tPl;L Kw;wj;jpy; ,wq;fp te;J
jdJ tPl;ilNa ntspr;rkhf;fp nfhz;bUg;gjhff; fdT fz;lhHfs;. jhd; fz;l fdtpw;F mHj;jk; nrhy;YkhW>
jdJ xd;W tpl;l rNfhjuH tufh gpd; et;gy; vd;gthplk; Nfl;fpd;whHfs;. njsuhj; kw;Wk; ,d;[Py;
Mfpa Ntjq;fisf; fw;wtUk;> rpwe;j Qhdkpf;ftUk;> fdTfSf;F tpsf;fk; nrhy;YksTf;F mwpT
Qhdk; gilj;j> fz;njhpahj me;j kdpjH fjP[h (uyp) mtHfisg; ghHj;J Gd;difj;J tpl;L> ftiyg;gl
Ntz;lhk;> ,J ed;khuhakhd fdthFk; vd;W $wpdhHfs;. #hpad; tPl;L Kw;wj;jpy; ,wq;FtJ vd;gJ
,iwj;J}jH xUtuJ tUifiag; gw;wpa njsuhj; kw;Wk; ,d;[Py;; Mfpa Ntjq;fspy; fhzg;gLk;
Kd;dwptpg;G epiwNtw ,Ug;gjidf; Fwpf;ff; $bajhFk; vd;W mtH> fjP[h (uyp) mtHfspd; fdTf;F
tpsf;fkspj;jhH.
tufh gpd; et;gy; mtHfisr; re;jpj;J tpl;L te;j gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jhd; kzKbf;f Ntz;Lk;
vd;gjpy; cWjpahd Kbit vLj;jhHfs;. Mdhy; vt;thW K`k;kJ mtHfis mZFtJ vd;gjpy; xU KbTf;F
tu ,ayhj Fog;ghd epiyapNyNa ,Ue;jhHfs;. fjP[h (uyp) mtHfspd; Njhopahd e/gP]h gpd;j;
kd;g/ mtHfs;> fjP[h (uyp) mtHfspd; ,jaj;Jbg;ig mwpe;J> mjw;F cjt Kd;te;jhHfs;> ,d;Dk;
K`k;kJ (]y;) mtHfsplk; J}J NghfTk; KbntLj;jhHfs;.
kpfg; nghpa gPbif vjidAk; Nghlhky;> kpf vspjhd Kiwapy; ehd; cq;fsplk; jdpg;gl;l Kiwapy;
xU Nfs;tpiaf; Nfl;f Ntz;Lk; vd;W K`k;kJ (]y;) mtHfsplk; tpz;zg;gpj;j e/gP]h mtHfs;> K`k;kJ
(]y;) mtHfsplkpUe;J mjw;F vjpHg;NgJk; ,y;yhJ rk;kjj;jpw;fhd mwpFwpfs; fpilj;jTld;>
ePq;fs; Vd; ,d;Dk; jpUkzk; Kbf;fhky; ,Uf;fpd;wPHfs;? vd;W Nfl;lhH. mjw;F K`k;kJ (]y;)
mtHfs; jpUkzk; Kbf;Fk; msTf;F vd;Dila nghUshjhu epiy ,y;iy vd;W gjpyspj;jhHfs;.
nghUshjhuj;ijg; gw;wpg; gpur;idapy;iy> Fiw\pf; Fyj;jpy; kpfg; ngUk; Fyj;jpy; gpwe;j trjpahd
,d;Dk; jq;fisNa kzKbf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;w mofhdnjhU ngz;iz ePq;fs; kzKbf;f
tpUk;Gfpd;wPHfsh? vd;W egP]h mtHfs; Nfl;lhHfs;.
ePq;fs; ve;jg; ngz;izg; gw;wpf; $Wfpd;wPHfs;? vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpdhj;
njhLj;jhHfs;. e/gP]h mtHfs; $wpa milahsq;fis itj;J> mtH vd;id kzf;f tpUg;gk; njhptpj;jhy;
ehd; mtiu kze;J nfhs;s tpUk;Gtjhfj; jd;Dila tpUg;gj;ij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; njhptpj;J> kzKbf;f
rk;kjk; njhptpj;jhHfs;. ,jidf; Nfs;tpg;gl;l fjP[h (uyp) mtHfs; kpFe;j re;Njh\kile;jhHfs;.
mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F 25 taJk;> fjP[h (uyp) mtHfSf;F 40 taJk; (,d;Dk; rpy
mwpTg;Gfspd;gb 28 taJk;) MfpapUe;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; rpwpa jfg;gdhHfshd `k;]h (uyp) mtHfSk;> mG+jhypg; mtHfSk;
fjP[h (uyp) mtHfspd; rpwpa jfg;gdhuhd ckH gpd; m]j; mtHfis mZfp jpUkz tp\ak; gw;wpf;
fye;jhNyhrid nra;jhHfs;. jpUkz xg;ge;jq;fs; Nghlg;gl;L NjjpAk; epr;rapf;fg;gl;lJ. ,U
FLk;gj;jtHfSk; epr;rapj;j me;j ehspy; Rw;wKk; el;Gk; Gil #o jpUkzk; ele;NjwpaJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,sikg; gUtj;jpd; nghOJ mtHfSf;Fg; ghY}l;ba nrtpypj; jhahd `yPkh
]/jpa;ah mtHfs; rpwg;G miog;ghsuhf miof;fg;gl;bUe;jhHfs;. jdJ fpuhkj;jpypUe;J
jpUkzj;jpw;fhf kf;fh te;j `yPkh mtHfSf;F> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ,sikapy; ghY}l;b tsHj;j
me;jj; jha;f;F tPl;Lr; rhkhd;fisAk;> xl;lfk; kw;Wk; 40 MLfisg; ghprhf mtHfSf;Ff; nfhLj;J
mtHfis nfsutg;gLj;jp mDg;gp itj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) kw;Wk; fjP[h (uyp) jk;gjpfSf;F MW Foe;ijfs; gpwe;jd. fhrpk;> mg;Jy;yh vd;w
,uz;L kfd;fSk; kw;Wk; i]dg;> Uf;ifah> ck;K Fy;J}k; kw;Wk; /ghj;jpkh Mfpa kfs;fisAk; fjP[h
(uyp) mtHfs; ngw;nwLj;jhHfs;. mUikahd kidtp> tre;jkhd tho;f;if> FJ}fypf;f itf;Fk; Foe;ijfs;
,j;jid ,Ue;Jk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vjidNah ,oe;jtHfs; Nghy ,Ue;jhHfs;> tUlj;jpw;F xU Kiw>
xU khjk; KOtJk; `puh vd;Dk; Fiff;Fr; nrd;W jtkpUf;fyhdhHfs;.
,t;thwpUf;ifapy; xUehs; ,dk; Ghpahj cUtk; xd;W iffspdhy; jd;id ,Wf mizj;J mOj;jpg;
gpbg;gij czHe;jhHfs;. gpd; jd;Dila gpbiaj; jsHj;jpa me;j cUtk;> vq;Nf XJtPuhf vd;W $wpaJ.
mjw;F> ehd; gbg;gwpahjtd; - vdf;F Xjj; njhpahJ vd;W gjpy; $wpdhHfs;. ,Ue;Jk; te;j me;j
cUtk; kPz;Lk; ,tiuf; fl;bg; gpbj;J ,g;nghOJ XJtPuhf! vd;W $wpaJk;> kPz;Lk; vdf;F Xjj;
njhpahNj! vd;whHfs;. ,t;thW gy Kiw epfo;e;j gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jpUkiwf;FHMdpd;
Muk;g trdq;fshd ,f;u/ gp];kp ug;gpfy;yjp fyf; vd;w trdj;ij Xj Muk;gpj;jhHfs;.
(ahtw;iwAk;) gilj;j ck;Kila ,iwtdpd; jpU ehkj;ijf; nfhz;L XJtPuhf. 'myf;" vd;w epiyapypUe;J
kdpjid gilj;jhd;. XJtPuhf! ck; ,iwtd; khngUk; nfhilahsp. mtNd vOJNfhiyf; nfhz;L fw;Wf;
nfhLj;jhd;. kdpjDf;F mtd; mwpahjtw;iwnay;yhk; fw;Wf; nfhLj;jhd;. (96:1-5)
gpd;G me;j cUtk; kiwe;J tpl;lJ. vjpHghuhj ,e;j epfo;r;rpapd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
gae;J eLeLq;fpatHfshf> tpaHj;J topfpd;w epiyapy;> jd;Dila tPl;il mile;J jd;Dila JiztpahH
fjP[h (uyp) mtHfis mioj;J vd;idg; NghHj;Jq;fs;> vd;idg; NghHj;Jq;fs; vd;W $wpfpd;whHfs;.
rw;W Neuk; mtHfs; ,isg;ghwpajd; gpd;G rf[ epiyf;F epiyf;F tUfpd;whHfs;. mjd; gpd;G
vd;Dila capUf;F Mgj;J te;J tpLNkh vd ehd; mQ;Rfpd;Nwd; vd;W $wpathW> jdf;F
NeHe;jitfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ JiztpahH fjP[h (uyp) mtHfsplk; tpthpf;fpd;whHfs;.
ePq;fs; ViofSf;F cjTfpd;wPHfs;> gpwH kPJ md;Gk; fUizAk; cilatHfshf ,Uf;fpd;wPHfs;> ,e;j
epiyapy; ve;j tpj jPq;FfSk; cq;fis mZfhky; ,iwtd; cq;fisg; ghJfhg;ghd;> ePq;fs; gag;gl
Ntz;lhk; vd MWjy; $Wfpd;whHfs;.
fjP[h (uyp) mtHfspd; ,e;j tpNtfkhd MWjyhd thHj;ijfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kdjpw;F
njk;igAk; ijhpaj;ijAk; tutioj;Jf; nfhLj;jNjhL> kdjstpy; mtHfs; kpfg; nghpa jhf;fj;ij mtHfSf;F
cUthf;fpf; nfhLj;jJ.
gpd;G ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis jdJ rpwpa jfg;gdhH tufh gpd; et;gy; mtHfsplk; mioj;Jf; nfhz;L
nrd;W> ele;j tpguq;fis tpthpj;jTld;> njsH Fifapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;J tpl;Lr;
nrd;wJ> [pg;hPy; (miy) mtHfs; jhk; vd;gij czHe;J nfhz;L> %]h (miy) mtHfisr; re;jpj;j mNj
J}jH jhd; K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; re;jpj;Js;shHfs; vd;W $Wfpd;whH.
njsuhj; kw;Wk; ,d;[Pypy; jdf;fpUe;j Gyikapd; fhuzkhf> KJikapd; fhuzkhf ehd; ,we;J tplhJ
capUld; ,Ue;jhy;> gpd; tUk; fhyj;jpy; ,e;j kf;fj;J kf;fs; jq;fis ,e;j ehl;il tpl;Nl ntspNaw;Wtij
ehd; fhzf; $batdhf ,Ug;Ngd; vd;W tufh gpd; et;gy; $Wfpd;whH. mg;NghJ> vd;idah ,e;j
kf;fis ,e;j ehl;il tpl;L ntspNaw;WthHfs; vd;W Mr;rhpak; fye;j njhzpapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
Nfl;l nghOJ> Mk;! ,J xU epjHrdkhd cz;ikahFk;. jq;fSf;Fs; ,Ue;J ntspahFk; ve;j ,iwj;J}jiuAk;
mtuJ nrhe;j kf;fs; clNd Vw;Wf; nfhs;s khl;lhHfs;. ,d;Dk; ve;j ,iwj;J}jUk; mtUila nrhe;j
epyj;jpy; fz;zpag;gLj;jg;gl khl;lhHfs;. ,d;Dk; me;j Neuj;jpy; ehd; tho;e;jhy;> jq;fSf;F ehd;
cjtf; $batdhf ,Ug;Ngd; vd;Wk; tufh gpd; et;gy; mtHfs; $Wfpd;whHfs;. NkYk; mtH $wpaitfs;
cz;ikahf ,Ue;jhy;> Ntjq;fspy; Kd;dwptpf;fg;gl;ltUk; ,d;Dk; cq;fSila fztuhfpa ,tH ,iwj;J}jH jhd;
vd;Wk; tufh gpd; et;gy; rhl;rpak; $wpdhH.
,iwj;J}jH (]y;) kw;Wk; fjP[h (uyp) mtHfspd; kztho;f;ifapd; tpisthf MW mofhd Foe;ijfSf;Fj;
jk;gjpaHfshf MdhHfs;. ,tHfspy; ehd;F ngz; Foe;ijfs; ,];yhj;jpd; ,iwek;gpf;if kpf;ftHfshfTk;
,d;Dk; kd cWjpkpf;f ngz;kzpfshfTk; tsHj;njLf;fg;gl;lhHfs;. mtHfshtd : i]dg;> Uf;ifah> ck;K
Fy;J}k;> /ghj;jpkh (uyp) MfpNahHfshthHfs;. ,tHfs; midtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld;
kjPdhtpw;F `p[;uj; nrd;wtHfSkhthHfs;.
i]dg; (uyp) mtHfs; mGy; M]; gpd; ugPM vd;gtiuAk;> Uf;ifah (uyp) mtHfs; cJkhd; (uyp)
mtHfSf;Fk;> gpd; Uf;ifah (uyp) mtHfs; ,we;jTld; ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis cJkhd;
(uyp)* mtHfs; kze;J nfhz;lhHfs;> /ghj;jpkh (uyp) mtHfis myp gpd; mgPjhypg; mtHfs;
kze;J nfhz;lhHfs;. Kjy; %d;W kfs;fSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tho;e;J nfhz;bUe;j fhyj;jpNyNa
kuzkile;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;J MW khjk; fopj;J
kuzkile;jhHfs;.
*,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfs;fs; ,uz;L Ngiu> xUtH ,we;j gpd; ,d;ndhUtiu kze;jjd; fhuzkhf
cJkhd; (uyp) mtHfis Jd;D}iud; vd;w Gidg; ngaH nfhz;L miog;gJz;L.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F %d;W kfd;fs; gpwe;jhHfs;. ,uz;L kfd;fs; fjP[h (uyp) mtHfs;
%ykhfTk;> xU kfd; khpah fpg;jpa;ah (uyp) mtHfs; %ykhfTk; ngw;nwLj;jhHfs;. Kjy; kfdpd;
ngaH fh]pk;> ,tuJ ngauhy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mGy; fh]pk; vd;Wk; miog;gJz;L.
,uz;lhtJ kfdpd; ngaH jh`pH (ghpRj;jk;) my;yJ ja;apg; (ey;yJ) vd;wiof;fg;gl;l mg;Jy;yh.
,tHfs; ,UtUk; Foe;ijg; gUtj;jpd; NghNj ,we;J tpl;lhHfs;. ,tHfs; ,UtUk; ,we;jJ kf;fj;Jf;
Fiw\pfSf;F kpfTk; re;Njh\j;ijf; nfhLj;jJ kl;Lky;y> K`k;kJf;F thhpR ,y;yhky; Ngha; tpl;lJ vd;W
Mde;jg;gl;lhHfs;. %d;whtJ Foe;ijahfpa khpa;ah fpg;jpa;ah (uyp) mtHfSf;Fg; gpwe;j
,g;wh`pk; mtHfSk; Foe;ijahf ,Ue;j nghONj kuzkile;J tpl;lhHfs;.
jdJ %d;whtJ kfd; ,wg;nga;jpf; nfhz;bUf;fpd;w epiyapy;> jd; kfid kbapy; itj;Jf; nfhz;L ehd;
cjtpaw;wtd;..> ,d;Dk; ,iwtdJ tpjpapd; mikg;Gf;F Kd;dhy; ehd; vJTk; nra;a ,ayhjtd;..> vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUe;jpf; $wpdhHfs;.
 md;id Map\h (uyp)

md;idapd; rpwg;Gf;fs; :
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; MUapHj; NjhoUk;> mUik ez;gUkhd mGgf;fH (uyp) mtHfspd;
nry;tg; Gjy;tp jhd; md;id Map\h (uyp) MthHfs;. jpUkiwf; FHMdpy; gy ,lq;fspy;
md;idatHfspd; nghUl;lhy; gy FHMd; trdq;fis ,iwtd; ,wf;fpaUspAs;shd; vd;w ew;ngUf;Fr;
nrhe;jf;fhuuhthHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhz;l kidtpaHfspy;> kpfr; rpwg;G
tha;e;jtuhfTk;> ,d;Dk; mtHfspy; md;idatHfs; Fwpg;gplj;jf;ftHfs;. ,d;Dk; me;j Rtdr;
Nrhiyfspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila kidtpahf ,Ug;gjw;Fk; my;yh`; mtHfisj;
NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;. ,d;Dk; md;idatHfspd; cUtj;ij gr;irg; gl;Lj; Jzpapy; itj;J ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfSf;F thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfshy; fhl;lg;gl;l ew;ngaUf;Fk;
nrhe;jf;fhuthHfs;. ,d;Dk; ,tiu ePq;fs; kzf;ftpUf;fpd;wPHfs;> ,d;Dk; ,tNu kWikehspYk;
cq;fSf;F kidtpahf ,Uf;fg; Nghfpd;wtH vd;Wk; mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F [pg;hPy;
(miy) mtHfs; ed;khuak; $wpdhHfs;.
kpfr; rpwe;j mwpthspahfTk;> mjpf Qhgfrf;jpAk; ngw;Wj; jpfo;e;j md;idatHfs;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfSld; kpf ePz;l fhyq;fs; tho;e;jpUe;jjd; fhuzkhf> mjpfkhd egpnkhopfisAk; ekf;F
mwptpg;Gr; nra;jpUf;fpd;whHfs;. ,];yhkpa gpf;`{r; rl;lq;fs;> \hPmj; rl;lq;fs; ,d;Dk; ,];yhkpar;
rl;lq;fspd; gy fpisfspYk; md;idatHfSf;F ,Ue;j njspthd Qhdj;jpd; %ykhfTk;> mjd; tpsf;fq;fs;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kidtpahf tho;f;ifg;gl;bUe;jjd; fhuzkhf mtHfSld; mjpf Neuq;fs;
,ize;jpUe;jjd; fhuzkhf mtHfsplkpUe;J fw;Wf; nfhz;litfs;> ,d;Dk; NeHik> ehzak;> ek;gpf;if
Mfpatw;wpy; kpfr; rpwe;j tpsq;fpa md;idatHfs;> mtHfs; tho;e;j fhy fl;lj;jpy; xU elkhLk;
gy;fiyf;fofkhfNt jpfo;e;jhHfs; vd;why; mjpy; kpifapy;iy.
md;idatHfs; kpfTk; ,sfpa kdJilatHfs;. mtHfsJ tPl;bw;Fs; Eioe;j vtUk; ntWq;ifAld; jpUk;gpr;
nrd;wjpy;iy. thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf ,iwtdpd; ]yhj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l
ew;NgW ngw;wtHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kyhpjo;fspd; %ykhf nrhHf;fk; cz;nld
ed;khuhaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltHfSkhthHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,Wjp tho;T
md;idatHfspd; kbapy; jhd; fope;jJ. mjpYk;> md;idatHfs; tho;e;j me;j tPL jhd; ,Wjpj; J}jH
(]y;) mtHfspd; kz;ziwahfTk;> neLJapy; nfhs;Sk; ,lkhfTk; MdJ. md;idatHfs; tho;e;j
fhyj;jpYk; rhp> ,g;nghOJk; vg;nghOJk; mtHfs; tho;e;j me;j ,y;yk; thdtHfshy; vg;nghOJk;
#og;gl;l epiyapYk;> ,iwtdpd; rhe;jpAk;> rkhjhdKk;> mUSk; ,wq;fpf; nfhz;bUf;ff; $ba>
Gfyplkhd kjPdhthfTk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
,e;j cyfj;jpy; Njhd;wpa> ,d;Dk; Njhd;wtpUf;fpd;w ngz;fspy; kHak; gpd;j; ,k;uhd; (miy)
mtHfisj; jtpu> kw;wtHfisf; fhl;bYk; kpfr; rpwe;j mUl;nfhilfSf;F chpj;jhdtuhfj; jpfo;fpd;whHfs;.
thdtH J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; md;idatHfspd; cUtj;ij gr;irg; gl;by;
itj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fdtpy; md;idatHfspd; cUtj;ijf; fhz;gpj;J> ,tH jhd;
 ,e;j cyfpYk;> kW cyfpYk; cq;fSf;F kidtpahf tha;f;fg; Nghfpd;w ngz;kzp vd;w
ed;khuaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltHfSk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kzKbj;Jf; nfhz;l ngz;fspy; fd;dpg; ngz;zhf ,Ue;j
epiyapy; kzKbf;fg;gl;ltUk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,Wjp tho;T md;idatHfspd; kbapy; fope;jJ. ,d;Dk;
md;idatHfs; trpj;j ,y;yj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mlf;fKk; nra;ag;gl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> md;idatHfSk; xd;whf ,Ue;j gy rkaq;fspy;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf t`p mUsg;gl;l
ew;ngaUf;F chpj;jhdtUk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; MUapHj; NjhoH> cw;w ez;gH mGgf;fH rpj;jPf;
(uyp) mtHfspd; kfSk;>
md;idatHfspd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gl;l nghOJ> mj;jifa fsq;fj;jpw;F
nrhe;jf;fhuuy;y vd;W ,iwtNd rhl;rpakspj;J jpUkiw trdj;ij md;idapd; nghUl;lhy;
,wq;fpa ew;Ngw;Wf;Fk; chpj;jhdtUk;>
K];ypkhfNt gpwe;J> K];ypkhfNt tsHf;fg;gl;ltUk;> kpfTk; ghpRj;jkhd
#o;epiyapy; thHj;njLf;fg;gl;ltUk;>
ty;Nyhdhdhk; my;yh`; jdJ kd;dpg;igAk;> NguUl; nfhilfisAk; md;idf;F
toq;f ,Ug;gjhf thf;FWjp mspj;j mjpH\;lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;ltHfshthHfs;.

gpwg;Gk; tsHg;Gk;> epidthw;wy;

Map\h (uyp) mtHfspd; jha; topAk;> je;ij topAk; kf;fhtpd; kpfr; rpwe;j gpugykhd
ed;fwpag;gl;l Fykhf ,Ue;j fhuzj;jhy;> kf;fhtpd; nropg;G kpf;f FLk;gj;Jg; ngz;zhfg;
gpwe;jhHfs;. ,tHfsJ jhahH ck;K Ukhd; (uyp)> je;ijNah kpfg; gpugykhd egpj;NjhoUk;> Kjy;
fyPghTkhd mGgf;fH (uyp) mtHfshthHfs;. ck;K Ukhd; (uyp) mtHfsJ Kjy; fztuJ ngaH
mg;Jy;yh m];jp> ,tUf;Fg; gpwe;j kfdpd; ngaH mg;JH u`;khd;. ck;K Ukhdpd; Kjy; fztH
,we;jjd; gpd;dH mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,tiu kze;J nfhz;lhHfs;. ,tUf;Fk; mGgf;fH (uyp)
mtHfSf;Fk; gpwe;j nry;tk; jhd; Map\h (uyp) MthHfs;. fp.gp. 614 Mk; Mz;L Map\h (uyp)
mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,tuJ je;ijahuhd mGgf;fH (uyp) mtHfisg; gw;wp jpUkiwf; FHMdpy;
,iwtd; kpfTk; Nghw;wp rpyhfpj;Jf; $wpAs;shd;. mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij Kjd; Kjypy;
Vw;Wf; nfhz;l ew;Ngw;iwg; ngw;wtUk;> ,d;Dk; kpfr; rpwe;j ,iwar;rk; cilatUk;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsJ J}Jj;Jtg; gzpf;fhyj;jpy;> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; nrhy;nyhz;zh Jauq;fisj; je;j NghJ> me;j
,f;fl;lhd jUzq;fspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fg; gf;f gykhf ,Ue;j ,iwek;gpf;ifia
ntspg;gLj;jpatUk;> ,d;Dk; jd;Dila capiu tpl J}jH (]y;) mtHfspd; capiu kjpj;jtUk;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; cw;w NjhoUkhf Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,Ue;j
fhuzj;jpdhy;> mtuJ GfOf;F Vw;wthW Map\h (uyp) mtHfspd; GfOk; kpfTk; fPHj;jp
kpf;fJjhd;. ,d;Dk; Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfspd; kuzj;jpw;Fg;
gpd;dhy; $l jd;Dila MUapHj; Njhouhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpf mUfpy; mlf;fk; nra;ag;gl;l
ew;NgWf;F chpj;jhdtuhfTk; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; Rtdr; Nrhiyfspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld;
,ize;J EioAk; ghf;fpak; ngw;wtHfSkhthHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; Ie;J taNj epuk;gpa rpWkpahf ,Ue;j NeukJ. mg;nghOJ nghk;ikfis itj;J
tpisahLtJ vd;gJ rpWkpfSf;Nf chpa nghOJ Nghf;F kw;Wk; tpisahl;L vd;w mbg;gilapy;>
Map\h (uyp) mtHfSk; ,jpy; tpyf;fhf ,Uf;ftpy;iy> mf;fk; gf;fj;jpYs;s rpWkpfSld; nghk;ikia itj;J
tpisahbf; nfhz;bUg;ghHfs;.
xU rkak;> Map\h (uyp) mtHfs; ,wf;if cs;s Fjpiuia itj;J tpisahbf; nfhz;bUf;ifapy;>
vd;d Map\hNt! cq;fSila Fjpiuapy; ,wf;if Kisj;Js;sJ. Fjpiuf;F ,wf;if ,Uf;fhjy;yth vd;W ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; fpz;lyhff; Nfl;lhHfs;. Jbg;Gk;> Ntbf;ifAk;> eifr;Rit czHTk; nfhz;l rpWkpahf ,Ue;j
Map\h (uyp) mtHfs;> me;j ,sk; tajpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fpz;lyhd Ngr;Rf;F ,t;thW gjpy;
$wpdhHfs;.
Mk;! ,iwj;J}jH Riykhd; (miy) mtHfsplk; ,Ue;j FjpiufSf;F ,wf;if ,Ue;jjy;yth! vd;W gjpy;
$wpdhHfs;.
Nkw;fz;l rk;gtk; %yk;> Map\h (uyp) mtHfs; Gj;jpf; $HikAs;s> Nfs;tpfSf;F clDf;Fld; jf;f gjpy;
nfhLf;ff; $ba jpwd;> khHf;fj;ijg; gw;wpa mwpT> kw;Wk; tuyhW rk;ge;jkhd mwpT
Mfpatw;iw me;j ,sk; tajpNyNa ngw;wpUe;j ghq;fiff; fhz KbAk;!
,d;Dk; fk;g;A+l;lH Nghy kpfr; rpwe;j Qhgf rf;jpiag; ngw;wpUe;jhHfs;. mtHfs; ve;j rk;gtj;ijAk;
kwe;jjhf Fwpg;Gfs; ,y;iy. mtH vjidAk; kwe;J tpl;lhH vd;W $Wtjw;Ff; $l Mjhuq;fspy;iy.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J> Gwg;gl;l Ntisapy; md;id Map\h (uyp)
mtHfSf;F vl;L taJ jhd; epuk;gpapUe;jJ. Mdhy; me;j rkaj;jpy; ele;j rpd;dr; rpd;d tpraq;fisf; $l
md;id mtHfs; Qhgfk; itj;jpUe;jhHfs;. Kjd; Kjy; ,];yhkpa rhk;uh[;ak; xd;W kjPdhtpy; cjakhd
me;j Ntisapy; ele;j mj;jid tuyhw;Wr; rk;gtq;fisAk; md;id mtHfs; kpfTk; Qhgfg;gLj;jp
itj;jpUe;jhHfs;.

kztho;f;if
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;f;ifj; Jiztpahf mtHfs; tho;f;ifg; gl;l nghOJ> mtHfSf;F xd;gJ taJ
jhd; epuk;gp ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F KOf;f KOf;f Mjutspj;J mutizj;Jf; nfhz;bUe;j
md;id fjP[h (uyp) mtHfspd; gphptpdhy; mz;zyhH K`k;kJ (]y;) mtHfs; thbf; nfhz;bUe;j
rkaj;jpy; jhd; ,e;jj; jpUkzk; ele;jJ. md;iwa mNugpahtpd; ,U ngUk; jiyikf; Fyq;fshfj; jpfo;e;j
fjP[h (uyp) kw;Wk; mG+jhypg; MfpNahHfs;> kf;fhtpd; mj;jid vjpHg;GfspYk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F ghJfhg;G toq;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,j;jifa ,UtUk; xU Nru ,iwab NrHe;J tpl> me;j
,f;fl;lhd jUzq;fspy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdpikapy; tplg;gl;lJ NghyTk;> vijNah ,oe;J tpl;lJ
NghyTk; kpfTk; ifNrjJf;Fhpatuhf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; ,tHfs; ,UtUk; ,we;jjd; gpd;dH jhd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ NjhoHfSk; kpfTk; nfhba nfh^ukhd fhy fl;lj;ij kf;fhtpy; re;jpf;f
Muk;gpj;jhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ FLk;gj;jpy; ,ize;j nghOJ> mtHfs; kpfg; nghpa
muz;kid tho;f;ifia thotpy;iy. kpfg; nghpa miwapy; jq;;f itf;fg;gltpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
gs;spthrYf;F mUfpy; gD} e[;[hH Nfhj;jpuj;jhHfs; trpj;j ,lj;jpw;F mUfpy; fl;lg;gl;l kpfr; rpwpa
miwapy; jhd; jdJ kz tho;f;ifia Muk;gpj;jhHfs;. mtHfSf;F xJf;fg;gl;l miw 6 mb ePs mfyj;ijAk;>
kz;zhy; Md jiuiaAk;> Xiyahy; Nta;e;j $iuiaAk; nfhz;ljhf ,Ue;jJ. kio ePH tPl;bDs; tpohky;
,Ug;gjw;F Jzpahy; %lg;gl;bUe;jJ. ,d;Dk; me;j miwf;F xNu xU fjT jhd; ,Ue;jJ. me;jf; fjT
vd;WNk %lg;gl;lJkpy;iy. me;jf; fjtpy; kiwg;Gf;fhf xU Jzp xd;W njhq;fpf; nfhz;bUf;Fk;. me;j
miwia mLj;J xU miw rw;W caukhf ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ek;gpf;ifahsHfspd;
jha;khHfis tpl;Lk; xJq;fp ,Ue;j fhy fl;lj;jpy; ,e;j miwapy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jdpj;jpUe;jhHfs;. miwapd; cauk; xU Ms; epw;Fk; msT cauk; jhd; ,Ue;jJ. me;j miwapy;
gha; xd;Wk;> jl;L xd;Wk;> Njhshy; Md jz;zPHg; ig xd;Wk;> kur; rpwha;fs; itj;J ijf;fg;gl;l
jiyaiz xd;Wk; jhd; me;j tPl;bd; nrhj;jhf ,Ue;jJ. ,jidj; jtpHj;J> ,e;j cyf tho;it Qhgfg;gLj;jf; $ba
nghUl;fs; vJTk; fpilahJ> ,d;Dk; kWikia Qhgfg;gLj;Jk; nghf;fp\q;fs; jhd; mq;Nf
fhzg;glf;$bajhf ,Ue;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; ,e;j cyf tho;tpd; Mlk;guq;fis tpUk;gtpy;iy. khwhf> kuzj;jpd; nghOJ
VioahfNt kuzpf;f tpUk;gpdhHfs;. ,d;Dk; capH nfhLj;J vOg;gg;glf; $ba me;j kWik ehspNy>
ViofSlDk;> NjitAilatHfSlDNk vOg;gg;gl Ntz;Lk; vd;W jhd; mtHfsJ gpuhHj;jidAk; ,Ue;jJ.

md;idatHfspd; jahs Fzk;

,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhHfSf;F Ntz;ba cjtpfisr; nra;tJ kw;Wk; mtHfsJ Njitfisr; nra;J
nfhLf;Fk; nghWg;ghsuhf gpyhy; (uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; md;idatHfSf;F Njitahd
nghUshjhu cjtpfisf; $l gpyhy; (uyp) mtHfsplk; ngw;Wf; nfhz;L> jq;fsJ Njitfis epiwT nra;J
nfhs;Sk; trjp $l mtHfSf;F ,Ue;jJ. ,d;Dk; md;iwa mNugpahtpd; KO Ml;rpg; nghWg;Gk;
,];yhj;jplk; ,Ue;J nfhz;bUe;jJ. ,];yhkpa murpd; epiwNrhp vd;wiof;ff; $ba epjpaikr;rfj;Jf;F
ehnlq;fpYk; ,Ue;J nghUs;fSk;> nry;tq;fSk;> jhdpaq;fSk; te;J Ftpe;j tz;zk; ,Ue;jd. Mdhy;>
kpfg; nghpa rhk;uh[;aj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j jpdj;jd;W>
mtHfsJ tPl;by; rikf;ff; $ba jhdpaq;fs; ,y;yhj epiy jhd; ,Ue;jJ.
,e;j cjhuzkpf;f tho;it Map\h (uyp) mtHfs; jq;fsJ ,Wjp ehl;fs; tiu $lf; filgpbj;J tho;e;jhHfs;.
jdf;F cjtpg; gzkhf epjpaikr;rfj;jpypUe;J tUk; gzj;ij ViofSf;Fk;> NjitAilatHfSf;Fk; nrytplf;
$batHfshf ,Ue;jhHfs;. Map\h (uyp) mtHfsJ ,y;yj;Jf;F te;J jpUk;Gk; ve;j VioAk; ntWq; ifAld;
jpUk;gpajpy;iy.
,];yhkpa rhk;uh[;ak; tphptile;J jpdKk; epjpaikr;Rf;F nghUs;fSk;> nry;tq;fSk; Ftpe;J
nfhz;bUe;j epiyapy;> md;idatHfs; epidj;jpUe;jhy; kpfr; rpwe;j nry;tr; nropg;G kpf;f tho;it
tho;e;jpUf;f KbAk;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhl;bj; je;j tho;it> jdJ ,Wjpf; fhyk; tiuf;Fk;
filgpbj;J tho;e;J te;jhHfs;.
mg;Jy;yh gpd; [{igH (uyp) mtHfs; md;id Map\h (uyp) kw;Wk; md;idapd; cld; gpwe;jhshd
m];kh (uyp) Mfpa ,UtuJ nfhilj;jd;ikia ,q;F ekf;F epidT ,t;thW epidgLj;Jfpd;whHfs;.
mtHfs; ngWfpd;w midj;J nry;tq;fisAk; my;yh`;tpd; ngauhy; jhdk; nra;af; $batHfshf
,Ue;jhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; xU Fwpg;gpl;l msT nry;tk; NrHe;jTld; mtw;iw
Njitg;gLfpd;w Vio vspatHfSf;F jhdkhf toq;ff; $batHfshfTk;> mNj Neuj;jpy; m];kh (uyp)
mtHfs; mt;tg;nghOJ NrHe;j gzj;ij jhdkplf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. m];kh (uyp) mtHfNsh>
jhd; fld; thq;Fk; epiyapy; ,Ue;J nfhz;bUf;f epiyapy; $l> ahuhtJ vijahtJ Nfl;L te;J tpl;lhy;
jd;dplk; ,Ug;gtw;iwf; nfhLj;J tplf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mg;nghOJ> ePq;fNs fld; thq;Fk;
epiyapy; ,Uf;Fk; nghOJ> vjw;F gpwUf;F toq;Ffpd;wPHfs; vd;W gpwH Nfl;Fk; nghOJ>
jpUg;gpr; nrYj;Jfpd;w vz;zj;Jld; thq;Fk; flid milg;gjw;F my;yh`; cjtp Ghptjhf
thf;fspj;jpUf;fpd;whd; my;yth! vd;W $WthHfshk;. ,d;Dk; ehd; my;yh`;tpd; cjtpia
vjpHghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;Wk; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
xU rkak;> jd;dplk; ,Ue;j 70 Mapuk; jpH`k;fis xNu Neuj;jpy; my;yh`;tpd; ghijapy;
nrytpl;lhHfs; md;idatHfs;. mg;nghOJ mtHfsJ ifj;Jz;L jhd; mtHfsplj;jpy; kpr;rkpUe;jJ. ,d;Dk;
xU khiyg; nghOjpy; mtHfSf;F xU yl;rk; jpdhHfis KMtpah (uyp) mtHfs; rphpahtpypUe;J
mDg;gp itj;jhHfs;. mjid mg;nghONj jhdkhf kf;fSf;F toq;fp tpl;lhHfs;. mg;nghOJ> mtHfSf;F
gzpg;ngz;zhf ,Ue;j ngz;nzhUj;jp> md;idatHfNs..! ePq;fs; ,d;iwf;F Nehd;G itj;Js;sPHfs;>
cq;fSf;fhf vijahtJ xJf;fp itj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wpa nghOJ> ePq;fs; vdf;F Vd; ,jid Kd;Ng
njhpag;gLj;jtpy;iy vd;W jhd; Nfl;lhHfs;. ,d;Dk; xU Kiw mg;Jy;yh gpd; [{igH (uyp) mtHfs; xU
yl;rk; jpH`k;fis mDg;gp itj;jhHfs;. mJ te;j Ntfj;jpy; jhdkhf toq;fg;gl;L tpl;lJ md;idatHfshy;..!
xU ehs; md;idatHfs; Nehd;G itj;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ xU Viog; ngz; jhdkhf vjidahtJ
ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; md;idatHfspd; tPl;Lf;F te;jpUe;jhs;. mg;nghOJ md;idatHfs;
jdJ gzpg; ngz;iz Nehf;fp> ek;kplk; ,Uf;fpd;w me;j Jz;L nuhl;bia vLj;J me;jg; ngz;Zf;Ff;
nfhLf;FkhW $wpdhHfs;. me;jg; gzpg; ngz;Nzh> md;idNa..! ePq;fs; Nehd;G jpwg;gjw;F
,e;j nuhl;bj; Jz;il tpl;lhy; ek;kplk; vJTk; fpilahJ vd;W $wpdhHfs;. mjw;F md;idatHfs;>
mtNsh grpnad;W ek; tPL Njb te;J epw;fpd;whs;. Kjypy; mtsJ grpiag; Nghf;FNthk;.
khiyapy; ek; grpiag; Nghf;f ,iwtd; NtW vjhtnjhU Vw;ghl;ilr; nra;thd; vd;W $wpdhHfs;.
md;iwa khiyg; nghOjpy;> Nehd;G jpwf;Fk; Neuj;jpy; xU tPl;bypUe;J md;idf;fhf rikj;j
,iwr;rpj; Jz;L te;jpUe;jJ. mg;nghOJ> ghHj;jhah ngz;Nz..! ehk; fhiyapy; jhdk; nfhLj;jij tplr;
rpwe;j czit my;yh`; ekf;fhf Vw;ghL nra;J je;jpf;fpd;whd; vd;W $wpdhHfs;. KMtpah (uyp)
mtHfSf;F tpw;w tPl;by; jhd; md;idatHfs; ,Ue;jhHfs;> ,d;Dk; jdf;F tUfpd;w ghpRg; gzk;>
cjtpg; gzk; Mfpatw;iw my;yh`;tpd; Nerj;jpw;fhf midj;ijAk; jhdk; toq;;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
,d;Dk;> jdJ mf;fhs; m];kh (uyp) mtHfsJ kfdhd mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfs; kPJ
msg;ghpa ghrk; nfhz;bUe;jhHfs;. mjd; fhuzkhf mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfSk; jdJ
rpwpa jhahH kPJ msg;ghpa ghrj;ij itj;jpUe;jNjhL> mtHfspd; Njitia epiwT nra;J cjtp
te;jhHfs;.
xUKiw> md;idatHfs; kpj kpQ;rp jhd jHkq;fs; toq;fp tUtijapl;L> mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp)
mtHfs; VNjh xU tpkHrdkhd thHj;ijfis> md;idatHfisg; gw;wpf; $wp tpLfpd;whHfs;. mjidf;
Nfl;l md;idatHfs; kpfTk; Nfhgk; nfhz;L> my;yh`;tpd; ghijapy; vdJ nghUs;fisr; nrytopg;gij
tpkHrdk; nra;tjw;Fk;> mjidj; jLg;gjw;Fk; ,e;jg; G+kpapy; ahUf;Fk; ve;j mjpfhuKk; fpilahJ.
mtH vt;thW ,g;gbg;gl;l tpkHrdj;ijr; nrhy;yyhk;. ,dp xU NghJk; ehd; mg;Jy;yh gpd; RigH
(uyp) mtHfsplk; Ngr khl;Nld; vd;W rj;jpak; nra;J tpl;lhHfs;. gpd; mtHfsJ Nfhgk; jzpe;jJ. jdJ
jtiw epidj;J> mjw;Fg; gpuhar;rpj;jkhf rj;jpakpl;ljw;Fg; gfukhf gy mbikfis tpLjiy nra;jhHfs;.
,d;Dk; md;idatHfs; kpfTk; ,sfpa kdJilatHfs;> vspjpy; mtHfsJ fz;fs; fz;zPiur; nrhwpe;J tpLk;
msTf;F ,sfpa kdJilatHfs;. xU rkak; xU ngz; jdJ ,U Foe;ijfSld; md;idapd; tPl;L thrypy; jhdk;
Nfl;L te;J epd;whH. mg;nghOJ md;idatHfsplk; %d;W NghPr;rk; goq;fs; jhd; ,Ue;jJ. mjid
me;jg; ngz;Zf;Ff; nfhLj;jhHfs;> mjidg; ngw;Wf; nfhz;l me;jg; ngz; - jdJ Foe;ijfSf;F KiwNa
xU goj;ijf; nfhLj;J tpl;L> xd;iwj; jhDk; thapy; Nghl;Lf; nfhz;lhs;. mjpy; xU Foe;ij jdf;Ff;
nfhLf;fg;gl;l goj;ij kpf Ntfkhfj; jpd;W Kbj;J tpl;L> jha; mir Nghl;Lf; nfhz;bUf;Fk; thiaNa
ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ. jdJ Foe;ijfspd; mNfhug; grpg; gpzpia mwpe;j me;jj; jha;> jdJ
thapypUe;j goj;ij ntspapy; vLj;J> ,U Foe;ijfSf;F MSf;Fg; ghjpahfg; gphpj;Jf; nfhLj;jhs;.
me;jf; fhl;rpiag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j md;id Map\h (uyp) mtHfshy; jhq;f ,ayhky;> mONj
tpl;lhHfs;. mtHfshy; mtHfisf; fl;Lg;gLj;j Kbahky; moj; njhlq;fp tpl;lhHfs;.
fsq;fk; Rkj;jpatHfis ,dq;fhl;bdhd; ,iwtd;
md;idatHfsJ tho;T ghpRj;jkhdJ> ,iwar;rk; kpFe;jJ> ,Ug;gpDk; mtHfs; $l eatQ;rfHfspd; rjpj;
jpl;lj;jpypUe;J jg;gpf;f ,aytpy;iy. `p[;hp 5 Mk; Mz;L \/ghd; khjk; fjPj; vd;w ,lk; Nehf;fp
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gilazpia elj;jpr; nrd;W nfhz;bUe;jhHfs;. gD} K];jyf; vd;w
Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gilf;Fk; ,ilNa rpwpanjhU NghH xd;W ele;jJ. ,e;jf;
Fwpg;gpl;l Nghhpd; nghOJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; gy eatQ;rfHfs; NrHe;J te;jpUe;jhHfs;.
me;jg; Nghhpd; nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gil khP]h vd;w Mw;wpd; fiuia mile;j nghOJ>
mq;F rpwpJ jq;fp ,isg;ghwp tpl;Lr; nrd;whHfs;.
me;jg; Nghhpd; nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; te;jpUe;j Map\h (uyp) mtHfSf;F 19 taJ
epuk;gpapUe;jJ> ,d;Dk; mtHfs; kpfTk; xy;ypahf ,isj;JkpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> jdJ
mf;fhshd m];kh (uyp) mtHfsplkpUe;J xU fOj;J khiy xd;iw ,uty; thq;fp mzpe;J
te;jpUe;jhHfs;. ghiytd eLNt gilfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> jdJ rpW Njitfis
epiwNtw;Wk; nghUl;L md;idatHfs; xJf;Fg;Gwkhd ,lk; Njbr; nrd;W tpl;lhHfs;. jpBnud jhd;
mzpe;jpUe;j fOj;J khiyiaf; fhzhj md;idatHfs;> jhd; te;j topapy; vq;NfNaDk; tpOe;jpUf;ff;
$Lk; vd;W epidj;J> te;j topNa jpUk;gp Njbr; nry;y Muk;gpj;jhHfs;. ,e;j Neuj;jpy; mtHfs;>
jdJ ,Ug;gplj;jpw;F kPz;Lk; jpUk;gp te;J ghHj;j nghOJ> gilfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; nrd;W
tpl;bUe;jd.
me;jf; fhyg; gof;fk; vt;thwpe;jnjd;why; ngz;fs; Mz;fsplkpUe;J jdpj;J itf;fg;gLthHfs;. ,d;Dk;
ngz;fs; xl;lfj;jpd; kPJ gazk; nra;Ak; nghOJ> mtHfs; ngl;b Nghd;w ghpifapy; mkHe;J gazk;
nra;thHfs;. me;jg; ngl;bapy; jpiur; rPiyfs; njhq;f tplg;gl;bUf;Fk;. ,jdhy; Mz;fs; mtHfisg;
ghHg;gJ jtpHf;fg;gl;bUe;jJ. gilfs; fpsk;Gk; nghOJ> xl;lfj;ij Xl;b tuf; $batHfs;> ngz;fs;
cl;fhHe;jpUf;ff; $ba me;jg; ngl;bia xl;lfj;jpd; kPJ J}f;fp itf;f> xl;lfk; gpd; vOe;J jdJ gazj;ijj;
Jtq;Fk;. mJ Nghy Map\h (uyp) mtHfs; mkHe;J te;j ngl;bAk; J}f;fp itf;fg;gl;lJ. Mdhy; Map\h
(uyp) mg;nghOJ> kpfTk; ,isj;jpUe;j fhuzj;jhy;> ngl;biaj; J}f;fp itj;jtHfSf;F> cs;Ns Ms;
,Uf;fpd;wjh? my;yJ ,y;iyah vd;gij mwpa ,ayhjpUe;jJ. vdNt> Ms; ,y;yhkNyNa ngl;b J}f;fp
itf;fg;gl;L> gilfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efHe;J ntF J}uk; nrd;W tpl;ld. ,e;j epiyapy;> fOj;J khiyiaj;
Njb tpl;L> jpUk;gp te;j md;idatHfs; giliaf; fhzhJ> jd;idf; fhzhJ kPz;Lk; mtHfs; jd;id ,Nj
,lj;jpw;F Njb tUthHfs; vd epidj;J> gag;glhky; me;j ,lj;jpNyNa cl;fhHe;J tpl;lhHfs;.
md;iwa jpd tof;fg;gb> gilfs; tpl;Lr; nrd;w nghUl;fis vLj;J tUtjw;fhfNt xUtiu epakpj;J
itj;jpUg;ghHfs;. ,tH gilfs; fpsk;gpr; nrd;wTld; kpfTk; jhkjkhf me;j ,lj;ij tpl;Lk; fpsk;gp tUthH.
mt;thW mjw;F nghWg;ghf epakpf;fg;gl;ltH jhd; r/g;thd; gpd; Kmj;jy; (uyp) vd;gtH. ,tH gilfs;
vjidAk; tpl;Lr; nrd;wpUf;fpd;whHfsh vd;W me;j ,lj;jpy; Njbf; nfhz;L tUk; nghOJ> `p[hg;
mzpe;j epiyapy; xU cUtk; xd;W> mq;F jiuapy; gLj;Jf; fplg;gijf; fhz;fpwhHfs;. jiuapy; gLj;Jf;
fplg;gJ ngz; vd;W njhpe;jJk;> r/g;thd; (uyp) mtHfs; rw;W xJq;fp epd;W> jdJ xl;lfj;ij Xl;Lk;
njhzpapy; Fuy; nfhLf;fpd;whHfs;. me;jf; Fuiyf; Nfl;L gLj;jpUf;Fk; ngz; vOk;gl;Lk; vd;W jhd;
mtHfs; mt;thW nra;jhHfs;. xl;lfj;ij mjl;Lk; Fuypd; xypiaf; Nfl;l md;idatHfs; tpopj;njOe;jhHfs;.
gpd; me;j xl;lfj;jpy; Vwp mkHe;J cl;fhu> r/g;thd; (uyp) mtHfs; me;j xl;lfj;ij ifapy; gpbj;Jf;
nfhz;L elf;f Muk;gpj;jhHfs;.
md;iwa jpdk; kjpa Ntisapy; ,d;ndhU ,lj;jpy; gilazp jq;ff; $lhuk; mbj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ>
Map\h (uyp) mtHfs; r/g;thd; (uyp) mtHfSld; me;j ,lj;jpw;F te;J NrHe;jhHfs;. ,d;Dk; midj;J
giltPuHfs; Kd;dpiyapYk; me;j xl;lfj;jpypUe;J fPNo ,wq;fpdhHfs;. ,e;jf; fhl;rp> Fog;gk;
Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;W te;jpUe;j eatQ;rfHfSf;F mty; fpilj;jJ Nghyhfp> mtHfs; midtUk;
mg;Jy;yh gpd; rY}y; vd;w eatQ;rfdpd; jiyikapy; jq;fsJ rjpj; jpl;lj;ij Muk;gpj;J itj;jhHfs;.
,tDf;nfd;Nw jdpahdnjhU Fzk; cz;L. me;j NfL nfl;l Fzj;ij itj;J> re;Njfj;ijAk;> fpRfpRf;fisAk;
Map\h (uyp) mtHfs; kPJ fij fl;b> K];ypk; gilfs; kj;jpapy; Fog;gj;ij Vw;gLj;j Muk;gpj;jhd;.
,e;j fpRfpR kjPdhtpd; midj;J tPjpfspYk; xypf;f Muk;gpj;jJ. ,e;j fpRfpRtpy; `]d; gpd; jhgpj;>
`k;dh gpd; [`;];> kw;Wk; k];jh gpd; mjhjh MfpNahUk; Kd;dzpapy; ,Ue;jhHfs;. me;jf;
fpRfpRtpy; Map\h (uyp) mtHfspd; fw;gpd; kPJ fsq;fj;ijr; Rkj;jp Ngrg;gl;lJ (,iwtd;
ghJfhg;ghdhf!). eatQ;rfHfs; jq;fsJ eatQ;rfr; Nrw;iw md;id kPJ thwp ,iwj;j tz;zkpUe;jhHfs;.
NkYk;> ,e;j fpRfpRf;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ fhjpw;Fk; vl;baJ. jdJ FLk;gj;Jg; ngz;> ,d;Dk;
jdJ gphpakhd kidtpapd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gLj;jpg; Ngrg;gLtJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F
mjpfkhd rq;flj;ij Vw;gLj;jpaJ. Mdhy; jd;idr; Rw;wp elf;fpd;w ,e;j mehfhPf nray;fs; vjidAk;
mwpahjtHfshf kjPdhtpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jpy; Map\h (uyp) jdJ flikfisr; nra;J
te;jhHfs;.
xUehs; ,uT> tajhd k];jh gpd; mjhjh (uyp) mtHfSld; Map\h (uyp) mtHfs; jdJ rpW Njitfis
epiwNtw;Wk; Nehf;Fld; kjPdhtpd; xJf;Fg; Gwkhd ,lj;jpw;Fr; nrd;w nghOJ> jdJ kfdpd; NfL
nfl;l nraiy kdjpy; itj;Jf; nfhz;L> jdJ kfidf; Fwpj;J rhgkpl;Lf; nfhz;Nl tUfpd;whH. mjidf; Nfl;l
Map\h (uyp) mtHfs;> Vd; ePq;fs; cq;fs; kfd; kPJ rhgkpLfpd;wPHfs;> mtH ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSila NjhoUk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l ew;Ngw;Wf;Fk; chpatuhthH>
ePq;fs; vr;rhpf;;ifAld; cq;fs; kfidg; gw;wpg; NgRq;fs; vd;W $Wfpd;whHfs;. jdJ kfdpd; ,op
nraiyf; Fwpj;J tprdg;gl;l me;jj; jha;> ,e;jg; gpur;idia Map\h (uyp) mtHfsJ fhJfSf;Ff; nfhz;L
nry;fpd;whH.
jd;idr; Rw;wp ele;J nfhz;bUg;gitfs; Fwpj;J vJTNk mwpahjpUe;j md;idatHfs;> jdJ fhjpy;
tpOe;j me;j nra;jpiaf; Nfl;lTld;> jd;idr; Rw;wpg; gpd;dg;gl;bUf;Fk; rjpNtiyfis mwpe;jTld;
md;idahy; jhq;f Kbatpy;iy. mtHfsJ Kfk; ntspwpg; NghdJ. tpiuthf tPL te;J NrHe;j
md;idatHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; jdJ jha;> je;ijaiug; ghHj;J tUtjhff; $wp mDkjp
ngw;Wf; nfhz;L> NeNu jdJ jha; tPl;bw;F te;J tpLfpd;whHfs;. kjPdhtpy; cytp te;j ,e;j
fpRfpRf;fis mtHfSk; Nfl;bUe;j fhuzj;jpdhy;> md;idatHfs; mizAilj;j nts;sk; Nghy mo
Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. md;idatHfspd; gphpaj;jpw;Fhpa jhahH jdJ kfspd; epiyia mwpe;J>
mtiuj; Njw;w Kad;Wk; mtHfs; Njhw;Wj;jhd; NghdhHfs;. md;idatHfspd; fz;fspy; ,Ue;J
fz;zPH Mwha; Xbf; nfhz;bUe;jJ.
ePq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gphpaj;jpw;Fhpa kidtpahf ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy;> cq;fs;
kPJ nghwhik nfhz;ltHfs; jhd; ,e;j fsq;fj;ijr; Rkj;jp ,Uf;fpd;whHfs;. vdNt> mo Ntz;lhk;>
vy;yhk; tpiutpy; rhpahfp tpLk; vd;W me;j md;idatHfs; tPL Njb te;j jdJ kfshd Map\h (uyp)
mtHfSf;F MWjy; $wpdhHfs;. Mdhy;> J}a;ikahd tho;Tf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd md;idatHfs; ve;j
MWjy; thHj;ijfisAk; nrtp nfhLj;Jf; Nfl;Fk; epiyapy; ,y;iy. jd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gl;bUf;Fk;
epiyapy; jd;dhy; vt;thW mikjpahf ,Uf;f KbAk;> kdjpy; ghuj;ij itj;Jf; nfhz;L vt;thW epk;kjp
mila KbAk; vd;whHfs;. ,uz;L ehl;fs; ,uTk; gfYk; mOJ nfhz;Nl ,Ue;jjd; fhuzkhf md;idapd;
cly; eyptile;jpUe;jJ.
%d;whk; ehs; md;idatHfspd; jha; kw;Wk; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfSk; tPl;by; mkHe;J
nfhz;L jq;fsJ Mir kfSf;F MWjy; thHj;ijfis $wpf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
mq;F tUfpd;whHfs;.
Map\hNt! ePq;fs; jtwpioj;jpUf;Fk; gl;rj;jpy; ,iwtdplk; ght kd;dpg;Gj; Njbf; nfhs;Sq;fs; vd;W
mikjpahd Fuypy; md;idf;F mwpTiu $wpdhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;.
fz;zpy; ePH tw;wpapUe;j fz;fNshL Nrhfj;Jld; ,Ue;j md;idatHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F
gjpy; mspf;f mDkjp toq;FkhW jd; jhaplk; Nfl;fpd;whHfs;. Mdhy; md;idapd; jhahH mtHfNsh
ve;jg; gjpiyAk; $whJ mikjpahf ,Uf;fpd;whHfs;. gpd; jdJ je;ijia Nehf;fp> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F ehd; gjpy; mspg;gjw;F vdf;F mDkjp jhUq;fs; vd;W Nfl;f> mGgf;fH (uyp)
mtHfNsh te;jpUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;. Map\h (uyp)mtHfs;
nrhd;dijf; fhjpy; thq;fpf; nfhs;stpy;iy. mDkjpAk; toq;ftpy;iy.
,Wjpahf> md;idatHfs; jdJ MUapHf; fztiug; ghHj;Jf; $wpdhHfs;> ehd; jtwpioj;jpUf;ftpy;iy
vd;W nrhy;yp kWj;jhy;> vdJ nrhy;iy ahUk; ek;Gk; epiyapy; ,y;iy. Mdhy; ehd;
Fw;wkw;wts;> my;yh`; kl;LNk ,jid mwpthd; vd;W $wp tpl;L> vd; kPJ Rkj;jg;gl;l
fsq;fj;jpw;Fr; rhpahd gjpy; ,Jthfj; jhdpUf;Fk; vd;W> A+Rg; (miy) mtHfsJ je;ij mspj;j gjpyhf
tUfpd;w> A+Rg; mj;jpahaj;jpd; fPo;f;fz;l trdj;ij Xjpf; fhz;gpj;jhHfs;.
vdNt (vdf;F ,e;epiyapy; mofpa) nghWikia Nkw;nfhs;tNj eykhf ,Uf;Fk;; NkYk;> ePq;fs;
$Wk; tp\aj;jpy; my;yh`;Nt cjtp Njlg;gLgtd;"" vd;W $wpdhH. (12:18)
md;idatHfs; ,Ue;j epiyapy;> A+R/g; (miy) mtHfsJ je;ijahuhd a/$g; (miy) mtHfsJ ngaiuf; $l
Qhgfg;gLj;j Kbahj msTf;F kdjhy; kpfTk; nehe;J Ngha; ,Ue;jhHfs;. ,e;j fzj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfSf;F fPo;f;fhZk; trdk; ,wf;fp mUsg;gl;L> md;idatHfs; Fw;wkw;wtHfs; vd;gij ,iwtd;
mwptpj;Jf; nfhLj;jhd;.
,e;j trdk; mUsg;gl;l gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; GUtq;fisr; Rw;wpAk; tpaHit Kj;Jf;fs;
gzpj;jpUe;jd. gpd; Map\h (uyp) mtHfspd; gf;fk; jpUk;gpatHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
fPo;f;fhZk; trdj;ij Xjpf; fhz;gpj;jhHfs;.
vtHfs; gop Rkj;jpdhHfNsh> epr;rakhf mtHfSk; cq;fspy; xU $l;lj;jpdNu! Mdhy; mJ cq;fSf;Fj;
jPq;F vd;W ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mJ cq;fSf;F ed;ikahFk;. (gop Rkj;jpatHfs;) xt;nthU
kdpjDf;Fk; mtd; rk;ghjpj;j ghtk; (mjw;nfhg;g jz;lid) ,Uf;fpwJ. NkYk;> m(g;gop
Rkj;jpa)tHfspy; ngUk; gq;nfLj;Jf; nfhz;ltDf;Ff; fbdkhd NtjidAz;L. (24:11)
K/kpdhd Mz;fSk;> K/kpdhd ngz;fSkhfpa ePq;fs; - ,jidf; Nfs;tpAw;wNghJ> jq;fisg; (Nghd;w
K/kpdhdtHfisg;) gw;wp ey;nyz;zq; nfhz;L> '',J gfpuq;fkhd tPz; gopNaahFk;"" vd;W
$wpapUf;f Ntz;lhkh? (24:12)
m(g;gop Rkj;jpa)tHfs; mjw;F ehd;F rhl;rpfisf; nfhz;L tu Ntz;lhkh> vdNt mtHfs; rhl;rpfisf;
nfhz;L tutpy;iynadpy;> mtHfs; jhk; my;yh`;tplj;jpy; ngha;aHfshf ,Uf;fpwhHfs;. (24:13)
,d;Dk;> cq;fs; kPJ ,k;ikapYk;> kWikapYk; my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk;
,y;yhjpUe;jhy;> ePq;fs; ,r; rHr;irapy; <Lgl;bUe;jikf;fhf fbdkhd Ntjid epr;rakhf cq;fisj;
jPz;bapUf;Fk;. (25:14)
,g;gopia (xUthplkpUe;J xUtuhf) cq;fs; ehTfshy; vLj;J(r; nrhy;yp)f; nfhz;L> cq;fSf;Fj;
(jpl;lkhf) mwptpy;yhj xd;iwg; gw;wp cq;fs; tha;fshy; $wpj; jphpfpd;wPHfs;; ,d;Dk; ,ij
ePq;fs; ,NyrhdjhfTk; vz;zp tpl;BHfs;. Mdhy; mJ my;yh`;tplj;jpy; kpfg;nghpa (ghtkhd)jhf
,Uf;Fk;. (25:15)
,d;Dk; ,ij ePq;fs; nrtpNaw;w NghJ> '',ijg; gw;wp ehk; NgRtJ ekf;F(j; jFjp) ,y;iy (ehaNd!)
ePNa J}atd;; ,J ngUk; gopahFk;"" vd;W ePq;fs; $wpapUf;fyhfhjh? (24:16)
ePq;fs; (jplkhf) K/kpd;fshfapUg;gpd; ePq;fs; ,J Nghd;w (gop Rkj;Jt)jpd; ghy; kPsyhfhJ
vd;W my;yh`; cq;fSf;F Nghjpf;fpwhd;. (24:17)
,d;Dk;> my;yh`; (jd;) trdq;fis cq;fSf;F (ed;F tpthpj;Jf; $Wfpwhd;; NkYk; my;yh`; (ahTk;)
mwpe;jtd;; tpNtfk; kpf;Nfhd;. (24:18)
vtHfs; <khd; nfhz;Ls;NshhpilNa ,j;jifa khdf;Nflhd tp\aq;fs; gut Ntz;Lnkdg;
gphpag;gLfpwhHfNsh> mtHfSf;F epr;rakhf ,k;ikapYk; kWikapYk; Nehtpid nra;Ak;
NtjidAz;L. my;yh`; (ahtw;iwAk;) mwpfpwhd;. ePq;fs; mwpakhl;BHfs;. (24:19)
,d;Dk;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk; ,y;yhjpUe;jhy; (cq;fis Ntjid
jPz;bapUf;Fk;.) NkYk;> epr;rakhf my;yh`; ,uf;fKilatdhfTk;> md;GilaNahdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. (24:20)
<khd; nfhz;ltHfNs! i\j;jhDila mbr;rtLfis ePq;fs; gpd;gw;whjPHfs;; ,d;Dk; vtd; i\j;jhDila
mbr;rtLfisg; gpd;gw;WfpwhNdh mtid> i\j;jhd; khdf; Nflhdtw;iwAk;> ntWf;fj;jf;ftw;iwAk;>
(nra;a) epr;rakhf VTthd;; md;wpAk;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk;
,y;yhjpUe;jhy;> cq;fspy; vtUk; vf;fhyj;jpYk; (jt;gh nra;J) J}a;ikaaile;jpUf;f KbahJ - vdpDk;
jhd; ehbatHfis my;yh`; Ja;ikg; gLj;Jfpwhd; - NkYk; my;yh`; (ahtw;iwAk;)
nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpNthdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (24:21)
NkNy fz;l ,iwtrdk; ,wq;fpajd; gpd;> jq;fsJ nry;tj;jpd; kPJ Rkj;jg;gl;l fsq;fk; ngha;nad;W
,iwtdhy; ep&gpf;fg;gl;L tpl;lJ Fwpj;Jk;> jdJ kfspd; epiy fz;L> ,iwtd; jpUtrdj;ij ,wf;fpaJ
Fwpj;Jk;> md;idatHfspd; ngw;NwhHfs; mfkfope;J NghdhHfs;. epk;kjpg; ngU%r;R
tpl;lhHfs;.
Map\hNt! ePq;fs; cq;fs; fzthplk; nrd;W ed;wp $Wq;fs;..! vd;W $wpa nghOJ> ehd;
my;yh`;Tf;Fj; jhd; ed;wpf; fld; gl;bUf;fpd;Nwd; vd;W gjpy; $wp> my;yh`; jhd; vd;kPJ
Rkj;jg;gl;l fsq;fj;ijj; Jilj;njwpe;jhd;. ,d;Dk; vdJ fz;zpaj;ijf; fhf;Fk; nghUl;L jdJ trdq;fis ,wf;fp
mUspaikf;fhf my;yh`; jhd; vd; ed;wpf;F chpatd; vd;W gjpypWj;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j trdq;fs;
kWik ehs; tiu xypf;Fk;. ,e;j tuyhw;Wr; rk;gtk;> ,];yhkpa tuyhw;wpy; c/Gf;
vd;wiof;fg;gLfpd;wJ.

kjpg;Gk; nfsutKk;
,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;ghf md;id Map\h (uyp) mtHfs; kPJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; itj;jpUe;j
gphpak; ,d;Dk; mjpfkhapw;W. xUKiw mk;H gpd; M]; (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs!
,e;j cyfj;jpy; cq;fSf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH ahuhf ,Uf;Fk;? vd tpdtpa nghOJ> Map\h (uyp)
mtHfs; jhd; ,e;j cyfj;jpNyNa vdf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH vd;W gjpyspj;jhHfs;. gpd;G>
Mz;fspy; ahH vd tpdtpa nghOJ> mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) vd;W gjpyspj;jhHfs;.
xUKiw ckH (uyp) mtHfs; jdJ kfSk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpAkhd `g;]h (uyp) mtHfsplk;>
Map\h (uyp) mtHfSld; Nghl;b Nghl Ntz;lhk; vd;Wk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;id Map\h
(uyp) mtHfs; kPJ msT fle;j gphpak; itj;jpUf;fpd;whHfs; vd;Wk;> mtiuf; Fiwj;Jkjpg;gplhJ
nfsutkhf caHe;j me;j];Jld; fz;zpaj;Jld; gofp tUk;gb mwpTiu $wpdhHfs;.
,jd; fhuznkd;dntdpy;> md;idatHfs; ,];yhkpa khHf;f mbg;gilr; rl;lq;fspYk;> mjd; tpsf;fj;jpYk;
jd;dpfuw;w mwpT Qhdj;ijg; ngw;wpUe;jNjahFk;.
,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfisg; Ngr tpl;L urpj;Jf; Nfl;Lf;
nfhz;bUg;ghHfs;. xUKiw Mg;gphpf;f ehl;ilr; NrHe;j tPuHfs;> mk;Gfis vwpe;J nfhz;L
jq;fSf;Fs; tPu tpisahl;L xd;iw elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. mjid md;idatHfs; ghHf;f tpUk;gpa
nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpw;f mtHfSf;Fg; gpd; md;idatHfs; kiwe;J epd;W
nfhz;L> gpwH jd;idf; ftdpf;fhjthW tpisahl;ilf; fz;L urpj;jhHfs;. me;j tpisahl;L KbAk; tiuf;Fk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efutpy;iy. ,d;Dk; ,UtUk; jq;fSf;fpilapy; khwp khwp gy
fijfisg; nrhy;ypf; fhl;bf; nfhs;thHfs;.
fztDk; kidtpAk; vt;thW el;Gld; tho Ntz;Lk; vd;gjw;F md;idatHfspd; tuyhW kpFe;j gbg;gpid
kpf;fJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fsJ kidtpkhHfSlDk;> FLk;gj;jtHfSlDk; gphpaj;Jld; cl;fhHe;J
Ngrpf; nfhz;bUe;jhYk;> my;yh`;Tf;Fr; nra;a Ntz;ba flikfspy; ,Ue;J mtHfs; rpwpJk; ftdf;
Fiwthf ,Ue;jJ fpilahJ. njhOiff;F miog;Gf; nfhLf;fg;gl;L tpl;lhy;> jdf;F mUfpy; FLk;gj;jtHfs;
,Uf;fpd;whHfNs> mtHfSld; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j Neuj;jpy;> nghOJ re;Njhrkhff; fope;J
nfhz;bUf;fpd;wNj vd;W vz;z khl;lhHfs;. khwhf> jq;fsJ FLk;gj;jtHfSld; jhd; ,Jtiu
mkHe;jpUe;Njhkh vd;W gpwH epidf;Fk; msTf;F> ghq;F nrhd;d clNdNa me;j ,lj;ij tpl;Lk;
mfd;W gs;spia Nehf;fp tpiuaf; $batHfshf ,Ug;ghHfs;. FLk;gj;jtHfs; kPjhd md;G ,iwtDf;Fr;
nra;a Ntz;ba flikapdpd;W mtHfisg; guhf;fhf;fp tplhJ.
md;idatHfspd; tuyhw;wpy; ,d;DnkhU rk;gtk; mtHfsJ kjpg;Gf;F kzp kFlk; #l;baJ Nghyhfp
tpl;lJ. Mk;! md;idatHfspd; nghUl;lhy; mg;nghOJ xU ,iwtrdj;ij ,iwtd; ,wf;fp mUspdhd;. xU
gazj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; mGgf;fH (uyp) kw;Wk; gy NjhoHfs; fye;J nfhz;bUe;jdH.
mtHfSld; Map\h (uyp) mtHfSk; me;jg; gazj;jpy; cld; nrd;wpUe;jhHfs;. ghiytdj;jpy; xU
,lj;jpy; gazj;ij ,il epWj;jp jq;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> md;idatHfspd; fOj;J khiy xd;W kPz;Lk;
fhzhky; Ngha; tpl;lJ. egpj;NjhoHfs; gyH me;j khiyiaj; Njbr; nrd;Wk;> mjidf; fz;L gpbf;f
Kbatpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ $lhuj;jpy; jq;fpapUe;jhHfs;. mg;nghOJ mjpfhiyj;
njhOiff;F ghq;Fk; nrhy;yg;gl;L tpl;lJ. Mdhy;> mtHfs; $lhuk; mbj;Jj; jq;fpa ,lj;jpy; mjpfhiyj;
njhOiff;F jq;fisr; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;s mq;F jz;zPH fpilf;ftpy;iy.
egpj;NjhoHfNsh mjpfhiyj; njhOiff;F Neukhfpf; nfhz;bUf;fpd;wJ> jz;zPUk; mUfpy; ,y;iy>
vq;Nf njhOif jtwp tpLNkh vd;W mq;fyha;j;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiy
Vw;gLtjw;F md;idatHfs; jhd; fhuzk; vd;Wk;> fhuzk; fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;.
egpj;NjhoHfsplk; fhzg;gl;l me;j tUj;jj;jf;f epiyiaf; fz;l mGgf;fH (uyp) mtHfNsh> ,e;j #o;epiy
cq;fshy; jhNd te;jJ vd;W jdJ kfshd md;id Map\h (uyp) mtHfisf; fbe;J nfhs;Sk; epiyf;F
#o;epiy ,Wf;fkhdJ. me;j Neuj;jpy; jhd; md;idatHfspd; nghUl;lhy;> ,iwtd; fPo;f;fz;l trdj;ij
,wf;fp mUspdhd; :
ePq;fs; NehahspahfNth> ahj;jpiuapNyh> ky[yk; fopj;Njh> ngz;fisj; jPz;bNah ,Ue;J (Rj;jk;
nra;J nfhs;s) jz;zPiug; ngwhtpbd;> Rj;jkhd kz;izj; njhl;L cq;fSila Kfq;fisAk;> cq;fSila
iffisAk; jltp ''jak;Kk;"" nra;J nfhs;Sq;fs;; (,jd;gpd; njhoyhk;) epr;rakhf my;yh`; gpio
nghWg;gtdhfTk;> kd;dpg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (4:43)
,Jtiuf;Fk; md;idatHfisf; Fw;wk; rhl;bf; nfhz;bUe;j egpj;NjhoHfs;> Nkw;fz;l ,iwtrdk;
,wq;fpajd; gpd;G> ,iwtd; jq;fs; kPJ fhl;ba fUizia vz;zp kfpo;e;jtHfshf> md;idatHfspd;
nghUl;lhy; jhd; ,e;j rYif vq;fSf;Ff; fpilj;jJ vd;W Gfo Muk;gpj;J tpl;lhHfs;.
m]Pj; gpd; `{ijH (uyp) mtHfs; $WthHfs;> md;idatHfspd; nghUl;lhYk;> mtHfsJ je;ij mGgf;fH
(uyp) mtHfs; nghUl;lhYk;> ,iwtd; ek; kPJ gy ed;ikfis mUspAs;shd;> ,e;j ed;ikfisg; ngw;Wf;
nfhs;tjw;F me;jf; FLk;gj;jtHfs; jhd; fhuzfHj;jhf;fs; vd;W mbf;fb $WthHfshk;.
rw;W Kd;G jdJ kfisf; fbe;J nfhz;l mGgf;fH (uyp) mtHfs; $l ,g;nghOJ jdJ kfs; kPJ ,iwtd;
nrhwpe;j fUiz kioiaf; fz;L Gd;dif G+f;f Muk;gpj;jhHfs;. mtHfs; $wpdhHfs; : ,e;j ,iwtrdk;
,wq;Fk; tiuf;Fk;> ,t;tsT nghpanjhU mUl;nfhilia vdJ kfspd; nghUl;lhy; ,iwtd; ,wf;fp mUSthd;
vd;W ehd; epidf;ftpy;iy> ,e;j mUl;nfhil vkf;F kl;Lk; chpj;jhdjy;y> khwhf> cyf ,Wjp ehs;
tiuf;Fk; njhlHe;J tuf; $bajy;yth vd;W jdJ kfSld; ,iwtd; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;whd; vd;gij ,l;L
vz;zp vz;zp mGgf;fH (uyp) mtHfs; kfpo;e;jhHfs;. ,d;Dk; my;yh`;itg; Nghw;wpg;
Gfo;e;jtHfshf> jdJ kfSf;F ,iwtd; ePbj;j MAis toq;f Ntz;Lk; vd;Wk;> mjd; %yk; ,e;j K];ypk;
ck;kj; vz;zw;w mUl;nfhilfisg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; gpuhHj;jpj;jhHfs;.
md;iwa jpdj;jpDila mjpfhiyj; njhOif epiwtile;J> gazj;jpw;fhd Vw;ghLfs; ele;J nfhz;bUf;Fk;
nghOJ> fpsk;gpa xl;lfq;fspd; xd;wpd; fPohf ,Ue;J> fhzhky; Nghd fOj;J khiy
fz;nlLf;fg;gl;Lk; tpl;lJ.

gphpTk;> gjpYk;
`p[;hp 9 k; tUlk;> ,];yhk; muGg; gpuNjrj;ijAk; jhz;b jdJ Ml;rpg; gug;ig mjpfhpj;Jr; nrd;W
nfhz;bUe;jJ. ,];yhj;ij Mwj; jOtpf; nfhz;l muGg; G+kpapd; Gjpa jiyefuhf kjPdj;Je;egtp
jpfo;e;J nfhz;bUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhs;tjw;F Kd;ghf> kpfTk; trjp
tha;g;GfSlDk; tho;e;jpUe;j kidtpkhHfs; rpyH> ,g;nghOJ kjPdhtpy; fhzg;gLk; nry;tr;
nropg;Gf;F <lhf jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; nryTj; njhiffs; caHj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w
Nfhhpf;ifia itj;jdH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpkhHfsJ cyfhjha Nehf;fk; nfhz;l ,e;j Nfhhpf;if
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; rq;flg;gl itj;jJ> ftiy nfhs;sr; nra;jJ.
,jd; fhuzkhf ve;j kidtpahplj;jpYk; NrHe;jpUg;gjpy;iy vd;W cWjp G+z;ltHfshf Map\h (uyp)
mtHfsJ tPl;bid xl;ba miwapy; jq;fpf; nfhz;lhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
Fjpiuapy; ,Ue;J jtwp tpOe;jjd; fhuzkhf rpW fhaKk; Vw;gl;bUe;jJ. ,e;j #o;epiy ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsJ FLk;gj;jtHfspilNa rpW rydj;ijAk;> mr;rj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ.
28 ehl;fs; Kbe;J> 29 k; ehs; md;id Map\h (uyp) mtHfs; jq;fpapUe;j miwf;F ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; te;J> Map\hNt! ehd; nrhy;tijf; Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;. gpd; cq;fsJ ngw;NwhHfsplk;
MNyhrid fye;J tpl;L cq;fsJ Kbtpidr; nrhy;Yq;fs; vd;W $wpatHfshf> ,e;j cyf tho;f;ifapd;
f\;lq;fs;> tWik Mfpatw;iwah my;yJ trjpahd tho;f;ifah..> ,e;j ,uz;by; vJ Ntz;Lk; vd;gij ePq;fs;
jPHkhdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjw;F Kd; ,Jgw;wp cq;fsJ ngw;NwhHfSld; fye;jhNyhrid nra;J
nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhHfs;.
,jidf; Nfl;l Map\h (uyp) mtHfsJ kdjpy; ,Ue;J gl;nld gjpy; te;jJ. ehDk; vd;Dila FLk;gj;jtHfSk;>
Njit Vw;gLk; vdpy; vq;fsJ tho;itNa cq;fSf;fhf mw;gzk; nra;tjw;Fj; jahuhfNt ,Uf;fpd;Nwhk;. ,J
tpraj;jpy; vdJ FLk;gj;jtHfSld; fye;jhNyhrid nra;tjw;F ve;j mtrpaKkpy;iy. ehd; vd;Dila tho;it
cq;fSld; tho;tjw;Nf tpUk;Gfpd;Nwd;> ,e;j cyf tho;f;ifapd; Mlk;guq;fis my;y vd;W
md;idatHfs; $wp Kbj;jhHfs;. ,e;j gjpiyf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tjdj;jpy; mofpa
Gd;rphpg;G jto;e;jJ. mjd; gpd; my;yh`; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; :
egpNa! ck;Kila kidtpfsplk;; ''ePq;fs; ,t;Tyf tho;f;ifiaAk;> ,jd; myq;fhuj;ijAk; ehLtPHfshdhy;>
thUq;fs;! ehd; cq;fSf;F tho;f;iff;F chpaijf; nfhLj;J mofpa Kiwapy; cq;fis tpLjiy nra;fpNwd;.
''Mdhy;> ePq;fs; my;yh`;itAk;> mtd; J}jiuAk;> kWikapd; tPl;ilAk; tpUk;GtPHfshdhy;>
mg;nghOJ cq;fspy; ed;ikahsHfSf;fhf my;yh`; kfj;jhd ew;$yp epr;rakhf rpj;jk;
nra;jpUf;fpwhd;"" vd;Wk; $WtPuhf! (33:28-29)
Map\h (uyp) mtHfSld; Vw;gl;l ,e;j thjq;fs; KbTw;w gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ePq;fs;
vd;dplk; ngw;Wf; nfhz;l ,e;j gjpiy ePq;fs; kw;w kidtpaHfsplj;jpy; $w Ntz;lhk;. mtHfs; vd;d
gjpiyr; nrhy;fpd;whHfs; vd;gij ehd; ghHf;f Ntz;Lk; vd;W Fiye;jgb Map\h (uyp) mtHfs;
Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfNsh..! Map\hNt! ehd; fw;gpj;Jf; nfhLf;Fk; Mrphpadhfj; jhd; vd;Dila
,iwtdhy; mDg;gg;gl;Ls;NsNd jtpu> mlf;FKiwahsdhf my;y..! mtutH Kbtpy; jiyapLk; mjpfhuk;
vdf;fpy;iy vd;W $wp Kbj;jhHfs;.
gpd; kw;w kidtpaHfsplj;jpy; mtutH tpUg;gk; vd;dntd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;l nghOJ>
md;id Map\h (uyp) mtHfs; vd;d gjpiyf; $wpdhHfNsh mNj gjpiyNa kw;wtHfSk; $w> kpf
ePz;l ehl;fshf tUj;jj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;bUe;j me;jg; gpur;id xU KbTf;F te;jJ. kjPdhitr;
#o;e;jpUe;j ,Wf;fkhd #o;epiy fiye;J> kPz;Lk; mikjpAk; kfpo;r;rpAk; jpUk;gpaJ.
,d;Dk;> md;idatHfs; ,UKiw Neubahf thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfis Nehpy;
ghHj;jpUg;gjhf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.

thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfisf; fhZk; ghf;fpak; ngw;wtHfs;

xU rkak;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fjpiuapd; kPJ mkHe;jpUe;j xU kdpjhplk; Ngrpf;
nfhz;bUe;jhHfs;. (,jidg; ghHj;j Map\h (uyp) mtHfs;) ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ahH me;j
kdpjH? vd;W tpdtpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfspd; Nfs;tpia Mr;rhpaj;Jld; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;> me;j kdpjiu ePq;fs; ghHj;jPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> mtH jhd; [pg;hPy; (miy)
mtHfs;> mtHfs; kdpj cUtpy; te;jpUe;jhHfs;> ,d;Dk; cq;fSf;F mtHfs; jdJ ]yhj;ij vj;jp itj;J
tpLk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhHfs; vd;W $wpdhHfs;. clNdNa> ah my;yh`;! vq;fsJ tpUe;jpdUk;>
,d;Dk; cd;Dila fz;zpakpf;f J}JtUkhd [pg;hPy; (miy) mtHfSf;F ew;NgWfis toq;Fthahf! vd;W
gpuhHj;jpj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;by; jq;fpapUe;j rkaj;jpy;> [pg;hPy; (miy)
mtHfs; mq;F tUif je;jJ gw;wp md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;Fk; ,e;j nra;jpapy;> xU Kiw Map\h
(uyp) mtHfsJ tPl;bd; Kd; Kd;gpd; mwpahj kdpjH xUtH epd;W nfhz;bUg;gijg; gw;wp>
njhOJ nfhz;bUe;jpUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;J tpl;L> tPl;Lf;F ntspapy; te;J ghHf;fpd;whHfs;> ahiu
vjpHghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhj;jpUe;jhHfNsh> me;j [pg;hPy; (miy) mtHfs; jhd; mq;F
te;J epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNs! Vd; ePq;fs; cs;Ns tu
kWf;fpd;wPHfs;..! cs;Ns thUq;fs;..! vd;W miof;fpd;whHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNsh>
ehAk; ,d;Dk; cUtg; glq;fSk; cs;s ,lq;fSf;F ehq;fs; tu khl;Nlhk; vdg; gjpy; $Wfpd;whHfs;.
gpd;dH tPl;bDs; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghHj;j nghOJ> xU nghk;ik tPl;bd; xU %iyapy;
fple;jij mg;Gwg;gLj;jpa gpd; thdtH J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfsJ
tPl;bDs; Eioe;jhHfs;.
egpnkhop mwptpg;ghsuhf..!
,d;Dk;> md;idatHfSf;F ,Ue;j fy;tp Qhdj;jpd; fhuzkhf kpfr; rpwe;j caHe;j
me;j];jpw;FhpatHfshf jpfo;e;jhHfs;. khHf;fj;jpd; kpfTk; rpf;fyhd gy Nfs;tpfSf;F gy
egpj;NjhoHfSk;> ngz;fSk; md;idaplk; te;J mjw;fhd tpsf;fj;ijAk; njspitAk; ngw;Wr; nry;Yk;
msTf;F khHf;f tpraq;fspy; kpfTk; fw;wwpe;j Nkijahfj; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; ]`P`hd gy
egpnkhopfs; md;idapd; %ykhf mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; tho;e;j
,d;Dk; mtHfSld; vg;nghOJk; ,Ue;J nfhz;bUe;j gy egpj;NjhoHfspy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
tho;f;if Kiwia ekf;F egpnkhopfshf mwptpj;j> ,d;Dk; jdpr;rpwg;ghf Mapuf;fzf;fhf
egpnkhopfSf;F nrhe;jf;fhuHfspd; Kjy; VO egpj;NjhoHfspd; thpirapy; md;idatHfSk; ,lk;
ngw;Ws;shHfs;.
1. mG+`{iuuh mg;JH u`;khd; gpd; rfH Njhrp (uyp) (5374 `jP];fs;)
2. mg;Jy;yh gpd; ckH gpd; fj;jhg; (uyp) (2630 `jP];fs;)
3. Map\h (uyp) (2210 `jP];fs;)
4. mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp) (1660 `jP];fs;)
5. [hgpH gpd; mg;Jy;yh md;]hhp (uyp) (1540)
6. rmj; gpd; khypf; mG+ ]aPj; my; Fj;hP (uyp) (1540)
7. md]; gpd; khypf; (uyp) (2286)
kw;w ngz;fisf; fhl;bYk; md;idatHfs; fy;tp Qhdj;jpy; NjHr;rp ngw;w Kjy; ju ngz;kzpahfj;
jpfo;e;jhHfs; vd;W ,khk; jfgp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. fy;tp Qhdk; ngw;wtHfspy; mtH
Kjyhktuhfj; jpfo;e;jhHfs;. md;idiag; gw;wp kjpg;gpl Ntz;Lk; vd;why;> mtHfs; jdJ ,sikf;
fhyj;jpy; mGgf;fH (uyp) Nghd;w cd;djkpf;f kdpjiug; ngw;NwhuhfTk;> ,d;Dk; jdJ kztho;f;ifia
kpf ,s tajpy; Muk;gpj;J mjid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSlDk; tho;e;j fhuzj;jpdhy; mtHfsJ tho;f;ifNa
xU ghlg; Gj;jfkhfj; jpfo;e;jNj> mtHfisf; fy;tpf; flyhfg; ghpzkpf;fr; nra;jJ. ,d;Dk; ,iwtdpd; J}a
Qhd xspahdJ md;idf;F Neubahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; %ykhff; fpilj;jJk;> ,d;Dk; mtHfspd;
nghUl;L ,iwtd; gy Kiw gjpy; je;jpUf;fpd;whd;> jdJ jpUtrdq;fis md;idapd; nghUl;lhy; mUs;
nra;jpUf;fpd;whd; vd;gjpypUe;J> cyfj;Jg; ngz;fspy; md;idatHfs; xypf; fPw;whfj; jpfo;e;J
nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;why; mjpy; kpifapy;iy.
fyPghf;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; md;idatHfspd; khHf;f jPHg;Gfs; (/gj;thf;fs;) Vw;Wf;
nfhs;sg;gl;ld. nrhj;Jg; gq;fPL tpraj;jpy; md;idatHfs; kpfr; rpwe;j fy;tp Qhdj;ijg; ngw;wpUe;j
fhuzj;jpdhy;> kf;fs; mjpy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F md;idia mZff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
nrhj;Jg; gq;fPL tpraj;jpy; kpfTk; rpf;fyhd gpur;idfSf;F md;idatHfs; kpf vspjhf> mjid jPHj;J
itf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. cHth gpd; Ri`H (uyp) vd;gtH md;idatHfspd; cld; gpwe;j
rNfhjhpapd; kfdhthH> ,tH khHf;f tpraq;fspy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F md;idaplk; nrd;W gjpy;
ngw;W tuf; $batuhf ,Ue;jhH. ,d;Dk; m];kh (uyp) mtHfspd; kfdhH> md;idf;F k`ukhdtH
vd;gjhy;> ve;j NeuKk; md;idaplk; nrd;W khHf;f tpraq;fspy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F gjpy;
ngw;W tuf; $batuhf ,Ue;jhHfs;.

,iwj;J}jH (]y;) ,Wjpf; fzKk;> md;idAk;..>

Map\h (uyp) mtHfSf;fpUe;j khHf;f tpra Qhdk;> ,d;Dk; rpwg;ghd Fzeyd;fs; Mfpatw;wpd;
fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idatHfs; kPJ myhjpahd md;Gk; ngUkjpg;Gk;
nfhz;bUe;jhHfs;. xU rkak; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; cly; eykw;wpUe;jhHfs;> md;idatHfSk;
cly; eykw;wpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> Map\hNt! vdf;F
Kd;ghf ePq;fs; ,we;J tpl;BHfs; vd;W nrhd;dhy;> ehNd cq;fisf; Fspg;ghl;LNtd;> ehNd
cq;fSf;F f/gd; ,LNtd;> ,d;Dk; ehNd cq;fis kz;ziwf;Fs; ,wf;fp itg;Ngd; ,d;Dk; cq;fSf;fhf ehd;
gpuhHj;jidAk; nra;Ntd; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l md;idatHfs;> vdJ kuzj;ij ePq;fs;
nfhz;lhLtPHfs; NghypUf;fpd;wNj! vd;W Ntbf;ifahff; Nfl;L tpl;L> cq;fSf;F Kd; ehd; kuzpj;J
tpl;lhy;> ehd; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j tPl;bw;F xU GJ kidtpiaf; nfhz;L te;J tpLq;fs; vd;W
$wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idiag; ghHj;J Gd;KWty; G+j;jhHfs;> cly; eyk;
NjwhkNyNa jd;idg; gilj;jtdplk; nrd;W NrHe;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;..!
vd;Dila Kiwapd; nghOJ vdJ tPl;by; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;w epiyapy;> mJTk; vdJ kbapy; itj;J
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzpj;jJ fz;L ehd; ngUikg;gLfpd;Nwd;> mjidg; ghf;fpakhfTk;
fUJfpd;Nwd; vd;W md;idatHfs; ngUikNahL $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
md;idatHfspd; rNfhjuH mg;JH u`;khd; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; me;j ,Wjpf;
fzq;fspy; md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; Eiofpd;whHfs;. Eioe;jthpd; ifapy; gy; Jyf;ff; $ba kp];thf;
Fr;rp ,Uf;fpd;wJ. me;j kp];thf; Fr;rpia MirAld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghHf;fpd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tpUg;gj;ij mwpe;J nfhz;l md;idatHfs;> cq;fSf;fhf kp];thf;iff; nfhz;L
gy; Jyf;f Mirahf ,Uf;fpd;wjh? vdf; Nfl;f> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; irifahy; rk;kjk; njhptpf;f>
md;idatHfs; jdJ rNfhjuhplkpUe;J kp];thf;ifg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. me;j kp];thf; fbdkhf ,Ue;j
fhuzj;jhy; md;idatHfs; jdJ gw;fshy; fbj;J> me;j kp];thf;if kpUJthf;fp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
gw;fis Jyf;fp Rj;jg;gLj;jp tpLfpd;whHfs;. mUfpy; ,Ue;j ghj;jpuj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ
iffis eidj;J mbf;fb jdJ Kfj;jpy; jltpf; nfhz;Nl..>
tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy> kuzk; mjpf NtjidAilajhf ,Uf;fpd;wJ.
gpd; jdJ tpuy;fis caNu Rl;bf; fhl;batHfshf> kpfr; rpwe;j ez;giu Nehf;fp (ehd; tpiufpd;Nwd;)
vd;W $wpdhHfs;.
mJ fzNk> cly; vd;Dk; $l;Lf;Fs; rpiwapUe;j capH> ty;Nyhid Nehf;fp tpiue;jJ.

fdT epiwNtWjy;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; md;idatHfs; xU fdT fz;lhHfs;. me;jf; fdtpy; %d;W
epyTfs; md;idapd; ,y;yj;jpy; ,wq;Ftjhff; fz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j nghOJ>
md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; jhd; mtHfsJ cly; mlf;fk; nra;ag;gl;lJ. ,d;Dk;;> md;idatHfs; fz;l fdtpy;
Njhd;wpa %d;W epyTfspy;> xU epyT mtHfsJ ,y;yj;ij xspA+l;bf; nfhz;bUg;gjd; %yk; mtHfs;
fz;l fdtpd; xU gFjp epiwtile;J tpl;lJ vd;W mGgf;fH (uyp) mtHfs; me;jf; fdtpd; tpsf;fj;ijf;
$wpdhHfs;. gpd;dH md;idatHfspd; je;ijahuhd mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,we;j nghOJ> jdJ
MUapHj; NjhoH mlf;fk; nra;ag;gl;l ,lj;jpw;F mUfpNyNa mlf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;. gpd; ckH
(uyp) mtHfSk; mq;NfNa mlf;fk; nra;ag;gl;lJld;> md;idatHfspd; fdT epiwNtwpaJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ahH kPJ mjpfkhd md;G nfhz;bUe;jhHfNsh> ,d;Dk; mtHfsJ mjpf
tpUg;gj;jpw;F chpatuhf ,Ue;jhHfNsh> me;j md;idatHfspd; ,y;yj;jpNyNa mtHfsJ capUk;
gphpe;jJ vd;W ,khk; jfgp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. Mk;! ,jd; %yk; jdJ
tpUg;gj;jpw;Fhpa kidtpahd Map\h (uyp) mtHfsJk;> ,d;Dk; jdJ tpUg;gj;jpw;Fhpa ,lKkhd
md;idatHfspd; ,y;yj;jpNyNa ,we;jhHfs;> mq;NfNa ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
md;idatHfs; `p[;hp 58 Mk; Mz;L ,e;j kz;Zyif tpl;L> nrhHf;fr; Nrhiyfis ehbr; nrd;W tpl;lhHfs;.
jdJ 66 k; tajpy; ukshd; khjk; 17 Mk; ehs; kuzkile;jhHfs;.
,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
kjPdhtpy; [d;dj;Jy; gf;fP vd;w ey;ylf;f G+kpapy; md;idatHfs; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; md;idatHfSf;F ,Wjpj; njhOifia Kd;dpd;W elj;jpdhHfs;. mg;Jy;yh
gpd; K`k;kJ gpd; mg;JHu`;khd; gpd; mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd;
mg;JHu`;khd; gpd; mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) Mfpa ,UtUk; md;idapd; cliy kz;ziwf;Fs; itj;jdH.
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;).
(89:27-30)

md;id nrsjh gpd; rkhM (uyp)

;fjP[h (uyp) mtHfspd; kuzj;ij mLj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ tho;f;ifj; Jiztpahf tho;f;ifg;gl;l
,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfspd; thpirapy;> nrsjh gpd; rkhM (uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;.
,iwek;gpf;if> fPo;g;gbjy; kw;Wk; mw;gzk; Mfpatw;wpy; jhatHfs; kpfr; rpwe;j ,lj;ij tfpj;jhHfs;.
,tHfsJ vspik kw;Wk; Raeykpy;yhj jahs Fzk; Mfpa ew;Fzq;fs; Map\h (uyp) mtHfsJ kdij
kpfTk; ftHe;jjhf ,Ue;jJ. Muk;g fhyj;jpy; ,];yhj;ijj; jOtpa kf;fspy; xUtuhfTk;> ,d;Dk; ,UKiw
`p[;uj; nra;j ghf;fpaj;ijg; ngw;wtHfSkhthHfs;. xUKiw mgprPdpahtpw;Fk; ,d;DnkhU Kiw
kjPdhtpw;Fk; `p[;uj; nrd;whHfs;. ,tHfsJ tho;T> cyfj;Jg; ngz;kzpfSf;NfhH Kd;DjhuzkhFk;.
nrsjh gpd; rkhM (uyp) mtHfsJ jhahH Fiw\pfspd; gD} e[;[hH vd;w Fyj;ijr; rhHe;jtHfs;>
je;ijAk; Fiw\pf; Fyj;jpy; gD} MkpH gpd; Y}a; vd;w Nfhj;jpuj;ijr; rhHe;jtuhthH. nrsjh gpd;
rkhM (uyp) mtHfs; Kjypy; rf;uhd; gpd; mkH vd;gtiuAk;> ,e;j Kjy; fztuJ kuzj;ij mLj;J>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; kze;jhHfs;. ,tUila Kjy; fztuJ rNfhjuHfshd Ri`y;> r`y;> `jPg; kw;Wk;
ryPj; MfpNahHfs; Muk;g fhyj;jpy; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;ltHfspd; gl;baypy; cs;s kpfr;
rpwg;Gg; ngw;w ed;kf;fshthHfs;. ,d;Dk; ,tHfs; mgprPdpahtpw;Fr; nrd;w `p[;uj;jpd; ,uz;lhtJ
FOtpYk; mLj;J te;j kjPdh `p[;uj;jpYk; ,lk; ngw;w rpwg;gpw;FhpatHfSkhthHfs;.
mgPrPdpahtpy; itj;J> md;idatHfSf;F mg;JH u`;khd; vd;w Mz; kfTk; gpwe;jJ. kf;fhtpw;Fj;
jpUk;Gtjw;F Kd; xU Fwpg;gpl;l fhy msT mgprPdpahtpy; md;idatHfs; jq;fpapUe;jhHfs;.
xUehs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idatHfsJ ,y;yj;jpy; Eioe;J> md;idapd; fOj;ijg; gw;wpg;
gpbg;gJ Nghyf; fdT fz;lhHfs;. jhd; fz;l fdtpidj; jdJ fzthplk; vLj;Jiuj;j nghOJ> ehd; ,we;jTld;
eP ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhs;tha; vd;W me;j fdTf;F> mtuJ fztH tpsf;fkspj;jhHfs;.
,d;DnkhU rkaj;jpy;> mtHfsJ kbapy; epyT te;J ,wq;FtJ Nghd;Wk; fdT fz;lhHfs;. ,jidAk; jdJ
fztH rf;uhd; (uyp) mtHfsplk; njhptpj;j nghOJ> NkNy cs;s tpsf;fj;ijNa kPz;Lk; $wpdhHfs;.
,d;Dk; vdJ kuzk; neUq;fp tpl;lJ> vdJ kuzj;jpw;Fg; gpd; ePq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J
nfhs;Sq;fs; vd;W $wpa rpy ehl;fspNyNa Neha;tha;g;gl;L kuzj;ijAk; jOtpdhHfs;. jdJ fztH
,we;jTld;> tho;f;ifapy; ve;j mHj;jKkpy;yhky; ,Ug;gjhf czHe;J> md;idatHfs; kpfTk; ftiyapy;
Njha;e;J NghdhHfs;.
md;idatHfspd; NjhopaHfspy; ft;yh gpd;j; `fPk; (uyp) mtHfs; kpfr; rpwg;Gg; ngw;wtHfs;>
,tHfs; cj;khd; gpd; kj;Md;(uyp) mtHfsJ jhahUkhthH. xUehs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;fr;
nrd;w ft;yh (uyp) mtHfs;> fztiu ,oe;J ehd;F ngz; gps;isfisAk; itj;Jf; nfhz;L jdpikapy; kpfTk;
rpukg;gLk; md;id nrsjh (uyp) mtHfsJ mty epiyiaAk;> ,d;Dk; fjP[h (uyp) mtHfs; ,we;j gpd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mile;jpUf;Fk; Jd;g epiyiaAk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; vLj;Jf;
$wpdhHfs; ft;yh (uyp) mtHfs;. mg;nghOJ> fjP[h (uyp) mtHfisg; gw;wp ft;yh (uyp) mtHfs;
nrhd;dtw;iw MNkhjpj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Mk;! ePq;fs; nrhd;dJ NghyNt mtHfs; kpfTk;
rpwe;j ngz;kzp jhd;.
,d;Dk; ePq;fs; fjP[h (uyp) mtHfsJ epidtpNyNa ,Ue;jhy; vd;dhtJ? ePq;fs; jpUkzk; Kbj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; ft;yh (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F MNyhrid $wpdhHfs;.
vd;id ahH kze;J nfhs;thHfs;> ,d;Dk; vdJ kf;fisAk; vd;idg; NghyNt ahH ftdpj;Jf; nfhs;thHfs;
vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;.
me;jf; ftiyia ePq;fs; tpLq;fs;> ePq;fs; jpUkzk; Kbj;Jf; nfhs;sr; rk;kjpj;jPHfs; vd;W
nrhd;dhy;> ehd; NjHe;njLj;J itj;jpUf;Fk; egiu mZfp tpguj;ijf; Nfl;lwpe;J mtHfsJ rk;kjj;ijAk;
ngw;Wf; nfhz;L jpUk;Gfpd;Nwd; vd;W ft;yh (uyp) mtHfs; $wpdhHfs;. ,d;Dk; mtHfs;
NjHe;njLj;J itj;jpUf;fpd;w egiug; gw;wpAk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; $wpa ft;yh (uyp)
mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ rk;kjj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ rk;kjj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l ft;yh (uyp) mtHfs;> NeNu nrsjh (uyp)
mtHfsplk; tUfpd;whHfs;.
nrsjhNt! cq;fSf;F ehd; xU re;Njh\khd nra;jpiaf; nfhz;L te;jpUf;fpd;Nwd; vd;W nrhd;d ft;yh
(uyp) mtHfs;> me;jr; re;Njh\khd nra;jp vd;dntd;W mtHfSf;Fr; nrhd;dTld;> mjid Vw;Wf;
nfhz;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhs;sr; rk;kjk; njhptpj;j mtHfs;> vjw;Fk; ehd;
vd;Dila je;ijaplk; fye;jhNyhrid nra;J vd;Dila ,Wjp Kbitr; nrhy;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;.
epr;rakhf ,e;jr; nra;jpiaf; Nfl;lTld;> re;Njh\g;glf; $ba Kjy; kdpjH mtuhfj; jhd; ,Uf;f KbAk;>
Mk;! tpjitahd jd;Dila kfs; jd;Dila capiu tplTk; Nkyhd jd;Dila NjhoH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis
my;yth kzKbf;fg; Nghfpd;whH.
nrsjh (uyp) mtHfsJ rk;kjj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;l ft;yh (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
nrd;W ,e;j re;Njh\khd nra;jpiaf; njhptpf;fpd;whHfs;. ,U gf;fKk; rk;kjk; ngw;Wf; nfhz;lTld;>
kpf tpiuthfNt jpUkz Ntiyfs; ele;jd. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;id nrsjh (uyp) mtHfSf;F 400
jpH`k;fis k`uhff; nfhLj;jhHfs;.
,e;jj; jpUkz epfo;r;rpia re;Njh\khff; nfhz;lhl Ntz;ba md;idapd; rNfhjud; mg;Jy;yh vd;gtH>
VNjh elf;ff; $lhj xd;W ele;J tpl;lijg; Nghy> jd;Dila jiyapy; kz;iz ms;spg; Nghl;Lf; nfhz;L>
me;j mwpahikf; fhyg; gof;fj;ij muq;Nfw;wpf; nfhz;bUe;jhH. gpd;dhspy;> mtH ,];yhj;ijj;
jOtpa gpd;G..> jhd; nra;j me;j %lg;gof;fj;ij vz;zp vz;zp mtH tUe;jpAk; ,Uf;fpd;whH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ jkf;ifia kzKbj;jjd; %yk;> jq;fisf; nfsutg;gLj;jp tpl;ljhf ,g;nghOJ czu
Muk;gpj;jhH.
***********************
,g;nghOJ> jpUkz Kbe;J tpl;l epiyapy; nrsjh (uyp) mtHfs; fjP[h (uyp) mtHfs; tho;e;j
tPl;bw;F Fbj;jdk; te;jhHfs;. mq;F jhd; fjP[h (uyp) mtHfSf;Fg; gpwe;j kfs;fshd ck;K Fy;J}k;
(uyp)> /ghj;jpkh (uyp) MfpNahUk; ,Ue;jhHfs;. jdJ Kjy; fztH ,we;jjd; gpd; ,g;nghOJ jhd;
jd;Dila tho;Tf;F xU mHj;jk; fpilj;jpUg;gjhf czHe;jhHfs;> ghJfhg;ig mDgtpj;jhHfs;. NkYk;
jd;Dila mgprPdpa `p[;uj;jpd; nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfs;fspy; xUtuhd Uf;ifah
(uyp)> mtHfsJ fztH cJkhd; gpd; m/g;/ghd; (uyp) mtHfisg; gw;wpAk;> me;j fle;j fhy
mDgtq;fisg; gw;wpAk;> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; gfpHe;J nfhs;s Muk;gpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs;> jdJ kfs; ngw;w me;j f\;lkhf tho;it epidj;J> kpfTk; MtYld; me;j mDgtq;fis
md;idaplk; Nfl;Lf; nfhz;bUg;ghHfs;.
xU rkak;! ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ Kjy; kidtpahd fjP[h (uyp) mtHfs; ,we;J tpl;l Neuk; mJ!
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfs;fspy; xUtuhd Uf;ifah (uyp) mtHfs;> `p[;uj;jpypUe;J
mgprPdpahtpypUe;J jpUk;gp kf;fhtpw;F tUfpd;whHfs;. jdJ cld; gpwe;j jq;ifia vjpHnfhz;L
,UNtW epiyfspy; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk;> ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfSk; tuNtw;fpd;whHfs;.
kpf ePz;l fhyq;fs; fopj;J jdJ cld; gpwe;jhisf; fhz;fpd;w re;Njh\k;> mNj Neuj;jpy; jq;fsJ
ghrj;jpw;Fhpa jhia ,oe;j Jauj;Jld;> me;j Nrhfkhd epfo;Tf;Fg; gpd; Kjd; Kjyhf ,g;nghOJ jhd;
Uf;ifah (uyp) mtHfisr; re;jpf;fTk; nra;fpd;whHfs;.
nrsjh (uyp) mtHfs; thrYf;F te;J> Uf;ifah (uyp) mtHfis Mwj; jOtp tuNtw;whHfs;. Uf;ifah
(uyp) mtHfs; mgprPdpahtpy; ,Ue;j nghOJ epidj;Jg; ghHj;jpuhj rk;gtk; xd;W jq;fsJ tho;tpy;
ele;jpUg;gij ,g;nghOJ jdJ fz;fshy; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mJ jhd; nrsjh (uyp) mtHfisj;
jdJ jhahfTk;> jhd; mtHfsJ kfshfTk; khwp ,Ug;gij vz;zp vz;zp re;Njhrkile;jhHfs; Uf;ifah
(uyp) mtHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ,e;j ehs; kpfTk; re;Njh\khd> jdJ cs;sj;ij epiwj;J tpl;l fhl;rpahf me;jf;
fhl;rp mike;J tpl;bUe;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfs; %yKk;> kUkfd; cJkhd; (uyp) mtHfs; %yKk; e[;[h]p kd;ddplk;
jQ;rk; GFe;jpUf;Fk; jdJ NjhoHfspd; epiy gw;wpAk;> mq;F vd;ndd;d ele;J nfhz;bUf;fpd;w
vd;gJ gw;wpAk; Nfl;lwpe;J nfhz;lhHfs;.
Mdhy; kf;fhtpd; epiy kpfTk; Ntfkhf Nkhrkile;J nfhz;bUe;jJ. Fiw\pfs; jq;fsJ nfh^ukhd jhf;Fjiy
,iwj;NjhoHfs; kPJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJk; kpfTk; fLikahff; fl;ltpo;j;J tpl;bUe;jhHfs;.
xt;nthU ehSk; GJg; GJ nra;jpfs; kf;fhit epiwj;Jf; nfhz;bUe;jd. me;jr; nra;jpfspy;
,iwj;NjhoHfis vt;thnwy;yhk; tpjtpjkhf kf;fj;Jf; Fiw\pfs; nfhLikg;gLj;jpAk;> rpj;jutijfs; nra;J
nfhz;bUe;jhHfs; vd;gijAk; cuj;Jr; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jJ. ,g;nghOJ> ,e;j mlf;FKiwfs;>
xLf;FKiwfs;> nfhLikfs;> rpj;jutijfs; Mfpatw;wpypUe;J epthuzk; ngw;Wf; nfhs;s
Ntz;Lnkd;why;> `p[;uj; nra;tijj; jtpu NtW topapUf;ftpy;iy.
,e;j epiyapy;> mj;jid #o;epiyfisAk; vilNghl;Lg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,e;jf;
nfhLikfspypUe;J jdJ NjhoHfisg; ghJfhf;f Ntz;Lnkd;why;> jdJ NjhoHfSf;F `p[;uj; nra;AkhW
mwpTWj;Jtijj; jtpu NtW topapUf;ftpy;iy> vdNt> ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ
NjhoHfis kjPdhit Nehf;fp `p[;uj; nra;AkhW cj;jutpl;lhHfs;.
rpy ehl;fspNyNa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J nry;YkhW my;yh`;
cj;jutpl;lhd;. ,iwtdpd; fl;lis fpilj;jJk;> jdJ cw;w NjhoH ed;dk;gpf;ifahsH mGgf;fH (uyp)
mtHfSld; jdJ `p[;uj; gazj;ij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mikj;Jf; nfhz;lhHfs;. kjPdhit mile;j ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; mG+ ma;A+g; my; md;rhhp (uyp) mtHfsJ tPl;by; jq;fpdhHfs;. kjPdhtpy; jdJ
,Ug;gplj;ijf; mikj;Jf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ MUapHj; NjhoHfshd i[j; gpd; `hhpjh
(uyp) kw;Wk; mG+ uh/gpM (uyp) MfpNahHfis mioj;J> mtHfsplk; rpy xl;lfq;fisAk;> 500
jpH`k;fisAk; nfhLj;J> kf;fhtpy; ,Uf;Fk; jdJ FLk;gj;jtHfis mioj;J tUk;gb gzpj;jhHfs;.
mtHfs; vg;nghOJ kf;fhit mile;jhHfNsh> clNdNa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ FLk;gj;jtHfshd
mtHfsJ kidtp nrsjh (uyp)> kw;Wk; kfs;fshd Uf;ifah (uyp)> ck;K Fy;J}k; (uyp)> /ghj;jpkh
(uyp) MfpNahHfisAk;> ,d;Dk; i[j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfsJ kidtpahd ck;K Ikd; (uyp)
mtHfsJ kfd; c]hkh (uyp) MfpNahHfisAk; ,e;jg; gazj;jpy; ,izj;Jf; nfhz;L> kjPdhit Nehf;fp
gazkhdhHfs;. ,tHfs; midtUk; kjPdhit mile;jTld;> midtiuAk; egpj;NjhoH E/khd; md;rhhp
(uyp) mtHfsJ tPl;by; jq;f itj;jhHfs;. kjPdhtpy; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j Muk;g fhy fl;lj;jpy;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Map\h (uyp) mtHfisAk; kze;J nfhz;lhHfs;.
gpd;G> md;id `/g;]h gpd; ckH (uyp)> i[dg; gpd; [`]; (uyp)> ck;K ry;kh (uyp) ,d;Dk; kw;w
md;idaHfisAk; kze;J nfhz;lhHfs;.
,g;nghOJ kjPdh efuk; kpfTk; Ntfkhf tsHe;J nfhz;bUe;jJ. muGj; jPgfw;gj;jpy; kjPdh
rpwg;Gf;Fhpa efukhf> mjpYk; K];ypk;fspd; jiyikg; gPlkhf tsHe;J nfhz;bUe;jJ. thdtH J}jH
[pg;hPy; (miy) mtHfs; mbf;fb te;J nrd;W Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;w jskhf kjPdh tpsq;fpf;
nfhz;bUe;jJ.
ehl;fs; Ntfkhf efHe;jjpy;> md;id nrsjh (uyp) mtHfSf;F kpfTk; mjpf tajhfp KJik mile;J
nfhz;bUe;jhHfs;. ,g;nghOJ> jdf;F mjpf KJik Mfp tpl;ljd; fhuzkhf vq;Nf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jd;id kztpyf;Fr; nra;J tpLthHfNsh vd;w gaKk; mjpfhpj;jJ. vdNt ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;Dld;
jq;fpapUf;ff; $ba jdf;fhf xJf;fg;gl;l ehis> Map\h (uyp) mtHfSf;Ff; nfhLj;jhHfs;. ,e;j Neuj;jpy;
md;idiaf; Fwpj;J ,iwtd; xU trdj;ij ,wf;fpaUspdhd; :
xU ngz; jd; fztd; jd;id ntWj;J tpLthd; vd;Nwh my;yJ Gwf;fzpj;J tpLthd; vd;Nwh gae;jhy;>
mtHfs; ,UtUk; jq;fSf;Fs; (rkhjhdkhd) xU Kbitr; nra;J nfhz;lhy; mt;tpUtH kPJ Fw;wkpy;iy
mj;jifa rkhjhdNk NkyhdJ (4:128)
,g;nghOJ Kd;idf; fhl;bYk; Map\h (uyp) mtHfs; nrsjh (uyp) mtHfSld; kpfTk; neUf;fkhfp
tpl;lhHfs;. md;id nrsjh (uyp) mtHfspd; ,jak; kpfTk; Rj;jkhdJ> mjpy; Nghl;bfSf;Nfh
nghwhikfSf;Nfh ,lk; fpilahJ.
nrsjh (uyp) mtHfs; kpfTk; caukhf tsHe;jpUg;ghHfs;> ,d;Dk; MNuhf;fpakhd eifr;Ritf;
FzKilatHfs;. xUKiw nrsjh (uyp) mtHfs; vt;thW ,uTj; njhOifia epiwNtw;wpdhHfs; vd;gij>
,g;D rmj; (uyp) mtHfs; ekf;Ff; fw;Wj; jUfpd;whHfs;.
kpf ePz;l me;j ,uTj; njhOifapd; NghJ ,iwtd; kPJ nfhz;l mr;rj;jpd; fhuzkhf jdJ ehb euk;Gfs;
ahTk; Gilj;J> Rthrf; Fohapd; euk;Gfs; ntbj;J vq;Nf %f;fpd; topahf ,uj;jk; tope;Njhb tpLNkh
vd;w msTf;F jhd; czHe;jjhf md;idatHfs; kWehs; fhiyapy; ,g;D rmj; (uyp) mtHfsplk;
njhptpj;jhHfs;.
mtHfsJ cUtj; Njhw;wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis FJ}fyj;jpy; Mo;j;jp> rphpg;ig tutioj;J tpLk;.
md;idatHfs; kpfTk; vspikahd> goFtjw;F gz;ghd FzKilatHfs;.
,aw;ifapNyNa md;idatHfs; kpfTk; nkJthf Mb mire;J elf;ff; $batHfs;. ,jdhy; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSld; xU `[;[py; fye;J nfhz;bUe;j nghOJ> $l;l nehprypypUe;J jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;s>
K];jypghtpypUe;J kpf tpiuthf kpdhTf;Fr; nrd;W fy;nywptjw;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
rpwg;G mDkjpiag; ngw;whHfs;.
j[;[hiyg; gw;wp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; Kjd;Kjyhf mwpe;J nfhz;L> fjpfyq;fpatH md;idatHfs;
jhd;. md;idatHfspd; clyikg;igAk;> vspjpy; czHr;rp trg;gLk; jd;ikiaAk; itj;J> kw;wtHfs; mtiu
czHr;rp trg; gl itj;J> gpd;G mjidapl;L Nfyp nra;J rphpj;J kfpo;thHfs;.
xUKiw Map\h (uyp) mtHfSk; md;id nrsjh (uyp) mtHfSk; cl;fhHe;J Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; md;iwa jpdk; xU rpwg;G czitj; jahhpj;J gpd;dtuhd nrsjh (uyp)
mtHfSf;Ff; nfhLf;f te;jhHfs;. Mdhy; md;idatHfs; jdf;F Ntz;lhk; vd kWj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfNsh mg;nghOJ kpfTk; ,sikj;Jbg;Gld; cs;s rpWkpahfj; jhd; ,Ue;jhHfs;.
vdNt> jhd; nra;j me;j czit fz;bg;ghfr; rhg;gpl;Nl Mf Ntz;Lk; vd mlk; gpbj;J> tYf;fl;lhakhf
mjid md;idaHtHfSf;F Cl;b tpl Kaw;rp nra;J nfhz;bUe;jhHfs;. md;idatHfs; kWf;f> Map\h
(uyp) mtHfs; tYf;fl;lhakhf Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUf;f> ,Wjpapy; me;j czT md;idatHfspd; Kfj;jpy;
nfhl;b tpl;lJ.
,d;iwf;F mf;fh jq;iffSf;fpilNa ,g;gb xU epfo;r;rp ele;jpUf;Fnkd;W nrhd;dhy; md;iwf;F tPNl
,uz;L gl;Lg; NghapUf;Fk;. Mdhy; rf;fsj;jpfshf mtHfs; ,Ue;Jk;> ve;jtpj nfl;l vz;zNkh>
nghwhikf; Fzq;fNsh mtHfsplk; ,y;yhky;> xUtiu xUtH Ghpe;J nfhz;L tpl;Lf; nfhLj;J
re;Njh\khd tho;it tho;e;jhHfs;. ,e;jf; fytuq;fs; ele;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ> ghq;F rg;jk; Nfl;L
tpl;lhy; jd;Dila FLk;gj;jtHfSld; ,Ue;J nfhz;bUf;fpNwhk; vd;w gpuf;iQNa ,y;yhj msTf;F>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpWtpW vd;W gs;spthriy Nehf;fp elf;f Muk;gpj;J tpLthHfs;.
gj;H Aj;jj;jpd; nghOJ ele;j fPo;f;fz;l ,e;j epfo;r;rp mj;jghp> fhkpy; - ,g;D mjPH kw;Wk; rPwh
,g;D `p]hk; Mfpatw;wpYk; gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ
mjhtJ> K];ypk; gil gj;H Aj;jj;jpy; ntw;wp ngw;Wj; jpUk;gpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. Nghhpy;
gpbgl;l vjphpfspy; md;idatHfspd; Kjy; fztuhf rf;uhd; gpd; mk;H (uyp) mtHfsJ rNfhjuH Ri`y;
gpd; mk;H mtHfSk; xUtuhf ,Ue;jhH. gpbgl;l vjphpfis ifJ nra;J kjPdhTf;F mioj;J te;J
nfhz;bUe;jhHfs;. mt;thW mioj;J tug;gl;l Ri`y; gpd; mk;H mtHfs;> khypf; gpd; jhf;jk; (uyp)
mtHfsJ nghWg;gpy; te;J nfhz;bUe;jhHfs;.
me;j epiyapy;> jhdhf jd;id tpLtpj;Jf; nfhz;L> Ri`y; jg;gpj;J tpl;lhH. ,e;j tp\ak; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F vl;baTld;> KO ,uhZtg; giliaAk; epw;fr; nrhy;yp tpl;L> jg;gpj;Jg; Nghd me;jf;
ifjpiag; gpbj;J tUk; tiu ,uhZtk; ,e;j ,lj;ij tpl;L efuf; $lhJ vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
cj;jutpLfpd;whHfs;. ,e;j cj;juitg; ngw;Wf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ NjhoHfs;> jg;gpj;Jg;
Nghdtiuj; Njb miye;J> ,Wjpapy; xU kuj;jpw;Fg; gpd; xspe;J nfhz;bUe;j Ri`iiyf; ifJ nra;J>
mtuJ iffisf; fl;b> mjid fOj;Jld; gpizj;J ,Oj;J te;jhHfs;. ,e;j epiyapNyNa kjPdhtpw;Fs;Sk;
mioj;J te;jhHfs;.
,e;jf; Nfhuf; fhl;rpiag; ghHj;j md;idatHfs;> Ri`ypDila me;j ,opepiyiag; ghHj;j md;idatHfs;
czHr;rp trg;gl;ltHfshf> ,e;j ,opepiyiag; ghHj;Jf; nfhz;L capH tho;tijf; fhl;bYk; ehd;
fz;zpakhd Kiwapy; ,we;jpUf;f Ntz;LNk! mJNt NkyhdJ> mtkhdk;..! vd;W tha; jtwpf; $w
Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. ,tHfs; $wpa ,e;j thHj;ijfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nrtpkLf;ff; $Lk; vd;gij
md;idatHfs; mwpatpy;iy. md;idatHfs; $wpa ,e;j thHj;ij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kpfTk;
Gz;gLj;jp tpl;lJ.
ePq;fs; vd;d thHj;ij nrhy;yp tpl;BHfs;. ePq;fs; $wpa ,e;j thHj;ij my;yh`;tpd; kw;Wk;
,iwj;J}juhfpa vd;Dila vjphpAkhd ,tHfis cRg;Ngj;jp tplf; $bajhf ,Uf;fpd;wNj! ,d;Dk;
my;yh`;itAk;> mtdJ J}jiuAk; vjpHj;Jg; NghH Ghpfpd;w vjphpfs; vt;thW fz;zpakhd Kiwapy;
kuzkila KbAk;?
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;jf; Nfs;tp md;idatHfis ntl;fg;glr; nra;jJ> clNd mtHfs; jd;Dila me;j
nraYf;fhf tUj;jk; njhptpj;jhHfs;. kd;dpg;Gf; NfhhpdhHfs;. vd;Dila ,e;j thHj;ij ,t;tsT
Nkhrkhdjhf ,Uf;Fk; vd epidf;ftpy;iy> ifjpfs; nfhz;L tug; gl;l me;jf; fhl;rpiag; ghHj;jTld;>
vd;Dila %isapy; cjpj;jij ehd; nfhl;b tpl;Nld; vd;W tUj;jg;gl;Lf; $wpdhHfs;. ,d;Dk; ehd;
$wpaJ ,iwkhHf;fj;jpw;F ve;j tifapyhtJ ghjfkhf ,Uf;Fnkd;W nrhd;dhy;> ,d;Dk; my;yh`;tpdJk;
my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfsJk; cj;juTf;F ehd; fl;Lg;gLfpd;Nwd;> mjhtJ vd;d jz;lid
nfhLj;jhYk; mjid ehd; Vw;fj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd; vd;W $wp> jdJ gzpitAk;> fPo;g;gbjiyAk;
ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Gd;difj;jtHfshf> gpbgl;l ifjpfis ey;y tpjkhf elj;Jk;gb cj;ju tpl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,e;j cj;juitr; nrtp kLj;j NjhoHfs;> mJ epkplk; Kjy; ifjpfSf;F czT
ghpkhwp tpl;Lj; jhd;> mtHfs; rhg;gpl Muk;gpj;jhHfs;. egpj;NjhoHfsJ ,e;j gz;ghlhd
nray;fshy;> mjdhy; ftug;gl;L gy ,iwepuhfhpg;ghsHfs; ,];yhj;jpDs; jq;fis ,izj;Jf; nfhz;lhHfs;.
mt;thW ,];yhj;jpy; ,ize;J nfhz;ltHfspy; Ri`y; (uyp) mtHfSk; xUtuhthHfs;.
 ***********************
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,Wjp `[; Kbe;jTld;> ,dpNky; ,e;j `[;[{f;Fg; gpd; ePq;fs; cq;fsJ
,y;yq;fspNyNa jq;fp ,Uq;fs;> ,J my;yh`;tpDila fl;lis vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ
kidtpkhHfis Nehf;fpf; $wpdhHfs;.
(egpapd; kidtpfNs!) ePq;fs; cq;fs; tPLfspNyNa jq;fpapUq;fs;; (33:33)
mjd; gpd; md;idatHfSk;> ,d;Dk; i[dg; gpd;j; [`;]; (uyp) mtHfSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ
kuzj;jpw;Fg; gpd;dhy;> vq;Fk; gazk; nra;jjpy;;iy> kjPdhtpNyNa jq;fpapUe;jhHfs;. ehq;fs;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; `[;[{k; nra;jhfp tpl;lJ> ck;uhTk; nra;jhfp tpl;lJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ
fl;lisf;F Vw;g ehq;fs; ,dp vq;Fk; gazk; nry;y khl;Nlhk;> tPl;bNyNa jq;fpapUe;J> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfsJ fl;lisf;Ff; fPo;g;gba tpUk;Gfpd;Nwhk; vd;W $wpdhHfs;.
,d;Dk; nrsjh (uyp) mtHfs; kpfTk; jahs Fzk; gilj;jtHfshfTk; tpsq;fpdhHfs;. xUKiw ckH(uyp)
mtHfsJ Ml;rpf; fhyg; gphptpy;> ckH (uyp) mtHfs; md;idatHfSf;F xU ig epiwa jpH`k;fisf;
nfhLj;jDg;gpdhHfs;. me;jg; igapy; cs;sit jpH`k; vd;gij mwpe;j khj;jpuj;jpNyNa> ,J vd;d
NghPj;jk; gok; epiwf;fg;gl;l igiag; Nghy cs;sJ vdf; $wpatHfshf> me;jg; igapy; cs;s midj;J
jpH`k;fisAk; jhdkhf ViofSf;Fk; ,d;Dk; NjitAila kf;fSf;F toq;fp tpl;lhHfs;.
,khk; j`gP mtHfsJ $w;Wg;gb> md;idapd; ngauhy; Ie;J `jP]{fs; mwptpf;fg;gl;Ls;sd.
ML xd;W ,we;J tpl;lgpd;> me;j Ml;bd; Njhiy chpj;J> mjidg; gjdpl;L vt;thW gad;gLj;jpNdhk;
vd;W md;idatHfs; mwptpg;Gr; nra;j me;j `jP]pd; %ykhf> ,we;j Ml;bDila Njhiyg;
gad;gLj;jyhk;> mDkjpf;fg;gl;lJ vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;s Kbe;jJ.
,d;DnkhU `jP]; md;idatHfspd; ngauhy; ,khk; m`kJ mtHfs; jdJ K];djpy; gjpT
nra;jpUf;fpd;whHfs;. xUKiw xU kdpjH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; te;J> ehd; tajhd vdJ
jfg;gdhUf;fhf `[;[{r; nra;ayhkh? vd;W Nfl;L tpl;L> ,d;Dk; mtH mjd; fphpiafisr; nra;ar; rf;jp
ngwNt khl;lhH vd;Wk; $wpdhH.
,ijf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> cdJ je;ijapd; flid milg;gJk;> ,d;Dk; mJNghy cs;stw;iwAk;
milg;gJ cd;kPJ flikahf ,Uf;Fnkd;W nrhd;dhy;> ,JTk; mJ Nghy Vw;Wf; nfhs;sj;jf;fNj vd;W
$wpdhHfs;. Mk;! mt;thW (flid) milg;gJk; vd;kPJ cs;sNj vd;Wk; $wpdhH. gpd;dH> my;yh`;
kpfTk; kd;dpg;gtdhfTk;> fUizAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;> ePq;fs; Kjypy; cq;fSf;fhf `[;[{r; nra;J
nfhs;Sq;fs;> gpd;dH cq;fsJ jfg;gdhUf;fhf `[;[{r; nra;J nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;jjd; gpd;G te;j fyPghf;fs; mj;jid NgUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ
kidtpkhHfs; kPJ msg;ghpa khpahij nrYj;jp> md;idatHfsJ eyd;fspy; mjpff; ftdk;
nrYj;jpdhHfs;. ,d;Dk; ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfshd mtHfis ghJfhg;gJk;>
fz;zpag;gLj;JtJk; jk; kPJ cs;s flikahff; fUjpdhHfs;.
nrsjh (uyp) mtHfs;> jdJ js;shj KJik tiuapYk;> mjthJ 80 taJ tiu tho;e;jhHfs;. ckH (uyp)
mtHfsJ Ml;rpf; fhyj;jpd; nghOJ md;idatHfs; ,iwab NrHe;jhHfs;> mtHfsJ cly; [d;dj;Jy; gf;fP
apy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
,tHfs; jhd; my;yh`; #uh my; g[;H y;> ,iwek;gpf;ifAld; tho;e;J kiwe;j cj;jkHfshd me;j
ed;dk;gpf;ifahsHfisg; gw;wp ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whd; :
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;).
(89:27-30)
,d;\h my;yh`; mLj;j khjk; : md;id Map\h gpd; mGgf;fH (uyp

ck;Ky; K/kpdPd; \/gpa;ah gpd;j; `{iaa; (uyp)

`{ijgpa;ah cld;gbf;if ele;J Kbe;j Neuk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;Dila gilazpia ifgiu Nehf;fp
efHj;jpf; nfhz;bUe;j jUzk;. Vnddpy; ifghpy; tho;e;j gD} ejPH Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j A+jHfs;
K`k;kJ (]y;) mtHfSld; nra;jpUe;j xg;ge;jj;ij Kwpj;jpUe;j fhuzj;jpdhy; mtHfSf;F vjpuhf
NghHg; gpufldk; nra;jtHfshf ifgiu Nehf;fp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fSila NjhoHfSld;
gilnaLj;Jr; nrd;whHfs;.
mfo; Aj;jj;jpd; nghOJ> jq;fSf;F vjpuhf muGf; Fyq;fis
K];ypk;fspd; gilazp ifgiu mjpfhiy Neuj;jpy; te;jile;jpUe;jJ> Mdhy; gilazpfs; CUf;Fs;
Eioahky; ed;F nghOJ GyUk; tiu fhj;jpUe;jJ. mjpfhiy Neuj;jpy; tay;NtiyfSf;fhf jq;fsJ tPLfis
tpl;L kz;ntl;b rfpjk; te;j A+jHfs;> jq;fsJ tay; ntspfspd; gf;fk; K`k;kJ (]y;) mtHfsJ gilazpiag;
ghHj;J tpl;L;> ek;ikj; jhf;f K`k;kJ mtHfspd; gil te;jpUf;fpd;wJ vd;W fj;jpf; nfhz;Nl CUf;Fs;
tpiue;jhHfs;.
ahUf;F vr;rhpf;if nfhLf;fg;gl;lNjh> mtHfsJ md;iwa fhiyg; nghOJ nfl;l nghOjhfNt GyHe;jJ.
,iwj;J}JH (]y;) mtHfs; gD} ejPH Nfhj;jpuj;jhhpd; xt;nthU Nfhl;ilahff; ifg;gw;wpf; nfhz;L
nrd;whHfs;. mtHfspd; nrhj;Jf;fs; kw;Wk; ngz;fisAk; ifg;gw;wpdhHfs;. mj;jifa ngz;fspy;
ifjpahfg; gpbf;fg;gl;ltH jhd; md;id \/gpa;ah gpd; `{iaa; (uyp) mtHfs;.
A+jf; Fyj;jpy; gpwe;jpUe;jhYk; kpfTk; fz;zpakpf;f moF kpf;f ngz;kzpahfj; jpfo;e;j
md;idatHfs;> Ke;ija J}juhd `h&d; (miy) mtHfsJ topj;Njhd;wy;fspy; te;jtHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
md;idatHfspd; Ke;ija fztH fpdhdh ,e;j ifgH Nghhpy; nfhy;yg;gl;lNjhly;yhky;> mtHfsJ xd;W
tpl;l rNfhjhpAk; ifJ nra;ag;gl;bUe;jhHfs;.
,tHfis gpyhy; (uyp) mtHfs; A+jHfs; nfhy;yg;gl;Lf; fple;j tay; gug;gpd; topahf elj;jpf; $l;b te;J
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd; epWj;jpdhHfs;. ,we;J fple;jtHfisg; ghHj;j \/gpa;ah gpd; `{iaa;
mtHfspd; xd;W tpl;l rNfhjhp tpwpl;Lf; fj;jpatHfshf Kfj;jpy; miwe;J nfhz;Lk; jq;fs; Milfisf;
fpopj;Jf; nfhz;Lk; fj;j Muk;gpj;jhHfs;.
,e;j myq;Nfhyf; fhl;rpiag; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,e;jg; ngz; i\j;jhid ,e;j ,lj;ij tpl;Lk;
mg;Gwg;gLj;Jq;fs; vd;W $wpdhHfs;. Mdhy; \/gpa;ah gpd; `{iaa; mtHfNsh jdJ xd;W tpl;l
rNfhjhp ele;J nfhz;lijg; Nghd;W ele;J nfhs;stpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; \/gpa;ah mtHfspd;
Jd;gj;ij czHe;J nfhz;lhHfs;.
gpd;dH gpyhy; (uyp) mtHfis Nehf;fp> X gpyhy; mtHfNs! ,iwtd; cq;fsJ ,jaj;jpypUe;J ,uf;fj;ij
vLj;J tpl;lhdh? jq;fsJ Mz;fs; nfhiy nra;ag;gl;Lf; fplf;Fk; epiyapy; mtHfSf;F kj;jpapy; ,uz;L
ngz;fis ePq;fs; ,t;thW mioj;J te;J nfhz;bUf;fpd;wPHfNs? vd;W tUj;jj;Jld; $wpdhHfs;.
\gpa;ah gpd;j; `{iaa; mtHfis gpyhy; mtHfSf;F gpd;dhy; epWj;JkhW Nfl;Lf; nfhz;l ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; md;id mtHfis Nehf;fp jdJ Nkyhilj; Jz;il vwpe;jhHfs;. \gpa;ah gpd;j; `{iaa;
mtHfis jdJ kidtpahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; NjHT nra;J nfhz;lhHfs; vd;gij> mg;nghONj
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs; Ghpe;J nfhz;lhHfs;.\/gpa;ah mtHfis ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; me;j MWjy; thHj;ijfisAk; jd;id mtHfsJ kidtpahfj; NjHT nra;jpUg;gijAk; vz;zp
mtHfs; Mr;rhpakilatpy;iy. mjw;Ff; fhuzKk; ,Ue;jJ.
md;id `/g;]h gpd;j; ckH (uyp)

,];yhj;jpd; ,uz;lhtJ fyPgh Ml;rpj; jiytuhd ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfspd; kfs; jhd; md;id
`/g;]h gpd;j; ckH (uyp) mtHfs;. ,tH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; [dh]h - kuzj; njhOif
njhOtpf;fg;gl;L> [d;dj;Jy; gf;fPapy; Kjd; Kjy; mlf;fk; nra;ag;gl;l egpj;Njhouhd cj;khd; gpd;
kh]{d; (uyp) mtHfspd; kUkfSkhthHfs;. ,d;Dk; rpwpa je;ijahd egpj;NjhoH i[j; gpd; fj;jhg;
(uyp) mtHfs;> ,];yhkpa gilj;jiytuhf gzpahw;wpatUk; ,d;Dk; capHj;jpahfpAkhthH. jdJ
rNfhjuH i[j; gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfisg; gw;wp ckH (uyp) mtHfs; ngUikglf; Fwpg;gpLk;
NghJ> vdJ rNfhjuH ,iwek;gpf;if nfhs;tjpYk; vd;id Ke;jpf; nfhz;lhH> capHj;jpahfk; nra;tjpYk;
vd;id Ke;jpf; nfhz;lhH vd;W Fwpg;gpLthHfshk;. ,d;Dk; md;idapd; rNfhjuHfspy; xUtuhd
mg;Jy;yh gpd; ckH (uyp) mtHfis> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfr; rpwe;j ew;gz;Gs;stH vd;W
Fwpg;gpl;Lf; $wpAs;shHfs;.
md;idatHfs; ,];yhj;jpd; mbg;gil mk;rq;fis kpfTk; NgZjYld; gpd;gw;Wk; ngz;kzpAk;> ,d;Dk;
tzf;f topghLfis epiwNtw;WtjpYk;> Nehd;G Nehw;gjpYk; md;idatHfs; kpFe;j ftdk; nrYj;jf;
$batHfshf ,Ue;jhHfs;. md;idatHfs; kpfr; rpwe;j vOj;jhw;wy; kpf;ftHfshfTk;> ,iwNtjkhd
FHMid mofpa njhzpapy; Xjf; $batHfshfTk; ,Ue;jNjhL> ,d;Dk; VO rNfhju> rNfhjuhpfspy;
xUtuhfTk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l kpfr; rpwg;G tha;e;j FLk;gj;jtHfspy;
xUtuhfTk; md;idatHfs; jpfo;e;jhHfs;. md;idatHfspd; je;ij ckH gpd; fj;jhg; (uyp)> rpwpa
je;ijahH i[j; gpd; fj;jhg; (uyp)> md;idatHfspd; Kjy; fztH `hdP]; gpd; `jh/gh (uyp)> ,d;Dk;
md;idatHfspd; jhahUila rNfhjuHfshd cj;khd; gpd; kh#d; (uyp)> Fjh/gh gpd; kh#d; (uyp)>
mg;Jy;yh gpd; kh#d; (uyp)> ,d;Dk; ]hapg; gpd; mg;Jy;yh gpd; kh#d; (uyp) MfpNahHfs;
gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l rpwg;G kpf;ftHfshthHfs;. ,tHfs; midtUk; gj;H Aj;jj;jpy; fye;J
nfhz;L> ,];yhj;ij capHg;gpf;fg; NghuhbatHfshjyhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspdhy; Rtdj;ij
mde;juf; nfhs;sf; $batHfs; vd;W ew;nra;jp gfug;gl;ltHfSkhthHfs;.
md;idatHfs; NkNy fz;l kpfr; rpwe;j ghuk;ghpaj;ijAk;> Fyr; rpwg;Gf;fisAk; ngw;wpUe;j
fhuzj;jhy;> md;id Map\h (uyp) mtHfSld; xg;gpl;Lr; nrhy;Yk;gbahd rpwg;Gj; jFjpfis
md;idatHfs; ngw;wpUe;jhHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kpfr; rpwe;j Njhouhd ckH
(uyp) mtHfspd; nry;tg; Gjy;tpahdgbahy;> ,sikapNyNa ,iwar;rkpf;f ew;FzKs;s ngz;kzpahf
thHj;njLf;fg;gl;lhHfs;. ,d;Dk; Kd;khjphp kpf;f mtuJ tho;f;if ekf;nfy;yhk; xU ghlkhf
mike;Js;sJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,sikf; fhyj;jpd; nghOJ> ,d;Dk; mtHfSf;F egpg;gl;lk; toq;fhjpUe;j
nghOJ> f/ghit GdHepHkhzk; nra;jtw;fhf Fiw\pfs; jpl;lkpl;ldH. ,e;j jpl;lkplypy; ahH f/ghtpd;
fUg;Gf;fy;iy vLj;Jitg;gJ vd;w rHr;irapy;> gy fhyq;fs; mtHfSf;Fs; NghHfSk; ele;jd. gy
capHfs; Fbf;fg;gl;ld. ,e;j rHr;iria ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vspjhfj; jPHj;J itj;j Mz;by; jhd;
md;idatHfs; ckH (uyp) mtHfSf;F kfshfg; gpwe;jhHfs;. vdNt> md;idatHfs; rw;W gUtk;
va;jpa fhyj;jpy; ,];yhj;jpy; ntspr;rg;Gs;spfs; kf;fhit xU Nru jOtpf; nfhz;bUe;j fhuzj;jpdhy;>
md;idatHfs; ,sikr; #oy; KOf;f KOf;f ,];yhkpar; #oypy; thHj;njLf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;j fhy fl;lj;jpy;
ckH (uyp) mtHfSk;> md;idatHfspd; jhAk;> ,d;Dk; rpwpa je;ijaHfs;> khkd;khHfs; vd
midtUk; ,];yhj;jpid tho;tpay; newpahf Vw;wptpl;bUe;jJk;> ,e;j ,];yhkpar; #oy; cUthff;
fhuzkhf ,Ue;jJ. ,d;Dk; md;idatHfs; gUtnka;jpa gpd;> `hdP]; gpd; `]/gh n]`;kp (uyp) vd;w
egpj;NjhoUf;F jpUkzk; nra;J itf;fg;gl;lhHfs;. ,tH mGgf;fH (uyp) mtHfspd; miog;gpd;
jhf;fj;jpd; fhuzkhf ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ltuhthH.
md;idatHfspd; fztH `hdP]; gpd; `]/gh (uyp) mtHfs; ,];yhj;jpid jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf;
nfhz;L tpl;lij mwpe;j kf;fj;Jf; Fiw\pfs; kw;w egpj;NjhoHfSf;F ve;jsT njhy;iyfisAk;>
Jd;gq;fisAk; nfhLj;jhHfNsh> mJ NghyNt gy nfhLikfis ,tH kPJk; fl;ltpo;j;J tpl;lhHfs;. vdNt>
mgPrPdpahtpw;F `p[;uj; nra;J nrd;w FOtpdhpy; ,tUk; xUtuhf ,ize;J nfhz;lhH.
mgPrPdpahtpw;F `p[;uj; nra;J nrd;w `hdP]; gpd; `]/gh (uyp) mtHfSf;F tPl;L Qhgfk; mjpfk;
te;jjd; fhuzkhf> kPz;Lk; jhd; gpwe;J tsHe;J thypgkhfpa kf;fhtpw;Nf jpUk;gp te;J tpl;lhHfs;.
kpf ePz;l fhyk; kf;fhit tpl;L mgPrPdpahtpy; jq;fpapUe;J> mjd; gpd; kf;fhtpw;Fj; jpUk;gp te;j
NghjpYk;> K`k;kJ (]y;) mtHfsJ J}Jj;Jtj;jpw;F vjpuhd Fiw\pfspd; jhf;Fjy;fs; Fiwe;jghby;iy.
,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis kjPdhit Nehf;fp `p[;uj; nra;J nry;Yk;gb
mwpTWj;jNt> mt;thW `p[;uj; nra;J nry;gtHfspd; FOtpy; `hdP]; gpd; `]/gh n]`;kp (uyp)
mtHfSk; xUtuhff; fye;J nfhz;L> kjPdhit Nehf;fp jdJ kidtpAlNdNa `p[;uj; nra;jhH. ,tiu mg;Jy;
kd;]H (uyp) mtHfs; tuNtw;W jdJ ,y;yj;jpy; jq;f itj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; ,jw;Fg; gpd; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfSk;> kf;fhtpy; epiwNtw;w Ntz;ba rpy nghWg;Gf;fSf;F myp (uyp) mtHfis
epakpj;J> jhDk; kjPdhit Nehf;fp `p[;uj; nra;J tpl;lhHfs;.
kjPdhit mile;jJk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ Kjy;gzpahf kf;fhtpy; ,Ue;J ,lk; ngaHe;J te;jpUe;j
K`h[pHfisAk;> nrhe;j G+kpapd; ike;jHfSk; cjtpahsHfSkhfpa md;]hHfisAk; xU FLk;gj;J
kf;fshf ,izj;J itj;J> rNfhju ghrj;ij tpijj;jhHfs;. mt;thW rNfhjuHfshf;fg;gl;ltHfs; jhd; ekJ `hdP];
gpd; `]/gh n]`;kp (uyp) mtHfSk;> mG+ mg;gh]; gpd; [hgH md;rha; (uyp) mtHfSk;. ,UtUk;
kpfr; rpwe;j Fjpiu Vw;w tPuHfs;. ,d;Dk; cyfpy; kpfr; rpwe;j gs;spf; $lkhfpa ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; tho;tpay; newpg; gs;spapy; ghlk; gapd;w khztHfSkhthHfs;. ,d;Dk; ,UtUk; kpfr;
rpwe;j giltPuHfSkhthHfs;.
kjPdhtpd; #oy; Gjpjhf ,Ue;jhYk;> mlf;FKiw> xLf;FKiw> ,d;Dk; mr;RWj;jy;fs; Mfpa midj;Jk;
ePq;fp> epk;kjpg; ngU%r;R tpl;l tho;f;ifia> GjpanjhU tho;it `hdP]; (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk;
`/g;]h (uyp) mtHfSk; mDgtpj;jhHfs;.
,e;jg; Gjpa #oy; je;j khw;wq;fspy;> `g;]h (uyp) mtHfs; mt;tg; nghOJ ,wq;ff; $ba ,iwtrdq;fis
kddkplf; $batHfshfTk;> ,d;Dk; mjd; mHj;jk; mjd; tphpTiu Mfpatw;wpYk; $Ljy; ftdk; nrYj;jf;
$batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. `g;]h (uyp) mtHfs; FHMdpd; kPJ myhjpahd <LghL nfhz;bUe;j
nghOJ> mtuJ fztuhd `hdP]; (uyp) mtHfNsh> ,iwtopg; Nghuhl;lj;jpy; <LgLtjw;fhf jd;id
jahHgLj;jpf; nfhz;bUe;jhH. vjphpfs; Fwpj;j vr;rhpf;if czHNthL nray;gl;l `hdP]; (uyp) mtHfs;>
vjphpfsplkpUe;J tuf; $ba vj;jifa jhf;Fjy;fisAk; vjpHnfhz;L rkhspg;gjw;fhd jUzj;ij vjpHghHj;Jf;
fhj;jpUe;jhHfs;.
,g;nghOJ> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; K];ypk;fis G+z;NlhL ,e;jg; G+kpia tpl;Lk; mg;Gwg;gLj;jp
tpLtjw;fhf> kjPdhit Nehf;fpg; gil jpul;b te;J nfhz;bUf;fpd;w nra;jpia kjPdhtpd; K];ypk;fs;
mwpe;J nfhz;lhHfs;. kpfr; rpwpa giliaf; nfhz;l K];ypk;fis jhf;fp mopj;J tpLtjw;fhf mG+[`;y;
ngUk; gil xd;iwj;jpul;b te;J gj;H vd;w ,lj;jpy; %d;W ehl;fs; jq;fp> me;j %d;W ehl;fspYk;
Ml;Lk; ghl;Lk; nfhz;lhl;Lkhff; fopj;J nfhz;bUe;jhd;. ,d;Dk; ehk; jpul;b te;jpUf;fpd;w ,e;j
gilapd; vz;zpf;ifia muGf; Fyj;jtHfspy; vtH mwpe;J nfhz;lhYk;> ekf;nfjpuhf NghH eltbf;if
vLg;gjw;F mtHfspy; neQ;rpNy JzpT gpwf;fhJ vd;Wk; mtd; ,Ukhg;Gf; nfhz;lhd;. ,d;Dk;
tpuy; tpl;L vz;zp tplf; $ba K];ypk;fs;> jd;id vjpHf;Fk; gl;rj;jpy; mtHfsJ tho;ehspy; kwf;f ,ayhj
msTf;F xU ghlj;ijf; fw;Wf; nfhLj;J tpl Ntz;Lk; vd;Wk; mtd; Jbj;Jf; nfhz;bUe;jhd;.
mG+[`;y; jpul;b te;jpUe;j gilNahL xg;gpLk; nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jiyikapy;
te;jpUe;j K];ypk; gil vy;yhtw;wpYk; gyk; Fd;wpajhfNt fhzg;gl;lJ. ,d;Dk; K];ypk;fs;
NghHKfj;jpw;F te;jJk;> mtHfs; nra;j xNu Ntiy jz;zPH gpbg;Gg;gFjpiaj; jq;fsJ iftrk; itj;Jf;
nfhz;lJ jhd;. ,Jjtpu Ms;gyNkh> MAj gyNkh K];ypk;fsplj;jpy; ,y;iy vd;W nrhy;Yk; msTf;Fj;
jhd; ,Ue;jJ. ,q;Nf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfSld; te;jpUe;j K];ypk;fSk; my;yh`; xUtid
ek;gp kl;LNk fsj;jpw;F te;jpUe;jdH. mtdJ mUs; kioia Ntz;b ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
gpuhHj;jidAk; nra;jhHfs;.
,e;jg; Nghhpy; `g;]h (uyp) mtHfspd; fztH> je;ijahuhd ckH (uyp) mtHfs; kw;Wk; jha; top
kw;Wk; je;ij topr; nrhe;jq;fSk; K];ypk;fspd; mzpapy; gj;Uf; fsk; Nehf;fp te;jpUe;jhHfs;.
vjphpfisf; fsk; fz;l K];ypk;fs;> gj;Ug; Nghhpy; jq;fsJ tPuj;ijf; fhl;bdhHfs;. me;j tifapy; ekJ
`hdP]; (uyp) mtHfs; vjphpfspd; gilfis ClWj;Jr; nrd;W jdJ tPuj;ijf; fhl;bdhH. ,jd; fhuzkhf
mtHfSf;F fLikahd fhak; Vw;gl;lJ. vjphpfspd; gy jiytHfs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. Nghhpd; ,Wjp
ntw;wp K];ypk;fSf;Ff; fpilj;jJ. cyf tuyhw;wpy; Ms; gykw;w> MAj gykw;wnjhU $l;lk;> KO
msT jahhpg;Gld; te;jpUe;j gilia ntw;wp nfhz;lnjd;gJ ,e;jg; Nghhpy; jhd; vd;gJ tuyhw;wpy;
khw;w KbahjnjhU epfo;r;rpahFk;.
NghH Kbe;jjd; gpd;> Nghhpy; fhak; gl;l kf;fSf;F rpfpr;ir mspg;gjw;fhfTk;> Nghhpd; rpy
gpd; eltbf;iffisf; fUj;jpw; nfhz;Lk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gj;Hf;fsj;jpy; %d;W ehl;fs; jq;fp
,Ue;jhHfs;.
jdJ fzthpd; tPu jPur; nray;fisf; Nfs;tpg;gl;l `/g;]h (uyp) mtHfs; csk; kfpo;e;jhHfs;. ,d;Dk;
fhak;gl;l ,e;j Neuj;jpy; jdJ fztUf;Fg; gzptpil nra;J xj;jhirahf ,Ug;gJ mtrpak; vdg;gl;l nghOJ>
gj;H Aj;jj;ijg; gw;wp ,wq;fpa ,e;jf; fPo;f;fz;l trdj;ij Xjpf; nfhz;lhHfs;>
cq;fs; ,Ujaq;fs; jpUg;jpailtjw;fhfTk;> xU ed;khuhakhfTk; (,e;j ntw;wpia) my;yh`; Mf;fpdhd;;
my;yh`;tplkpUe;Nj jtpu cjtp ,y;iy epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtdhfTk;> QhdKilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. (8:10)
my;yh`; thf;fspj;j ntw;wpiaf; fz;L mfkfpe;j `/g;]h (uyp) mtHfs;> jdJ fztUf;Fg; gzptpil nra;tjpy;
mfkfpo;e;jhHfs;. MdhYk; me;j kfpo;r;rp ePbf;ftpy;iy. fhaq;fs; Vw;gLj;jpa uzq;fspd; tLf;fs;>
mtUf;F ,e;j cyf tho;itf; FWf;fp itj;J> kWik tho;it neUf;fp itj;jJ. kpf tpiutpNyNa mtH kuzpj;J>
nrhHf;fj;ij ed;khuakhfg; ngw;Wf; nfhz;ltHfspd; $l;lj;jpy; ,ize;J nfhz;lhH. `/g;]h (uyp)
mtHfspd; fztH ,we;j nra;jpiaf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpf ftiy mile;jtHfshf> mtHfis
[d;dj;Jy; gf;fPapy; mlf;fk; nra;tjw;F Vw;ghLfisr; nra;jJld;> jhNd Kd;dpd;W [dh]h njhOifia
epiwNtw;wpdhHfs;.
jdJ fztiu ,oe;j `/g;]h (uyp) mtHfs;> ftiy Njha;e;jpUe;jhYk; ,iwtdpd; ty;yikia mtHfs; Vw;Wf;
nfhz;lhHfs;. mikjp fhj;jhHfs;. Kd;idf; fhl;bYk; ,iwtDf;F ed;wp njhptpf;Fk; nghUl;L> jdJ
Neuj;ij tzf;fj;jpYk; ,d;Dk; ,iwtidg; Gfo;tjpYk; fopj;jhHfs;. ,e;j epiyapy; `/g;]h (uyp) mtHfSf;F
21 taNj jhd; MfpapUe;jJ.
jdJ kfspd; ,e;j epiyiaf; fz;l ckH (uyp) mtHfs; typapd; Ntjidahy; Jbj;jhHfs;. `/g;]h (uyp)
mtHfs; jdf;Nfw;gl;l ,e;j #o;epiyapd; ,Wf;fj;ijj; jzpg;gjw;fhf FHMid XjptjpYk;> njhOtjpYk;
fopj;J> jd;idg; gilj;jtdpd; ngUikfis epidT $Htjpy; mikjpiaf; fz;l NghjpYk;> me;j mikjpNa me;j
tPl;by; cs;NshUf;F Ntjidiaj; je;J nfhz;bUe;jJ. ,JNt `/g;]h (uyp) mtHfspd; tho;f;ifapd;
mq;fkhfTk; Mfp tpl;bUe;jJ.
,e;j rkaj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kUkfdhuhd cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) mtHfs; jdJ
kidtpAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfSkhd Uf;ifah (uyp) mtHfis ,oe;jpUe;jhHfs;. vdNt>
Uf;ifah (uyp) mtHfspd; ,lj;ij jdJ kfshy; epug;g ,aYk;> mjw;F jdJ kfs; Kw;wpYk; jFjp
tha;e;jtH jhNd vd vz;zpa ckH (uyp) mtHfs; cJkhd; (uyp) mtHfis mZfp> jdJ kfis kze;J
nfhs;Sk;gb NfhhpdhHfs;. Nrhfj;jpd; ,Wf;fj;jpy; ,Ue;j cJkhd; (uyp) mtHfNsh> ckH (uyp)
mtHfis xUKiw ghHj;J tpl;L> rw;W mikjp fhj;J tpl;L gpd;G $wpdhHfs;> ckH (uyp) mtHfNs..!
,J gw;wp rpe;jpg;gjw;F vdf;F rw;W mtfhrk; Njitg;gLfpd;wJ.
kPz;Lk; rpy ehl;fs; fopj;J> jdJ Nfhhpf;ifiag; gw;wp rpe;jpj;jPHfsh cJkhd; (uyp) mtHfNs..!
vd;W ckH (uyp) mtHfs; Nfl;l nghOJ> ehd; ,g;nghOJ kzKbf;Fk; epiyapy; ,y;iy vd;W $wp
tpl;lhHfs;.
gpd; mGgf;fH (uyp) mtHfsplk; nrd;w ckH (uyp) mtHfs;> mGgf;fH (uyp) mtHfNs..! vdJ kfis
ePq;fs; kze;J nfhs;Sq;fs; vd;whHfs;. mjidf; Nfl;l mGgf;fH (uyp) mtHfs; Kfj;ij njhq;fg;
Nghl;Lf; nfhz;ltHfshf ve;jg; gjpiyAk; $w kWj;J tpl;lhHfs;. ,e;j KO rk;gtj;ijAk; ,khk; GfhhP
mtHfs; jdJ `jP]; E}ypy; gjpT nra;jpUf;fpd;whHfs;.
,uz;L NghplKk; fpilj;j gjpy;fs; ahTk;> jdJ kfis kzk; nra;J nfhs;tjw;F mtHfs; kWf;fTk; ,y;iy>
KbahJ vd;Wk; nrhy;ytpy;iy. ,jdhy; kpfTk; kdKile;j Nghd ckH (uyp) mtHfs; NeNu jdJ
MUapHj; NjhoH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpj;J ele;j tpguq;fisf; $Wfpd;whHfs;.
ckNu..! ePq;fs; tUj;jg;glTk; Ntz;lhk;> ftiyg; glTk; Ntz;lhk;. cJkhd; (uyp) mtHfis tplr; rpwe;j
Jizia cq;fsJ kfSf;F my;yh`; Vw;gLj;jpf; nfhLg;ghd;. mJNghy cq;fsJ kfis tplr; rpwe;j Jizia
my;yh`; cJkhd; (uyp) mtHfSf;F Vw;gLj;jpf; nfhLg;ghd; vd;W $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUtjdq;fspypUe;J ed;khuaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l ckH (uyp) mtHfSf;F
,g;nghOJ GJf; ftiy xd;W njhw;wpf; nfhz;lJ> cJkhd; (uyp) mtHfis tpl kpfr; rpwe;j egH ahuhf
,Uf;Fk;? vd;w ftiy jhd;.
rpy ehl;fs; fopj;J> jdJ kfshd ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis cJkhd; (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; kzKbj;Jf; nfhLj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dwptpj;j rk;gtq;fspy; xd;W ,g;nghOJ
ele;J tpl;lJ> ,d;DnkhU gFjp jdJ kfisg; nghWj;J epiwNtwhky; ,Uf;fpd;wNj> vd;w tpdh
,g;nghOJ njhw;wpf; nfhz;L> ahH me;jg; ngUkfd;? vd;w rpe;jid ckH (uyp) mtHfisj;
njhw;wpf; nfhz;lJ. cJkhd; (uyp) mtHfis tplr; rpwe;j me;j kdpjH ahuhf ,Uf;Fk;?
xU ehs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; `/g;]h (uyp) mtHfisj; jhd; kzf;f tpUk;Gtjhfj; jdJ tpUg;gj;ijj;
njhptpj;j nghOJ> ckH (uyp) mtHfshy; jdJ fhijNa ek;g Kbatpy;iy> ,d;Dk; jdJ kfs;
,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfspd; thpirapy; NrHtjw;fhf NjHe;njLj;jpUg;gJ Fwpj;J kpfTk;
re;Njhrg;gl;lhHfs;. Vw;fdNt Map\h (uyp) kw;Wk; nrsjh (uyp) Mfpa md;idaHfs; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F kzKbf;fg;gl;bUe;jhHfs;.
c`Jg; NghUf;F Kd;ghf> `p[;hp 3 Mk; Mz;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; md;id `/g;]h (uyp)
mtHfSf;Fk; jpUkzk; eilngw;wJ. ,g;nghOJ md;idatHfSf;F 22 taJ epuk;gpapUe;jJ. jdJ kfis
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ,y;yj;jpy; ghHf;Fk; nghOnjy;yhk;> `/g;]hNt..! ePq;fs; Map\h (uyp)
mtHfSld; Nghl;b NghlhjPHfs;> mtHfs; cq;fisf; fhl;bYk; gy tiffspy; rpwe;jtHfs; vd;W jdJ
kfSf;F mwpTiu $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; mtHfSld; md;ghfTk;> khpahijahfTk;>
gz;ghlhfTk; ele;J nfhs;Sk;gbAk; mwpTWj;jf; $batHfshf ,Ue;jhHfs
 i[dg; gpd;j; /f]Pkh`; (uop)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> nrhHf;fj;ij mde;juq;nfhs;sf; $ba ngz;fisj; jhd; ,iwtd; vd;id
kzKbj;Jf; nfhs;Sk;gb mwpTWj;jpAs;shd;. md;id i[dg; gpd;j; /f]Pkh`; (uop) mtHfs; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; FLk;gj;jtHfspy; ViofSf;F ,uq;ff; $batHfshfTk;> mtHfSf;F cjtpf; fuk; ePl;lf;
$batHfshfTk; jpfo;e;jpUf;fpd;whHfs; vd;gJ vy;NyhUk; mwpe;j cz;ikahFk;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F egpj;Jtg;gl;lk; toq;fg;gLtjw;F rw;W 13 tUlq;fSf;F Kd; gpwe;jtHfs;
jhd; md;idatHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fhtpy; jdJ J}Jj;Jtg; gpur;rhuj;ijj; njhlq;fpa nghOJ>
,Jtiu mtiu ed;dk;gpf;ifahsH vd mioj;Jf; nfhz;bUe;j kf;fs; xNu ehspy; mtiuj; J}w;wTk;> Vd;
nfhiy nra;aTk; $l Kaw;rp nra;jhHfs;. ,e;j epiyapy;> kf;fhtpy; tho;e;j mGgf;fH (uyp) kw;Wk;
fjP[h (uyp) Nghd;w rpyH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; miog;Gf;Fr; nrtpkLj;jNjhly;yhky;>
,iwtpRthrpfshfTk; jq;fisg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. me;j Muk;g fhyj;jpy; ,];yhj;ij Vw;Wf;
nfhz;l kf;fspy; xUtuhf md;id i[dg; (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;.
md;idatHfs; mg;Jy;yh gpd; [`;]; (uyp) vd;w egpj;NjhoUf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;bUe;jhHfs;.
c`Jg; NghHf;fsj;jpy; ,e;j mUik egpj;NjhoH jdJ ,d;Dapiu ,];yhj;jpw;fhf jpahfk; nra;j gpd;G>
md;idatHfs; tpjitahf jdpkukhdhHfs;. md;iwa tof;fg;gb> Nghhpy; ,we;j egpj;NjhoHfspd;
kidtpkhHfis ahuhtJ xU NjhoH kze;J nfhs;tNjhly;yhky;> me;jj; NjhouJ Foe;ijiaAk; jj;njLj;Jf;
nfhs;Sk; tof;fk; ,Ue;jJ. mjd;gb> md;idatHfspd; Kjw; fztH mg;Jy;yh gpd; [`;]; (uyp) mtHfs;
capHj;jpahfpahf Mdjd; gpd;G> md;idatHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kze;J nfhz;lhHfs;.
`k;dh`; gpd; [`;]; (uyp) mtHfsJ fztUk; $l c`Jg; NghHf;fsj;jpy; capHj;jpahfpahdhH. NrhfNk
cUthd `k;dh`; (uyp) mtHfisg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;>
xU ngz;zpd; neQ;rj;jpy; epiwe;jpUf;Fk; fztdpd; epidit NtW ahuhYk; mfw;wp tpl KbahJ
vd;W $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Mwjy; thHj;ijiaf; Nfl;l `k;dh`; (uyp) mtHfs; ntl;fg;gl;ltHfshf>
mdhijfshfp tpl;l vd;Dila Foe;ijfspd; njhe;juT jhd; mjpfkhf ,Uf;fpd;wJ> nghWikAk;>
Jd;gq;fisr; rfpj;Jf; nfhs;Sk; kdg;gf;Ftj;ijAk; mjw;fhd Mw;wiyAk; ,iwtd; vdf;F toq;fpl> vdf;fhf
ePq;fs; gpuhHj;jpf;f Ntz;Lk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! vd;W Ntz;bf; nfhz;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gpuhHj;jid> `k;dh`; (uyp) mtHfs; jy;`h gpd; mg;Jy;yh (uyp) mtHfis
kzKbj;Jf; nfhz;ljdhy; epiwNtwpaJ. ,uf;f RthgKs;s jy;`h (uyp) mtHfs;> `k;dh`; (uyp) mtHfsJ
Foe;ijfis ghrj;Jld;> jdJ Foe;ijfs; Nghy tsHf;f Muk;gpj;jhHfs;.
i[dg; (uyp) mtHfSk;> `k;dh`; (uyp) mtHfisg; NghyNt c`Jg; NghHf;fsj;jpy; jdJ fztiu
,oe;jpUe;jhYk;> ve;j kdpj rf;jpaplKk; jdJ gpur;idfisr; nrhy;y tpUk;ghj i[dg; (uyp) mtHfs;> jdJ
Ntjidfis ,iwtdplNk Kiwapl;lhHfs;. njhOif %yKk;> jpf;Ufs; %yKk; ,iwtDila cjtpiaf;
NfhhpdhHfs;. mtHfsJ nghWikf;Fg; ghprhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Nfhhpf;if i[dg; (uyp)
mtHfspd; tPl;Lf; fjitj; jl;baJ. md;idatHfis kzKbf;f tpUk;GtjhfTk;> mjw;fhd rk;kjj;ijj; jUk;gb
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; J}J mDg;gp ,Ue;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kidtpahf tho;f;ifg;gLtij
tpl NtW vd;d ghf;fpak; Ntz;Lk; vd;W re;Njhrj;jpy; jpisj;j md;idatHfs;> rk;kjj;ij njhptpf;f> 400
jpH`k;fis kzf;nfhilahff; nfhLj;J md;idatHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kzKbj;Jf; nfhz;lhHfs;.
md;id `/g;]h (uyp) kw;Wk; Map\h (uyp) MfpNahHfspd; ,y;yj;jpw;F mUNf md;id i[dg; (uyp)
mtHfSf;F ,y;yk; fl;b nfhLf;fg;gl;lJ. ,jd; %yk; md;idatHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
FLk;gj;jtHfspy; xUtuhf kyHe;jhHfs;. my;yh`; jd;Dila jpUkiwapNy $Wfpd;whd; :
(egpapd;) tPl;ilAilatHfNs! cq;fis tpl;Lk; mRj;jq;fis ePf;fp> cq;fis Kw;wpYk;
ghpRj;jkhf;fptplNt my;yh`; ehLfpwhd;. (33:33)
NkYk;>
egpapd; kidtpfNs! ePq;fs; ngz;fspy; kw;wg; ngz;fisg; Nghyy;y. (33:32)
vd;w Nkw;fz;l trdj;jpw;F ,yf;fzkhf gpwUf;Ff; nfhLj;jtp tho;e;jhHfs; md;idatHfs;. Vd;..!
,];yhj;ijj; jd;Dila tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;tjw;F Kd;ghfNt> md;idatHfis Viofspd;
jha; vd;W kf;fshy; md;NghL miof;fg;glf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. grpAld; my;yJ NjitAilatHfshf
ahiuAk; fhz md;idatHfs; rfpf;f khl;lhHfs;. ,d;Dk; Viof;F ,uq;Fk; ,tHfsJ jahs Fzj;ij md;iwa
ftpQHfs; $l rpyhfpj;Jj; jq;fsJ ghly;fspy;> cjhuzq; $wpg; ghbAs;sdH.
,g;D fjPH mtHfspd; $w;Wg;gb> Nkw;fz;l rpwg;ig md;idatHfs;> jdJ jahs Fzj;jpd; fhuzkhfNt
ngw;Wf; nfhz;lhHfs; vd;W $wpAs;shH.
f];jyhdp vd;gtuJ $w;Wg;gb> ,];yhk; jdJ ntspr;rg; Gs;spfis tpijf;F Kd;Ng md;idatHfs; jahs
Fzk; kpf;ftHfshfj; jpfo;e;jhHfs; vd;W $wpg;gpLfpd;whH.
gpwtpapNyNa mthplk; fhzg;gl;l ,e;j jahs Fzk; ,];yhj;ijj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf;
nfhz;lTld;> ,d;Dk; mjpfg;gbahf jhuhskhf gpwUf;F thwp toq;ff; $batHfshf mtHfs; khw;wpaJ.
md;idatHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhs;tjw;F Kd;ghfNt> Map\h (uyp) mtHfSk;> `/g;]h
(uyp) mtHfSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kidtpkhHfshf tho;e;J te;jhHfs;. i[dg; (uyp) mtHfs;
fztiiu ,oe;J ifk;ngz;zhf tho;e;J gpd;G ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhz;ljd; fhuzj;jpdhy;>
md;idatHfspd; kPJ ,UtUk; mjpf ghrKk;> NerKk; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; Kjy; fztiu ,oe;j Jf;fj;jpy;
,Ue;j mtHfSf;F> Nkw;fz;l ,Uthpd; JizAk;> xj;Jiog;Gk; MWjiyj; je;jJ. ,d;Dk; md;idatHfsplk;
fhzg;gl;l me;j mUq;Fzkhd ViofSf;F ,uq;Fk; jd;ik mtHfsJ ftiyiag; Nghf;Fk; kUe;jhfTk; mike;J
tpl;lJ. gpwuJ Jd;gj;ijf; fz;L ,uq;Ftjd; %yk;> jdJ Jd;gj;ij kwe;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;jjd; gpd;G ntWk; vl;L khjq;fNs md;idatHfs; capUld; ,Ue;jhHfs;.
mtHfs; kuzkile;j nghOJ> mtHfSf;F ntWk; 30 taJ jhd; MfpapUe;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpd;W [d]hj; njhOifia epiwNtw;w> md;idatHfs; [d;dj;Jy; gf;fPapy;
ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;ehspy; Kjd; Kjyhf md;id fjP[h (uyp) mtHfis ,oe;jhHfs;. mjd;
gpd; md;id i[dg; (uyp) mtHfis ,uz;lhtjhf ,oe;jhHfs;.
my;yh`;..! mtHfspd; kPJ fUiz kioiag; nghopthdhf..! mtHfs; my;yh`;itg; nghUe;jpf;
nfhz;lhHfs;> my;yh`;Tk; mtHfisg; nghUe;jpf; nfhz;lhd;.
mLj;jjhf..! ck;K ]ykh gpd;j; mG+ cika;ah (uyp) (,d;\h my;yh`;)

ck;K ]ykh gpd;j; mG+ cika;ah (uyp)

md;idatHfspd; ,aw;ngaH `pe;j; gpd;j; cika;ah vd;wpUe;j NghJk;> ck;K ]ykh (uyp) vd;Nw
kpfg; GfNohL miof;fg;gl;L te;jhHfs;. tuyhW mt;thNw mtHfsJ ngaiug; gjpT nra;J
itj;jpUf;fpd;wJ. gpwg;G kw;Wk; tk;rh topr; rpwg;Gfspd; mbg;gilapy;> ,aw;ifapNyNa Gj;jpf;
$HikAs;s> fy;awpTs;s> NeHikahd kw;Wk; cWjpahd nray;ghLfs; nfhz;ltHfshf md;idatHfs;
jpfo;e;jhHfs;.
md;idatHfspd; Kjw; fzthpd; ngaH> mG+ ]ykh vd;wiof;fg;glf; $ba mg;Jy;yh gpd; mg;Jy;
m]j; kf;#kp (uyp) vd;gtuhthH. ,tH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; je;ij top khkpahd gHuh gpd;j;
mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfDkhthH. ,];yhj;jpidj; jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l
Muk;g fhy K];ypk;fspd; gl;baypy; mG+ ]ykh mtHfSk; ,lk; gpbj;j> rpwg;Gf;FhpatHfshthHfs;.
me;j fhy fl;lj;jpy; ,];yhj;jpidj; jOtpa 11 egHfspy; ,tUk; xUtH. ,d;Dk; ,tH ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; ghy; Fbr; rNfhjuUk; MthH.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfSk; ,];yhj;jpidj; jdJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhz;l Muk;gfhy
K];ypk;fspy; xUtuhthH. ,tuJ jhahH ngaH mjPfh gpd;j; MkH gpd; ugPM gpd; khypf; gpd;
f]Pkh MFk;. ,d;Dk; ,tuJ je;ijapd; ngaH cika;ah gpd; mg;Jy;yh gpd; mk;H gpd; kf;#k;
vd;gjhFk;. ,tuJ nghJeyr; Nritfs; kw;Wk; jhd jHkq;fspd; %ykhf muGyfpy; kpfTk; gpugykhf
kjpf;fg;gl;ltHfshthHfs;. ,tUld; gazk; nra;af; $batHfs; jq;fsJ Njitf;fhntd ve;jg; nghUl;fisAk;
jq;fSld; vLj;Jr; nry;y Ntz;ba mtrpakpy;iy. jd;Dld; tuf; $batHfs; midtUk; jdJ tpUe;jhspfs; vd
kjpg;gspj;J> mtHfsJ cztpypUe;J mj;jidr; nryTfisAk; nghWg;Ngw;Wr; nryT nra;af; $ba
jdte;juhf ck;K ]ykhtpd; je;ij jpfo;e;jhH. vdNt> jdJ je;ijiag; NghyNt ck;K ]ykh mtHfSk;
ViofSf;F ,uq;ff; $batuhfTk;> ,d;Dk; jhd jHkq;fspy; mjpfk; <Lglf; $batuhfTk; jpfo;e;jhHfs;.
jkJ mz;il tPl;Lf;fhuHfSld; czHTg;G+Htkhf kpfTk; neUf;fkhd cwTk; nfhz;bUe;jhHfs;. ck;K
]ykh mtHfspd; Nfhj;jpuk; vt;thW cgfhuj;jpYk;> gpwUf;Fk; cjTtjpYk; ,d;gq;fz;lNjh> mNj
NghyNt Fzq;fs; mikag; ngw;wtUk;> kf;fhtpy; md;iwa jpdk; tho;e;j Fwpg;gplj;jf;f nry;te;jf;
FLk;gq;fspy; xd;whd kf;#k; Fyj;jpypUe;J te;jtuhf mG+ ]ykh mtHfisf; ifg;gpbj;J> kzkfshf
kf;#k; Nfhj;jpuj;jhhpd; ,y;yj;jpw;F nrd;w ck;K ]ykh mtHfs;> mq;Fk; jdJ ngUe;jd;ikahd
Fzq;fspd; %yk; midtUf;Fk; gpbj;jkhd eq;ifahfj; jpfo Muk;gpj;jhHfs;. ,g;nghOJ kf;#k;
FLk;gq;fspy; md;Gk;> tpUe;Njhk;gYk; ,d;Dk; midj;J tpj re;Njh\q;fSk; fiu Guz;Nlhl
Muk;gpj;jd.
Mdhy;> ,e;j re;Njh\q;fSk;> FJ}Fyq;fSk; mG+ ]ykh jk;gjpapdH ,];yhj;ijj; jq;fsJ tho;tpay;
newpahf Vw;Wf; nfhz;L tpl;ljd; gpd;G> jiyfPohf kl;Lky;y> mbNahL me;jr; #o;epiyfs;
khw;wk; ngw Muk;gpj;jd.
KO Nfhj;jpuj;jhUk; ,tHfSf;F vjpuhfg; Ganydf; fpsHe;jhHfs;. gpwiuf; nfhLikg;gLj;jp mjpy;
,d;gq; fhz;gNj gpiog;ghff; nfhz;L jphpAk;> tyPj; gpd; KfPuh Nghd;wtHfs; ,tHfSf;F jpdk;
jpdk; GJg; GJg; gpur;idfisf; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,Wjpahf> kf;fj;Jf; Fiw\pfspd; nfhLikfs;
jhq;ftpayhj epiyf;Fr; nrd;w nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis> kw;w kjj;jtHfSld;
mZruizahfTk;> rfpg;Gj; jd;ikAlDk; elf;ff; $batuhd e[;[h]p kd;dH Ml;rp nra;J nfhz;bUe;j
mgP]Pdpahtpw;F mDg;gp itj;jhHfs;. mt;thW mgP]Pdpahtpw;F mDg;gp itf;fg;gl;l
tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f me;j Kjy; FOtpy; ,Ue;j 16 egHfspy;> 12 NgH Mz;fSk;> 4 ngz;fSk;
,lk; ngw;wpUe;jhHfs;. ,e;jg; 16 NgH nfhz;l FOtpy; mG+ ]ykhTk;> ck;K ]ykhTk; mlq;FtH
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
me;jg; 16 NgHfspd; ngaHfs; tUkhW :-
1. cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp)
2. mG+ `{ij/gh gpd; cj;gh(uyp)
3. mG+ ]ykh mg;Jy;yh gpd; mg;Jy; m]j; kf;#kp(uyp)
4. MkpH gpd; ugPM(uyp)
5. ]{igH gpd; mt;thk; (uyp)
6. K];mg; gpd; cikH
7. mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp)
8. cJkhd; gpd; mt;/g; (uyp)
9. mG+ ]pg;uh gpd; mgP u`k; (uyp)
10. `hjpg; gpd; mk;H(uyp)
11. nrhi`y; gpd; t`;g; (uyp)
12. mg;Jy;yh gpd; k#j; (uyp)
ngz;fspd; ngaHfs; tUkhW :-
1. Uf;ifah gpd;j; K`k;kJ (uyp) (]y;) (cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) mtHfspd; kidtp)
2. ]p`;yh gpd;j; nrhi`y; (uyp) (mG+ `{ij/gh gpd; cj;gh(uyp) mtHfspd; kidtp)
3. ck;K ]ykh (mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; kidtp)
4. iyyh gpd;j; mgP `\;kh (uyp) (MkpH gpd; ugPM (uyp) mtHfspd; kidtp)
,e;jf; FOtpdH mgp]Pdpahtpw;Fr; nry;tjw;F flw;fiuia mile;j nghOJ> ,uz;L fg;gy;fs; me;jj;
JiwKfj;jpy; mgP]Pdpahtpw;Fr; nry;tjw;fhff; fhj;jpUe;jd. mjpy; Vwpf; nfhz;l ,e;jf; FOtpdH>
mgp]Pdpahitr; nrd;wile;jdH.
,e;j Kjy; FOtpw;F mLj;jhf xU FO mgp]Pdpahtpw;Ff; fpsk;gpaJ. mjpy; 83 Mz;fSk;> 19
ngz;fSk; mlq;FtH. ,e;jf; FOtpy; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSk; ,lk; ngw;wpUe;jhH.
mgp]Pdpahtpy; njhlq;fpa GJ tho;f;if ve;jtpj mlf;FKiwfSk; ,y;yhky; kpfTk; mikjpahd Kiwapy;
Muk;gpj;jJ. ,t;thW nrd;w FOtpy; Kjd; Kjyhf ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> i[dg; vd;w ngz;
Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhHfs;. ,jid mLj;J ckH vd;w kfitAk; ngw;nwLj;jhHfs;. ,Wjpahf ,d;ndhU
ngz; Foe;ijiaAk; ngw;nwLj;jhHfs;> mjd; ngaH JHuh.
mgp]Pdpahtpd; kd;dH e[;[h]p mtHfs; ,e;jg; GJ khHf;fj;ij fil gpbg;gtHfSld; kpfTk; md;ghf
ele;J nfhz;lhH. vdNt> kf;fhtpd; tho;f;ifNahL mgp]Pdpah tpd; tho;f;ifia xg;gpLk; NghJ
kiyf;Fk; kLTf;Fk; cs;s tpj;jpahrkhf> kpfTk; mikjpahff; fope;J nfhz;bUe;jJ.
K];ypk;fs; mgp]Pdpahtpy; kd;duJ ed;kjpg;igg; ngw;Wf; nfhz;lJld;> mq;F mikjpahd tho;it
tho;fpd;whHfs; vd;W Nfs;tpg;gl;l kf;fj;Jf; Fiw\pfs;> ,J GJkhHf;fj;Jf; fpilj;j mq;fPfhuk;. ,e;j
mq;fPfhuj;ij ePbf;f tpl;lhy;> mJNt ekJ ghuk;ghpa rKjhaj;jpw;fhd rhT kzp vd;gijg; Ghpe;J
nfhz;l mtHfs;> ,e;j mikjpia ePbf;f tplf; $lhJ vd;W mjw;fhd rjpj; jpl;lq;fspy; <Lgl
Muk;gpj;jhHfs;. tsHe;J tUk; ,];yhj;ij> mjd; J}ij ,dp tsuNt tplf; $lhJ> mjw;fhf ehk; Vjhtjy;y>
vijahtJ nra;jhf Ntz;Lk; vd;W epiyf;F te;jdH.
kpf ePz;l MNyhridfspd; mbg;gilapy; mtHfs;> cWjpahd eltbf;iffhd nray;Kiwf;F
Maj;jkhdhHfs;. md;iwf;F muGyfpd; kpfr; rpwe;j murpay; ty;YeHfshff; fzpf;fg;gl;l mk;H gpd;
M]; kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; ugPM Mfpa ,UtiuAk; ghpRg; nghUl;fSld; e[;[h]p kd;duJ mitf;F
mDg;gp itj;jhHfs;. mjd; %yk; e[;[h]p kd;diur; re;jpj;J> K];ypk;fisf; ifjpfshf kf;fhTf;Ff; nfhz;L
tuj; jpl;lkpl;lhHfs;.
e[;[h]p kd;diur; re;jpg;gjw;F Kd;ghf> mtuJ mikr;rHfisAk;> MNyhrfHfisAk; Kjypy; re;jpj;j ,e;j
kf;fj;Jj; J}Jf; FOtpdH> ,Wjpahfj; jhd; e[;[h]p kd;diur; re;jpj;jhHfs;. mikr;rHfSf;Fk;>
MNyhrfHfSf;Fk; tpiyAaHe;j ghpRg; nghUl;fis toq;fp> kd;diur; re;jpf;Fk; nghOJ>
kf;fhtpypUe;J te;J FbNawpAs;s K];ypk;fis ntspNaw;Wtjw;F xUgf;fr; rhHghfTk;> jq;fSf;F
rhjfkhd Kiwapy; kd;dUf;F MNyhrid toq;f Ntz;Lk; vd;Wk; mtHfsplk; Nfhhpf;if itj;jdH.
,Wjpahf> ghpRg; nghUl;fSld; kd;diur; re;jpj;j kf;fj;Jf; Fiw\pfspd; FO> kd;dUf;F khpahij
nrYj;jp tpl;L ghpRg; nghUl;fisAk; nfhLj;J tpl;L> jhq;fs; te;jjd; fhuznkd;dntd;gij tpsf;f
Muk;gpj;jhHfs;.
kd;dNu..! cq;fsJ ehl;by; ePq;fs; milf;fyk; nfhLj;jpUf;fpd;w ,e;j K];ypk;fs;> vq;fsJ Ke;ija
khHf;fj;ijj; Jwe;J tpl;L GjpanjhU khHf;fj;ij Vw;Wf; nfhz;L fytuf;fhuHfshf ,tHfs; khwp
tpl;lhHfs;. mtHfsJ Gjpa khHf;fj;jpd; nfhs;ifapd; fhuzkhf> ,uj;j ge;jq;fSf;fpilNa gphptpidia
cz;L gz;Zfpd;whHfs;. je;ijia kfDf;F vjpuhfTk;> rNfhjuHfs; rNfhjuHfSf;F vjpuhfTk; vjpHj;J
epw;ff; $ba #o;epiyia cUthf;fp tpl;lhHfs;. vq;fsJ ghuk;ghpag; gof;f tof;fq;fs;> fyhr;rhuk;
kw;Wk; Kd;NdhHfsJ topKiwfisf; $l ,tHfs; cilj;njwpfpwhHfs;. cq;fsJ gue;j kdg;ghd;ikapd;
fhuzkhf ,tHfis ePq;fs; mikjpahf ,q;F tho tpl;bUf;fpd;wPHfs;> Mdhy; ,tHfs;
ek;gpf;iff;FhpatHfs; my;yH. ,e;j ehl;bNy Fog;gj;ij cz;L gz;zf; fhuzkhfp tpLthHfs;> Vnddpy;
,tHfs; cq;fsJ khHf;fkhd fpwp];Jtj;jpd; kPJk; ek;gpf;if nfhs;stpy;iy. vq;fisg; Nghy ePq;fSk;
gpur;idfspypUe;J jtpHe;J nfhs;s Ntz;Lnkd;why;> ,tHfis ePq;fs; vq;fs; ifapy; xg;gilj;J ehL
fLj;Jtijj; jtpu NtW top ,y;iy> ,tHfsplk; vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lnkd;gij vq;fisj; jtpu NtW
ahUk; mwpa khl;lhHfs; vd;W $wp Kbj;jhHfs;.
,g;nghOJ> e[;[h]p kd;dH jdJ mitNahiug; ghHj;J> elf;fpd;w tof;fpy; ehk; vd;d jPHg;Gr;
nrhy;tJ vd;W Nfl;gJ Nghy ,Ue;jJ mtuJ ghHit. ke;jphpg;gpujhdpfNsh> ,J mtHfsJ cs;ehl;Lg;
gpur;id ehk; Vd; jiyapl Ntz;Lk;> NkYk;> Fiw\pfs; jq;fsplk; Vd; mtHfis xg;gilf;fr;
nrhy;fpd;Nwhk; vd;gjw;F mtHfs; $wpa fhuzKk; Vw;Wf; nfhs;sj;jf;fjhfj; jhd; ,Uf;fpd;wJ
vd;Wk; mtHfs; fUj;Jf; $wpdhHfs;. vdNt> ,tHfis murpay; Fw;wthspfshff; fUjp> Fiw\pfsplNk
xg;gilj;J tpLtJ ey;yJ vd;W $wpdhHfs;.
kd;dH e[;[h]p midtUila fUj;ijAk; Nfl;Lf; nfhz;L> eLepiyahd> njhiyNehf;Fr; rpe;jid nfhz;L>
vjidAk; ntspg;gilahfg; Ngrf; $ba mtH> ,g;nghOJ jdJ fUj;J vd;dntd;gijf; $w Muk;gpj;jhH.
jPHg;G vd;gJ ,Ugf;fq;fspd; tpthjq;fisf; Nfl;l gpd;Ng toq;f Ntz;Lk; vd;W KbntLj;j kd;dH
e[;[h]p> mfjpfspd; jiytiu mioj;J cq;fsJ gf;f thjk; vd;dntd;gijf; $WkhW gzpj;jhH. vdNt> jq;fsJ
jug;G epahaq;fis Kd;itg;gjw;fhf> K];ypk;fs; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfis jiytuhff;
nfhz;l FOit mDg;gp itj;jhHfs;.
kd;dH e[;[h]papd; mitf;F te;j K];ypk;fspd; FO kd;dUf;F Kfkd; njhptpj;J tpl;L> jq;fSf;fhd
,Uf;ifapy; mkHe;J nfhz;L> jq;fsJ fUj;Jf;fisf; $w Muk;gpj;jhHfs;.
ghHj;jPHfsh..! ,e;j K];ypk;fis..! ,tHfs; kpfTk; mfk;ghtk; gpbj;jtHfs; vd;W vijNah Fiw fz;L
gpbj;jtH Nghyg; Ngrpa mk;U ,g;Dy; M]; mtHfs;> ,e;j mitf;nfd khpahij ,Uf;fpd;wJ. ,tHfs; ,e;j
mitf;Fs; Eioe;jTld; kd;dUf;F rpu tzf;fk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W Fw;wr;rhl;lhff; $wpdhH.
,g;nghOJ> kd;dH K];ypk;fisg; ghHj;Jf; Nfl;lhH. ePq;fs; ,e;j mitapd; xOq;Ffis Vd;
Ngztpy;iy..!?
ehq;fs; K];ypk;fs;..! gilj;jtid kl;LNk tzq;ff; fl;lisaplg;gl;bUf;fpd;NwhNk xopa> mtdJ gilg;Gfis
tzq;FkhW vq;fSf;Ff; fl;lisaplg;gltpy;iy. ehq;fs; gilg;GfSf;F rpuk;gzpa khl;Nlhk; vd;W jdJ gf;f
epahaj;ijf; $wpdhH> [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfs;.
ePq;fs;> VNjh xU Gjpa khHf;fj;ijf; fz;Lgpbj;J mjidg; gpd;gw;wp tUtjhff; Nfs;tpg;gl;NlNd..?!
mJgw;wp vd;d $Wfpd;wPHfs; vd;W Nfl;lhH kd;dH e[;[h]p. ,g;nghOJ> kPz;Lk; jdJ gjpiy
Muk;gpj;jhH [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfs;..!
Nkd;ik jq;fpa kd;dH mtHfNs..! ehq;fs; ehfhPkw;w kf;fshf rpiyfis tzq;fpf; nfhz;bUe;Njhk;>
nrj;j gpuhzpfisj; jpd;W nfhz;bUe;Njhk; kw;Wk; tbj;njLf;fg;gl;l NghijA+l;Lk; kJ ghdq;fisAk;
mUe;jpf; nfhz;bUe;Njhk;. vq;fSila r%fj;jpy; xU Fyk; ,d;ndhU Fyj;jhiu tpl caHthf vz;zpf;
nfhz;L> vq;fSf;Fs; khr;rhpaq;fis tsHj;Jf; nfhz;L> mjd; fhuzkhf E}whz;LfSf;Fk; Nkyhff; $l
gifikia tsHj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrhe;j ge;j cwTfis vd;WNk vq;fSf;Fs; Ngzpf;
nfhz;ljpy;iy. vq;fsplk; fhl;Lr; rl;lk; jhd; kpifj;jpUe;jJ. typikAs;std; nra;jJ rhp vd;w rl;lNk
NkNyhq;fp ,Ue;jJ. RUq;fr; nrhd;dhy; ehq;fs; kpUfj;ijg; Nghyj;jhd; tho;e;J nfhz;bUe;Njhk;.
gpd; my;yh`; vq;fspilNa xU J}jiu mDg;gp> vq;fis NeHtopg;gLj;jpdhd;. mtH vq;fspy;
xUtuhfj; jhd; ,Ue;J tUfpd;whH> ,d;Dk; mtUila Fyk; $l vq;fshy; ed;F mwpag;gl;lJ jhd;.
mtiug; nghWj;jtiu mtiu ehq;fs; cwTfis xd;wpizf;ff; $batuhf> Nkd;ikf;Fhpatuhf ,d;Dk;
fz;zpakpf;ftuhff; fhz;fpd;Nwhk;. mtH vq;fis my;yh`;it kl;LNk tzq;f Ntz;Lk; vd;Wk;>
cz;ikiaNa Ngr Ntz;Lk; vd;Wk;> nfhLf;fy; thq;fy;fspy; ePjj;ijg; NgZkhWk; ,d;Dk; thf;FWjpfis
epiwNtw;WkhWk; vq;fSf;F mtH mwpTWj;Jfpd;whH. ,d;Dk; mtH vJ mDkjpf;fg;gl;lJ
vd;Wk;> vJ jil nra;ag;gl;lJ vd;Wk; mtH vq;fSf;F mwpTWj;Jfpd;whH. mehijfs;> Viofs;>
kw;Wk; Nehahspfs;> ngz;fs; Mfpa ahtUk; rk me;j];JilatHfNs> ekJ r%fj;jpy; mtHfs;
midtUf;F chpikfs; cs;sd vd;Wk; $Wfpd;whH. ,d;Dk; mtHfsJ chpikfisg; gwpg;gJ jtwhdJ
vd;Wk; fw;Wj; je;jpUf;fpd;whH. fw;igAk; kw;Wk; khdj;ijAk; ,d;Dk; ey;nyhOf;fj;ijAk; Ngzpf;
nfhs;SkhWk;> Fw;wk; gpbg;gJ> Nfhs; nrhy;Yjy; Nghd;wtw;wpypUe;J tpyfp ,Uf;FkhWk;
mtH vq;fSf;Fg; Nghjpf;fpd;whH. ,d;Dk; njhOifia Kiwahfg; NgZkhWk;> ,iwtDf;fhf Nehd;G
,Ug;gijAk;> tUkhdj;jpypUe;J ViofSf;nfd xU gq;if xJf;fp [fhj;jhf nfhLf;FkhWk; mtH vq;fSf;F
fl;lisapl;bUf;fpd;whH.
,jidg; gpd;gw;wpNa> cq;fs; Kd; ehq;fs; ,g;nghOJ K];ypk;fshf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;
vd;W $wp tpl;L> rl;lk;> xOq;ifg; Ngzf; $batHfshfTk;> Fw;wq;fspypUe;Jk;> xOf;ff;
NfLfspypUe;Jk; jtpHe;J thof; $batHfshfTk;> n[k;d tpNuhjq;fs;> giffis kwe;J thof; $ba
kdpjHfshf ehq;fs; ,d;W khw;wk; ngw;wpUf;fpd;Nwhk;. md;iwf;F r%fj;ij kwe;J tho;e;J
nfhz;bUe;j ehq;fs; jhd;> ,d;W r%fj;ijg; gw;wpr; rpe;jpf;ff; $ba kf;fshf khwp ,Uf;fpd;Nwhk;.
jdf;F vjid tpUk;Gfpd;whNuh mjidNa jdJ rNfhjuDf;Fk; tpUk;gf; $ba kf;fshfTk; ehq;fs;
khw;wk; ngw;wpUf;fpd;Nwhk;.
,jd; fhuzkhf vq;fsJ r%fk; vq;fs; kPJ ntWg;Gf; nfhz;L> vq;fSf;F vjpuhfg; NghHg; gpufldk;
nra;ahj Fiwahf vq;fisj; njhe;juT nra;fpd;whHfs;. Mdhy; mtHfspd; nfhLikfspd; fhuzkhf
ehq;fs; kPz;Lk; me;jg; gLghjfg; gLFopapy; tpoj; jahuhf ,y;iy. vq;fspd; kPJ nrhy;nyhz;zhf;
nfhLikfs; fl;ltpo;j;J tplg;gl;L mjd; cr;rj;ij me;jf; nfhLikfs; jhz;ba NghJ jhd;> ehq;fs; vq;fsJ
tho;tplq;fis tpl;L tpl;L> mfjpfshf cq;fsJ ehl;by; te;J jQ;rkile;jpUf;fpd;Nwhk;. ,d;Dk; ePq;fs;
ePjkhd> NeHikahd Ml;rpahsH vd;gijAk;> kj rfpg;Gj; jd;ik nfhz;ltH vd;gijAk;> vq;fs; kPJ
fUiz fhl;lf; $batH ,d;Dk; ey;yKiwapy; elj;jf; $batHfs; vd;gijAk; mwpe;j fhuzj;jhy; jhd; ,q;F
te;jpUf;fpd;Nwhk;....>
... vd;W $wp Kbj;jhH [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfs;.
[h/gH (uyp) mtHfspd; tpsf;fj;ijf; ftdkhff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j kd;dH e[;[h]p mtHfs;>
cq;fsJ ,iwj;J}jUf;F ,iwtdplkpUe;J J}Jr; nra;jp tUtjhf ehd; Nfs;tpg;gl;Nld;> mjpypUe;J
rpytw;iw Xjpf;fhl;Lq;fs;> mjid ehd; nrtpkLf;f tpUk;Gfpd;Nwd; vd;W $wpdhH.
fpilj;j mUikahd re;jHg;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhs;s epidj;j [h/gH (uyp) mtHfs;> mj;jpahak;
kHak; ypUe;J rpy trdq;fis Nfl;NghH kdijf; nfhs;is nfhs;Sk; msTf;F Xj Muk;gpj;jhHfs;.
jpUkiwapd; trdq;fisr; nrtpkLj;j kd;dH e[;[h]papd; fz;fspypUe;J fz;zPH jhiu jhiuahf Xb>
mtuJ jhbia eidj;Jf; nfhz;bUe;jJ. ,Wjpahf> Raepidtpw;F te;j kd;dH> ,J iggpspy;
$wg;gl;bUf;Fk; trdq;fisg; NghyNt ,Uf;fpd;wJ> ,uz;Lk; xNu %yj;jpypUe;J te;jit jhd; vd;W
$wpdhH. ,g;nghOJ mitapypUe;NjhH vd;d nra;tnjd;Nw njhpahJ jpifj;jtHfshf> kf;fhtpw;Fs;
EioAk; kf;fis vt;thW ,tHfs; ke;jpu tpj;ij nfhz;L fl;bg; NghLtijg; Nghy fl;bg;
NghLfpd;whHfNsh> mNj khah [hy tpj;ijia kd;dhplKk; fhl;b tpl;lhHfs; vd;Nw Fiw\pfs;
vz;zpdhHfs;.
,g;nghOJ> kf;fhtpypUe;J te;jpUe;j Fiw\pfspd; gpujpepjpfis Nehf;fpa kd;dH e[;[h]p mtHfs;>
,tHfs; caH gz;GfSf;Fr; nrhe;jf;fhuHfshf ,Uf;fpd;whHfs;> ,d;Dk; ,tHfs; tpUk;Gk; fhyk;
tiuf;Fk; ,e;j mgPrPdpa kz;zpy; tho;e;J nfhs;syhk; vd;W gjpyspj;jhH. ,d;Dk; mtHfSf;Fj;
Njitahd midj;J tpj ghJfhg;GfSk; nfhLf;fg;gLk; vd;Wk; $wpa mtH> vdf;F ePq;fs; nfhz;L
te;jpUf;fpd;w ,e;jg; ghpRg; nghUl;fisAk; jpUk;g vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> ePq;fs; xU kiyasT
jq;fj;ijf; nfhz;L te;J nfhl;bdhYk;> ,e;j NeHtop ngw;w kf;fis ehd; cq;fsJ iffspy; xg;gilf;f
khl;Nld; vd;W $wp Fiw\pfisj; jpUg;gp mDg;gp tpl;lhH.
kd;dhpd; ,e;jg; gjpiyf; Nfl;l mk;H ,g;Dy; M]; mtHfSk;> mg;Jy;yh gpd; mgP uhgpM mtHfSk;
rpWik mile;jtHfsha;> xUtiunahUtH ghHj;Jf; nfhz;L> ve;j Kfj;ijf; nfhz;L ehk; kf;fhTf;Fj;
jpUk;GtJ> ek;Kila jiytHfSf;F vd;d gjpy; nrhy;tJ vd;W Nfl;Lf; nfhs;tJ Nghy mtHfsJ ghHit
mike;jpUe;jJ.
midj;J Kaw;rpfSk; tpoYf;F ,iuj;j ePuha; Mfp tpl;lNj..! ,d;Dk; mtHfs; Klq;fp tpltpy;iy>
kf;fhtpw;Fj; jpUk;Gtjw;Fk; tpUk;gtpy;iy. khwhf> mtHfSf;Fs; $b MNyhrid nra;J> ,d;DnkhU
rjpj; jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;F jPHkhdpj;jdH.
,Wjpahf> xU Gjpa jpl;lj;ij cUthf;fp mk;H mtHfs;> ,e;j jpl;lj;jpd;gb ehk; ele;jhy; cz;ikapNyNa
e[;[h]p fz;bg;ghf mtHfs; kPJ fLikahd eltbf;if vLg;ghH. ,e;jj; jpl;lk; epr;rakhf ekf;Fj;
Njhy;tpiaj; juhJ vd;Wk; mtH $wpdhH. ,jidf; Nfl;l mg;Jy;yh mJ vd;d jpl;lk; nrhy;Yq;fs; vd;W
Nfl;lhH.
mjhtJ> K];ypk;fs; <]h (miy) mtHfis kdpjuhfTk;> ,iwtDila J}juhfTk; jhd; ek;gpf;if
nfhs;fpd;whHfs;> Mdhy; fpwp];jtHfNsh mtiu flTshff; fUJfpd;whHfs;. K];ypk;fSila Gjpa
NtjkhdJ> ,d;Dk; K];ypk;fspd; me;j ek;gpf;ifahdJ> K];ypk;fs; kPJ kd;dH e[;[h]p itj;jpUf;ff;
$ba ek;gpf;ifiaj; jfHj;njwpaf; $bajhf ,Uf;Fk;. ,d;Dk; K];ypk;fs; juf; $ba gjpyhy; kd;duJ
midj;Jg; gpujhdpfSk; fLikahff; nfhjpj;njOthHfs; vd;Wk; $wpdhH.
mLj;j ehs; fhiyapy; kd;duJ mitf;Fr; nrd;w Fiw\pfspd; J}Jf; FOtpdH> New;iwa jpdk; ehq;fs;
xU jftiy cq;fs; Kd; nfhz;L tuj; jtwp tpl;Nlhk;> mjhtJ ,e;j K];ypk;fs; <]h (miy) mtHfis ,iwtdJ
kfdhf Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy> khwhf> mtiu xU kdpjuhfTk; ,d;Dk; ,iwtdJ mbikahfTk; jhd;
fUJfpd;whHfs;. vdNt> ePq;fs; me;j K];ypk;fis kPz;Lk; mioj;J> <]h (miy) mtHfs; kPJ mtHfs;
nfhz;bUf;ff; $ba ek;gpf;if vd;dntd;gijf; Nfl;lwpa Ntz;Lk; vd;w Nfhhpf;ifia kd;dH e[;[h]p Kd;
itj;jdH.
,g;nghOJ K];ypk;fs; mitf;F tutiof;fg;gl;L> <]h (miy) mtHfs; gw;wpa cq;fsJ ek;gpf;iffs; vd;d
vd;W Nfl;fg;gl;lJ. [h/gH (uyp) mtHfs; rj;jpaj;ij Koq;fpdhHfs;. vq;fsJ ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;)
mtHfs; <]h (miy) mtHfs; gw;wpf; $Wk; NghJ> mtH my;yh`;tpd; mbahUk;> mtdJ
jpUj;J}jUkhthHfs;> ,d;Dk; my;yh`;tpDila Mtp (&`;)apdhYk;> ,d;Dk; mtdJ thHj;ij (fypkh)
apdhYk; te;Jjpj;jtuhthH vd;Wk;> jdJ gjpiy Kbj;jhH.
[h/gH (uyp) mtHfsplkpUe;J> <]h (miy) gw;wpj; njhptpj;j me;j KOikahd fUj;ijr; nrtpkLj;j
kd;dH e[;[h]p mtHfs;> jdJ ghjq;fis jiuapy; mbj;Jf; nfhz;L> Mr;rhpaj;Jld;> ''ehd; vjid
cq;fsplkpUe;J Nfl;NlNdh mit midj;Jk; rj;jpak;> <]h (miy) mtHfs; jd;idg;gw;wp vd;d
$wpapUf;fpd;whHfNsh> mjpypUe;J ePq;fs; vjidAk; khw;wTkpy;iy> NrHf;fTkpy;iy> kpfr;
rhpahfr; nrhd;dPHfs; vd;W $wpdhH.
,g;nghOJ K];ypk;fspd; gf;fk; jpUk;gpa kd;dH e[;[h]p mtHfs;> ePq;fs; vdJ Njrj;jpy;
mikjpahfTk;> epk;kjpahfTk; thoyhk;> cq;fSf;F ve;j rpW njhe;juTfSk; mZfhJ.
gpd;dH Fiw\pfspd; J}jHfspd; gf;fk; jpUk;gpa kd;dH> '',iwtDila kpfg; ngUk; fUizahy;>
ehq;fs; vq;fSf;Fj; Njitahd gjpiyAk;> tpsf;fj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;Nlhk;"". ePq;fs; nfhz;L te;j
ghpRg; nghUl;fis vLj;Jf; nfhz;L> cq;fs; ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;yyhk; vd;W $wp mtHfis
mDg;gp itj;jhH.
kf;fhtpypUe;J rjpj; jpl;lj;ij epiwNtw;Wk; vz;zj;Jld; te;j me;jj; J}Jf; FOtpdH> ntWq;ifAld;
Vkhw;wj;Jld; ehL jpUk;gpdhHfs;.
mgPrPdpahtpy; ele;j ,e;j tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f epfo;r;rpia glk; gpbj;jthW ek;Kila
epidtiyfSf;F tpUe;jhf;fp itj;jpUg;gtH> md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;. mtHfs; ,e;j KO
tuyhw;iwAk; gjpT nra;J itj;J> ekf;F tuyhw;Wg; nghf;fp\khf tpl;Lr; nrd;Ws;shHfs;.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> mgPrPdpah tho;f;if vt;thW ,Ue;jJ vd;gJ gw;wpAk;> mq;F mtHfs;
mDgtpj;j mikjpahd tho;T gw;wpAk;> kd;dH e[;[h]p mtHfsJ caHe;j gz;Gfs;> Fzeyd;fs;
gw;wpAk; tpthpj;jpUe;jhYk;> jkJ nrhe;j kz;izg; gphpe;J tho;e;j mtHfsJ kdq;fspy; kf;fhitg;
gw;wp epidTfs; mbf;fb te;J Ngha; mtHfis Neha; gpbj;jtHfs; Nghy thl;baJ. mJNt xU
kdNehahfTk; khwpaJ.
vg;nghOJ kf;fhtpy; mikjp jpUk;Gk;> vg;nghOJ ehk; ekJ nrhe;j kz;iz kpjpg;Nghk; vd;Nw
mtHfs; xt;nthU epkplKk; ftiyg;gl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. xUehs;> ckH (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhz;L tpl;lhHfs;> ,g;nghOJ kf;fhtpd; epiyik Kw;wpYk; khw;wk; ngw;W tpl;lJ vd;w
nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lhHfs;. ckH(uyp) mtHfs; ,];yhj;jpidj; jOtpajd; fhuzkhf> mtHfsJ
jiyaPl;bd; fhuzkhf kf;fhtpy; K];ypk;fSf;F vjpuhd nfhLikfs; Fiwe;jpUg;gjhfTk; jfty; fpilj;jJ.
,e;jr; nra;jpiaf; Nfl;l mgPrPdpahtpy; ,Ue;j K];ypk;fs; kpfTk; re;Njhrkile;jhHfs;. ,d;Dk; jq;fsJ
ehl;bw;Fj; jpUk;gTk; KbntLj;jhHfs;. mtHfSld; cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) mtHfSk; jdJ
FLk;gj;Jld; kf;fhTf;F jpUk;gj; jPHkhdpj;jhHfs;. Mdhy; mtHfs; kf;fhit mile;j NghJ jhd;> ,J
ntWk; Gusp vd;gijAk;> kf;fhtpy; ve;j khw;wKk; cz;lhftpy;iy> nfhLikfs; njhlHe;J nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;wd vd;gijAk; mwpe;J nfhz;lhHfs;. Mdhy; mtHfs; mwpe;J nfhz;l nra;jp mtHfSf;F
ve;jg; gyDk; mspf;ftpy;iy.
xU egpnkhop mwptpg;gpd;gb> fPo;f;fz;l rk;gtj;jpd; gpd;dzp jhd; mgPrPdpahtpypUe;J
kf;fhtpw;F mtHfisj; jpUk;gj; J}z;baJ. xUKiw ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; FHMdpypUe;J rpy trdq;fis
Xjpf; nfhz;bUe;j nghOJ> mjidf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j ,iwepuhfhpg;ghsHfs; midtUk;
jq;fisawpahkNyNa> epyj;jpy; rpuk; jho;j;jpdhH (R[{J nra;jhH)fs;. ,e;jr; rk;gtk; jhd;
nghpjhf;fg;gl;L> Guspahf mgPrPdpahtpw;Fr; nrd;W> Fiw\pfs; midtUk; ,];yhj;ijj; jOtp
tpl;lhHfs; vd;w nra;jpahfg; Ngha;r; NrHe;jJ. ,e;jr; nra;jpia cz;ik vd ek;gpj;jhd; mtHfs; ehL
jpUk;gpdhHfs;.
K];ypk;fSf;nfjpuhd Fiw\pfspd; nfhLikfs; Fiwatpy;iyahjyhy;> K];ypk;fs; kPz;Lk;
mgprPdpahtpw;F `p[;uj; nra;a KbntLj;jdH. mNjfhy fl;lj;jpy; K];ypk;fs; mgprPdpahtpw;F
`p[;uj; nra;tij epWj;jp tpl;L> kjPdhtpw;Fr; nry;YkhW gzpj;jhHfs;. mfghtpy; cld;gbf;if vLj;Jf;
nfhz;l kjPdj;J K];ypk;fs;> ,g;nghOJ kf;fhtpy; cs;s K];ypk;fis `p[;uj; nra;J kjPdhtpw;F tUkhW
mioj;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; mtHfsJ me;j miog;ig Vw;Wf; nfhz;L> mgPrPdpahit
tpLj;J kjPdhtpw;F `p[;uj; nra;J nry;YkhW gzpj;jhHfs;. ,d;Dk; `p[;uj; (,lk; ngaHe;J) tUfpd;w
K];ypk;fis jq;fsJ nrhe;j rNfhjuHfs; Nghy ftdpj;Jf; nfhs;tjhfTk; md;]hHfs; (kjPdj;J K];ypk;fs;)
thf;FWjp mspj;jhHfs;.
mG+ ]ykh (uyp) FLk;gj;jpdhpd; `p[;uj;
mG+ ]ykh (uyp) mtHfs; jdJ FLk;gj;jhUld; kf;fhit tpl;L kjPdhtpw;F xl;lfj;jpy; Vwp gazkhfj;
njhlq;fpdhH. ,jid mwpe;j ck;K ]ykh (uyp) mtHfsJ FLk;gj;jhH Xl;lfj;ij kwpj;J> xl;lfj;jpd;
fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;L>
mG+ ]ykhNt..! ePq;fs; vq;F tpUk;Gfpd;wPHfNsh.. mq;F ePq;fs; Ngha;f; nfhs;tjpy; vq;fSf;F
ve;j Ml;NrgizAk; ,y;iy> Mdhy; cq;fs; kidtpNah vq;fisr; NrHe;jts;> vdNt> mtiu ePq;fs; tpl;L
tpl;Lj; jhd; Nghf Ntz;Lk;.
New;iwf;F mgprPdpahtpw;F $l;bf; nfhz;L NghdPH..! ,d;iwf;F kjPdhtpw;Ff; $l;bf; nfhz;L
Nghfpd;wPH> mtis itj;J epk;kjpahf FLk;gk; elj;jj; njhpahj ckf;F vjw;F kidtp vd;W mtHfs;
Vsdkhfr; rphpj;jhHfs;.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfsJ FLk;gj;jpdH ele;J nfhz;l tpjj;ijf; Nfs;tpg;gl;l mG+ ]ykh FLk;gj;jpdH
ck;K ]ykh (uyp) mtHfsplk; te;J> eP ngw;wpUf;fpd;w gps;isfs; vq;fsJ ,uj;j top thhpRfs;>
mjid cd;Dila tsHg;gpy; ehq;fs; tpl KbahJ> mtHfs; vq;fsJ ,uj;jKk;> rijAk; MthHfs;> vdNt
mtHfis ehq;fs; vLj;Jr; nrd;W tsHj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk; vd;W $wp> gps;isfisj; jq;fSld; mioj;Jr;
nrd;W tpl;lhHfs;.
rw;W Kd; kjPdhit Nehf;fpa gazj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUe;j xl;L nkhj;j FLk;gKk; ,g;nghOJ>
jdpj;jdpahf %d;W gphpthfg; gphpf;fg;gl;L tpl;lJ. ,itnay;yhk; ele;J nfhz;bUe;j nghOJ> mG+
]ykh (uyp) mtHfs; jdJ kidtpia tpl;L tpl;L jd;de;jdpahf kjPdhit Nehf;fpa jdJ gazj;ijj;
njhlHe;jhH> ck;K ]ykh (uyp) mtHfis mtHfsJ cwTf;fhuHfs; mioj;Jr; nrd;W tpl;lhHfs;> ck;K
]ykhtpd; gps;isfis mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; FLk;gj;jtHfs; mioj;Jr; nrd;W tpl;lhHfs;.
Mf> nkhj;j FLk;gNk ,g;nghOJ Kw;wpYk; gphpe;J Ngha; epw;f> elg;gJ mj;jidAk; ep[kh..!
vd;W fz; fyq;fpa ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> gphpTj; Jauhy; thb epd;whHfs;. xt;nthU ehSk;
jdJ fztiuAk;> gps;isfisAk; gphpe;j me;j ,lj;jpw;F te;J me;j Nrhf epidTfspy;> jd;id ,oe;J mOJ
nfhz;bUe;jhHfs;.
xUehs; me;j topNa Ngha;f; nfhz;bUe;j ck;K ]ykh (uyp) mtHfspd; Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j egH
xUtH> ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; me;j ,lj;jpy; mkHe;J mOJ nfhz;bUg;gijg; ghHj;J tpl;L> ck;K
]ykhNt..! ckf;F vd;d NeHe;jJ> Vd; ,g;gb mOJ nfhz;bUf;fpd;wha;? vd;W Nfl;lhH. ele;j me;jj;
Jau epfo;Tfis mthplk; nrhd;dhH. me;j kdpjH ck;K ]ykh (uyp) kw;Wk; mG+ ]ykh (uyp)
MfpNahHfspd; cwtpdHfsplk; Ngha;> ,e;j ngz;iz Vd; ePq;fs; ,g;gb rpj;jutij nra;fpd;wPHfs;.
ePq;fs; ,e;jg; ngz;iz ,g;gb Foe;ijfisg; gphpj;J itj;J moF ghHg;gJ Kiwah? vd;W mtHfsJ jtiw
njspthd Kiwapy; vLj;Jr; nrhd;djd; gpd;G> mtHfs; jq;fsJ jtiw czHe;J> Foe;ijfis jpUg;gpf;
nfhz;L te;J ck;K ]ykh (uyp) mtHfsplk; nfhz;L te;J tpl;Lr; nrd;whHfs;. mj;Jld; kjPdhTf;Fr;
nry;tjw;Fk; mtHfs; mDkjp je;jhHfs;.
Mdhy; vg;gb mtuhy; jd;de;jdpahf kjPdhTf;Fr; nry;y KbAk;? mtUld; kjPdh tUtjw;F ahUk;
jahuhf ,y;iy. ,Wjpahf> ijhpaj;ij tutioj;Jf; nfhz;l ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; jd;de;jdpahfNt jdJ
gps;isfSld; xl;lfj;jpy; jdJ gazj;ijj; njhlHe;jhHfs;. jd;<k; vd;w ,lj;jpw;F mUNf nry;Yk; NghJ>
me;j topNa te;J nfhz;bUe;j cJkhd; gpd; jy;`h mtHfis ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; re;jpj;jhHfs;.
,e;j cJkhd; gpd; jy;`h mtHfs; mg;nghOJ ,];yhj;ij Vw;wpUf;ftpy;iy.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfisg; ghHj;j cJkhd; gpd; jy;`h mtHfs;> ck;K ]ykh mtHfNs..! jd;de;jdpahf
ePq;fs; vq;Nf Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;wPHfs; vd;W Nfl;lhH. ck;Kld; tUtjw;F ckJ FLk;gj;jpy;
vtUkh fpilf;ftpy;iy? vd;W tpdh vOg;gpa mtUf;F> ehd; vdJ ,iwtid KOikahfr; rhHe;J ,e;jg;
gazj;ijj; Jtq;fpNdd;> mtNd vdJ ghJfhtyd;> mtNd vjphpfsplkpUe;J vd;idr; #o;e;J fhf;fpwtd;>
mtdhy; kl;LNk vd;idg; ghJfhf;f KbAk; vd;w ek;gpf;ifapy; ehd; gazj;ijj; njhlq;fptpl;Nld; vd;W
$wpdhH.

cJkhd; gpd; jy;`h mtHfs; ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;F Jizf;fhf kjPdh tiu tur; rk;kjpj;jtuhf>
xl;lfj;jpd; fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;L elf;f Muk;gpj;jhH.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; cJkhd; gpd; jy;`h mtHfsJ ,e;j cjtpiag; gpd;dhspy; ,t;thW epidT $uf;
$batuhf ,Ue;jhH. me;j mwpahikf;fhyj;jpYk; ,g;gbAk; xU kdpjuh! ,tiug; Nghy fpQ;rpw;Wk;
nfl;l vz;zk; nfhz;l kdpjiu ehd; ghHj;jNj ,y;iy> mtH vdf;F ve;jf; nfLjYk; epidf;ftpy;iy> ve;j
njhe;juTk; nra;atpy;iy. vg;nghOnjy;yhk; Xa;ntLf;f xl;lfj;ij epWj;jpdhYk;> xl;lfj;ijf; fl;bg;
Nghl;L tpl;L> mtH vq;fis tpl;L J}ug; Ngha; tpLthH. mjd; %yk; vdf;F mtH rq;Nfh[Kk;>
rq;flKk; Vw;gLtjpypUe;J vd;idg; ghJfhj;jhH. gpd;G gazj;ijj; Jtq;Fk; NghJ> ehDk; vdJ
gps;isfSk; xl;lfj;jpy; Vwp cl;fhUk; tiuf;Fk; J}u epd;W nfhz;L tpl;L> ehq;fs; Vwp Kbj;jJk;>
xl;lfj;jpd; %f;fzhq;fapiwg; gpbj;Jf; nfhz;L elf;f Muk;gpj;J tpLthH.
rpy ehl;fs; fopj;J kjPdhtpd; ntspg;Gwg; gFjpapy; mike;j ,lkhd $ghtpw;F ck;K ]ykh (uyp)
mtHfs; te;J NrHe;jhHfs;. mq;F gD} mk;H gpd; mt;/g; Nfhj;jpuj;jhHfs; me;j ,lj;jpy; jhd;
FbapUe;jhHfs;. vdNt> mG+ ]ykh (uyp) mtHfSk; $l ,q;F jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;> ePq;fs; mtUld;
Ngha;r; NrHe;J nfhs;Sq;fs; ehd; jpUk;gpg; Nghfpd;Nwd; vd;W $wp cJkhd; gpd; jy;`h
mtHfs; jpUk;gpg; Ngha; tpl;lhHfs;.
cJkhd; gpd; jy;`h mtHfs; nra;j> ,e;j fhyk; mwpe;J nra;j cjtpahdJ kwf;ff; $bajy;y> mtuJ
ew;gz;G vd;id kpfTk; ghjpj;J tpl;lJ vd;W $Wf; $batHfshf ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;
,Ue;jhHfs;.
,Wjpahf> ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; jdJ fztUld; NrHe;J nfhz;lhHfs;> mstpy;yh
re;Njh\kile;jhHfs;. ,g;nghOJ cile;J rpjwpg; Nghd mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; FLk;gj;jtHfs;
kPz;Lk; xd;wpize;jhHfs;> Foe;ijfSk; jq;fsJ ngw;NwhHfspd; fz;fhzpg;gpy; re;Njh\kile;jhHfs;.
mG+ ]ykh (uyp) Vw;fdNt gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;L> rpwg;Gg; ngw;wpUe;jhHfs;>
mjidg; NghyNt c`Jg; NghhpYk; fye;J nfhz;l rpwg;Gf;Fhpatuhfj; jpfo;e;jhH. Mdhy; ,e;jg;
c`Jg;; Nghhpy; mG+ c]kh [];kp vd;gtH vwpe;j fj;jp xd;W kpf Mokhd fhaj;ij mG+ ]ykh (uyp)
mtHfSf;F Vw;gLj;jpaJ> mjd; %yk; mtHfs; fLikahf Neha;tha;g;gl;lhHfs;. khjf; fzf;fpy;
mjw;fhd kUj;Jtk; nra;Jk; gydspf;ftpy;iy. Nkw;Gwj;jpy; Mwpa Gz;> cs;gFjpapy; rPo; itj;J
mjpf uzj;ijj; je;J nfhz;bUe;jJ.
c`Jg; NghH Kbe;J rw;W ,uz;L khjq;fs; ,Ue;j epiyapy;> gD} m]j; Fyj;jtHfs; K];ypk;fisj;
jhf;Ftjw;Fj; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;>
gD} m]j; Fyj;jtHfis vjpuhfg; NghH nra;tjw;Fj; jahuhFk;gbAk;> mjw;fhd Vw;ghLfisr;
nra;Ak;gbAk;> jdJ NjhoHfSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. gD} m]j; Fyj;jtHfSf;F vjpuhfg; Gwg;gl;l
gilf;Fj; jiyikj; jsgjpahf mG+ ]ykh (uyp) mtHfisj; jhd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; epakpj;jhHfs;.
,e;jg; gilapy; kpfg; ngUk; gilj;jsgjpfshf tpsq;fpa mG+ cigjh my; [Huh`; (uyp) kw;Wk; rmj;
gpd; mgPtf;fh]; (uyp) Nghd;w kpfr; rpwg;Gg; ngw;w jsgjpfSk; ,lk; ngw;wpUe;jhHfs;.
mG+ ]ykh (uyp) mtHfsplk; ,];yhkpaf; nfhbiaf; nfhLj;J tpl;L> NghH cj;jpfis vt;thW tFj;Jr;
nray;gl Ntz;Lk; vd;gij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpsf;fpdhHfs;.
gD} m]j; Fyj;jtHfs; trpf;ff; $ba gFjpapd; vy;iyf; Nfhl;Lf;fUNf ekJ gilfis epWj;Jq;fs;. mtHfs;
te;J jhf;Fjtw;F Kd;ghf ePq;fs; mtHfis jhf;f Muk;gpj;J tpLq;fs;. mtHfSf;F re;jHg;gk; mspj;J
tplhjPHfs; vd;W fl;lisapl;lhHfs;.
,g;nghOJ> mG+ ]ykh (uyp) mtHfsJ jiyikapy; 150 NgH nfhz;l ,];yhkpag; gil fpsk;gpaJ. gD}
m]j; Fyj;jtHfsJ vy;iyf; Nfhl;Lf;fUNf te;j ,];yhkpag; gil rw;Wk; jhkjpf;fhJ jq;fsJ jhf;Fjiyj;
njhLj;jhHfs;. c`Jg; Nghhpd; ntw;wpf;Fg; gpd;> ele;j ,g;Nghhpy; K];ypk;fs; fz;bg;ghf
ntw;wp ngw Ntz;Lk; vd;w epiy ,Ue;jJ. Vnddpy; Rw;wp cs;s A+j kw;Wk; vjphpfSf;F ,jd;
%yk; rpwe;j ghlj;ijAk;> K];ypk;fisg; gw;wpa mr;r czHitAk; Cl;l Ntz;ba mtrpak; K];ypk;fSf;F
,Ue;j fhuzj;jhy;> jq;fsJ KO gyj;ijAk; gpuNahfpj;J> ntw;wp my;yJ tPu kuzk; vd;w caHe;j
Nehf;fj;jpy; Nghiu> ntw;wpia Nehf;fpf; nfhz;L nrd;w K];ypk;fs;> ,Wjpapy; gD} m]j;
Nfhj;jpuj;jhiu NtuWj;J ntw;wp thif #bdhHfs;.
,e;jg; Nghhpy; jdf;F Vw;gl;l fhaj;ijAk; kwe;J jd; kPJ Rkj;jg;gl;l nghWg;Gf;fhfTk;>
,iwj;jpUg;jpiag; ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapYk; mG+ ]ykh (uyp) mtHfs; Nghhpl;lhHfs;. mtHfsJ
ths; midj;Jg; gf;fKk; Rod;W> vjphpfis epiyFiya itj;jJ. ,Wjpapy;> K];ypk;fspd; tPuj;jpw;F
Kd;dhy; kz;bapl;L> Njhw;W XbdhHfs; gD} m]j; Fyj;jtHfs;.
,g;nghOJ Vw;fdNt fhak; gl;l ,lj;jpy; ,Ue;J uzk;> typahf khwp> me;j ,lj;jpy; ,uj;jk; xOf
Muk;gpj;jJ. K];ypk;fs; ntw;wp ngw;W tpl;lhHfs;. mjpfkhd fdPkj; nghUl;fs; ifg;gw;wg;gl;ld.
kjPdhit tpl;Lf; fpsk;gp 29 ehl;fs; fopj;J kPz;Lk; `p[;hp 4 Mk; Mz;L ]/gH khjk; 8 k; Njjpad;W
K];ypk;fs; kPz;Lk; kjPdhtpw;Fs; Eioe;jhHfs;.
mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; fhaj;ijg; ghHj;j ck;K ]ykh (uyp) kpFe;j kd Ntjid mile;jhHfs;.
mG+ ]ykh (uyp) kuzk;
mG+ ]ykh (uyp) mtHfs; kpfTk; ftiyf;fplkhd epiyapy; gLf;ifapy; fplf;Fk; nghOJ> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; mG+ ]ykhitg; ghHf;f tPl;bw;F te;jhHfs;. mG+ ]ykh (uyp) mtHfSf;F kuzk;
neUq;fp tpl;lJ vd;gij czHe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; kPJ ifia itj;J>
mtHfSf;F MWjy; $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mG+ ]ykh (uyp) mtHfSf;fhfg;
gpuhHj;jpj;jhHfs;> ,d;Dk; mG+ ]ykh (uyp) mtHfSk; ,iwtdplk; gpuhHjpj;jhHfs;> ,iwth!
vd;idg; NghyNt vd;Dila FLk;gj;ij ghJfhj;Jf; ftdpj;Jf; nfhs;fpd;w xUtiu> Jiztuhf Mf;fp
itg;ghahf! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. ,d;Dk; ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;F ftiyiaAk;> fbdkhd
tho;itAk; juhj xUtiu mtUf;F Jiztuhf Mf;fp itg;ghahf..! vd;Wk; jdJ kidtpf;fhfg;
gpuhHj;jpj;jhHfs;.
,e;jg; gpuhHj;jidf;Fg; gpd;G> mG+ ]ykh (uyp) mtHfis kuzk; te;jile;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jdJ fuq;fshy; mG+ ]ykh (uyp) mtHfspd; fz;fis %bdhHfs;. mG+ ]ykh (uyp) mtHfs; jdf;fhfg;
gpuhHj;jpj;jij mwpe;j ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> mG+ ]ykhit tpl kpfr; rpwe;j fztH ahH? vd;W
Mr;rhpag;gl;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! ehd; vdf;fhf ,iwtdplk; vd;d Nfl;f Ntz;Lk; vd;gij vdf;Ff; fw;Wj;
jhUq;fs; vd;W ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; Nfl;lhHfs;.
ePq;fs; cq;fSila kw;Wk; mG+ ]ykh (uyp) mtHfSila ght kd;dpg;gpw;fhf ,iwtdplk; JMr; nra;J
nfhs;Sq;fs;> cq;fSf;Fr; rpwe;j vjpHfhyj;ij cUthf;fpj; jUk;gb ,iwtdplk; KiwaPL nra;J
nfhs;Sq;fs; vd;w gpuhHj;jidia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;Ff; fw;Wf;
nfhLj;jhHfs;.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs; :
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fw;Wj; je;jthW ehd; gpuhHj;jpj;Njd;> ,iwtd; vd;Dila gpuhHj;jidia
Vw;Wf; nfhz;lhd;. fztH ,we;jjd; gpd;G K];ypk; ngz;fs; mD\;bf;ff; $ba me;j ,j;jh vd;w
fhj;jpUg;Gf; fhyk; Kbtile;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; jpUkzk;
,g;nghOJ ,iwtd; ck;K ]ykh (uyp) mtHfspd; gpuhHj;jidia Vw;Wf; nfhz;ljw;fpzq;f> Kjypy;
mGgf;fH (uyp) mtHfs; ck;K ]ykh (uyp) mtHfsplk; xU J}Jtiu mDg;gp> mtHfis kze;J nfhs;sj;
jahuhff; ,Ug;gjhff; $Wfpd;whHfs;. Mdhy; ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; mGgf;fH (uyp) mtHfis
kze;J nfhs;s kWj;J tpLfpd;whHfs;.
gpd;G ckH (uyp) mtHfs; kze;J nfhs;sj; jahuhf ,Ue;Jk;> mjidAk; kWj;J tpLfpd;whHfs;.
gpd;G ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jhd; kzf;fj; jahuhf ,Ug;gjhfr; nra;jp nrhy;yp mDg;gp
tpLfpd;whHfs;.
,g;nghOJ ck;K ]ykh (uyp) mtHfis kze;J nfhs;s %d;W egHfs; fhj;jpUf;fpd;whHfs;. jiy ntbj;J
tpLk; msTf;F epiyik Nkhrkhf ,Ue;jJ ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;F..! mjw;Ff; fhuzKk; ,Ue;jJ.
Kjyhtjhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Ntz;LNfhis ehd; cjhrpzk; nra;jhy;> ehd; nra;J
itj;jpUf;fpd;w ew;nray;fs; mopaf; fhuzkhfp tpLNk..!
,uz;lhtjhf> ehNdh tajhd ngz;.
%d;whtjhf> vdf;Nfh mjpfkhd gps;isfs; ,Uf;fpd;whHfs;.
,e;j epiyapy; ehd; ve;j Kbit vLg;gJ vd;W jpzwpf; nfhz;bUe;j ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;F>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,t;thW MNyhrid $wpdhHfs;.
ck;K ]ykh (uyp) mtHfNs..! ePq;fs; mtrug;gl Ntz;lhk;. ,iwtdplk; Kiwapl;L> ,jw;F rhpahd jPHit
toq;FkhW mtdplNk cjtp NfhUq;fs;> ehDk; cq;fSf;fhf JMr; nra;fpd;Nwd; vd;W $wp mtHfsJ
kd ciyr;rYf;F jPHT nrhd;dhHfs;.
,d;Dk; ck;K ]ykh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) ,t;thW gjpy; $wpdhHfs;. ePq;fs; tajhd
ngz;kzp vd;why; ehDk; tajhdtd; jhd;> gps;isfisg; nghWj;jtiu ePq;fs; ftiyg;gl Ntz;lhk;>
mtHfSf;F ehd; ghJfhtydhf ,Ue;J mtHfSf;Fj; Njitahdtw;iw nra;J nfhLf;fTk; nghWg;Ngw;Wf;
nfhs;fpd;Nwd; vd;W thf;FWjpaspj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j gjpyhy;> kdk; kfpo;e;j ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfis kzf;fr; rk;kjpj;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila FLk;gj;jhHfSld; ,iztij kpfg; ngUk;
ghf;fpakhff; fUjpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhz;ljd; %yk; mG+ ]ykh (uyp) mtHfs; jdJ kidtpf;Fr; nra;j
gpuhHj;jidfs; epiwNtwpaJ. `p[;hp 4 Mk; Mz;L> \t;thy; khjk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk;> ck;K
]ykh (uyp) mtHfSf;Fk; jpUkzk; ele;jJ.
md;idapd; rpwg;Gf;fs;
md;id Map\h (uyp) mtHfspd; mwptpg;gpd;gb> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xt;nthU ehspd; m]H
njhOifapd; gpd;G jdJ kidtpkhHfspd; tPl;bw;Fr; nrd;W> mtHfspd; eyk; kw;Wk; Njitfs;
Fwpj;J tprhhpj;J tuf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mt;thW mtHfs; kidtpkhHfspd; tPLfSf;Fg;
Gwg;gLk; nghOJ> vq;fspy; %j;jtuhd ck;K ]ykh (uyp) mtHspd; tPl;bypUe;J Muk;gpj;J>
,Wjpapy; vdJ (Map\h (uyp)) tPl;NlhL Kbj;Jf; nfhs;thHfs;.
md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfspd; moF> fy;tp kw;Wk; Qhdj;jpd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; kidtpkhHfspy; rpwe;j ,lj;jpid tfpj;jhHfs;.
`{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd;G> jq;fSld; nfhz;L te;jpUf;Fk; gypg; gpuhzpfisf; mWj;Jg;
gypapl;L tpl;L> jq;fsJ jiyKbia rpiuj;Jf; nfhs;Sk;gb jdJ NjhoHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;. Mdhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fl;lisia clNd nray;gLj;Jtjpy; NjhoHfs; rw;W
MHtq;Fd;wp ,Ue;jhHfs; vd;gNjhL> ahUk; gypg;gpuhzpfis mWf;fhky; jhkjpj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;.
epiyikiag; Ghpe;J nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfsplk; ,e;jg;
gpur;idia vt;thW jPHg;gJ vd;W MNyhrid fye;j nghOJ md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;
$wpdhHfs;>
ePq;fs; ahhplKk; vJTk; Ngr Ntz;lhk;. Kjypy; ePq;fs; nrd;W cq;fsJ gypg;gpuhzpfis ePq;fs;
mWj;Jg; gypapLq;fs;. ePq;fs; mjidr; nra;j gpd;G> cq;fsJ NjhoHfs; cq;fSf;Ff; fl;Lgl Ntz;baJ
mtrpakhfp tpLk; nghOJ> mtHfs; jhdhfNt te;J mtutH gypg;gpuhzpfis mWj;Jg; gypapl;L
tpl;L> Kbfis rpiuj;Jf; nfhs;s Muk;gpj;J tpLthHfs; vd;W MNyhrid $wpdhHfs;.
mjd;gbNa ele;J nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; nfhLj;j MNyhrid
ed;F Ntiy nra;tijg; ghHj;jhHfs;. jdJ NjhoHfSk; ,g;nghOJ jq;fs; gypg;gpuhzpfis mWj;Jg;
gypapl Muk;gpj;J tpl;lJld;> me;jg; gpur;id KbTf;F te;jJ.
md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; epahakhfTk;> NeHikahfTk; elf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
,d;Dk; mtHfs; fy;tpawpT ngw;wpUe;jJld;> ViofSf;Fk; ,d;Dk; NjitAilatHfSf;Fk; cjtp nra;af;
$batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfspd; tPl;by; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,Ue;j fhyq;fspy; gy Kiw
jpUkiwapd; trdq;fs; mUs; nra;ag;gl;bUf;fpd;wd. #uh m`;]hg; d; ,e;j trdq;fs; md;id ck;K ]ykh
(uyp) mtHfspd; tPl;by; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,Ue;j fhyj;jpy; jhd; mUs; nra;ag;gl;lJ.
(egpapd; kidtpfNs!) ePq;fs; cq;fs; tPLfspNyNa jq;fpapUq;fs;;. Kd;dH mQ;Qhd fhyj;jpy;
(ngz;fs;) jphpe;J nfhz;bUe;jijg; Nghy; ePq;fs; jphpahjPHfs;; njhOifia Kiwg;gb cWjpAld;
filg;gpbj;J njhOq;fs;; [fhj;Jk; nfhLj;J thUq;fs;. my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; fPo;gbAq;fs;;
(egpapd;) tPl;ilAilatHfNs! cq;fis tpl;Lk; mRj;jq;fis ePf;fp> cq;fis Kw;wpYk;
ghpRj;jkhf;fptplNt my;yh`; ehLfpwhd;. (33:33)
,d;Dk; #uh mj; jt;gh tpd; gy trdq;fs; md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,Ue;j
fhyj;jpy; jhd; mUs; nra;ag;gl;lJ.
NtW rpyH jk; Fw;wq;fis xg;Gf;nfhs;fpd;wdH; Mdhy; mtHfs; (mwpahJ ey;y) ]hyp`hd
fhhpaj;ijf; nfl;l fhhpaj;Jld; NrHj;J tpLfpwhHfs;. xU Ntis my;yh`; mtHfspd; (jt;ghit Vw;W)
kd;dpf;fg; NghJk;> epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> ngUq; fpUigahsdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. (9:102)
,d;Dk; ,e;j trdKk;>
(my;yh`;tpd; cj;juit vjpHghHj;J) tpl;L itf;fg;gl;bUe;j %tiuAk;> (my;yh`; kd;dpj;J tpl;lhd;;)
G+kp ,t;tsT tprhykhf ,Ue;Jk;> mJ mtHfSf;F neUf;fkhfp mtHfs; capH tho;tJk; f\;lkhfp tpl;lJ -
my;yh`;(tpd; Gfo;) md;wp mtidtpl;Lj; jg;Gkplk; NtW mtHfSf;F ,y;iynad;gijAk; mtHfs;
czHe;J nfhz;lhHfs; - MfNt> mtHfs; ghtj;jpypUe;J tpyfpf; nfhs;Sk; nghUl;L> mtHfis my;yh`;
kd;dpj;jhd;; epr;rakhf my;yh`; (jt;ghit Vw;W) kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f fpUigAilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. (9:118)
NkNy cs;s ,iwtrdq;fs;> fmg; ,g;D khypf; (uyp)> `pyhy; gpd; cika;ah (uyp)> kuhuh gpd;
mHuhgpM (uyp) MfpNahHfs;> ,iwtdplk; jt;gh (ght kd;dpg;G) nra;J nfhz;ljd; gpd;G> mjd;
gydhf mtHfis kd;dpj;J Nkw;fz;l trdj;ij ,wf;fpaUspdhd;. NkNy cs;s %d;W NjhoHfSk;> ve;jtpj
epahakhd fhuzKkpd;wp jG+f; Aj;jj;jpw;Fr; nry;yhky; kjpdhtpNyNa jq;fp tpl;lhHfs;. vdNt>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; cj;juTg;gb> ,e;j %d;W egHfSld; ahUk; ve;jtpj cwTk;> nfhLf;fy;
thq;fy;> Ngr;R thHj;ij vJTk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;W kjPdj;J K];ypk;fSf;F cj;jutpl;lhHfs;. ,e;j
cj;juthy; kpfTk; ghjpf;fg;gl;l ,e;j %d;W NgUk;> ,iwtdplk; kd;whb Kiwapl;L ght kd;dpg;Gj;
Njbajd; gpd;G> ,iwtd; ,e;j %d;W NgHfisAk; kd;dpj;Jj; jhd; Nkw;fz;l trdj;ij ,wf;fpaUspdhd;.
md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfsJ ,y;yj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; J}q;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ
jhd;> Nkw;fz;l trdk; mUs; nra;ag;gl;lJ. ,utpd; ,Wjpg; gFjpapy; J}f;fj;jpypUe;J tpopj;Jf;
nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> me;j %d;W egHfspd; ght kd;dpg;ig ,iwtd; Vw;Wf; nfhz;lhd;
vd;W md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs;.
,jidf; Nfl;l md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! ,e;j ew;nra;jpia mtHfsplk;
njhptpf;fr; nrhy;Nthkh? vd;W Nfl;lhHfs;. ,e;j mfhy Neuj;jpy; mtHfisj; njhe;jpuT nra;a
Ntz;lhk;. fhiy g[;Uj; njhOiff;Fg; gpd;G ahhplkhtJ nrhy;yp mDg;gp> mtHfSf;F tho;j;Jr;
nrhy;Nthk; vd;W $wpdhHfs;. ,e;j nra;jpiaf; Nfl;l me;j %d;W NgUk; kfpo;r;rp mile;jhHfs;>
,d;Dk; midj;J egpj;NjhoHfSk; re;Njh\kile;jhHfs;.
,d;Dk; md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; gy NghHfSf;Fr;
nrd;Ws;shHfs;. gdP K];jyf; NghH> jhap/g; NghH> ifgH> `{idd; kw;Wk; kf;fh ntw;wpapd;
nghOJk; md;idatHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f
`{ijgpa;ah cld;gbf;ifapd; nghOJk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; igj;mj;Jk; nra;J
nfhz;lhHfs;.
ry;khd; my; /ghH]p (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;. xUKiw [pg;hPy; (miy) mtHfs;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ciuahLtjw;fhf te;J Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;. me;j rkaj;jpy; ehd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila tPl;bw;Fr; nrd;wpUe;Njd;. mq;F j`pa;ah fy;gp (uyp) vd;w NjhoUk;>
,d;Dk; md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; mq;fpUe;jhHfs;. Ngrp Kbj;j
gpd;> rw;W Kd; ciuahb tpl;Lr; nrd;w egH ahH vd;W njhpAkhf ,Ue;jhy; $Wq;fs; vd;W
$wpdhHfs;.
mtH cq;fsJ kjpg;gpw;Fhpa NjhoH j`pa;ah fy;gp (uyp) mtHfs; vd;W md;id ck;K ]ykh (uyp)
mtHfs; $wpdhHfs;. mjd; gpd;> ,y;iy..! te;jtH [pg;hPy; (miy) mtHfshthHfs;> mtH j`pa;ah
fy;gp (uyp) mtHfSila cUtj;jpy; te;jpUe;jhHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs; khHf;f tpraq;fspy; ey;y fy;tp Qhdk; ngw;wtuhfj; jpfo;e;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; egpnkhopfspy; 387 egpnkhopfis kddkpl;L itj;jpUe;jhHfs;. ,];yhkpa
rl;lq;fspy; cwT Kiwfs; Fwpj;Jk;> jj;njLj;jy; kw;Wk; kztpyf;F Fwpj;Jk; EZf;fkhd rl;lq;fis
mwpe;J itj;jpUe;jhHfs;. ,];yhkpa \hPmj; rl;lq;fspy; jdf;F Vw;gLk; re;Njfq;fis mg;Jy;yh gpd;
mg;gh]; (uyp) mtHfs; md;idaplk; te;J fye;jhNyhrid nra;J tpsf;fk; ngw;Wf; nfhs;thHfs;.
,];yhkpar; rl;l toq;fy;fspy; kw;Wk; jPHg;G toq;Ftjpy; jdpr;rpwg;Gg; ngw;w egpj;NjhoHfs;
gyH md;idapd; ngauhy; gy khHf;fj; jPHg;Gfis toq;fpAs;shHfs;. md;idapd; ngauhy;
mwptpf;fg;gLk; gy rl;lj;jPHg;Gfisf; nfhz;L> me;jj; jPHg;Gfs; nry;yj;jf;fit vd;W mtHfs; rhd;W
gfHe;jpUf;fpd;whHfs;.
ePjpj;Jiwapy; jPHg;G toq;Fk; jFjp ngw;w egpj;NjhoHfspd; gl;baypy; md;idatHfSk; ,lk;
ngw;wpUe;jhHfs;. mtHfshtd :
1. ck;K ]ykh (uyp) 2. md]; gpd; khypf; (uyp)
3. mG+ ]aPj; my; Fj;hP(uyp) 4. mG+ `{iuuh (uyp)
5. cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) 6. mg;Jy;yh gpd; mk;H gpd; M]; (uyp)
7. mg;Jy;yh gpd; [{igH(uyp) 8. mG+ %]h my; m\;mhP (uyp)
9. ]mj; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) 10. ]y;khd; /ghH]p(uyp)
11. [hgpH gpd; mg;Jy;yh(uyp) 12. KMj; gpd; [gy; (uyp)
13. mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) 14. jy;`h gpd; cigJy;yh(uyp)
15. ]{igH gpd; mt;thk; (uyp) 16. mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp)
17. ,k;uhd; gpd; `{i]d; (uyp) 18. cghjh gpd; ]hkpj; (uyp)
19. KMtpah gpd; mgP R/g;ahd; (uyp)
nkhopj;JiwapYk; md;idatHfs; rpwe;J tpsq;fpdhHfs;. mtUf;F epfuhf ,Ue;jtHfs; kpfr; rpyNu.
mtHfs; NgRk; nghOJ NjHe;njLf;fg;gl;l thHj;ijfisf; nfhz;Nl NgRthHfs;> mtHfsJ fUj;Jf;fs;
njspthd cr;rhpg;Gld; ntspg;gLk;. ,d;Dk; mtHfsJ vOj;Jf;fSk;> ey;y nkhopeiliaf; nfhz;ljhf
,Uf;Fk;.
md;idatHfs; jdJ 84 Mk; tajpy; `p[;hp 62 Mk; Mz;L kuzkile;jhHfs;. NeHtop ngw;w
fyPghf;fspd; Ml;rpia fz;L fspf;Fk; ew;NgW ngw;wtHfshf ,Ue;jhHfs;. md;id i[dg; gpd;j; [`;];
(uyp) mtHfs; md;idatHfspy; KjyhtJ kuzkile;jtHfs; vd;why;> md;id ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;
md;idaHfspNyNa ,Wjpahf kuzkile;jhHfs;. a]Pj; gpd; KMtpah mtHfsJ Ml;rpapd; nghOJ jhd;
md;idatHfs; kuzkile;jhHfs;. mtHfsJ cly; [d;dj;Jy; gf;fPapy; kw;w NjhoHfs; mlf;fk; nra;ag;gl;l
,lj;jpNyNa mlf;fk; nra;ag;gl;lJ.
(... me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd; ghy; jpUg;jp mile;j
epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP cd; ey;ybahHfspy; NrHe;J
nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;. (89:27-30)

md;id i[dg; gpd;j; [`;]; (uyp)

xUehs; ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfsplk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;>

cq;fspy; ePz;l fuq;fisf; nfhz;luhd xUtuhd mtH jhd; (ehd; kuzkile;j gpd;) kWikapy; vd;idr;
re;jpf;ff; $ba Kjyhktuhf ,Ug;ghH.
md;idaHfspNyNa> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;j gpd; kuzkile;jtHfspy; Kjyhktuhf
kuzkile;jhHfs;> ,d;Dk; nrhHf;fj;jpd; tpUe;jpduhfTk; MdhHfs;.
md;idatHfs; mjpfkjpfk; jhd jHkq;fs; toq;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mthplk; ,Ue;j ,e;j
nfhilj;jd;ikia itj;Jj; jhd; mtiu> ePz;l iffis cilatHfs; vd;W Fwpg;gplg;gLfpd;whH.
md;idatHfspd; gpwg;G
md;idatHfs; cikkh gpd;j; mg;Jy; Kj;jypg; gpd; `h\pk; mtHfspd; kfshthHfs;. ,tH ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; je;ij top khkpapd; kfSkhthHfs;. md;idatHfs; jdpg;ngUk; jsgjpahd mg;Jy;yh gpd;
[`;]; (uyp) mtHfspd; jq;ifAkhthHfs;. md;idatHfspd; ,d;DnkhU rNfhjuH mG+ m`;kj; (uyp)
,];yhj;ijg; gw;wp jdJ ghly;fspy; tbj;J kf;fSf;F vOr;rpA+l;b te;j ftpQUkhthHfs;. `k;dh gpd;j;
[`;]; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; egpj;NjhopaUkhthHfs;. md;idatHfspd; je;ij topr;
rpwpa jfg;gdhuhd `k;]h gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs; ,iwtopapy; caHJwe;j
capHj;jpahfpfspd; jiytuhthH. ,d;DnkhU rpwpa je;ijahd mg;gh]; gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp)
mtHfs; jdJ jhdj;jpd; %yk; ,];yhkpa Muk;g ehl;fspy; ,];yhkpa tsHr;rpf;F Fwpg;gplj;jf;f
gq;fhw;wpatUk; MthHfs;. ]gpa;ah gpd;j; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs;> md;idatHfspd; je;ij
top khkpAkhthHfs;.
jhd jHkq;fs;> NjitAs;stHfSf;F ,uq;Fjy;> njhOifapy; jdpg;gl;l mw;gzpg;Gld; njhOjy;
Mfpatw;wpy; jdpr;rpwg;Gld; tpsq;fpa md;idatHfs;> Kjd; Kjypy; egpj;NjhoUk;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; tsHg;G kfDkhd i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;.
,];yhj;jpw;F Ke;ija tof;fkhd> tsHg;G kfid jdf;Fg; gpwe;j kfidg; Nghy chpik nfhz;lhLk; tof;fj;ij
xopg;gjw;fhf> ,iwtdJ fl;lisapd; Nghpy; i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfshy; kztpyf;Fr; nra;ag;gl;l
i[dg; (uyp) mtHfis> mjhtJ jdJ tsHg;G kfDf;F Kjypy; tho;f;ifg;gl;L kztpyf;Fr; nra;ag;gl;ltuhd
i[dg; gpd; [`;y; (uyp) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kzKbj;Jf; nfhz;lhHfs;. md;idatHfisj;
jpUkzKbj;Jf; nfhz;ljd; gpd; toq;fg;gl;l typkh (kz tpUe;jpd;) nghOJ jhd;> `p[hg; Fwpj;j
,iwtrdj;ij ,iwtd; ,wf;fpaUspdhd;.
md;idatHfs; ,aw;ifapNyNa ,];yhj;jpd; tzf;f topghLfspy; mw;gzpg;Gld; nra;J tuf; $batHfshfj;
jpfo;e;jhHfs;> mjd; fhuzkhf mtHfsJ mjpfkhd Neuq;fis njhOifapYk;> Nehd;G itg;gjpYk;
fopj;J te;jhHfs;. md;idatHfs; ,we;jjd; gpd;G> mtHfs; FbapUe;j tPl;il tyPj; gpd; KfPuh
mtHfs; ehw;gJ Mapuk; jpH`k;fSf;F tpiyf;F thq;fp> mjid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
gs;spthrNyhL ,izj;J tpl;lhHfs;. md;idatHfisg; gw;wp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ckH (uyp)
mtHfsplk; $wpajhtJ> md;idatHfs; ,iwar;rk; mjpfKs;stUk;> tpUe;Njhk;gy; kpf;ftUk;> ,d;Dk;
ehzkpf;ftUk; MthHfs; vd;W $wpAs;shHfs;. md;idatHfs; Viof;F ,uq;Fk; kdk; gilj;jtHfshf ,ue;j
fhuzj;jhy;> md;idatHfs; ,we;j nra;jpiaf; Nfl;L> kjPdhtpy; ,Ue;j mj;jid ViofSk; fz;zPH
tbj;jhHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;jjd; gpd;G> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
kidtpkhHfspy; Kjd;Kjyhf kuzkile;J> mjd; %yk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis nrhHf;fr; Nrhiyapy;
Kjd;Kjyhfr; re;jpf;Fk; ghf;fpak; ngw;wtuhfTk; MdhHfs;.
md;idatHfs; `p[;uj;jpw;F 30 tUlq;fSf;F Kd;dH gpwe;jhHfs;. ,tuJ rNfhjuuhd mg;Jy; gpd; [`;];
(uyp) mtHfspd; miog;gpd; Nghpy;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. mofpa> Gj;jpf; $HikAs;s>
,uf;f RthgKs;s vd;W vz;zw;w gz;Gfis ngw;wtuhf md;idatHfs; jpfo;e;jhHfs;.
,];yhj;jpd; ntspr;rg; Gs;spfs; kf;fhit Rw;wpYk; xsp tPr Maj;jkhd nghOJ> mjdhy; ntFz;nlOe;j
tpl;by; G+r;rpfs;> K];ypk;fspd; kPJ nrhy;nyhz;zhf; nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tpl;l nghOJ> gyH
mtHfsJ me;jf; nfhLikfisg; nghWikAld; rfpj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;bapUe;jJ. rpyH neUg;Gg;
gLf;ifapy; gLf;f itf;fg;gl;ldH> rpyH RLkzypy; fplj;jg;gl;L ntw;W NkdpAld; njUntq;Fk; ,Oj;Jr;
nry;yg;gl;ldH. ,d;Dk; rpyiu itf;Nfhy; nfhz;L Rw;wg;gl;L mjpy; neUg;ig %l;b tpl;L> mjpy;
vOfpd;w Gifia Rthrpg;gjd; %yk; mtHfSf;F %r;Rj; jpzwiy cz;L gz;zg;gl;lJ. my;yh`; xUtd;
jhd; vd;W $wpa fhuzj;jpw;F jpdk; jpdk; tpjtpjkhd nfhLikfis K];ypk;fs; kPJ muq;Nfw;wk;
nra;ag;gl;Lf; nfhz;bUe;jd. me;jf; Fiw\pfspd; Kw;W KO Nehf;fKk;> K];ypk;fs; jq;fs;
,iwek;gpf;ifiaf; iftpl;L tpl;L> jq;fsJ gioa khHf;fj;jpw;Fj; jpUk;g Ntz;Lk; vd;gNj mtHfsJ gpujhd
Nehf;fkhf ,Ue;jJ. Muk;g fhy kf;fh tho;f;if vd;gJ K];ypk;fSf;F nrhy;nyhz;zh nfhLikfs;
epiwe;jjhf ,Ue;jJ. ,e;jf; nfhLikfis vy;yhk; rfpj;Jf; nfhz;L nghWikahf ,Uf;Fk;gbAk;> ijhpakhf
,Ue;J tUk;gbAk; jdJ NjhoHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; MWjy; toq;fpdhHfs;. ,d;Dk; ,Wjpapy;
Fiw\paHfspd; nfhLikfs; cr;r epiyia mile;j nghOJ> jdJ NjhoHfis ehL tpl;L ehL Jwe;J
nry;Yk;gbg; gzpj;jhHfs;. Kjypy; mgPrPdpahtpw;Fk; gpd;G kjPdhtpw;Fk; nry;Yk;gb
mwpTWj;jpdhHfs;.
mt;thW ehL Jwe;J nrd;wtHfspy; [`;]; FLk;gj;jtHfSk; MthHfs;. [`;]; FLk;gj;jpdH mg;Jy;yh
gpd; [`;]; (uyp) mtHfspd; jiyikapy; `p[;uj; nra;jdH. mt;thW Gwg;gl;ltHfspy; jdJ ehtd;ikahy;
kpfr; rpwe;j ghlfH vd;W Gfo; ngw;w FUluhd m`;kJ gpd; [`;]; (uyp) mtHfSk; MthHfs;.
mtH jdJ ghlypy; Fiw\pfs; ,ioj;j nfhLikfs; gw;wpAk;> `p[;uj; nra;tjd; fhuzk; gw;wpAk;> ,d;Dk;
K];ypk;fspd; JzpT gw;wpAk; jdJ ghlypy; tptphpj;Jg; ghbdhH. ,d;Wk; me;jg; ghly; muGf;
ftpij thpirapy; kpfTk; ,yf;fpaj;jukhd ghlyhfg; Nghw;wg;gLfpd;wJ.
mt;thW `p[;uj; nrd;w FOtpy;> K`k;kJ gpd; mg;Jy;yh gpd; [`;]; (uyp)> i]dg; gpd;j; [`;]; (uyp)>
`k;dh`; gpd;j; [`;]; (uyp) (,tH K];mg; gpd; cikH (uyp) mtHfspd; kidtpahthH)> kw;Wk; ck;K
`gPgh gpd; [`;]; (uyp) (,tH mg;JH u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mtHfspd; kidtpahthH)
MfpNahHfs; ,Ue;jdH.
[`;]; FLk;gj;jtHfspy; midtUk; `p[;uj; nra;J nrd;w gpd; mtHfspd; tPLfs; Ms; mukw;w tPLfshf
khwpd. ,e;j re;jHg;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhz;l Fiw\pfspd; jiytuhf ,Ue;j mG+R/g;ahd; mtHfs;
mjid Mf;fpukpj;Jf; nfhz;lhH. ve;j tPL Xhpiwtidj; njhOJ gpuhHj;jpf;fg; gad;gLj;jg;gl;L
te;jNjh> me;j tPL ,g;nghOJ rpiy tzq;fpapd; iffSf;F khwpapUe;jJ.
kf;fh ntw;wpapid mLj;J> jdJ tPl;il gy nja;t tzf;f topghL elj;Jgthpd; iffSf;F khwp tpl;lijf;
Fwpj;J ftiyg;gl;l mg;Jy;yh gpd; [`;]; (uyp) mtHfs;> ,jid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
Kiwapl;lhHfs;. jdJ MUapHj; Njhohpd; ftiy Njha;e;j Kfj;ij cw;W Nehf;fpa ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;> mg;Jy;yh`;Nt..! ,e;j tPl;il tpl kpfr; rpwe;j tPL xd;iw me;j Rtdr; Nrhiyfispy; ngw;Wf;
nfhs;s ePq;fs; Mirg;gl khl;BHfsh? vd;W Nfl;lhHfs;.
epr;rakhf..! ah.. u#Yy;yh`;..! my;yh`;tpd; J}jutHfNs..! vd;W gjpYiuj;jhHfs; mg;Jy;yh gpd;
[`;]; (uyp) mtHfs;. ,e;j tPl;ilf; fhl;bYk; Rtdj;jpd; tPL kpfr; rpwe;jJ vd;W $wpdhHfs;. gpd;G
mtUf;F MWjy; toq;FKfkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> ,jid tplr; rpwe;j tPnlhd;iw me;j
Rtdj;jpy; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;tPHfs; vd;W $wpdhHfs;.
,g;nghOJ kjPdhtpd; tho;f;if kpfTk; mikjpahfr; nrd;W nfhz;bUe;jJ. kf;fhtpypUe;J nrd;w
K`h[pHfSf;Fk;> kjPdhtpy; tho;e;j md;]hHfSf;Fk; ,ilNa kpfr; rpwe;j rNfhjug; ghrk; cUthfp>
,];yhkpa rNfhjuj;Jt rq;fkkhf kjPdh jpfo;e;jJ. mtHfs; midtUk; xNu FLk;gj;ijr; NrHe;j kf;fshf
fhzg;gl;lhHfs;. mtHfspy; vtUk; mbikAk; ,y;iy> v[khdUk; ,y;iy. mtHfspy; Mzhf ,Ue;jhYk;
ngz;zhf ,Ue;jhYk;> Vioahf ,Ue;jhYk; gzf;fhuuhf ,Ue;jhYk;> Mdhy; mtHfs; midtUk;
,iwar;rkpf;ftHfshfTk;> ey;y Fzeyd;fs; kw;Wk; xOf;fkpf;ftHfshfTNk jpfo;e;jhHfs;.
,e;j Kd;khjphpkpf;f r%fj;jpy; tho;e;J nfhz;bUf;ff; $ba xUtuhd> jdJ ikj;Jzpahd i]dg; (uyp)
mtHfSf;F> jdJ tsHg;G kfDk; kw;Wk; jd;dplk; mbikahapUe;J gpd;dH chpik tplg;gl;ltUkhd
i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfSf;F kz Kbj;J itf;f epr;rak; nra;aj; jPHkhdpf;fpd;whHfs;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; ,e;j Kbitf; Nfs;tpg;gl;l i]dg; (uyp) mtHfs; nra;tjwpahJ jpifj;Jg; Ngha;
tpLfpd;whHfs;. ,d;Dk; jhd; xU fz;zpakhd FLk;gj;jpypUe;J te;j ngz;> ,d;Dk; mbikahapUe;J
gpd; chpik tplg;gl;l xUtiuj; jd;dhy; kze;J nfhs;s ,ayhJ vd;gijAk; njhptpf;fpd;whHfs;. ,UtUk;
kz Kbj;Jf; nfhz;lhy;> ,UtuJ tho;Tk; mikjpahff; fopAkh vd;gjpNyNa mtUf;F re;NjfKk;
Vw;gl;lJ. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> ,jid ehd; KbT nra;J tpl;Nld;> mjw;F
i]dNg ePq;fs; rk;kjpj;Jj; jhd; Mf Ntz;Lk; vd;W $wp tpLfpd;whHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;Fj; jdJ rk;kjj;ijj; njhptpf;F Kd;ghfNt> mtHfSf;F ,iwtdhy; fPo;f;fz;l trdk;
,wf;fpaUsg;gLfpd;wJ :
my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; xU fhhpaj;ijg;gw;wpf; fl;lisapl;L tpl;lhy;> mtHfSila mf;fhhpaj;jpy;
NtW mgpg;gpuhak; nfhs;tjw;F <khd; nfhz;Ls;s ve;j MZf;Nfh ngz;Zf;Nfh chpikapy;iy MfNt>
my;yh`;Tf;Fk; mtDila u]_Yf;Fk; vtNuDk; khW nra;jhy; epr;rakhf mtHfs; gfpuq;khd
topNfl;bNyNa ,Uf;fpwhHfs;. (33:36)
,UtUf;Fk; mjd; gpd;dhy; jpUkzk; Kbj;J itf;fg;gLfpd;wJ> ,UtUk; ntt;NtW #o;epiyg;
gpd;dzpapy; tsHe;jtHfs; vd;gjhy;> mtHfshy; ,ize;J re;Njh\khf tho ,ayhky; ,Ue;jJ. ,d;Dk;
mtHfsJ tho;tpy; mikjp vd;gJ ,y;yhkNyNa ,Ue;jJ.
,UtUf;Fk; mbf;fb fUj;J NtWghLfs; vOe;j fhuzj;jpdhy;> mtHfsJ cwtpy; tphpry;fs; mjpfkhf tpo
Muk;gpj;jd. ,d;Dk; xU Mz; jdJ kidtpaplk; vd;ndd;d khpahijfis vjpHg;ghHg;ghNdh> mj;jifa
khpahijfs; vjidAk; i]dg; (uyp) mtHfsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;s ,aytpy;iy. kpfTk; kdk; nehe;j
epiyapy; xUehs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;w i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs;> ,e;jj;
jpUkzj;jpd; %ykhf jhd; kpfTk; Ntjidaile;jpUg;gjhfTk;> vd;idg; NghyNt i]dg; (uyp) mtHfSk;
,Ug;gjhfTk; $Wfpd;whHfs;. ,tUf;fhd mwpTiu mtiug; gilj;j ,iwtdplkpUe;Nj te;jJ> ,iwtd; jdJ
J}jH (]y;) mtHfSf;F t`papd; %yk; ,t;thW mwptpj;Jf; nfhLj;jhd;>
''my;yh`;Tf;Fg; gae;J ePH ck; kidtpia (tpthf tpyf;Fr; nra;J tplhky;) ck;kplNk epWj;jp itj;Jf;
nfhs;Sk;"" (33:37)
,d;Dk; gy Kaw;rpfs; nra;Jk;> ,UtuJ tho;Tk; mikjpahff; foptjw;Fk; gjpyhf> mikjpapoe;j
epiyapNyNa fope;jJ> ,Wjpahf i]dg; (uyp) mtHfis> i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; kztpyf;Fr;
nra;J tpl;lhHfs;.
muGf;fsplk; xU gof;fk; Muk;g fhyj;jpypUe;j epytp te;jJ> mjd;gb xUtH jdJ tsHg;G kfdhy;
kztpyf;Fr; nra;ag;gl;l my;yJ tpjitahfp tpl;l kidtpiaj; jpUkzk; nra;a KbahJ. mJ jtwhd nrayhff;
fUjg;gl;lJ. ,e;j mwpahikf;fhyj;J %lg;gof;fj;jpw;F KbT fl;l epidj;j ,iwtd;> xUehs; i]dg; (uyp)
mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; kzKbf;fg;gLthHfs; vd;w nra;jpia ufrpakhfj; njhptpj;J
tUk;gbg; gzpf;fpd;whd;. ,e;j nra;jpiaf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> kpfTk; kd cisr;rYf;F
Mshfpd;whHfs;> ,J muGf;fspd; tho;f;ifg; Nghf;fpw;F Kw;wpYk; khw;wkhdjhapw;Nw vd;W
mtH kpfTk; ftiyg;gLfpd;whHfs;. ,t;thW jdf;Fk; tpthf tpyf;Fg; ngw;w i]dg; (uyp) mtHfSf;Fk;
jpUkzk; elf;Fnkd;why; nrhd;dhy;> mJNt r%fj;jpy; Fog;gj;ijAk;> ,d;Dk; mtkhdj;ijAk; Njbj;
je;J tpLNk vd;Wk;> mjd; gpd;tpisT K];ypk;fSf;F kj;jpapy; ryryg;ig Vw;gLj;jp tpLNk vd;W
gag;gLfpd;whHfs;. Mdhy; ,e;j KbT ty;Nyhdhk; my;yh`;tpdhy; Vw;gLj;jg;gl;l KbT vd;gjhy;>
mjidr; nray;Kiwg;gLj;Jk;gb mtdplkpUe;J fl;lisAk; ,g;nghOJ toq;fg;gl;L tpLfpd;wJ>
(egpNa!) vtUf;F my;yh`;Tk; mUs; Ghpe;J> ePUk; mtH kPJ mUs; Ghpe;jPNuh>
mthplj;jpy; ePH; ''my;yh`;Tf;Fg; gae;J ePH ck; kidtpia (tpthf tpyf;Fr; nra;J tplhky;)
ck;kplNk epWj;jp itJJf; nfhs;Sk;"" vd;W nrhd;d NghJ my;yh`; ntspahf;f ,Ue;jij>
kdpjHfSf;Fg; gae;J ePH ck;Kila kdj;jpy; kiwj;J itJjpUe;jPH; Mdhy; my;yh`; mtd; jhd;> ePH
gag;gLtjw;Fj; jFjpAilatd;; MfNt i[J mtis tpthf tpyf;F nra;Jtpl;l gpd;dH ehk; mtis ckf;F kzk;
nra;tpj;Njhk;; Vndd;why; K/kpd;fshy; (RtPfhpj;J) tsHf;fg;gl;ltHfs;> jk; kidtpkhHfis tpthfuj;Jr;
nra;J tpl;lhy;> m(tHfis tsHj;j)tHfs; mg;ngz;fis kze;J nfhs;tjpy; ahnjhU jilAkpUf;ff; $lhJ
vd;gjw;fhf (,J) eilngw;Nw jPu Ntz;ba my;yh`;tpd; fl;lisahFk;. (33:37)
i]dg; (uyp) mtHfs; jdJ ,j;jh vd;w fhj;jpUg;Gf; fhyj;ij Kbj;j gpd;dH> i]dg; (uyp) mtHfis jhd;
kze;J nfhs;s tpUk;Gtjhfj; njhptpj;J> i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfsplk; mjw;fhd jftiy mDg;gp
tpLfpd;whHfs;. i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; i]dg; (uyp) mtHfsJ tPl;bw;Fr; nrd;w nghOJ>
i]dg; (uyp) mtHfs; khT miuj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. i]dg; (uyp) mtHfspd; KJFg; Gwj;jpy;
epd;W nfhz;bUe;j i]j; gpd; `hhpjh (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; nra;jpiaj; jhq;fpa
fbjj;ij xg;gilf;fpd;whHfs;. me;j nra;jpf;F clNd gjpy; $whj i]dg; (uyp) mtHfs;> jdJ ,iwtdplk;
,jw;fhd topfhl;Ljiyf; Nfhhp> mjd; gpd;dH mjw;fhd gjpiyj; njhptpg;gjhff; $wp i]j; gpd; `hhpjh
(uyp) mtHfis mDg;gp tpLfpd;whHfs;;.
mjd; gpd; jdf;F topfhl;LkhW> ,iwtdplk; KiwapLfpd;whHfs;. mtH mjw;fhd ehl;lj; njhOifia
epiwNtw;wpf; nfhz;bUf;Fk; epiyapNyNa> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ,iwtdplkpUe;J> jpUtrdk;
mUsg;gLfpd;wJ> mjpy;> ,UtuJ jpUkzj;ijAk; mjw;fhd rk;gpujhaq;fisAk; ,iwtd; jdJ
thdNyhfj;jpNyNa jhNd elj;jp tpl;ljhf mwptpf;fpd;whd;. ,iwtdplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l cj;juit
mLj;J> jpUkzj;jpw;fhf nra;ag;gLfpd;w mwptpg;Gfs;> cw;whH> ez;gHfSf;Fj; njhptpj;jy;
Nghd;w ve;j rk;gpujhaq;fSk; ,d;wp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Neubahf i]dg; (uyp) mtHfsJ
,y;yj;jpw;Fr; nry;fpd;whHfs;> xU tPl;bw;Fs; EioAk; nghOJ filgpbf;f Ntz;ba ve;j
rk;gpujhaq;fisAk; filgpbf;fhky;> i]dg; (uyp) mtHfSf;Ff; $l ,J gw;wpj; njhptpf;fhky; i]dg; (uyp)
mtHfsJ tPl;by; Eiofpd;whHfs;. ,J Fwpj;J rpy Kf;fpaf; Fwpg;Gfs; ,q;F Nehf;fj;jf;fit :
jpUkiwf; FHMdpd; fl;lisNa> ,e;jj; jpUkzj;jpw;fhd nghWg;ghsuhfTk;> rhl;rpakhfTk;
Mf;fg;gLs;sJ
me;j mwpahikf;fhy eilKiwapd; top te;j mbikahf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l kfDf;F> ,uj;j cwtpy;
gpwe;j kfidg; Nghd;Nw fUjg;gl;L te;j epiy khw;wg;gLfpd;wJ> ,jd; %yk; md;iwa
mwpahikf;fhyg; gof;fj;jpy; ,Ue;j jfg;gdhH jdJ tsHg;G kfdpd; tpjit my;yJ kztpyf;Fr;
nra;ag;gl;l kidtpia kze;J nfhs;s ,ayhJ vd;w eilKiw jil nra;ag;gLfpd;wJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kidtpkhHfspy;> jdJ jpUkzkhdJ jdJ FLk;gj;jhuhy;
epr;rapf;fg;gl;ljy;y> mJ jd;idg; gilj;j ,iwtdhy; epr;rapf;fg;gl;L elj;jp itf;fg;gl;lJ vd;W ngUikgl
kw;w md;idaHfsplk; $wp> i]dg; (uyp) mtHfs; ngUikg;gl;Lf; nfhs;thHfshk;.
,e;j jpUkzj;ijg; gw;wp eatQ;rHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisf; Nfyp nra;j nghOJ mjw;F ,iwtd;
,t;thW jdJ jpUkiwapd; %ykhfg; gjpyspf;fpd;whd; :
egpapd; kPJ my;yh`; tpjpahf;fpaij mtH epiwNtw;Wtjpy; ve;jf; Fw;wKk; ,y;iy ,jw;F Kd;
nrd;W Nghd (egpkh)HfSf;F Vw;gl;bUe;j my;yh`;tpd; top ,JNtahFk; - ,d;Dk; my;yh`;tpd;
fl;lis jPHkhdpf;fg;gl;l tpjpahFk;. (,iw J}jHfshfpa) mtHfs; my;yh`;tpd; fl;lisfis vLj;Jf;
$WthHfs;; mtHfs; mtDf;Nf gag;gLthHfs;; my;yh`;itad;wp NtW ahUf;Fk; mtHfs;
gag;glkhl;lhHfs;; MfNt> Nfs;tp fzf;Ff; Nfl;gjw;F my;yh`;Nt NghJkhdtd;. (33:38-39)
,d;Dk; ,jid tpl tpsf;fkhf ,e;j eilKiwapd; gpd;dzpiag; gw;wp tpsq;f Ntz;Lk; vd;why;> mjidj;
njhlHe;J tUfpd;w fPo;f;fz;l trdk; mjw;fhd njspthd gjpiyj; juf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ.
K`k;kJ(]y;) cq;fs; MltHfspy; vtH xUtUf;Fk; je;ijahf ,Uf;ftpy;iy Mdhy; mtNuh my;yh`;tpd;
J}juhfTk;> egpkhHfSf;nfy;yhk; ,Wjp (Kj;jpiu)ahfTk; ,Uf;fpd;whH; NkYk; my;yh`; vy;yhg;
nghUs;fs; gw;wpAk; ed;fwpe;jtd;. (33:40)
,jw;Fg; gpd;ghf ,iwtd; jj;Jg; gps;isfspDila epiyfs; Fwpj;j ,];yhkpa rl;l jpl;;lq;fs; vd;dntd;gij
,q;Nf tpthpf;fpd;whd;>
cq;fSila RtPfhug;gps;isfis cq;fSila Gjy;tHfshf Mf;fptpl khl;lhd;. ,it ahTk; cq;fSila tha;fshy;
nrhy;Yk; (ntWk;) thHj;ijfNsahFk;> my;yh`; cz;ikiaNa $Wfpwhd;; ,d;Dk; mtd; NeHtopiaNa
fhl;Lfpwhd;. (vdNt) ePq;fs; (vLj;J tsHj;j) mtHfis mtHfspd; je;ija(hpd; nga)H fisr; nrhy;yp
(,d;dhhpd; gps;isnad) mioAq;fs; - mJNt my;yh`;tplk; ePjKs;sjhFk;;. (33:4-5)
NkYk;> ,e;j jpUkzj;jpw;Fg; gpd;G ,iwtd; ngz;fs; `p[hg; mzpa Ntz;bajd; mtrpak; rk;ge;jkhd
trdj;ij ,wf;fpaUspaNjhL> ,d;Dk; ,jw;Fg; gpd;G NtW vtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
kidtpkhHfisj; jpUkzk; nra;tJ kw;w Mz;fSf;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ vd;w trdj;ijAk;
,wf;fpaUspdhd;. ,e;j ,uz;L fl;lisfSk; xU mj;jpahaj;jpy; njhluhf toq;fg;gl;Ls;sd. mitahtd :
K/kpd;fNs! (cq;fSila egp) cq;fis czT mUe;j mioj;jhyd;wpAk;> mJ rikayhtij vjpHghHj;Jk;
(Kd;djhfNt) egpAila tPLfspy; gpuNtrpf;fhjPHfs;; Mdhy;> ePq;fs; miof;fg; gl;BHfshdhy;
(mq;Nf) gpuNtrpAq;fs;; md;wpAk; ePq;fs; cztUe;jp tpl;lhy; (cld;) fiye;J Ngha; tpLq;fs;;
NgrRf;fspy; kdq;nfhz;ltHfshf (mq;NfNa) mkHe;J tplhjPHfs;; epr;rakhf ,J egpia Nehtpid
nra;tjhFk;; ,jid cq;fsplk; $w mtH ntl;fg;gLthH; Mdhy; cz;ikiaf; $w my;yh`; ntl;fg;gLtjpy;iy
egpAila kditpfsplk; VjhtJ xU nghUis (mtrpag;gl;Lf;) Nfl;lhy;> jpiuf;F mg;ghypUe;Nj
mtHfisf; NfSq;fs;. mJNt cq;fs; ,Ujaq;fisAk; mtHfs; ,Ujaq;fisAk; J}a;ikahf;fp itf;Fk;;
my;yh`;tpd; J}jiu Nehtpid nra;tJ cq;fSf;F jFkhdjy;y. md;wpAk; mtUila kidtpfis mtUf;Fg;
gpd;dH ePq;fs; kzg;gJ xUNghJk; $lhJ. epr;rakhf ,J my;yh`;tplj;jpy; kpfg;ngUk; (ght)
fhhpakhFk;. (33:53)
Map\h (uyp) mtHfs; $WthHfs;> kjpg;gpYk;> me;j];jpYk; vdf;F epfuhdtH vd;W i]dg; (uyp)
mtHfisg; gw;wpf; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. my;yh`;tpd; kpf neUf;fj;ij tpUk;gf; $batHfspy;
,tiug; Nghd;w xUtiu ehd; ghHj;jjpy;iy vd;Wk; $wpapUf;fpd;whHfs;. my;yh`;tpd; neUf;fk;
kw;Wk; jpUg;nghUj;jj;ij mila Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt ,iwtDf;F ctg;igj; juf; $ba jhd jHkq;fspy;
jhusg; Nghf;FilatHfshfTk;> cwtpdHfspilNa cwit ed;Kiwapy; Ngzf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
kjPdhtpy; nfl;l Ngr;Rf;fs; kf;fspilNa mjpfkhfp tpl;ld vd;W Map\h (uyp) mtHfs; jtwhd
Kiwapy; Fw;wr;rhl;il ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ Kd;dpiyapy; itj;j nghOJ> mJ gw;wp ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; i]dg; (uyp) mtHfspd; fUj;ijf; Nfl;lhHfs;. mg;nghOJ md;idatHfspd; Nkd;ikahd
Fzk; ntspg;gl;lJ> mJNt gjpyhfTk; ntspte;jJ. md;idatHfs; $wpdhHfs;> ,jpy; ehd; vdJ %f;if
Eiof;f tpUk;gtpy;iy> ,j;jifa fLikahd Fw;wr;rhl;LfSf;Fj; Jiz Nghtjd; %yk;> vdJ fhJfisAk;> vdJ
fz;fisAk;> vdJ ehitAk; mRj;jg;gLj;jpf; nfhs;s tpUk;gtpy;iy. epr;rakhf Map\h (uyp) mtHfsplk;
ew;Fzq;fisAk;> ,iwtDf;Fg; gae;j gz;igAk; jhd; ehd; fz;bUf;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;.
,d;Dk; mtHfsplk; xw;Wik> NeHik kw;Wk; fz;zpak; Nghd;w ew;gz;GfSf;fhd vLj;Jf;fhl;lhfNt
mtHfisf; fz;bUf;fpd;Nwd;. ,d;Dk; mtHfsplk; ey;ydtw;iwj; jtpu> mJtd;wp NtW vjidAk; ehd;
fz;ljpy;iy vd;Wk; $wpdhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; ,e;j rk;gtj;ijg; gw;wp ,g;gbf; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mtHfs; vdJ
rf;fsj;jp vd;w Kiwapy; ,e;j re;jHg;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhz;L> vdf;nfjpuhd fUj;Jf;fisg; Gide;J
$wpapUf;fyhk;. Mdhy; mtHfs; mt;thW nra;atpy;iy. me;j ,f;fl;lhd Neuj;jpy;> vdJ tho;tpy;
ehd; kpff; fLikahd Nrhjidf;Fl;gl;bUe;j me;j ehspy;> KO cyfNk Kw;wpYk; vdf;nfjpuhf khwp
,Ue;j me;j ehspy;> vdf;F MWjy; juf; $batHfshf ,Ue;jhHfs; vd;gij ehd; vdJ tho;ehspy;
vd;WNk kwf;f KbahJ.
xUehs; md;idatHfs;> ]/gpa;ah (uyp) mtHfisg; ghHj;J ePq;fs; xU A+jg; ngz; jhNd vd;W
$wp tpLfpd;whHfs;. ,e;j thHj;ij md;id ]gp/a;ah (uyp) mtHfis kpfTk; fhag;gLj;jp tpl;lJ.
md;wpypUe;J ,UtUk; Ngrpf; nfhs;tijNa epWj;jpf; nfhz;lhHfs;. jhd; jtW nra;J tpl;lij czHe;J
nfhz;l md;id i]dg; (uyp) mtHfs;> jhd; mtHfis mtkjpj;J tpl;ljhfTk; mjw;F tUj;jg;gLtjhfTk;
$wpdhHfs;. ,J tp\akhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Ngrp> jhd; ,e;j nraYf;fhf kpfTk; kd
tUj;jg;gLtjhfTk;> mjw;F ghtg; gpuhar;rpj;jk; Njbf; nfhz;ljhfTk; jdf;fhf ghpe;J NgRk;gb
Map\h (uyp) mtHfsplk; i]dg; (uyp) mtHfs; $wpdhHfs;. Vndd;why;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
Neubahf ,J gw;wpg; Ngrf; $ba Jzpr;ry; ngw;wtuhf Map\h (uyp) mtHfs; kl;LNk ,Ue;jhHfs;.
vdNt> i]dg; (uyp) mtHfspd; epiyia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; vLj;Jiug;gjw;fhf jFe;j Neuj;ij
vjpHghHj;Jf; fhj;jpUe;j Map\h (uyp) mtHfs;> mjw;fhd re;jHg;gk; fpilj;j nghOJ i]dg; (uyp)
mtHfspd; rq;flj;ij tpthpj;jhHfs;. mjd; gpd;G i]dg;(uyp) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
kd;dpj;jNjhL> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kidtpkhHfSf;fpilNa ,Ue;j me;j frg;GzHT kiwe;J>
kPz;Lk; rf[ tho;T jpUk;gpaJ.
md;id i]dg; (uyp) mtHfs; kuzkile;J tpl;l nghOJ> mtHfisf; Fwpj;J epidT $He;j Map\h (uyp)
mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> vdJ kidtpkhHfspy; kpf ePz;l iffis cilatH jhd;
vd;id(vdJ kuzj;jpw;Fg; gpd;) Kjypy; re;jpf;ff; $bauhf ,Ug;ghH vd;W $wpdhHfs;. kw;w
md;idaHfSld; xg;gpLk; nghOJ> md;id i]dg; (uyp) mtHfs; ,aw;ifahf Fs;skhf ,Ue;jNjhL>
Fl;ilahd iffisNa nfhz;bUe;jhHfs;. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j Kd;dwptpg;ig mbg;gilahff;
nfhz;L> mj;jid md;idaHfSk; jq;fsJ iffis kw;wtHfsJ iffSld; mse;J ghHj;Jf; nfhz;lhHfs;. Mdhy;
kpf ePz;l if vd;gJ> gpwuJ cjtpf;fhf ,uq;Fk;> jhuhsg; Nghf;F nfhz;l jhd jHkq;fs; toq;ff;
$batHfs; vd;gijj; jhd; ,q;F ctikahff; Fwpg;gpl;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpapUf;fpd;whHfs;
vd;gijg; Ghpe;J nfhs;syhk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Kd;dwptpg;ghdJ> md;id i]dg; (uyp)
mtHfs; kuzkile;jJld; cz;ikahdJ. mjhtJ> kw;w md;idaHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis me;j Rtdr;
Nrhiyfspy; re;jpf;f Kd;gjhf md;id i]dg; (uyp) mtHfs; re;jpg;ghHfs; vd;gNj mHj;jkhFk;.
Map\h (uyp) mtHfs; NkYk; $WtjhtJ>
i]dg; (uyp) mtHfs; jdJ Ntiyfisj; jhNd nra;J nfhs;thHfs;> jhd; ngw;Wf; nfhz;lij gpwUf;Ff;
nfhLj;J kfpof; $btHfshf ,Ue;jhHfs;. mtHfs; ,iwar;r kpf;ftHfs;> NeHikahdtHfs; ,d;Dk; mtHfs;
Rakhf jhNd jdJ Ntiyfisg; gpwuJ cjtpapd;wp nra;af; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mtHfsJ midj;Jr;
nray;ghLfSk; ,iwtdJ jpUg;jpia Nehf;fkhff; nfhz;ljhfNt ,Uf;Fk;. rpy rkaq;fspy; mtHfs; jdJ
fl;Lg;ghl;il ,oe;J Nfhgk; nfhs;sf; $batHfshf ,Ue;jhYk;> clNdNa jdJ jtwhd epiyia czHe;J>
tUe;JtNjhL ght kd;dpg;Gf; Nfhuf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. NeHikahd ,jaj;Jf;Fr; nrhe;jf;
fhuuhfTk;> ghpRj;j vz;zq; nfhz;ltuhfTk; ,Ue;jhHfNs jtpu> gpwUf;Fj; Jd;gk; tpistpf;fNth>
gopthq;Fk; eltbf;iffspNyh> nfl;l vz;zNkh nfhs;shjtHfshf ,Ue;jhHfs;.
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; m]H njhOiff;Fg; gpd; jdJ kidtpkhHfsJ ,y;yq;fSf;Fr; nrd;W mtHfsJ cly;
eyk;> Njitfs; Fwpj;J tprhhpj;J tuf; $baij gof;fkhf;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;. xt;nthU kidtpapd;
,y;yj;jpYk; rk msT Neuj;ijf; fopf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. xUehs; md;id i]dg; (uyp) mtHfs;
jdJ cwtpdH xUthpd; %ykhf caHjukhd Njid ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. Njd; vd;gJ ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; tpUg;gkhd czthfTk; ,Ue;jJ. vdNt> mt;thW i]dg; (uyp) mtHfspd; tPl;by; Njd;
toq;fg;gLk; ehl;fspy;> mjd; RitiaAk;> mjd; kzj;jpw;fhfTNk rw;W mjpf Neuk; jq;fp tplf;
$batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; i]dg; (uyp) mtHfsJ tPl;by; kl;Lk; mjpf Neuj;ijr;
nrytpLtjd; fhuzkhf> jq;fsJ Neuk; te;Jk; ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;dplk; tutpy;iyNa vd;W
xt;nthU kidtpkhHfSk; mikjpapoe;jdH. ,jdhy; ghjpf;fg;gl;l kw;w kidtpkhHfspy; Map\h (uyp)>
nrsjh (uyp) kw;Wk; `/g;]h (uyp) MfpNahH xU jpl;lj;ijj; jahhpj;jdH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld;
jq;Fk; Kiw jq;fSf;F tUk; nghOJ> ,tHfs; midtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; thapypUe;J xUtpj
ehw;wk; tUtjhfr; nrhy;y Ntz;Lk; vd;W ,tHfSf;Fs; KbthfpaJ. ,t;thwhf midtUk; xNu nra;jpiaj;
jpUk;gj; jpUk;gr; nrhy;Yk; nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mjid cz;ik vd ek;gp> jhd; mUe;jpa
Njd; jhd; ,g;gbahd JHehw;wj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ vd;W ek;g Muk;gpj;J tpLthHfs;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; jd;id vg;nghOJ J}a;ikahd epiyapy; itj;Jf; nfhs;sNt tpUk;GthHfs; ,d;Dk; mjpy;
mjpff; ftdk; nrYj;jf; $batHfs; vd;gjhy;> Njd; mUe;Jtij tpl;L tpLthHfs; vd;W jhd; ,e;jj; jpl;lj;ij
me;j %d;W md;idaHfSk; jahhpj;jdH. ,tHfs; Nghl;b nghwhikapd; fhuzkhf ,g;gbnahU jpl;lj;ijj;
jahhpj;jhHfs; vd;gij tpl> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; jhq;fs; nfhz;bUf;Fk; md;gpd; fhuzkhf
mtHfs; jq;fSila Neuj;jpy; jq;fSld; ,Uf;f tpUk;gpajd; fhuzkhfNt ,t;thW nra;jhHfs;.
md;idaHfisg; gw;wp ,iwtNd kpfTk; ngUikg;gLk;gbahf> fz;zpakhdtHfshff; Fwpg;gpl;Lf;
$wpapUg;gijg; ghUq;fs; :
egpapd; kidtpfNs! ePq;fs; ngz;fspy; kw;wg; ngz;fisg; Nghyy;y. (33:32)
mtHfs; jpl;lkpl;lkpl;lthNw ele;jJ. Njid tpUk;gf; $ba ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,g;nghOJ> ehd;
,dpNky; NjNd rhg;gpl khl;Nld; vd;W $w Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. Mdhy; rhjhuz kdpjuhf
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,Ue;J ,t;thW $wpapUg;ghHfs; vd;W nrhd;dhy; mjdhy; ve;jg;
gpur;idAk; vog; Nghtjpy;iy. Mdhy; ,iwtdhy; jLf;fg;glhj xd;iw> ,iwj;J}juhf ,Ug;gtH vt;thW
jdf;Fj; jilahf;fpf; nfhs;s ,aYk;> mt;thW jilahf;fpf; nfhs;tJ mtiug; gpd;gw;WgtHfSf;Fk; ,J
rl;lkhfp tpLNk. vdNt> mtHfs; mt;thW $wpaJ rhpay;y vd;W ,iwtd; jdJ jpUkiwapd; trdj;jpd;
%yk; czHj;jpdhd; :
egpNa! ck; kidtpahpd; jpUg;jpia ehb> my;yh`; ckf;F mDkjpj;Js;sij Vd; tpyf;fpf; nfhz;BH?
NkYk; my;yh`; kpfTk; kd;dpg;gtd;> kpf;f fpUigAilatd;. (66:01)
,e;j trdk; ,wf;fpaUspa gpd;G> ,dpNky; ehd; Njd; rhg;gplg; Nghtjpy;iy vd;W rj;jpakpl;lij
Kwpj;jhHfs;> my;yh`;tpd; mwpTWj;jiy Vw;W mjw;fhf gpuhar;rpj;jk; Njbf; nfhz;lhHfs;.
md;idatHfs; jdJ tPl;bdUfpy;> xU rpwpa gs;spthriyf; fl;bf; nfhz;L> mjpy; ,iwtzj;jpy; mjpf
<LgLtjpy; <Lgl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $l rpy rkaq;fspy; me;jg; gs;spapy;
njhOJs;shHfs;. ve;j nra;ifiaAk; Muk;gpf;F Kd;dhy; ,iwtdJ topfhl;biy ehb njhof;
$batHfshfTk;> njhOifapd; %yk; mjw;fhd topKiwfisj; Njbf; nfhs;sf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; MNyhrid toq;fpdhYk; $l> mjw;fhd topfhl;Ljy;fis ehl;lj; njhOifapd;
%ykhfg; ngw;Wf; nfhs;s> njhOifapd; gf;fk; ftdk; nrYj;jf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
,j;jifa ew;Fzq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd md;idatHfs;> ckH (uyp) mtHfsJ Ml;rpf; fhyj;jpd;
nghOJ> jdJ 53 k; tajpy; kuzkile;jhHfs;. jdJ ,Wjpf; fhyk; neUq;fp tUtijAk;> jd;idg; gilj;jtid
tpiutpy; re;jpf;f ,Ug;gijAk; czHe;j md;idatHfs;> jdJ fgd; Jzpiaj; jhd; njhpT nra;J tpl;ljhff;
$wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. jdf;fhf fgd; Jzp xd;iw ckH (uyp) mtHfs; toq;fpdhHfs; vd;W
nrhd;dhy;> xd;iwg; gad;gLj;jpf; nfhz;L kw;wij jhdk; toq;fp tpLkhW $wp tpl;lhHfs;. ,d;Dk;
mjpf ntl;f czHT nfhz;ltHfshf md;idatHfs; ,Ue;j fhuzj;jhy;> mtHfs; ,we;j gpd;G mtHfsJ cliy
fgd; Jzpapdhy; Rw;wg;gl;l gpd;Gk;> mtHfsJ clYf;F Kd;ghf jpiur; rPiy njhq;f tplg;gl;L>
gpwuJ fz;ghHitapypUe;J kiwf;fg;gl;bUe;jJ.
ckH (uyp) mtHfs; Kd;dpd;W md;idatHfSf;F ,Wjpj; njhOif elj;jpdhHfs;. md;idatHfspd;
neUq;fpa cwtpdHfshd> c]hkh gpd; i]j; (uyp)> K`k;kJ gpd; mg;Jy;yh gpd; [`;]; (uyp)>
mg;Jy;yh gpd; mgP m`;kJ gpd; [`;]; (uyp) kw;Wk; K`k;kJ gpd; jy;`h gpd; mg;Jy;yh (uyp)
MfpNahH NrHe;J md;idatHfis kz;ziwf;Fs; ,wf;fp itj;jdH. md;idatHfsJ cly; [d;dj;Jy; gf;fPapy;
ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd;
$Wthd;).(89:27-30)
 md;id [{ithpa;ah gpd;j; `hhpj; (uyp)

Map\h (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :

[{ithpa;ah (uyp) mtHfsJ Fyj;jtHfs;> [{ithpa;ah (uyp) mtHfsplkpUe;J mUl;nfhilfisg; ngw;Wf;
nfhz;lijg; Nghy ,d;ndhU ngz;zplk; ngw;Wf; nfhz;lij ehd; ghHj;jNj ,y;iy. Vndd;why;>
[{ithpa;ah (uyp) mtHfs; %ykhf E}w;Wf;fzf;fhd mtHfsJ Fyj;jtHfs; mbikj;jisapypUe;J tpLjiy
ngw;whHfs;.
`p[;hp 5 k; Mz;L> mNugpaj; jPgfw;gj;jpd; ngUk;ghyhd ghfq;fspy; ,];yhj;jpd; ntspr;rk;
mjpNtfkhfg; gutpf; nfhz;bUe;jJ. ,g;nghOJ kjPdh efuk;> ,];yhkpaj; jiyefukhf khw;wk;
ngw;W> tphpe;J tsHe;J nfhz;bUf;Fk; ,];yhkpa rhk;uh[;aj;ij MSk; ikag; Gs;spahf khwp
tpl;bUe;jJ. NkYk;> ,];yhkpag; gil ehyh gf;fq;fspYk; nrd;W> ,];yhkpa ce;Jjy;fspdhy;
khw;wk; ngw;w mtHfsJ cs;sq;fs;> ntw;wpiaj; jtpu NtW vjidAk; Mrpg;gjhf ,y;iy vd;w epiy
cUthfp tpl;bUe;jJ.
,e;j epiyapy;> gD} F]hM vd;w Nfhj;jpuj;jtHfs; ,];yhj;jpd; kPJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJk;
gw;Wf; nfhz;bUe;jhYk;> mtHfsJ fpisf; Nfhj;jpuj;jhHfshd gD} K];jyf; kjPdhtpd; kPJ jhf;Fjy;
njhLf;fj; jpl;lkpl;ldH. gD} K];jyf; Nfhj;jpuj;jpd; jiytdhf ,Ue;j `hhpj; gpd; mgPjH vd;gtd;
gaq;fukhd FbfhudhfTk;> jdJ nry;tk; kw;Wk; gyj;ijf; nfhz;L fHtk; gpbj;jtdhfTk; ,Ue;jhd;. ,tdJ
kfs; [{ithpa;ah vd;w moF kq;if ,];yhkpa vOr;rpf;F rw;W Kd;G jhd; gpwe;jpUe;jhH. mtuJ
je;ijahhpd; tsKk;> trjpfSk; ,tiu xU ,sturpahfNt khw;wpapUe;jJ. me;jsT Mlk;gukhd tho;f;ifia
tho;e;jhH. Gj;jpf;$HikAs;s kw;Wk; NeHik kpf;ftuhd ,tH> nkhopfspYk;> ,yf;fpaj;jpYk;
NjHr;rp ngw;wtuhf ,Ue;jhH. ,j;jifa Fzq;fs; muGf;fs; kj;jpapy; kpfTk; Nghw;Wjw;Fhpa
khpahijf;Fhpadthf ,Ue;jd. ,j;jifa ew;Fzq;fisg; ngw;w ,tH> gD} F]hM Nfhj;jpuj;J thypguhd
Krh/gh gpd; ]/g;thd; vd;gtUf;F kzKbj;J itf;fg;gl;lhHfs;.
`hhpj; gpd; mgPjH kjPdhtpw;F vjpuhfg; gilfisj; jpul;bf; nfhz;L tUtjhf ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;Fr; nra;jpfs; te;j tz;zk; ,Ue;jd. ,e;j epiyapy;> jdJ MUapHj; NjhoHfspy; xUtuhd Giujh
gpd; `]Pg; (uyp) vd;gtiu mioj;J> `hhpj; jpul;bf; nfhz;bUf;Fk; gilfspd; vz;zpf;if kw;Wk;
Vw;ghLfs; gw;wpa nra;jpfis mwpe;J nfhz;L tUk;gb mDg;gp itj;jhHfs;. ,jd; %yk;
NghHj;jpl;lq;fisj; jpwk;gl tFj;Jr; nray;gl KbAk; vd;gJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; vz;zkhf ,Ue;jJ.
Giujh (uyp) mtHfs; `hhpj; mtHfisAk; ,d;Dk; me;jf; Fyj;J Kf;fpa];jHfisAk; re;jpj;J> mjd; %yk;
mq;F eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; NghHj; jahhpg;G Vw;ghLfis csT ghHf;f Muk;gpj;jhHfs;.
mq;F eilngw;Wf; nfhz;bUe;j gugug;Gfisf; fz;Zw;w Giujh (uyp) mtHfs;> NghHf;fhd
Maj;jq;fs; gykhf nra;ag;gl;Lf; nfhz;bUg;gijAk;> mjw;fhf MAjq;fisj; jahH nra;J itj;Jf;
nfhz;bUg;gijAk;> fz;zhy; fz;lNjhL> ,d;Dk; ,e;j Vw;ghLfs; ahTk; kjPdhtpd; kPJ NghH
njhLg;gjw;fhfj; jhd; vd;gijAk; mtHfsJ Ngr;rpd; %ykhfTk; mwpe;J nfhz;lhH.
jhd; fz;lijAk;> ,d;Dk; Nfl;lijAk; mg;gbNa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrhy;yp Kbj;j> Giujh (uyp)
mtHfs;> NghUf;fhd Maj;jk; gykhfr; nra;ag;gl;L tUtijAk; jdJ csT eltbf;iffs; %ykhfj; njhpe;J
nfhz;lijAk; njhptpj;jhH.
,jidf; Nfs;tpg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfis mioj;J NghUf;fhd Vw;ghLfisr; nra;Ak;gb
cj;jutpl;lNjhL> 700 giltPuHfs; jahuhdhHfs;. me;j 700 gil tPuHfSld; Gwg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSld;> Map\h (uyp) mtHfSk; cld; nrd;whHfs;.
khprh vd;w ,lk; gD} K];jyf; Fyj;jtUf;F kpfTk; Kf;fpaj;Jtkhd ,lkhFk;. ,q;fpUe;J jhd; ,tHfsJ
Fbg;G kw;Wk; mj;jpahtrpaj; NjitfSf;fhd jz;zPiu mtHfs; ngw;W te;jhHfs;. ,e;j Kf;fpaj;Jtk;
tha;e;j ,lj;ij Kd;dNu mile;J nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mq;fpUe;J gD} K];jyf;
Nfhj;jpuj;jtUf;F xU nra;jpia mDg;gp> mjpy; ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhs;Sk;gb
mwptpj;jpUe;jhHfs;.
,d;Dk; ,e;j mwptpg;gpd;gb> ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhz;lhy; ePq;fs; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w
,e;jg; G+kpapy; tof;fk; Nghy mikjpAlDk;> Rgpl;rj;JlDk; ePq;fs; tho;e;J tuyhk; vd;Wk;
njhptpj;jpUe;jhHfs;.,jid Vw;Wf; nfhz;L> mikjpahd tho;T tho;tij tpl;L> rkntspg;gFjpapy;
ntspg;gl;l me;jf; Nfhj;jpuj;jtHfs; NghUf;fhd mwptpg;ig mwptpj;jhHfs;. ,e;j epiyapy;> gD}
K];jyf; Nfhj;jpuj;jtHfspy; xUtd; vwpe;j mk;G xd;W K];ypk;fspy; xUtuJ kPJ gl;lTld;> NghH
ntbf;f Muk;gpj;jJ. ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ Jizj; jsgjpfSf;F cj;jputpl
Muk;gpj;jhHfs;.
NjhoHfNs..> xt;nthUtUk; mtutUf;Ff; nfhLf;fg;gl;l nghWg;gpid czHe;J nray;gLq;fs;>
vjphpfSf;F ve;jtpj tha;g;igAk; mspf;fhjPHfs;. mtHfis ,q;fpUe;j jg;gpj;J tplTk; tpl;L tplhjPHfs;
vd;W cj;jutpl;lhHfs;.
gj;J gD} K];jyf; Nfhj;jpuj;jtHfs; nfhy;yg;gl;lhHfs;> ,d;Dk; 700 NgH ifjpfshfg; gpbgl;lhHfs;.
md;id [{ithpa;ah (uyp) mtHfsJ fztuhd Krh/gh gpd; ]/g;thd; mtHfSk; nfhy;yg;gl;lhHfs;.
gpbgl;l ifjpfspy; ngz;fSk; ,Ue;jhHfs;. K];ypk;fs; ,uz;lhapuk; xl;lfq;fisAk;> Iahapuk; MLfisAk;
ifg;gw;wpdhHfs;.
ntw;wp ngw;W kjPdh jpUk;gpaTld;> ifg;gw;wg;gl;l nghUl;fs; K];ypk;fSf;fpilNa gq;F
itf;fg;gl;ld. md;iwa ehspd; tof;fg;gb> ifjpfshfg; gpbgl;l Mz;fSk;> ngz;fSk; mbikfshfg; gq;F
itf;fg;gl;lhHfs;. mjd;gb [{ithpa;ah (uyp) mtHfs;> Gfo;kpf;f egpj;Njhouhd jhgpj; gpd; if];
md;]hhp (uyp) mtHfSf;F mbikahff; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. [{ithpa;ah (uyp) mtHfspd; mofpdhy;
midtUk; gpukpj;Jg; Ngha; epd;whHfs;. moF kl;Lky;y> xU caH Fyj;jpy; gpwe;J> me;jf;
Fyj;jpd; jiytdpd; kfshf tho;e;J te;jtUk; Mifahy;> ghHg;gjw;F mofhfTk;> tdg;G kpf;ftuhfTk;
,Ue;jhHfs;. ,e;j epiyapy;> jhd; mbikahff; nfhLf;fg;gl;lJ Fwpj;J> [{ithpa;ah mtHfs; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfsplk; KiwaPL nra;jhHfs;.
ehd; xU Fyj;jiytdpd; kfs;> vdJ Nghjhj epiyik kzpKb jiyFg;Gw tpOe;J> kzypy; Gije;J Ngha;
tpl;lJ. jhgpj; gpd; if]; mtHfsplk; ehd; tpLjiyahtjw;fhf jq;fj;ij khw;whff; nfhLj;jpUf;f Ntz;Lk;>
ehd; me;jj; jq;fj;ij vq;fpUe;J ngw;Wf; nfhs;s KbAk;? vd;W thjpl Muk;gpj;jhHfs;. ,d;Dk; ehd;
vt;thW xU mbik tho;it tho KbAk;? vd;W mtHfs; Nfl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> [{ithpa;ah
mtHfspd; ifahyhfhj me;j epiyia czHe;jhHfs;.
[{ithpa;ah mtHfspd; epiyikia czHe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Nfl;lhHfs;..>
cq;fsJ kPl;LGj; njhifia ehd; nrYj;jp tpLk;gl;rj;jpy;> ePq;fs; Rje;jpukhd ngz;zhfTk;> ,d;Dk;
vdJ FLk;gj;jtHfspd; xUtshfTk; Mfr; rk;kjpj;Jf; nfhs;tPHfsh? vd;W Nfl;lhHfs;. ,e;j
khjphpahdnjhU Nfhhpf;ifia mtH jdJ fdtpYk; epidj;Jg; ghHj;jpUf;f khl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; ,e;j Nfhhpf;ifia epidj;J neQ;rk; kfpo;e;j [{ithpa;ah mtHfs;> clNd mjw;Fr;
rk;kjpj;jhHfs;. mjd; gpd; mtHfs; mbik vd;w epiyapypUe;J Rje;jpukhdtuhf tpLjiy
nra;ag;gl;lNjhL> ,];yhj;ijAk; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; mtiu kzKbj;Jf;
nfhz;lhHfs;.
[{ithpa;ah (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l nra;jpia mwpe;j egpj;NjhoHfs;> kpfTk;
re;Njh\kile;jtHfshf gD} K];jyf; Nfhj;jpuj;J mbikfshf jq;fsplk; ,Ue;jtHfs; midtiuAk; tpLjiyAk;
nra;J tpl;lhHfs;. ,jd; %yk;> md;idatHfs; Rje;jpukhd ngz;kzpahf kl;Lk; khwtpy;iy>
,iwek;gpf;ifahsHfspd; jhahfTk; MdhHfs;. ,d;Dk; md;idatHfspd; ,e;j Kbthy; mtHfsJ
Nfhj;jpuj;jtHfs; midtUk; mbikj; jisapypUe;J tpLgl;lhHfs;. ,jd; %yk; mtHfsJ
Nfhj;jpuj;jpuj;jhUf;F xU mUl; nfhilahfNt jpfo;e;jhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; Kjd; Kjypy; [{ithpa;ah (uyp) mtHfisg; ghHj;j khj;jpuj;jpy; mtHfsJ moiff;
fz;L gpukpj;Jg; NghdhHfs;. ,d;DnkhU Kiw ,t;thW $wpdhHfs;. mtiug; Nghd;wnjhU jdJ
Fyj;jtHfSf;F mUl;nfhilahf te;j xUtH ahH jhd; ,Uf;fpd;whHfs;> mtuhy; ,iwtd; E}w;Wf;fzf;fhd
FLk;gq;fs; tpLjiyahtjw;F mUl;nfhilfisg; nghope;jhd;.,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kzKbj;Jf;
nfhs;SKd; md;idatHfspd; ngaH guh vd;wpUe;jij> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jhd; [{ithpa;ah vd;W
khw;wpdhHfs;. i]dg; gpd;j; [`;]; (uyp)> i]dg; gpd;j; ck;K ]ykh (uyp)> ik%dh gpd; `hhpj;
(uyp) MfpNahHfspd; ngaHfSk; guh vd;wpUe;jhd; ,Ue;jJ> ,tHfsJ ngaHfisAk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; khw;wp tpl;lhHfs;.
jdJ E}yhd jyhy; my; eGt;th vd;w E}ypy; ,khk; ig`fp mtHfs; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUtjw;F %d;W ehl;fSf;F Kd;ghf md;id [{ithpa;ah mtHfs; fz;l fdtpy;>
kjPdhtpd; jpirapypUe;J cjpj;j re;jpud; xd;W mtHfsJ kbapy; ,wq;FtJ Nghyf; fdT fz;lhHfs;.
,jid mtHfs; vthplKk; $wtpy;iy> mtHfsJ Nfhj;jpuj;jtHfs; K];ypk;fshy; ntw;wp nfhs;sg;gl;L>
mbikfshfg; gpbgl;l gpd;dH jhd;> jdJ fdT epiwNtwf; $ba epiyik cUthfp ,Ug;gij md;idatHfs;
czHe;jhHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idatHfis tpLjiy nra;jJld;> jhNd kzKbj;Jf;
nfhz;lhHfs;.rpahH Myk; EGyh vd;w jdJ E}ypy; ,khk; j`gp mtHfs; ,t;thW
Fwpg;gpLfpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis md;id kzKbf;Fk; nghOJ> md;idatHfSf;F ,UgJ
taJ jhd; Mfp ,Ue;jJ. NkYk;> md;diatHfs; kpfr; rpwe;j moF kq;ifahfj; jpfo;e;jhHfs; vd;Wk;
mjpy; Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.
gpd; rpy ehl;fs; fopj;J> tpLjiy nra;ag;gl;l gD} K];jyf; Nfhj;jpuj;jpdUk;> ,d;Dk; md;idatHfspd;
je;ijahH mtHfSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;ghff; nfhz;L tug;gl;lhHfs;. mtHfis ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; tpLjiy nra;jJld;> gpd; mtHfs; midtUk; kdKte;J ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,jd;
%yk;> jdJ Nfhj;jpuj;jtHfis tpLjiy nra;tjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jJld;> mtHfs; ,];yhj;jpw;Fk; nfhz;L
te;j ngUik md;idatHfisr; rhUk;.
mjpfkhd jd;Dila Neuq;fisj; njhOifapy; fopj;Jf; nfhz;bUf;ff; $batHfshf md;idatHfs;
jpfo;e;jhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tPl;il tpl;Lf; fpsk;Gk; nghOJ md;idatHfs;>
njhOifapy; ,Ue;J nfhz;bUe;jtHfs;> gpd;G ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tPl;Lf;Fj; jpUk;gp te;j
nghOJk; md;idatHfs; njhOifapYk;> gpuhHj;jidapYk; ,Ue;J nfhz;bUg;gijf; fz;lhHfs;. ,jidg;
ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ehd; tPl;il tpl;Lf; fpsk;Gk; nghOjpypUe;J ePq;fs; njhOJ
nfhz;Nl... ,Uf;fpd;wPHfsh? vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;fhd gjpiy mikjpahfr; rkHg;gpj;j
md;idatHfsplk;> ePq;fs; kpfr; rpwpanjhU gpuhHj;jid xd;iw ehd; fw;Wj; jUfpd;Nwd;> mjid
ePq;fs; nrhy;yp tUtJ fhiy KOtJk; ePq;fs; njhOJ nfhz;bUg;gij tplr; rpwe;jJ vd;W $wp tpl;L>
NkNy cs;s thf;fpaj;ijg; Nghd;Nw cs;snjhU mwptpg;G md;idatHfspd; ngahpy;> K];ypk;
kw;Wk; mG+ jhT+J Mfpa egp nkhopj; njhFg;GfspYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. fhiyapy; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; tPl;il tpl;Lf; fpsk;gpajd; gpd;G> ,jid %d;W Kiw $Wk;gb vdf;Ff; fw;Wj; je;jhHfs;.
,jidf; $Wtjd; %yk;> fhiy KOtJk; epd;W njhOtijf; fhl;bYk; mjpfkhd ed;ikfis ,iwtd; je;jUs;thd;
vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpajhf> me;j egpnkhopapy; md;idatHfs;
Fwpg;gpLfpd;whHfs;.
,g;D ]mj; (uyp) mtHfs; gjpT nra;jpUf;fpd;wnjhU mwptpg;gpy;> ifgH Nghhpy; ifg;gw;wpa
nghUl;fspy;> md;idatHfSf;F 80 t]f; NghPj;jk; goKk;> ,d;Dk; 20 t]f; ghHypiaAk;> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; toq;fpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;jjd; gpd;G> fyP/ghthfg; gjtpNaw;w mGgf;fH (uyp) mtHfs;>
md;idatHfs; midtUf;Fk; Fwpg;gpl;lnjhU njhif xd;iw epHzapj;J> mtHfs; nrytpdq;fSf;fhff;
nfhLj;J te;jhHfs;. Mdhy; ckH (uyp) mtHfsJ fhyj;jpy;> kw;w md;idatHfSf;F 12 Mapuk;
jpH`k;fs; vd;Wk;> md;id [{ithpa;ah (uyp) mtHfSf;Fk;> md;id ]/gpa;ah (uyp) mtHfSf;Fk; 6
Mapuk; jpH`k;fs; vd;Wk; gphpj;jhHfs;. Mdhy; ,jid md;idatHfs; Vw;Wf; nfhs;s kWj;J
tpl;lhHfs;. kw;wtHfs;> `p[;uj; nra;J te;jjd; fhuzkhf ,tHfisf; fhl;bYk; ,Uklq;F mjpfg; gq;F ngwj;
jFjpAilatHfs; vd;W ckH (uyp) mtHfs; ,jw;F tpsf;fkspj;jhHfs;. Mdhy;> jq;fisf; fhl;bYk;
kw;wtHfSf;F Kd;Dhpik toq;Ftjhf md;idatHfs; fUj;Jj; njhptpj;jhHfs;.,jpy; jiyapl;l Map\h (uyp)
mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fsJ kidtpkhHfSf;fpilapy; ve;jtpj ghugl;rj;ijAk; fhl;ltpy;iy
vd;W $wpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfsJ tpsf;fj;ij mLj;J> ckH (uyp) mtHfs; jdJ Kbit tpsf;fpf;
nfhz;L> vy;NyhUf;Fk; xNu khjphpahd cjtpj; njhifia toq;fpdhHfs;.md;idatHfs; jdJ 65 tJ
tajpy; ugpa;Ay; mt;ty; khjk; `p[;hp 50y;> KMtpah gpd; mgP R/g;ahd; (uyp) mtHfsJ Ml;rpf;
fhyj;jpd; nghOJ kuzkile;jhHfs;. kjPdhtpd; Ml;rpj; jiytuhf ,Ue;j kHthd; gpd; `fk; mtHfs;>
md;idatHfSf;F ,Wjpj; njhOifia [d;dj;Jy; gf;fPapy; itj;J Kd;dpd;W elj;jpdhHfs;.
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;).
(89:27-30)

ck;K `gPgh uk;yh gpd;j; mG+ R/g;ahd; (uyp)

tufh gpd; et;gy;> cJkhd; gpd; `tPuj; gpd; m]j;> i]j; gpd; mk;H gpd; e/gPy; kw;Wk;
cigJy;yh`; gpd; [`;]; Mfpa ,e;j ehd;F ez;gHfSk; mNugpah KOtJk; nfhs;is Neha; Nghy;
gutpf; fplf;Fk; rpiy tzf;fj;ijg; gw;wpf; ftiy nfhs;fpd;whHfs;. ,d;Dk; jq;fSf;Fs; mbf;fb re;jpj;Jf;
nfhs;Sk; nghOJ> ,e;j Nehia vt;thW mNugpahtpypUe;J Juj;jpabg;gJ vd;gJ Fwpj;J
fye;jhNyhrid nra;ayhdhHfs;. ,e;j fye;jhNyhridfis mtHfs; ntspg;gilahfg; Ngrtpy;iy> khwhf
cyfNk Japy; nfhs;Sk; eL,utpy; jq;fSf;Fs; re;jpj;Jf; nfhz;L> ,J Fwpj;Jj; jpl;lkplyhdhHfs;.
,d;Dk; ,e;j gLghjfj;ij VJkwpahj ghkuHfs; vd;gtHfs; nra;jpUe;jhYk; guthapy;iy> Fiw\pfspd;
kpfg; ngUk; jiytHfs; $l ,e;j gQ;rkh ghjfj;jpy; tpOe;J fplf;fpd;whHfNs vd;gJ jhd; mtHfsJ kpfg;
ngUk; Ntjidahf ,Ue;jJ. jq;fsJ iffshNy tbj;j ,e;j fw;fyhy; Md ,e;j rpiyfis ,tHfs; vt;thW tzq;Fk;
nja;tkhf NjHe;njLf;fpd;whHfs;> ,itfshy; ,tHfSf;F vt;thW cjt KbAk;. mtHfsJ Rz;L tpuiyf; $l
Rakhf mirg;gjw;Ff; $l rf;jpaw;wtHfshapw;Nw mitfs;? ,j;jifa ,e;j rpiyfspd; Kd;G ,tHfs; vt;thW
rh\;lhq;fkhf tpOe;J fplf;f Kbfpd;wJ? ,d;Dk; gpuhzpfis mWj;J mitfSf;F vt;thW jhd;
gypapLfpd;whHfs;> me;jg; gpuhzpfspd; ,uj;jj;ij ,itfs; rPz;lf; $l rf;jpaw;witfshf ,Uf;fpd;wdNt!
rhp..! ,dp Nky; ,J gw;wp ehk; ftiyg;gl;L xd;Wk; Mfg; Nghtjpy;iy. ,e;jf; nfhLikahd gof;fj;ij
vt;thW xopg;gJ vd;gJ gw;wp ,dp ehk; xU KbntLj;jhf Ntz;Lk;. ,e;jf; Fiw\pfs; jq;fsJ
NeHtopiaj; njhiyj;J tpl;lhHfs;. ,e;j topia ehKk; gpd;gw;WtJ klj;jdkhdJ. vdNt> ekJ
Kd;Ndhuhd egp ,g;wh`Pk; (miy) mtHfsJ khHf;fj;ij ,dp ehk; gpd;gw;WtJ vd;W KbT
nra;jhHfs;. ,d;Dk; ,JNt rpwe;j topKiwAk; $l vd;gjpy; mtHfs; kpfTk; cWjpahf ,Ue;jhHfs;. ekJ
Kd;Ndhuhd ,g;wh`Pk; (miy) mtHfs; fhl;b tpl;Lr; nrd;w NeHtop jhd; ek;ikf; fiu NrHf;f ty;yJ>
,jidg; gpd;gw;Wjtd; %yNk ,e;j nfhLikahd rpiy tzf;fj;ij ehk; Kw;whf xopf;f KbAk; vd;gjpy;
cWjpahf ,Ue;jdH.
,d;Dk; ,e;j cz;ikia mwptjw;F vd;d nrythdhYk; guthapy;iy> mjidf; fz;L gpbj;Nj jPUtJ vd;w
KbTf;Fk; te;jhHfs;. ,e;j Kbtpy; mtHfs; ,zf;fk; fz;L> ,g;wh`Pk; (miy) mtHfsJ khHf;fj;ij vt;thW
gpd;gw;WtJ vd;w Ma;it Nehf;fp> mtHfs; gy;NtW jpirfSf;Fk; gphpe;J nrd;whHfs;.
tufh gpd; et;gy; mtHfs; me;j nfhLikahd rpiytzf;f fhyj;jpYk; $l> rpiy tzf;fj;ij
ntWj;njhJf;fpatuhthH. ,d;Dk; me;j rpiyfSf;F mWj;Jg; gypapl;l gpuhzpfspd; khkprj;ijf; $l
mtH njhLtjpy;iy. ,d;Dk; njsuhj;ijAk;> ,d;[PiyAk; kddkpl;Lk; ,Ue;jhH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; JiztpahH> md;id fjP[h (uyp) mtHfs; tufh gpd; et;gy; - f;F ikj;Jdp
cwT KiwahthH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F Kd; [pg;hPy; (miy) mtHfs; Njhd;wp> t`Pia mUspa
gpd;> mjid vd;dntd;W mwpahj ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ Jiztpauhd fjP[h (uyp) mtHfsplk;
te;j nghOJ> fjP[h (uyp) mtHfs;> jdJ Jiztiu jdJ ikj;Jduhd tufh gpd; et;gy; mtHfsplk; jhd;
$l;bf; nfhz;L nrd;W> ele;jtw;iw tpsf;fpaNjhL> mg;nghOJ ,J ,iwj;J}jpd; ntspg;ghL vd;W Kjd;
Kjyhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ ,iwek;gpf;if nfhz;ltH jhd; ,e;j tufh gpd; et;gy; MthHfs;.
,iwtd; ,tiuj; jdJ ,Wjpj; J}juhfj; NjHe;njLf;fpd;whd; vd;w ew;nra;jpia mg;nghOJ mwptpj;jhH.
,d;Dk; K`k;kJ (]y;) mtHfisg; gw;wpa Kd;dwptpg;Gfs; njsuhj;jpYk;> ,d;[Pypy;
fhzg;gLfpd;wd vd;Wk; mtH $wpdhH. ,d;Dk; rj;jpaj;J}juhf mtuJ me;j];J caHj;jg;gLk;
mNjNtisapy;> mtUf;F vjpuhf ,e;j cyfNk jpuz;L epw;Fk; vd;Wk;> mtH thOfpd;w ,e;j gpwe;j
Njrj;ij tpl;Lk; mtH ntspNaw Ntz;ba epHg;ge;jk; Vw;gLk; vd;Wk; ,e;j tufh gpd; et;gy;
Kd;dwptpj;jhH. ,d;Dk;> me;j Neuj;jpy; ehd; capHtho;NtNdahfpy;> epr;rakhf mtUf;F ehd;
cjtpfukhf ,Ug;Ngd; vd;Wk; mg;nghOJ $wpdhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;id ,iwj;J}jH vd;W
mwptpg;Gr; nra;j fhyj;jpy;> tufh gpd; et;gy; mtHfs; capUld; ,y;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,tHfsJ FOtpy; ,Ue;j ,uz;lhtJ eguhd> cJkhd; gpd; `tPuh gpd; m]j; mtHfs;> rphpahit
Nehf;fpg; gazk; nra;jhHfs;. mq;Nf jq;fp> fpwp];jt khHf;fj;ij gpur;rhuk; nra;ayhdhH. ,d;Dk;
Nuhkr; rf;futHj;jpahd rP]Uf;F kpfTk; neUq;fpa ez;guhfTk; tpsq;fpdhH. ,Wjpahf> khjh
Nfhapypd; gp\g; vd;w me;j];Jf;Fk; mtH caHj;jg;gl;lhH.
i]j; gpd; mk;H gpd; e/gPy;> vd;w ,e;j %d;whtJ egH> fpwp];Jtj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy>
A+j kjj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. rpiy tzf;fj;ij Kw;wpYk; jtpHe;J nfhz;L tho;e;jhH. ,d;Dk;
,we;j gpuhzpfspd; khkprj;ij cz;gijAk;> ,uj;jj;ijAk; Fbg;gijAk; epWj;jpf; nfhz;lhH. ,d;Dk;
rpiyfSf;F gypaplg;gl;l gpuhzpfspd; khkprj;ijAk; cz;zhj ,tH> ,g;wh`Pk; (miy) mtHfsJ
khHf;fj;ijg; gpd;gw;wyhdhH. ,tUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,iwj;J}J ntspg;gL Kd;Ng
kuzkile;J tpl;lhH.
ehd;fhtJ egH cigJy;yh`; gpd; [`;]; mtHfs;> rj;jpak; vJ mrj;jpak; vJ vd;W NjHe;njLg;gjpy;
jLkhwpa ,tH> vijr; nra;ayhk;> vijr; nra;af; $lhJ vd;W jPHkhdpj;J mjidg; gpd;gw;wf; $batuhf
khwpdhH. ,tH> Fiw\pfspd; kpfr; rpwe;j Fyj;ijr; NrHe;j fy;tpfspy; NjHr;rp ngw;wtUk;>
moFgilj;jtUkhd> mG+ R/g;ahd; rf;H gpd; `Hg; mtHfspd; kfis kzKbj;Jf; nfhz;lhH.
,tH kzKbj;Jf; nfhz;l ,e;j ehspy; jhd;> K`k;kJ (]y;) mtHfs; kf;fhtpd; midj;Jr; rpiyfisAk;
Gwf;fzpj;J tpl;L> mit tzq;Ftjw;F mUfijaw;witfs; vd;W mwptpg;Gr; nra;Jk;> gilg;Gfis tzq;Ftij
tpl;L tpl;L gilj;jtd; gf;fk; thUq;fs; vd;w mwptpg;Gr; nra;jpahdJ> kf;fhit cYf;fpf; nfhz;bUe;jJ.
,d;Dk; me;j Neuj;jpy; jd;id ,iwtdpd; ,Wjpj; J}jH vd;W mtH mwptpg;Gr; nra;J nfhz;bUe;j
Neuk; mJ. ,e;jr; nra;jpiaf; Nfl;l Fiw\pj; jiytHfs; ntFz;nlOe;jNjhly;yhky;> Fiw\pj; jiyikNa
,g;nghOJ nra;jtjwpahJ ,U$whfg; gphpe;J epd;W nfhz;bUe;jJ. ,tHfspy; rpyH> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfisr; re;jpj;J> rj;jpag; gpukhzk; Vw;Wf; nfhz;L ,];yhj;ijj; jOtpdhHfs;. ,d;Dk; rpyH jq;fsJ
Kd;NdhHfsJ khHf;fj;ij cWjpahfg; gpd;gw;WtJ vd;W cWjp nfhz;L> vq;Nf K`k;kJ capUld;
,e;jg; G+kpapy; tho;e;J tpLtuh vq;Nf ghHg;Nghk; ? vd;W tha;r;rtlhy; tpl;Lf; nfhz;bUe;j
NeuKk; mJ. ,e;jr; #o;epiyfs; K];ypk;fSf;F vjphpfisg; ngw;Wf; nfhLj;jd> vjphpfspd;
nrhy;nyhz;zh Jd;gq;fisj; jhq;fpf; nfhz;L> khHf;fj;ijg; gpd;gw;w Ntz;ba fl;lha epiyf;F
K];ypk;fs; js;sg;gl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;.
,e;jr; #o;epiyapy; jhd;> Fiw\pfspd; md;Gg; Gjy;tpahd uk;yh gpd; mG+Rg;ahd; mtHfs; jdJ
fztH cigJy;yh`; vt;thW rj;jpag; ghl;iliaj; NjHe;njLj;J> K];ypkhfpf; nfhz;lhNuh> mt;thW jhDk;
,];yhj;ij cte;njLj;Jf; nfhz;lhH. ,tH kl;Lky;y> ,tuJ ,uz;L rNfhjuHfshd> mg;Jy;yh gpd; [`;];
kw;Wk; mG+ m`;kj; gpd; [`;]; kw;Wk; rNfhjhpfshd i[dg; gpd; [`;]; kw;Wk; `k;dh gpd;j; [`;];
MfpNahHfSk; ,];yhj;ijj; jOtpf; nfhz;lhHfs;. ,tHfspd; Kd;dtuhd i[dg; gpd;j; [`;]; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfis kzKbj;Jf; nfhz;L> ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jhahf khwpdhHfs;.
mG+ m`;kJ mtHfs; md;iwa jpdj;jpy; fz;njhpahj kw;Wk; rpwe;j Gyik ngw;w ghlfuhfTk;
tpsq;fpdhHfs;. ,tH jdJ Gyikapd; fhuzkhf> ,];yhj;jpw;F cj;Ntfk; mspf;ff; $ba ghly;fis
,aw;wpg; ghlyhdhH> ,jd; %yk; kpfr; rpwe;j gpugy;akhd kdpjHfspy; xUtuhfTk; md;iwa
fhyj;jpy; jpfo;e;jtuhdhH. `k;dh (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kpfr; rpwe;j NjhoH
xUthpd; kidtpahf tho;e;jhHfs;. RUq;fr; nrhd;dhy;> ,thpd; midj;J FLk;gj;jtHfSk; ,];yhj;jpd;
miog;Gf;Fr; nrtp kLj;jNjhL> Xhpiwf; nfhs;ifia cte;njLj;Jf; nfhz;lhHfs;.
JujpU\;ltrkhf> ,];yhj;ijj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;l gpd; mgPrpdpa;ah nrd;w cigJy;yh`; mtHfs;>
,];yhj;ijg; Gwf;fzpj;J tpl;Lr; nrd;W tpl;ltuhfp tpl;lhH. mtH fpwp];jtuhf khwp tpl;lhH. Fbg;gjpy;
Muk;gpj;j mtuJ mgPrpdpa tho;T> ,iwepuhfhpg;gpNyNa tho;Tk; Kbe;jJ. ,Ug;gpDk;> ,tuJ
kidtpahfpa uk;yh (uyp) mtHfs;> njhlHe;Jk; ,];yhj;jpd; G+uz ek;gpf;if nfhz;L tho;e;J
te;jhHfs;. fztid ,oe;jhYk;> jdJ ek;gpf;ifia ,of;fhky;> Kd;idf; fhl;bYk; kpfTk; Jbg;NghL
khHf;fj;ijg; gpd;gw;wf; $batuhf ,Ue;jhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy;> ,tH ,iwek;gpf;ifahsHfspd;
jha;khHfspy; xUtuhfTk; ,ize;J nfhz;lhHfs;. ,tuJ tho;tpd; %yk; ehk; cWjpiaAk;> cj;Ntfj;ijAk;>
rj;jpaj;ijg; gpd;gw;Wtjpy; mtHfs; fhl;ba newpjtwh tho;itAk; fz;L ghlk; gapd;W nfhs;syhk;.
**********************************
mG+R/g;ahd; rf;H gpd; `Hg;> Fiw\paH Fyj;jpd; jiytuhd ,tH> gy NghHfspy; Fiw\pfspd;
gf;fk; fye;J nfhz;L> K];ypk;fSf;F vjpuhfg; NghH Ghpe;jtuhthH. uk;yh vd;w kfisj; jtpHj;J>
a]Pj; kw;Wk; KMtpah vd;w ,uz;L kfd;fisAk; mtH ngw;wpUe;jhH. ,e;j ,UtUk; ,];yhj;jpw;F
Nritahw;wpa ngUkf;fspy; xUtuhfj; jpfo;e;jtHfs;. K];ypk;fs; nrhy;nyhz;zh Jd;gq;fSf;F
Mshfpf; nfhz;bUe;j me;j Muk;g fhy fl;lj;jpNyNa> uk;sh mtHfs; ,];yhj;ijj; jOtp tpl;lhHfs;. mtuJ
je;ijahd mG+ R/g;ahd; mtHfs; Fiw\pf; Fyj;jpd; kpfr; nry;thf;F kpf;f jiytuhf ,Ue;Jk; $l> jdJ
kfs; tp\aj;jpy; VJk; nra;atpayhj epiyapNyNa jhd; ,Ue;jhH. kdpjdJ csj; NjitahdJ> vg;nghOJ
Rje;jpuj;ijNa Ntz;b epw;Fk;> vd;d tpiy nfhLj;NjDk; me;j Rje;jpuj;ijg; ngw;Wf; nfhs;sj;
jahuhfNt ,Uf;Fk;.
mt;thNw> uk;sh (uyp) mtHfs; jhd; Vw;Wf; nfhz;l rj;jpa khHf;fj;ijg; gpd;gw;Wtjw;F ve;j
tpiyiaAk; nfhLg;gjw;Fj; jahuhf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; mtH> jhd; rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhz;L tpl;ljhf
ntspg;gilahf mwptpj;Jk; $l> me;jf; Fiw\pfs; ,tUf;F vjpuhf ve;j eltbf;ifiaAk; vLf;Fk;
Jzptw;wpUe;jdH. my;yh`; vjid ehb tpl;lhNdh> mjid khw;Wtjw;F ahUf;Fj; jhd; mjpfhuk;
,Uf;fpd;wJ> epr;rakhf mtNd ahtiuAk; kpifj;jtd;> rf;jpkpf;ftd;> mtNd ,we;j gpd;Dk; $l capH
nfhLj;J vOg;gf; $ba rf;jp ngw;wtdhf ,Uf;fpd;whd;.
mG+Rg;ahd; vj;jid jhd; gpuaj;jdg;gl;lhYk;> jdJ kfis rj;jpag; ghijapypUe;J khw;wp tpl
Kbatpy;iy.
vdNt> Fiw\pfspd; nfhLikfs; ehSf;Fs; ehs; tsHe;J nfhz;L NghfTk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ
NjhoHfisg; ghJfhg;gjw;Fz;lhd mtrukhd eltbf;if xd;iw vLj;jhf Ntz;ba epHg;ge;jj;jpw;F
MshdhHfs;. ,d;Dk; mtHfis kf;fhit tpl;Lk; ntspf;fpsk;gpahf Ntz;Lk; vd;gij jPHkhdpj;j ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs;> mt;thNw jdJ NjhoHfis mgPrPdpahit Nehf;fpg; gazg;gLkhW
mwpTWj;jpdhHfs;. mgPrPdpah kd;dH> ePjkhdtUk;> NeHikahdtUk; vd;gjdhy;> milf;fyk;
Njb mq;F nry;YkhW jdJ NjhoHfisg; gzpj;jhHfs;.
uk;sh gpd; mG+Rg;ahd; (uyp) mtHfSk;> mtuJ fztuhd cigJy;yh`; mtHfSk;
mgPrPdpahtpw;F ehL Jwe;j nrd;w ,uz;lhtJ FOtpy; mq;fk; tfpj;jhHfs;. mq;F ,tHfSf;F `gPgh
vd;w ngz; Foe;ij gpwe;jJ. ,jd; fhuzkhf uk;sh mtHfs;> ck;K `gPgh vd;w ngahpy;
miof;fg;gl;lhHfs;. ck;K `gpgh (uyp) mtHfs; jdJ Neuq;fisj; jdJ kfspd; tsHg;gpYk;> ,d;Dk;
jdf;Ff; fpilf;Fk; Xa;T Neuq;fspy; ,iwtzf;fj;jpYk; <Lgl;L> jdJ tho;f;ifia efHj;jpf; nfhz;L
te;jhHfs;.
xUehs; ,uT fdtpy;> jdJ fzthpd; Kfk; rpijf;fg;gLtjhff; fdT fz;lhHfs;. me;j khj;jpuj;jpNyNa gae;J
gLf;ifia tpl;L vOe;j ck;K `gPgh (uyp)> jhd; fz;l fditg; gw;wp jdJ fzthplNk njhptpg;gjw;Fg;
gae;jhHfs;> jaq;fpdhHfs;. rpy ehl;fs; fopj;J> jhd; ,];yhj;ij Vw;gjw;F Kd;G fpwp];jtdhf
tho;e;jjhfTk;> gpd;G ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ljhfTk; kidtpahd ck;K `gPgh (uyp) mtHfsplk;>
cigJy;yh`; mtHfs; $wpdhHfs;. gpd;G> ehL Jwe;J mgPrPdpah te;j ehs; Kjy;> jdJ gioa
kjj;ijg; gw;wp kPz;Lk; epidj;Jg; ghHj;j mtH> fpwp];jt ek;gpf;if jhd; ntw;wpfukhd
tho;f;iff;Fhpa top vd;gijg; gw;wpa jPHkhdj;jpw;F te;j cigJy;yh`;> ,];yhj;ij tpl;L tpl;L kPz;Lk;
jdJ gioa kjkhd fpwp];jtj;jpw;F kjk; khwp tplj; jPHkhdpj;J> fpwp];jtuhf khwpAk; tpl;lhH. gpd;
mtH> jdJ Kbit jdJ kidtpf;Fj; njhptpj;jNjhL> ck;K `gPgh (uyp) mtHfisAk; fpwp];jtj;jpw;F
khwp tpLk; gb mwpTj;jTk; nra;jhH.
mg;nghOJ jhd;> jhd; fz;l fdtpd; tpsf;fk; mtUf;Fg; Ghpa Muk;gpj;jJ. xsp gilj;j mtuJ KfkhdJ>
caHe;j epiyapypUe;J jho;e;j epiyf;F nfhz;L nry;yg;gl;L tpl;lij ,iwtd; jdf;F mwptpj;jpUg;gjhf
czu Muk;gpj;jhH. K];ypkhf fz;zpakpf;f epiyf;Fr; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;j mtH> fpwp];jtj;jpw;F
khwpajd; %yk; rpWik gilj;jtuhf khw;wg;gl;l epiyiaAk;> jhd; fz;l fdtpd; cs;sHj;jj;ijAk; czHe;J
nfhz;lhH. jdJ fzthplk; jhd; fz;l fditg; gw;wpAk;> mjd; tpsf;fj;ijAk; vLj;Jiuj;jhH> mjd; %yk;
mtuJ kdjpy; ,iwtdJ mr;rk; NkNyhq;fp jdJ ghijia khw;wpf; nfhs;sf; $Lk; vd;W ck;K `gPgh
(uyp) mtHfs; vjpHghHj;jhHfs;. Mdhy;> mjid mtH nrtpkLj;Jf; nfhz;ljhfj; njhpaptpy;iy> mtH
ghij khwpg; Ngha;f; nfhz;Nl ,Ue;jhH. mtuJ Kfk; kl;Lky;y> mtuJ ,jak; $l mOf;file;J tpl;lJ.
cigJy;yh`; mtHfSf;F nfhLj;j ve;j mwpTiuAk; gaidj; jutpy;iy> KOf; Fbfhuuhf ,g;nghOJ khwp
tpl;bUe;jhH. Fbf;F mbikahfp tpl;l mtH> jd;Dila nghOJfis Fbg;gjpNyNa fopj;Jf;
nfhz;bUe;jhH. jdJ fztdpd; epiyia epidj;J ftiy mile;j ck;K `gPgh (uyp) mtHfs;> jdJ tUq;fhyk;
vt;thW ,Uf;Fk;> jdJ Foe;ijapd; epiy vd;dthFNkh vd;W epidj;J ftiy nfhs;s Muk;gpj;jhH.
jdJ epiyia jd;idg; gilj;j ,iwtdplNk Kiwapl;lhH> jdf;F cWjpahd ,iwek;gpf;ifiaj; je;jUSkhW
gpuhHj;jpj;jhH. mjpfkhff; Fbj;jjpd; fhuzkhf rpy ehl;fspNyNa cigJy;yh`; kuzpj;J tpl;lhH. fztdJ
kuzj;jpw;Fg; gpd; rw;W MWjyile;j ck;K `gPgh (uyp) mtHfs;> ,dp jdJ tho;f;ifg; ghij vt;thW
nry;YNkh vd;gij epidj;J ftiyg;glyhdhHfs;. ,g;nghOJ mtuJ ftiyfis kwg;gjw;F ,uz;L tbfhy;fs;
mthplk; ,Ue;jd> xd;W jdJ Foe;ijapd; guhkhpg;gpy; ftdk; nrYj;JtJ> ,d;ndhd;W ,iwtidj;
njhOtjpYk;> mtid epidT $HtjpYk; jdJ Neuq;fisr; nrytopg;gJ. mLj;J> kf;fhtpy; ele;J
nfhz;bUf;ff; $ba epiyikfs; Fwpj;J Ma;T nra;aTk; Muk;gpj;jhH. ,d;Dk;> mtUf;F cWJizahf>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfshH Uf;ifah (uyp) mtHfSk;> m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mtHfSk;>
iyyh gpd;j; mgP `k;]h (uyp) mtHfSk; ,Ue;jNjhL> jq;fsJ Xa;T Neuq;fspy; ck;K `gPgh (uyp)
mtHfsplk; te;J> mtHfs; Ngrpf; nfhz;bUe;J tpl;L> mtHfsJ ftiyfis kwf;fbf;fr; nra;J
nfhz;bUe;jhHfs;. Mdhy;> ,tHfs; midtUk; rpy ehl;fspy; kf;fhtpw;Fj; jpUk;gp tpl;lhHfs;>
mgPrPdpahtpy; ,g;nghOJ K];ypk; ngz;fspd; vz;zpf;if tpuy; tpl;L vz;zp tpLk; msTf;Ff;
Fiwe;jJ> ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; Vida kw;w ngz;fSld; el;Gld; gofp te;J nfhz;bUe;jhHfs;.
ehl;fs; nry;yr; nry;y K];ypk;fspd; epiyAk; khwpf; nfhz;L te;jJ. kjPdhtpw;F `p[;uj;> kw;Wk;
gj;Ug; NghH> `{ijgpa;ah cld;gbf;if vd;W ,];yhkpa tuyhW gy;NtW rk;gtq;fisg; gjpT nra;J
nfhz;Nl nrd;W nfhz;bUe;jJ. `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd; Fiw\pfspd; gopthq;Fk; eltbf;if
rw;Wf; Fiwe;jJ. ,Ug;gpDk;> K];ypk;fspy; gyH ,e;j cld;gbf;if %ykhf ,];yhkpa tsHr;rpAk;>
,];yhkpa jhf;fKk; kl;Lg;gLj;jg;gLtjhf czHe;jhHfs;.
xUehs;> ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; ed;whf maHe;J J}q;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> ahNuh
,tHfis> ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jhNa..! vd;W miog;gjhff; fz;lhHfs;. clNd> tpopj;Jf; nfhz;l
ck;K `gPgh (uyp) mtHfs;> Kd;idf; fhl;bYk; jd;id cw;rhfk; gw;wpf; nfhz;bUg;gijAk;>
GJtpjkhd czHTfs; jd;idr; #o;e;J nfhz;bUg;gijAk;> Mde;jkhd czHitg; ngw;wpUg;gijAk; czu
Muk;gpj;jhHfs;. ,Nj fhy fl;lj;jpy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fhtpypUe;J kjPdhtpw;F `p[;uj;
nra;J> kjPdhtpy; ,];yhkpa rhk;uh[;ak; xd;iw epWtpAk; ,Ue;jhHfs;.
,t;thwhd #o;epiyapy; xUehs; mgPrPdpahtpy; mfjpfshf tho;e;J nfhz;bUf;Fk; K];ypk;fisg;
gw;wp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd; Ngrg;gl;Lf; nfhz;bUe;jJ. mg;nghOJ ck;K `gPgh (uyp)
mtHfisg; gw;wpa Ngr;Rk; vOe;jJ. mg;nghOJ> fztH ,];yhj;ij tpl;L tpl;L fpwp];jtj;jpw;F
khwpaijAk;> mjd; gpd; Fb Nghijapd; fhuzkhf kuzkile;jijAk;> fztid ,oe;j ifk;ngz;zhf> fLikahd
tho;f;ifia mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; epiy gw;wpAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,Ue;j mitapy;
Ngrg;gl;lJ. kf;fj;Jf; Fiw\pfspd; kpfg; ngUk; jiytHfspy; xUtuhd kfspd; epiyia vz;zp tUe;jpa
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ NjhoHfspy; xUtuhd mk;H gpd; cikah mj;kphp (uyp) vd;gtiu
mioj;J> mtiu mgPrPdpahtpw;F mDg;gp itj;jhHfs;. mthplk;> kd;dH e[;[h]p mtHfSf;F xU
nra;jpia mDg;gp itj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mjpy;> ck;K `gPgh mtHfs; tpUk;gpdhy; mtHfis
ehd; kze;J nfhs;stpUg;gjhf ,f; fbjj;jpy; vOjpapUe;jhHfs;.
kd;dH e[;[h]p mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; nra;jpiag; gbj;jTld;> jdJ mbikg; ngz;zhd
mg;u`hit ck;K `gPgh (uyp) mtHfsplk; mDg;gp itj;J> mtHfspd; rk;kjj;ij Nfl;L tUk;gbf;
$wpdhHfs;. ,e;jr; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; Mde;jg; gl;lhHfs;>
mtHfisNa mtHfshy; ek;g Kbahj epiyf;Fj; js;sg;gl;lhHfs;. ,e;jr; nra;jpiaf; nfhz;L te;jikf;fhf>
mg;u`hTf;Fj; jhd; mzpe;jpUe;j mj;jid nts;sp eiffisAk; md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfsp
ghprhf toq;fp tpl;lhHfs;. ,d;Dk; jpUkzj;jpw;fhd rhl;rpahf ePq;fs; xUtiu epakpj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk; vd;W mg;u`h mg;nghOJ njhptpj;jij mLj;J> jdJ cwtpdUk;> Fiw\pf; Fyj;jtUkhd fhypj;
gpd; ]aPj; gpd; M]; (uyp) mtHfis jd;Dila nghWg;ghshuhf md;id mtHfs; mwptpj;jhHfs;.
md;iwa jpdk; khiy Neuj;jpd; nghOJ> kd;dH e[;[h]p mtHfs; [hgpH gpd; mgPjhypg; (uyp)
mtHfsplk; xUtiu mDg;gp> midj;J K];ypk;fs; kw;Wk; ez;gHfisAk; jdJ muz;kidf;F mioj;J
tUk;gbf; $wpdhHfs;. midj;J K];ypk;fSk; muz;kidapy; xd;W $bajd; gpd;> kd;dH e[;[h]p
mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk; md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfspd; jpUkzj;ij
mwptpg;Gr; nra;jhHfs;. ,iwtidg; Gfo;e;j gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J jdf;Fr; nra;jp
te;jpUg;gjhf mwptpj;j kd;dH e[;[h]p mtHfs;> md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfis kzf;fr; rk;kjk;
Nfl;L nra;jp te;jgpd;> ck;K `gPgh (uyp) mtHfspd; rk;kjj;ijj; jhd; ngw;wjhfTk;> ,iwj;J}jH (]y;
)mtHfs; rhHghf jhd; 400 jpH`k;fis kzf; nfhilahf mspg;gjhfTk; mg;nghOJ kd;dH e[;[h]p
mtHfs; mwptpj;jhHfs;.
ck;K `gPgh (uyp) mtHfspd; nghWg;ghshuhf epakpf;fg;gl;l fhypj; gpd; ]apj; (uyp) mtHfs;>
jpUkz xg;ge;jj;ij thrpf;f Muk;gpj;jhHfs;>
vy;yhg; GfOk; Vf ,iwNahdhfpa ty;y my;yh`;Tf;Nf chpj;jhfl;Lk;> mtidNa ehd; Nghw;wpg;
Gfo;fpd;Nwd;> mtdplNk cjtpAk; NjLfpd;Nwd;> mtdplNk kd;dpg;igAk; Ntz;Lfpd;Nwd;.
,d;Dk;> tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtWahUk; ,y;iy vd;Wk;> ,iwj;J}jH K`k;kj; (]y;)
mtHfs; mtdJ J}juhfTk;> mbikahfTk; ,Uf;fpd;whHfs; vd;Wk; ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd;. mtNd
rj;jpa khHf;fkhd ,];yhj;ij mUspdhd;> mjd; %yk; mrj;jpakhd khHf;fq;fs; midj;ijAk; kpiff;fr;
nra;jhd;. epuhfhpg;NghHfs; ntWj;j NghjpYk; mtd; jdJ rj;jpa khHf;fj;ij NkNyhq;fplr;
nra;jpLthd;. ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;L> ck;K `gPgh gpd;j;
mgP R/g;ahd; (uyp) mtHfis> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fr; rk;kjpf;fpd;Nwd;.
my;yh`; mtHfSf;F mUs;ghspg;ghdhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ,dpikahdjhf Mf;fp itg;ghdhf..!
gpd;G kd;dH e[;[h]p mtHfs; 400 jpH`k;fis kzf; nfhilahf fhypj; gpd; ]aPj; (uyp) mtHfsplk;
nfhLj;jhHfs;. jpUkz itgtk; ele;J Kbe;jJk;> te;jpUe;j K];ypk;fs; midtUk; fiye;J nry;y vj;jzpj;j
nghOJ> kd;dH e[;[h]p mtHfs; midtiuAk; mkur; nra;J> jpUkz tpUe;jspj;jhHfs;.
,iwtd; jd; kPJ nrhwpe;j mUl;nfhilfisAk;> ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfspd; thpirapy;
jd;idAk; ,izj;J itj;J tpl;lJ Fwpj;J> md;idatHfs; ,iwtDf;F kpfTk; ed;wpg; ngUf;NfhL gpuhHj;jid
nra;jhHfs;> nra;jpiaf; nfhz;L te;j mg;u`hTf;F NkYk; 50 jpdhHfisg; ghprhfTk; mspj;jhHfs;.
my;yh`;tpd; NguUshy; vd;dplk; ,g;nghOJ mjpfkhfNt ,Uf;fpd;wd> ePq;fs; Kd;G nra;jp
nfhz;L te;j nghOJ ,g;nghOJ vd;dplk; cs;sJ Nghd;w Mguzq;fs; ,y;iy> vdNt cq;fisr; rhpahd
Kiwapy; ghpR nfhLj;Jf; nfsutpf;f Kbatpy;iy> vdNt ,e;jg; gzj;ij vdJ ghprhfg; ngw;Wf;
nfhs;Sq;fs;> ,jd; %yk; ey;y cilfisAk;> eiffisAk; nra;J mzpe;J nfhs;Sq;fs; vd;W md;idatHfs;
Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. mg;uh`h mtHfs; md;idatHfSf;F xU igiag; ghprhf mspj;J> ,jpy; kd;dH
e[;[h]p mtHfspd; kidtpaH mDg;gp itj;jpUf;Fk;> kpfTk; tpiyAaHe;j thridj; jputpaq;fs;
,Ug;gjhfTk;> kd;dhpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f mtHfsJ kidtpaH mDg;gp itj;jpUg;gjhfTk;
$wpdhH. ,d;Dk;> md;idatHfspd; jhd; Kd;G ghprhfg; ngw;Wr; nrd;w mNj eiffis mg;u`h
mtHfs; kPz;Lk; nfhz;L te;J> md;idatHfSf;Nf ghprhff; nfhLj;J tpl;L> jd;dplk; ,ijj; jtpu
Ntnwhd;Wk; ,y;iy kd;dpj;Jf; nfhs;sTk; vd;W $wp tpl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F jhd;
njhptpf;Fk; ,e;j nra;jpia mwptpj;J tpLk;gbAk; $wpdhHfs;.
md;idNa..! ehd; ,];yhj;jpy; ,ize;J tpl;Nld;> Mdhy; ,jid ePq;fs; ahhplKk; $w Ntz;lhk;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfis ePq;fs; re;jpf;Fk; nghOJ kwf;fhky;> vdJ ]yhj;ij mtHfSf;Fj; njhptpj;J tpLq;fs;>
mJNt ,e;j Viog; ngz;Zf;F ePq;fs; nra;Ak; kpfg; ngUk; cjtpahf ,Uf;fl;Lk; vd;W mg;u`h mtHfs;
fz;zPH ky;ff; $wp> md;idf;F tpil nfhLj;J kjPdhtpw;F mDg;gp itj;jhHfs;.
**********************************
md;idatHfs; ,g;nghOJ kjPdhit te;jile;J tpl;lhHfs;. mgPrPdpahtpy; ele;jtw;iwAk;> kd;dH
e[;[h]p mtHfs; jpUkzj;ij vt;thW elj;jp itj;jhHfs; vd;gJ gw;wpAk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
tpsf;fkhf md;idatHfs; njhptpj;jhHfs;. ,d;Dk;> me;j Vio mbikg; ngz;zpd; ]yhj;jpidAk;
njhptpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mg;ngz;Zf;fhf ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;jhHfs;. ,e;jr;
nra;jpapd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kfpo;Tw;wNjhL> kd;dH e[;[h]p mtHfSf;fhfTk;>
me;j mbikg; ngz;Zf;Fk; gjpy; ]yhk; $wpaNjhL> mtHfSf;fhf ,iwtdplk; gpuhHj;jid
Ghpe;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fk; jdJ kfSf;Fk; jpUkzk; ele;J Kbe;J tpl;lJ Fwpj;J> vhpr;riyilthH vd
vjpHghHf;fg;gl;l ,];yhj;ij ,d;Dk; Vw;Wf; nfhs;shj mG+ R/g;ahd; mtHfs;> kpfTk;
re;Njh\g;gl;lhHfs;. K`k;kJ..! mtH rq;ifahd Kfj;Jf;FhpatH> fz;zpaj;jpw;FhpatH vd;W
mG+R/g;ahd; mtHfs; $wpdhHfs;.
`{ijgpa;ah cld;gbf;ifia Fiw\pfs; Kwpj;J tpl;bUe;j me;j epiyapy;> mjid kPz;Lk; GJg;gpj;Jr;
nry;tjw;fhf mG+R/g;ahd; mtHfs; kjPdhtpw;F te;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ jdJ kfisAk; nrd;W
ghHj;J tu mtuJ ,y;yj;Jf;Fr; nrd;whH. mg;nghOJ mq;F Nghlg;gl;bUe;j ghapy; mG+Rg;ahd;
mtHfs; cl;fhu Kad;w nghOJ> ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; ntLf;nfd;W me;jg; ghia ,Oj;Jf;
nfhz;lhHfs;.
Mr;rhpg;gl;Lg; Nghd mG+R/g;ahd; mtHfs;>
kfNs..! ,e;jg; ghia tplTk; ehd; juk; jho;e;J tpl;Nldh my;yJ vd;id tpl ,e;jg; gha; kjpg;G
tha;e;jjh? vd;W jdJ kfisg; ghHj;Jf; Nfl;lhH.
cz;ikapy;> ,J ghpRj;jkhdtUk; ,iwj;J}jUkhdtUk; mkuf; $baJ. ,jpy; cq;fisg; Nghd;w
mRj;jkhdtUk;> rpiyfis tzq;ff; $batUk; mkuf; $bajy;y vd;W $wpdhHfs;. vdNt> jhd; ehd; mjid
RUl;bf; nfhz;Nld; vd;W jdJ je;ijiag; ghHj;Jf; $wpdhHfs;.
kfNs..! eP vd;id tpl;Lg; gphpe;J NghdjpypUe;J gof;f tof;fk; vd;why; vd;d vd;gij eP kwe;J
jhd; Ngha; tpl;lha;.. vd;whH Mr;rhpaj;NjhL..!
mJty;y..! ,];yhk; vdf;F ey;y gof;f tof;fq;fisj; jhd; fw;Wj; je;jpUf;fpd;wJ. ,];yhkpag;
gz;ghLfshdJ ePq;fs; filgpbf;Fk; gz;ghLfis tpl kjpg;G tha;e;jJ> ehfhPfkhdJ> mjdpDk;
khWgl;lJ vd;W jdJ je;ijf;Fg; gjpy; $wpdhHfs; md;idatHfs;. mRj;jk; vd;gjw;F ,];yhj;jpy;
,d;ndhU nghUisAk; Fwpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ.
jdJ kfs; vd;d nrhy;y tUfpd;whHfs; vd;gij mwpa ,ayhj mG+R/g;ahd; jdJ kfis Mr;rhpaj;Jld;
ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ..>
je;ijNa..! ,];yhkhdJ vdf;F NeHtopiaf; fhz;gpj;Jf; nfhLj;Js;sJ. Fiw\pfspd; kpfg; ngUk; jiytuhf
,Uf;fpd;w vdJ je;ij ,d;Dk; rj;jpaj;ij mwpa ,ayhjtuhfTk;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;shjtuhfTk;
,Ug;gJ jhd; vdf;F Mr;rhpaj;ij mspf;fpd;wJ. ,e;j cyf tho;f;iff;fhf vdJ je;ij> Fiw\pfs; je;jpUf;Fk;
me;j];jpd; fhuzkhfj; jhd; ePq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;s kWf;fpd;wPHfs;. Mdhy;> ,];yhk;
toq;Fk; fz;zpaj;jpd; Kd;ghf> ,e;jf; Fiw\pfs; je;jpUf;Fk; nfsuKk; me;j];Jk; mw;ghditfshFk;.
ghHf;fTk;> Nfl;fTk;> Nfs;tp Nfl;NghUf;F gjpy; mspf;f ,ayhjJkhd> cq;fsJ gpuhHj;jidfisr;
nrtpkLf;f ,ayhjJkhdnjhU kuf;fl;ilia ePq;fs; vt;thW jhd; tzq;Ffpd;wPHfNsh..!
jdJ kfspd; Nfs;tpfshy; re;Njh\g;gl ,ayhj mG+R/g;ahd;> jdJ kfisg; ghHj;J..>
fhyk; fhykhf toptopahf ek;Kila Kd;NdhHfs; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;Fk; khHf;fj;ij vt;thW cjwp
tpl;L tu KbAk;> ,J rhj;jpakhdJ jhdh vd;W Nfl;L tpl;L> jdJ kfsJ tPl;il tpl;Lk; ntspNawpdhH>
mG+ R/g;ahd; mtHfs;.
**********************************
jdJ je;ijAk;> jdJ rNfhjuDk; ,];yhj;jpw;Fs; te;J tpl Ntz;Lk; vd;gNj md;idatHfspd; tpUg;gkhf
,Ue;jJ. ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;shJ> epuhfhpj;j epiyapy;> Rtdj;ij milahky; kWikiag; ghohf;fp
tplf; $lhNj vd;gjpy; md;idatHfs; mjpf mf;fiw nfhz;bUe;jhHfs;. Fiw\pfspd; Vida jiytHfshd>
mG+ [`;y;> tyPj; gpd; KfPuh> M]; gpd; thapy;> cj;gh gpd; uhgpM kw;Wk; i\gh gpd;
uhgpM Nghd;wtHfs; Nghy ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;shJ kuzkile;J tplf; $lhNj vd;Wk;
ftiyg;gl;lhHfs;. kf;fhtpd; ntw;wpapd; nghOJ jhd; mG+Rg;ahd; mtHfSk;> KMtpah mtHfSk;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l nghOJ> md;idatHfs; mstpy;yhj Mde;jkile;jhHfs;. me;j rkaj;jpy;>
fPo;f;fz;l ,iwtrdk; ,wf;fpaUsg;gl;lJ.
cq;fSf;Fk;> mtHfspy; epd;Wk; ePq;fs; tpNuhjpj;jpUf;fpd;wPHfNs mtHfSf;FkpilNa my;yh`;
gphpaj;ij cz;lhf;fp tplf;$Lk;; NkYk;> my;yh`; Nguhw;wYilatd;; my;yh`; kpfTk; kd;dpg;td;;
kpf;f fpUigAilatd;. (60:7)
mg;Jy;yh ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs; :
Nkw;fz;l me;j trdk; md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfspd; jpUkzj;jpd; fhuzkhf ,wf;fpaUsg;gl;lJ.
md;idatHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhz;ljd; fhuzkhf> Fiw\pfspd; kpfg; ngUk;
jiytHfshfj; jpfo;e;j mG+R/g;ahd;> KMtpah kw;Wk; a]Pj; gpd; mG+ R/g;ahd; Nghd;wtHfs;
,];yhj;ijg; gw;wpg; Ghpe;J nfhs;sTk;> ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; cw;w
NjhoHfshf khwTk; topia Vw;gLj;jpf; nfhLj;jJ.
mG my; fh]pk; gpd; m]hfpH mtHfs; Fwpg;gpLtjhtJ>
`]d; (uyp) mtHfs; $wpdhHfs;> xUKiw KMtpah (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;fr;
nrd;w nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ck;K `gPgh (uyp) mtHfSf;F mUfpy; mkHe;J
nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ KMtpah (uyp) mtHfs; jpUk;g vj;jzpj;j Ntisapy;> KMtpah (uyp)
mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jd;Dld; te;jkUkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;.
mg;nghOJ> ,jidg; NghyNt ehk; %d;W NgUk; me;j Rtdr; Nrhiyapy; xd;whf mkHe;J>
ghpRj;jkhd me;j Rtdj;Jg; ghdq;fis mUe;Jtij Mirg;gLfpd;Nwd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j Mirapd; %ykhf> me;j %d;W NgUk; ,iwtdJ ehl;lg;gb Rtdj;ij
mde;juq; nfhs;sf; $batHfshf ,Ug;ghHfs; vd;gijg; Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. ,d;Dk;> Rtdj;ij
mde;juq; nfhs;sf; $ba ngz;kzpfs; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kidtpahfTk; tha;g;ghHfs;
vd;w ,iwtdpd; fl;lisapd;gb> nrhHf;fj;jpw;F ed;khuaq; $wg;gl;ltHfspy; md;idatHfSk;
xUtuhthH vd;gJ Gydhfpd;wJ.
**********************************
fy;tp Qhdj;jpy; rpwe;j tpsq;fpajd; fhuzkhf> egpnkhopfis mwptpj;jpUf;Fk; md;idatHfspd;
thpirapy; md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; %d;whtJ ,lj;ijg; ngw;wpUf;fpd;whHfs;.
md;idatHfspy; KjyhtJ ,lj;ij md;id Map\h (uyp) mtHfSk;> ,uz;lhtJ ,lj;ij md;id ck;K ]ykh (uyp)
mtHfSk;> %d;whtJ ,lj;ij md;id ck;K `gPgh (uyp) mtHfSk; epug;Gfpd;whHfs;. md;idatHfs;
65 egpnkhopfis mwptpj;jpUf;fpd;whHfs;. ,tHfsJ egpnkhopfis KMtpah (uyp)> mg;Jy;yh
gpd; cj;gh gpd; mgPR/g;ahd; (uyp)> cHth gpd; RigH (uyp)> rhypk; gpd; \thy; gpd; kf;fp
(uyp) mtHfs;> mG+ my; [Huh FH]p (uyp) Nghd;wtHfs; md;idatHfis Nkw;Nfhs; fhl;b
mwptpj;jpUf;fpd;whHfs;. ,d;Dk; ngz;fspy;> i]dg; gpd; ck;K ]ykh kf;#kpa;ah (uyp) kw;Wk;
]/gpa;ah gpd;j; i\gh mg;jhpa;ah (uyp) Nghd;wtHfSk; Nkw;Nfhs;fhl;bAs;shHfs;.
]`P`; Gfhhpapy; md;idia Nkw;Nfhs; fhl;b> md;idatHfs; jdJ je;ij ,we;j nra;jp Nfl;l %d;whtJ
ehs; fopj;J> md;idatHfs; thridj; jputpaq;fis G+rpf; nfhz;lhHfs;. mg;nghOJ> ,e;j ehspy; ehd;
thridj; jputpaj;ijg; G+rpf; nfhs;sj; Njitapy;iy vdpDk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;>
my;yh`;itAk;> kWik ehisAk; tpRthrq; nfhz;bUf;fpd;w ve;jg; ngz;Zf;Fk;> fztd; ,we;jhNy
jtpu> kw;wtHfs; ,we;jjw;fhf %d;W ehl;fSf;F Nky; Jf;fk; mD\;bg;gjw;F mDkjpapy;iy. (mtsJ
fztd; ,we;J tpl;lhy;) mts; ehd;F khjq;fSk; gj;J ehl;fSk; Jf;fk; mD\;bf;fl;Lk;.
kp];thf; nra;tJ (gy;Jyf;FtJ) Fwpj;J> md;idatHfs; $wpajhf mGy; [Huh`; (uyp) mtHfs;
mwptpj;jpUf;Fk; egpnkhop xd;W> K];dj; mG+ a/yh tpy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; $wpajhf md;idatHfs; $Wfpd;whHfs; :
vdJ ck;kj;jtHfSf;F rpukkpy;yhjpUf;Fnkd;why;> xSr; nra;Ak; nghOJ vt;thW gy;Jyf;FthHfNsh
mt;thNw> xt;nthU njhOiff;Fk; Kd;gjhf gy;Jyf;Fk;gb $Wtij ehd; tpUk;gpapUg;Ngd;.
,d;Dk; gy egpnkhopj; njhFg;Gfspy; md;idatHfs; mwptpg;Gr; nra;jpUf;Fk; ,d;ndhU
egpnkhopapy;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpajhf md;idatHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :
vtnuhUtH gHshd (flikahd) Y`H njhOiff;F Kd;Gk; gpd;Gk;> ehd;F Rd;dj;jhd njhOiffisj;
njhOfpd;whNuh> mtUf;F my;yh`; euf neUg;ig `uhkhf;fp tpLfpd;whd;> (euf
neUg;gpypUe;Jk; mtiug; ghJfhj;J tpLfpd;whd;).
cJkhd; (uyp) mtHfsJ tPl;ilf; nfhiyahspfs; Kw;Wifapl;L> gpd; mtHfisf; nfhiy nra;j nra;jpiaf;
Nfs;tpg;gl;l md;idatHfs;> fLikahd ftiyf;Fs;shdhHfs;. mg;nghOJ>
,iwth..! nfhiyahspapd; iffis Jz;bg;ghahf> nghJkf;fspd; Kd;ghf mtiu mrpq;fg;gLj;Jthahf..!
vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.
,iwtd; md;idatHfspd; gpuhHj;jidia Vw;Wf; nfhz;lhd;.
cJkhd; (uyp) mtHfisf; nfhiy nra;j eghpd; tPl;bw;Fs; Eioe;j xU kdpjH> me;jf; nfhiyahspia
ths; nfhz;L jhf;f Kaw;rp nra;j nghOJ> mjidj; jdJ tyJ fuj;jhy; jLf;f Kad;w me;jf; nfhiyahspapd;
tyJ fuk; Jz;bf;fg;gl;lJ. gpd;G jhf;fpa eghplkpUe;J jg;gpf;f Kad;w me;j kdpjH jdJ Milia jdJ
thahy; ft;tpf; nfhz;L njUtpy; Xba nghOJ> mtuJ thapy; ft;tpapUe;j mtuJ fPohil eOtp fPNo
tpOe;J tpl;lJ> kPz;Lk; mjid vLj;J mzpa ,ayhj epiyapy;> nghJkf;fs; kj;jpapy; epHthzkhf
epd;W nfhz;bUe;jhH.
KMtpah (uyp) mtHfsJ Ml;rpf; fhyj;jpd; fhyj;jpd; nghOJ md;idatHfs;> lkh];f]; efUf;Fr; nrd;W
te;jhHfs;. ,d;Dk; KMtpah (uyp) mtHfspd; Ml;rpapd; nghOJ `p[;hp 44 y; kjPdhtpy;
kuzkile;jhHfs;. kuzkiltjw;F Kd;gjhf> Map\h (uyp) kw;wk; ck;K ]ykh (uyp) MfpNahHfSf;Fj;
jfty; njhptpj;J> fUj;JNtWghLfs; kw;Wk; ekf;Fs; vOe;j gpur;idfs; fhuzkhf ehd; cq;fspUthpy;
ahUf;fhtJ ghtk; nra;jpUf;Fk;gl;rj;jpy; jd;id kd;dpj;J tpLk;gb NfhhpdhHfs;. md;idatHfspd;
,e;jr; nray; ,UtiuAk; kpfTk; ghjpj;J tpl;lJ.
(me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j
epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy; NrHe;J
nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;). (89:28-30)
 ik%dh gpd;j; `hhpj; my; `pyhypa;ah (uyp)

FLk;gg; gpd;dzp
mG+`{iuuh (uyp) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp) MfpNahHfs; $Wfpd;whHfs;>
md;idatHfspd; ,aw; ngaH guh vd;wpUe;jij> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ik%dh vd;W
khw;wpdhHfs;.
,tuJ je;ij `hhpj; gpd; `]d; gD} `yhy; vd;Dk; Nfhj;jpuj;ijr; rhHe;jtuhf ,Ue;jhH. ,tuJ jhahhpd;
ngaH `pe;j gpd;j; mt;/g; vd;gjhFk;. ,tUf;F ck;K my; go;s; yghgh Fg;uh> yghgh ]`;uh>
m];kh kw;Wk; c];]h Mfpa rNfhjhpfSk; ,Ue;jhHfs;.
ck;Ky; go;s; yghgh Fg;uh vd;w rNfhjhp gpugykhd egpj;Njhouhd mg;gh]; gpd; mg;Jy;
Kj;jypg; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ,tH> fjP[h (uyp) mtHfSf;Fg; gpwF>
,];yhj;ijj; jOtpa ,uz;lhtJ ngz;kzp vd;w nfsutj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltuhthH.
yghgh ]`;uh tyPj; gpd; KfPuh mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;> ,tuJ kfdhd fhypj; gpd;
tyPj; (uyp) mtHfshy; ,];yhkpa rhpj;jpuk; Nghw;Wk; khngUk; tPuuhfTk;> NghHg;gilj;
jsgjpahfTk; jpfo;e;tuhthH.
m];kh gpd;j; `hhpj; mtHfs; cig ,g;D fyg; f;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ,d;Dk; c];]h mtHfs;
i]j; gpd; mg;Jy;yh gpd; khypf; vd;gtUf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ,d;Dk; jhahhpd;
topahf> m];kh gpd; cik];> ]ykh gpd; cik];> ]yhkh gpd;j; cik]; MfpNahHfs; rNfhjhp cwT
KiwfSf;FhpatuhthHfs;.
m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mtHfs; Kjypy; [hgH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf;
nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ,thpd; %ykhf %d;W kfd;fisg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;> mtHfshtd :
mg;Jy;yh> mt;d;> K`k;kj; MfpNahHfshthHfs;. [hgpH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfs;
capHj;jpahfpahf Mdjd; gpd; mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfis kze;J nfhz;lhHfs;. mGgf;fH
(uyp) mtHfis kze;J nfhz;ljd; gpd;> K`k;kJ gpd; mG+gf;fH vd;w kfitg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.
mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfs; kuzkile;jjd; gpd;dhs;> myP gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfis
kze;J nfhz;L> a`;ah vd;w kfitg; ngw;nwLj;jhHfs;. ]ykh gpd;j; cik]; (uyp) mtHfs; `k]h gpd;
mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfis kze;J nfhz;lhHfs;. md;idatHfspd; %d;whtJ rNfhjhp ]yhkh
gpd;j; cik]; (uyp) mtHfs; mg;Jy;yh gpd; f/g; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;.
vdNt> ,jd; %yk; md;idatHfspd; jhahuhd> `pe;j; gpd; mt;/g; mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
khkpahH vd;w me;j];ijg; ngw;Wf; nfhz;lJ kl;Lky;yhJ> ,];yhkpa rhk;uh[;aj;jpd; Kjy;
fyP/ghthfg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;l mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfSf;Fk;> `k;]h gpd; mg;Jy;
Kj;jypg; (uyp) mtHfSf;Fk;> mg;gh]; gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfSf;Fk;> [h/gH gpd;
mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;Fk;> myP gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;Fk; khkpahuhf Md
khngUk; ew;Ngw;Wf;Fhpatuhfj; jpfo;e;jhHfs;.
,d;Dk;> ,tUila NguHfSs; xUtuhd mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp)> mtHfs; ,];yhkpa NghHg;gil
tuyhw;wpy; kpfg; ngUk; NghHtPuuhfj; jpfo;e;j ew;Ngw;Wf;Fhpatuhfj; jpfo;e;jhHfs;. ,tH
,iwtrdq;fSf;F tphpTiu toq;Ftjpy; jdpr;rpwg;G kpf;ftuhfj; jpfo;e;jNjhL> egpnkhopfspy; ey;y
Qhdk; cs;sNjhL> /gpf;`{ - ,];yhkpar; rl;lf;fiyapYk; kpfr; rpwe;j NjHr;rp ngw;wtuhfj;
jpfo;e;jhHfs;. ,d;DnkhU Nguuhd yghgh ]{`;uh tpDila kfDkhd ,];yhkpag; NghHg;gilj;
jsgjpfSs; jdpr;rpwg;G kpf;ftuhfj; jpfo;e;jtUkhd fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfSk;> ,tUf;F
NguH KiwahFk;.
vdNt> md;id ik%dh (uyp) mtHfs; kpfr; rpwe;j FLk;gg; gpd;dzpiaf; nfhz;lNjhL> ,];yhkpa
capHj;jpahfpfisAk;> NghH tPuHfisAk;> mwpQH ngUkf;fisAk; nfhz;lnjhU ghuk;gHaj;jpy;
cjpj;jtUkhthH.
md;idatHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kzKbf;F Kd;ghf> k#j; gpd; mk;H gpd; cikH jf/gP vd;gtiu
kze;jpUe;jhHfs;> ,UtUf;FkpilNa Vw;gl;l kzg; nghWj;jkpd;id fhuzkhf tpiutpNyNa mtHfsJ
kztho;T KbTf;F te;jJ. mjd; gpd; ,uz;lhtJ fztuhf> mg;JH u`k; gpd; mg;Jy; c];]h Mk;hp Fiu\p
vd;gtiu kze;J nfhz;lhHfs;. jpUkzkhd rpy ehl;fspNyNa ,tH ,we;jjd; gpd;> ,sikapNyNa
tpjitahd Nrhfj;Jf;F MshdhHfs; ik%dh mtHfs;.
`p[;hp 7 k; tUlk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSld; kf;fhtpw;F ck;uh nra;Ak; epkpj;jkhfr;
nrd;whHfs;. mg;nghOJ ik%dh (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhs;s tpUg;gk;
njhptpj;jd; gpd;dhs;> clNd ,UtUf;Fk; jpUkzk; epr;rapf;fg;gl;L> jpUkzKk; ele;NjwpaJ. ,jd;
%yk; fz;zpakpf;f ,iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfSs; xUtuhf md;id ik%dh (uyp) mtHfs;
,ize;J nfhz;lhHfs;.
,e;jj; jpUkz ge;jj;jpd; %ykhf> gD} `pyhy; Nfhj;jpuKk; - gD} jPk;> gD} mjP> gD} cika;ah>
gD} kf;#k;> gD} m]j; kw;Wk; gD} K];jyf; Nfhj;jpuj;jhHfs; jpUkz ge;jj;jpd; %ykhf ,ize;J
nfhz;lJ Nghy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,ize;J nfhs;thHfs; vd;W fUjpdhHfs;. ,tuJ rNfhjhpfSs;
xUtuhd yghgh Fg;uh mtHfs; mg;gh]; (uyp) mtHfisj; jpUkzk; nra;jpUg;gjhy;> ikj;JdUk;
,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F rpwpa je;ijAkhd mg;gh]; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsplk; nrd;W> ik%dh mtHfis kze;J nfhs;Sk;gbf; NfhUk; NghJ kWf;f khl;lhHfs; jhNd
vd;W epidj;jhHfs;> mtHfs; epidj;jJ NghyNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ik%dh (uyp) mtHfspd;
tpUg;gj;ij Vw;Wf; nfhz;L> kzKbj;Jf; nfhs;s rk;kjk; njhptpj;jhHfs;.
mg;gh]; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Ngrp tpl;l gpd;> [/gH gpd; mgPjhypg; (uyp)
mtHfsplk; $wp> jpUkz Vw;ghl;ilf; ftdpf;Fk;gbf; Nfhug;gl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ck;uh
it epiwT nra;J tpl;L Xa;thf ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ> ik%dh (uyp) mtHfs; xl;lfj;jpy;
te;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; ghHj;j khj;jpuj;jpNyNa> jd;idAk; mwpahky;> '',e;j xl;lfKk;>
,e;j xl;lfj;ij Xl;b tUgtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F mw;gzkhfl;Lk;"" vd;W re;Njh\j;jpy; $wp
tpl;lhHfs;.vdNt> ,jd; %yk; jd;idNa md;gspg;ghf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F> mw;gzpj;Jf;
nfhz;ltHfs; jhd; md;id ik%dh (uyp) mtHfs;. ik%dh (uyp) mtHfspd; Nfhhpf;iff;F ,zq;f
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> md;idatHfis kzKbj;Jf; nfhz;lhHfs;.
Mdhy;> kpfTk; gpugykhd egpnkhop xd;W ,e;jr; rk;gtj;ij ,g;gbAk; tpthpf;fpd;wJ. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; ck;uhit epiwT nra;J tpl;lgpd;> ik%dh (uyp) mtHfis kzKbf;f tpUk;GtjhfTk;>
mjw;fhd rk;kj;ij mthplk; ngw;W tUk;gb [/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfis ik%dh (uyp)
mtHfsplk; mDg;gp itf;fpd;whH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,e;jr; nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;l ik%dh
(uyp) mtHfs;> ,e;j tptfhuj;jpw;Fg; nghWg;Ngw;W epiwNtw;wp itf;Fk;gb> jdJ kr;rhdhd
mg;gh]; (uyp) mtHfis ik%dh (uyp) mtHfs; Nfl;Lf; nfhs;fpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
ck;uhit epiwT nra;J tpl;lgpd;> jpUkz Vw;ghLfisr; nra;fpd;whHfs; mg;gh]; (uyp) mtHfs;.
my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $Wfpd;whd; :
egpNa! vtHfSf;F ePH mtHfSila k`iu nfhLj;J tpl;BNuh me;j ck;Kila kidtpaiuAk;> ckf;F(g;
Nghhpy; vspjhf) my;yh`; mspj;Js;stHfspy; ck; tyf;fuk; nrhe;jkhf;fpf; nfhz;ltHfisAk;> ehk;
ckf;F `yhyhf;fp ,Uf;fpd;Nwhk;; md;wpAk; ck; je;ijahpd; rNfhjuHfspd; kfs;fisAk;> ck;
je;ijahpd; rNfhjhpfs; kfs;fisAk;> ck; khkd; khHfspd; kfs;fisAk;> ck; jhapd; rNfhjhpkhhpd;
kfs;fisAk; - ,tHfspy; ahH ck;Kld; `p[;uj; nra;J te;jhHfNsh mtHfis (ehk; ckf;F tpthfj;jpw;F
`yhyhf;fpNdhk;); md;wpAk; K/kpdhd xU ngz; egpf;Fj; jd;id mHg;gzpj;J> egpAk; mtis
kze;J nfhs;s tpUk;gpdhy; mtisAk; (kzf;f ehk; ck;ik mDkjpf;fpd;Nwhk;); ,J kw;w
K/kpd;fSf;fd;wp ckf;Nf (ehk; ,j;jF chpikaspj;Njhk;; kw;w K/kpdfisg; nghWj;jtiu) mtHfSf;F
mtHfSila kditpkhHfisAk;> mtHfSila tyf;fuq;fs; nrhe;jkhf;fpf; nfhz;ltHfisAk; gw;wp ehk;
flikahf;fpAs;sij ed;fwpNthk;; ckf;F VJk; epHg;ge;jq;fs; Vw;glhjpUf;Fk; nghUl;Nl (tpjp
tpyf;fspj;Njhk;); NkYk; my;yh`; kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f md;Gilatd;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ck;uhit epiwT nra;J tpl;lgpd;> kf;fhtpy; %d;W ehl;fs; jq;fp ,Ue;jhHfs;.
mg;nghOJ> ehd;fhtJ ehs; mjpfhiyapy; `hjpg; gpd; mg;Jy; c];]h vd;gtUk;> mtUld; rpy
,iwepuhfhpg;ghsHfSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; te;J> 'ehk; nra;J nfhz;l `{ijgpa;ah
cld;gbf;ifapd; gpufhuk;> cq;fsJ ck;uhit epiwNtw;wpa gpd; ePq;fs; ,q;fpUe;J fpsk;gp tpl
Ntz;Lk;> mjd;gb ePq;fs; clNd ,q;fpUe;J fpsk;Gq;fs;" vd;W $wpdhHfs;.
,d;Dk; rpy ehl;fs; jq;fpapUe;J tpl;L fpsk;gp tpLtjhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;>
,d;Dk; jdJ jpUkz tpUe;jpy; fye;J nfhs;Sk;gbAk; mtHfisf; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;.
vq;fSf;F> ,e;j tpUe;jpy; fye;J nfhs;Sk; MHtk; vq;fSf;F ,y;iy> ePq;fs; ,q;fpUe;J fpsk;gp
tpLtnjhd;iwNa ehq;fs; tpUk;Gfpd;Nwhk; vd;W me;jf; Fiw\pfs; $wpdhHfs;.
,jw;Fg; gpd; mq;fpUf;f tpUk;ghj ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mq;fpUe;J fpsk;gp> kf;fhit tpl;Lk;
xd;gJ iky; njhiytpy; cs;s ]u/g; vd;w ,lj;jpy; $lhuk; mbj;Jf; nfhz;L> mq;NfNa jdJ jpUkz tpUe;ij
elj;jpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; mbikahd mG+ u/gp mtHfs; xl;lfj;jpy; itj;J ik%dh (uyp)
mtHfis mioj;J te;jhHfs;. ,q;F itj;Jj; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> guh vd;w ngaiu khw;wp
ik%dh vd;w ngaiur; #l;bdhHfs;. ,UtUk; ck;uh it epiwT nra;tjw;fhd midj;J tpjpfisAk;
epiwTnra;J tpl;l gpd;> ck;uhitf; fise;J mjd; gpd; jhd; jpUkz Vw;ghLfs; nra;ag;gl;ld. ,];yhkpa
rl;l tpjpfspd;gb jpUkzk; ele;NjwpaJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ik%dh (uyp) mtHfisj; jhd; ,Wjpahf kze;J nfhz;lhHfs; vd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. mg;nghOJ md;idf;F 26 taJ jhd; Mfp ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjPdhit
mile;jTld;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gs;spthrYf;F mUNf xU md;idatHfSf;fhf fl;lg;gl;L> mq;Nf
md;idatHfs; FbakHj;jg;gl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kw;w kidtpaHfs;> md;idatHfis
md;Gld; tuNtw;whHfs;.
md;idatHfs;> jdJ njhOifia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gs;spapy; itj;J epiwT nra;af; $batHfshf
,Ue;jhHfs;. Vnddpy;> kf;fh `uk; gs;spiaj; jtpHj;J> Vida gs;spfspy; njhOtijf; fhl;bYk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gs;spapy; njhOtJ Mapuk; klq;F rpwe;jJ vd;w fhuzj;jpdhy;> mt;thW
nra;af; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
kf;fhtpy; cs;s `uj;jpy; xU Kiw njhOtjhdJ kw;w gs;spfspy; njhOtijf; fhl;bYk;> xU yl;rk; klq;F
rpwg;ghdJ.
xU tUlj;jpy; gy FOf;fs; kjPdhtpw;F te;jpUe;jd. mt;thW te;j FOf;fspy; gD} `pyhy;
Nfhj;jpuj;jtUk; te;jpUe;jdH. me;jf; Nfhj;jpuj;jhUld; md;idatHfspd; rNfhjhpapd; kfdhd ]pahj;
gpd; mg;Jy;yh gpd; khypf; Mk;hP mtHfSk; te;jpUe;jhHfs;. ,tH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Ntiy
epkpj;jkhf ntspNa nrd;wpUf;Fk; Neuj;jpy; jdJ rpw;wd;idahd ik%dh (uyp) mtHfisr;
re;jpf;FKfkhf tPl;bw;F te;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ jdJ tPl;bw;Fj; jpUk;gp te;j ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs;> ik%dh (uyp) mtHfSf;F mUfpy; Kd;gpd; jdf;Fj; njhpahj egH xUtH
cl;fhHe;jpUg;gijAk;> ik%dh (uyp) mtHfs; mjidf; fz;L nfhs;shky; ,Ue;J nfhz;bUg;gijAk;
ghHj;J epd;whHfs;. mg;nghOJ> md;id ik%dh (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; te;J>
,tH vdJ rNfhjhpapd; kfd;> cq;fisr; re;jpf;f te;j FOtpdUld; te;jpUf;fpd;whH vd;W
mwpKfg;gLj;jpdhHfs;. kpfTk; re;Njh\kile;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtUf;fhf ,iwtdplk;
gpuhHj;jidAk; nra;jhHfs;.
ik%dh (uyp) mtHfs; ,iwar;rk; kpf;f ngz;kzpahfj; jpfo;e;jNjhL> ew;gof;f tof;fq;fs; kw;Wk;
gz;ghLfisf; nfhz;ltHfshfTk; jpfo;e;jNjhL> cwTfisg; Ngzf; $batHfshfTk; jpfo;e;jhHfs;.
md;idatHfs; ,we;j nghOJ> ,jidNa Gfohukhf md;idatHfSf;F md;id Map\h (uyp) mtHfs;
#l;bdhHfs;.
md;id Map\h (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :
'',iwtd; kPJ rj;jpakhf..! ik%dh (uyp) mtHfs; ,we;J tpl;lhHfs;> ,iwar;rkpf;ftHfspy; xUtuhf mtH
,Ue;jhH> ,d;Dk; ,uj;j cwT Kiwfisg; NgzpatuhfTk; mtH ,Ue;jhH""> vd;W $wpdhHfs;.
ik%dh (uyp) mtHfs; kpfr; rpwe;j Qhgf rf;jpiag; ngw;wpUe;j fhuzj;jhy;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; egpnkhopfis ed;F kddkpl;bUe;jhHfs;. egpnkhopfspy;> Map\h (uyp) mtHfspd;
ngauhy; mwptpf;fg;gl;lit 2200 egpnkhopfshFk;. ,tUf;F mLj;jgbahf> ck;K ]ykh (uyp) mtHfs;
378 egpnkhopfisAk;> ,tUf;F mLj;jgbahf md;idatHfs; 76 egpnkhopfisAk; mwptpj;jpUf;fpd;w
ew;NgW ngw;wtHfshthHfs;.
mg;Jy;yh ,g;D mg;gh]; (uyp)> mg;Jy;yh gpd; \j;jhj; (uyp)> xigj; gpd; ]gf; (uyp)> a]Pj; gpd;
m]k; (uyp)> mg;JH u`;khd; ]hapg; my; `pyhyP (uyp)> cigJy;yh nfsyhdp (uyp)> Riykhd;
gpd; ah]H (uyp) kw;Wk; mjh gpd; ah]H (uyp) MfpNahH md;idatHfis Nkw;Nfhs; fhl;b
egpnkhopfis mwptpj;Js;shHfs;.
]`P`; GfhhP egpnkhopj; njhFg;gpy; md;idapd; %ykhf> mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp)
mtHfs; mwptpf;Fk; xU egpnkhopapy;>
xUtH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,t;thW Nfl;lhH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! ntz;izaf; fl;bapy; vyp
tpOe;J tpl;lhy; vd;d nra;tJ vd;gJ Fwpj;Jf; Nfl;lhH. mjw;F> vypiaAk;> mJ tpOe;j ,lj;ijr;
Rw;wpYk; cs;s gFjpapy; cs;stw;iw vwpe;J tpl;L> kPjp cs;stw;iw cz;Zq;fs;"" vd;W
$wpdhHfs;.
K];dj; mG+ a/yh> K];ypk;> mG+jhT+j; kw;Wk; e]aP y; md;idapd; ngaiuf; nfhz;L> xU
egpnkhop gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ. ,jid mwptpg;gtH> mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp)
mtHfspd; kidtpahthH.
xUehs; fhiyapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; ftiy Njha;e;j Kfj;Jld; fhzg;gl;lhHfs;> mNj
Nghd;Nw khiyapYk; fhzg;gl;lhHfs;. kWehSk; mtHfs; ftiy Njha;e;j Kfj;JlNd fhzg;gl;lhHfs;.
mg;nghOJ> cq;fisf; ftiyg;glr; nra;jJ vd;dntd;W ik%dh (uyp) mtHfs; tpdtpdhHfs;. mjw;F>
thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs; vd;id te;J re;jpg;gjhf thf;FWjp mspj;J tpl;Lr; nrd;whHfs;>
mtHfs; tUtjhff; $wpr; nrd;w Neuk; fle;Jk; ,d;Dk; tutpy;iy. ,t;thW vd;WNk epfo;e;jjpy;iy vd;W
$wpdhHfs;. gpd;G> gLf;iff;Ff; fPohf eha;f; Fl;b xd;W gLj;jpUg;gJ njhpe;jJ. mjid tpul;b
tpl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; epd;W nfhz;bUe;j jpirapd; gf;fkhf> mJ gLj;Jf; fple;j ,lj;ij jz;zPiuf;
nfhz;L fOtpAk; tplg;gl;lJ. ,jd; gpd; clNd [pg;hPy; (miy) mtHfs; tUif je;J tpl;lhHfs;. gpd;>
[pg;hPy; (miy) mtHfsplk;> jhq;fs; $wpr; nrd;w Neuj;jpw;F tuhjjd; fhuznkd;dntd;Wk;> ,J
Nghy; vg;nghOJk; epfo;e;jjy;yNt..! vd;Wk; tprhhpj;jhHfs;. mjw;F [pg;hPy; (miy) mtHfs;>
''ehAk;> cUtg;glq;fSk; vq;Nf ,Uf;fpd;wdNth mq;F thdtHfs; Eioa khl;lhHfs;"" vd;W
gjpyspj;jhHfs;.
ik%dh (uyp) mtHfs; fld; thq;Fk; gof;fj;ijf; nfhz;ltHfshf ,Ue;jhHfs;. xU Kiw mtuJ
FLk;gj;jtHfspy; xUtH> ,e;jg; gof;fk; Fwpj;J mthplk; tpdtpa nghOJ> mjw;F gjpy; nrhy;yhky;
,Uf;ftpy;iy> khwhf> ,t;thW gjpy; $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
''xU K];ypk; fld; thq;fp> mjid milg;gjw;F my;yh`; epr;rakhf cjTthd; vd;W KOikahf ek;gpf;if
nfhz;lhnddpy;> my;yh`; epr;rakhf (me;jf; flid milg;gjw;F) vjpHghuhj tpjj;jpy; ,Ue;J Vw;ghL
nra;J jUthd;"".
Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Neha; Kw;wp ,Wjp
epiyf;Fj; js;sg;gl;l me;jf; fzj;jpy;> ik%dh (uyp) mtHfsJ tPl;by; ,Ue;jhHfs;. gpd;G> jdJ midj;J
kidtpkhHfisAk; mioj;J> jhd; jdJ ,Wjp tho;it Map\h (uyp) mtHfsJ ,y;yj;jpy; fopf;f tpUk;Gtjhff;
NfhhpdhHfs;. midtUk; mjw;F xg;Gf; nfhz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis md;dhuJ kidtpkhHfs;
KOikahfj; jpUg;jp nfhz;l epiyapNyNa Map\h (uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpy; mtHfsJ kbapy;
gLj;jpUf;Fk; epiyapNyNa kuzj;ijAk; jOtpdhHfs;. mtHfsJ ghrj;jpw;Fhpa kidtpahd Map\h
(uyp) mtHfspd; ,y;yj;jpNyNa ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ,we;j me;j Neu;j;jpy;> mtHfsJ xd;gJ kidtpkhHfs; capUld; ,Ue;jhHfs; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ.
mtHfshthd :
Map\h (uyp)> ik%dh (uyp)> \/gpa;ah (uyp)> [{ithpa;ah (uyp)> nrsjh (uyp)> i]dg; (uyp)>
uk;sh (uyp)> `pe;j; (uyp) kw;Wk; `/g;]h (uyp) MfpNahHfshthHfs;.
`p[;hp 51 Mk; tUlk; KMtpah (uyp) mtHfs; Ml;rpahsuhf ,Ue;J nfhz;bUe;j Neuj;jpy; md;id
ik%dh (uyp) mtHfs; kuzkile;jhHfs;. kf;fhtpy; itj;J md;idatHfs; Neha;tha;g;gl;lhHfs;. me;j
,lj;jpy; mtHfsJ kdJ epiy nfhs;shky;> vijNah epidj;J jtpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. md;idatHfs;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kzKbj;j ,lkhd kf;fhtpd; Gwntspg;gFjpahd ruh/g; f;F md;idatHfis
md;idatHfsJ cwtpdHfs;> vLj;Jr; nrd;whHfs;. ve;j ,lj;jpy; jdJ jpUkz ,uit ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSld; fopj;jhHfNsh> me;j ,lj;ij mile;jTld; md;idatHfsJ capH gphpe;jJ.
mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp) mtHfs; jiyikNaw;f md;idatHfSf;F> ,Wjp ([dh]h) njhOif
epiwNtw;wg;gl;L> fz;zpakhd Kiwapy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;).
(89:30)
Fwpg;G :
,j; njhlUld;> '',iwek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfs;"" - njhlH ,dpNj epiwT ngw;wJ. vy;yhg;
GfOk; ,iwtDf;Nf..
 /ghj;jpkh(uyp) gpd;j; K`k;kJ(]y;)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs; :

''Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpahf ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPHfsh?""
my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
''xUehs; thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs;> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Rtdj;Jg; ngz;fspd;
jiytpahf ,Ug;ghHfs;"" vd;w ed;khuhaj;ijf; $wpdhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; NghyNt (Fzhjpraq;fisg; ngw;W) ,Ue;jhHfs;. mtHfsJ Ngr;R> cl;fhUk;
Kiw> vOe;jpUf;Fk; Kiw kw;Wk; elf;Fk; Kiw - ,d;Dk; NtW thHj;ijfspy; nrhy;tjhf ,Ue;jhy;
mtHfsJ midj;J Fzeyd;fSk; kw;Wk; ghtidfSk; (,iwj;J}jH (]y;)) mtHfisg; NghyNt ,Ue;jJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,isa kfs; kw;Wk; gphpaj;jpw;Fhpa kfshf /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;
jpfo;e;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> jdJ mgPjhypg; mtHfsJ kfdhuhd myP (uyp) mtHfis
kzk; Ghpe;J nfhz;lhHfs;. mjd; %yk; tPuj;jpahfpfshd `]d; (uyp) kw;Wk; `{i]d; (uyp)
MfpNahhpd; jhahH vd;w rpwg;igAk; ngw;Wf; nfhz;ltuhdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F
J}Jj;Jtk; fpilj;j rpy Mz;LfSf;F Kd;G jhd; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,d;Dk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk; fjP[h (uyp) Mfpa jk;gjpfSf;F ghrkpF kfshf /ghj;jpkh (uyp)
mtHfs; gpwg;gjw;F Kd;Ng> ,e;jj; jk;gjpfSf;F %d;W ngz; kf;fs; ,Ue;jhHfs;. md;iwa fhy
tof;fg;gb> gpwe;j Foe;ijia ghy; Fbg;gjw;fhf gf;fj;Jf; fpuhkj;jpw;F mDg;gp itf;fpd;w
tof;fj;jpw;F khw;wkhf> md;id fjP[h (uyp) mtHfs; jdJ ,isa kfis jd;DlNdNa itj;Jf; nfhz;L>
ghY}l;b tsHj;J te;jhHfs;. filrp kfis ghrj;NjhL tsHg;gjpy; kpfTk; mf;fiw fhl;ba md;idatHfs;>
gpwhplk; jdJ kfis tsHg;gjw;fhf tpLtij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. rpy Mz;LfspNyNa> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F egpj;Jtg; gl;lKk; ,iwtdhy; toq;fg;gl;lJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jdJ J}juhf my;yh`; gpufldg;gLj;jpaTld;> jdJ je;ijahH mtHfspd;
khHf;fj;ij jdJ jhahH Vw;Wf; nfhz;l Muk;g fhyg; nghOjpNyNa> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk;
fjP[h (uyp) mtHfspd; mUe;jtg; Gjy;tpfshd i]dg;> Uf;ifah> ck;K Fy;J}k; (uyp) MfpNahHfs;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lJ NghyNt> /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; ,];yhj;ij mjd; Muk;g fhyj;jpNyNa
Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ jha; kw;Wk; je;ijapd; mutizg;gpNyNa tsHe;jhHfs;. vdNt
rj;jpaj;jpw;fhfg; NghuhLk; Fzk; mtUf;F ,ay;ghfNt tsHe;J te;jJ. ,d;Dk; jd;dhy; ,ad;w
Neuj;jpnyy;yhk; jdJ je;ijahUf;F te;j vjpHg;Gfis vjpHj;J eil Nghl;L te;j tPuj;jpw;Fr;
nrhe;jf;fhuuhfTk; mtH jpfo;e;jhH. ,d;Dk; jdJ tre;j fhy ,sikg; gUtj;ij nrhy;nyhz;zh Jauq;fs;
epiwe;j mgPjhypg; gs;shj;jhf;fpdpYk; mtH fopj;jpUf;fpd;whH. ,e;j mgPjhypg; gs;sj;jhf;fpy;
jhd;> K];ypk;fs; r%f gfp\;fhuk; nra;ag;gl;L ,uz;L tUlq;fs; fLe; Jd;gq;fSf;F
Mshf;fg;gl;bUe;jhHfs;. ,jpy; jdJ je;ij kw;Wk; jha;> rNfhjhpfs; kw;WKs;s K];ypk;fSld;
K];ypk;fshf Jauq;fis /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; cWjpahd kdepiy nfhz;ltuhf mDgtpj;j
rhpj;jpuj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhuuhfTk; mtH ,Ue;jhH. ,e;j NrhjidfSk;> NtjidfSk; me;j mgPjhypg;
fzthNahL kl;Lk; Kbatpy;iy. mq;F mtuJ cly; epiyapy; Vw;gl;l jhf;fkhdJ> mtuJ kuzk; tiuf;Fk;
mtiuj; Juj;jpf; nfhz;Nl te;jJ. md;whl mYty;fshd khtiuj;jy;> jz;zPH ,iuj;jy;> rikay; Ntiyfs;
Nghd;witfs; $l mtiu vspjpy; fisg;gila itj;jd. vdNt> md;whl tPl;L Ntiyfspy; jdf;F cjtpfukhf
,Uf;fl;Lk; vd epidj;J> jdJ je;ijahhplk; xU mbikg; ngz;izg; ngw;Wf; nfhs;s tpz;zgpj;j nghOJ>
nghWg;ghd je;ijahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,t;thW gjpyspj;jhHfs;. kfNs..! cq;fsJ tPl;L Ntiyfs;
cq;fisr; NrhHtilar; nra;Ak; nghOnjy;yhk; ty;y ,iwtid ePq;fs; Jjpj;J> mjd; %yk; cq;fsJ
fisg;igg; Nghf;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W mwpTiu $wpdhHfs;.
Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs; :
rj;jpaj;jpw;fhf jd;id mw;gzpj;Jf; nfhz;l ngz;kzpfSs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfisg; Nghy ehk; NtW
ghHj;jjpy;iy"". c`Jg; NghHf;fsj;jpy; gLfhak; mile;j egpj;NjhoHfSf;F cjTtjpy; kw;w md;]hhp
kw;Wk; K`h[pHg; ngz;fNshL ngz;fshf cjtp> rpfpr;ir mspj;jhHfs;. jdJ je;ijAk; ,iwj;J}jUkhd
K`k;kJ (]y;) mtHfs; c`Jg; NghHf;fsj;jpy; fLikahd fhaq;fisg; ngw;w nghOJ> mjid ntF vspjhd
xd;whf vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jdJ je;ijf;F Vw;gl;l fhaq;fSf;F tpiue;J kUe;jpl;L> mjpy; fl;Lg;
Nghl;L rpfpr;ir mspj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;id ,Wjpj;J}jH vd;W gpufldg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F Kd;gjhf> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; Fiw\pf; Fyj;jpy; kpfTk; Nghw;Wjw;Fhpatuhf Nghw;wg;gl;lhHfs;. nfsutpf;fg;gl;lhHfs;.
tuyhw;wpy; ePq;fhj ,lj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l me;j fWg;Gf; fy;yhd `[Uy; m];tj; fy;iy f/ghtpy;
gjpg;gjw;F ePjp toq;fpa mtuJ jPHg;G> ,d;Wk; tuyhw;wpy; itu thpfshfg; gjpag;gl;L
ghJfhf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,d;Dk; jq;fsJ tpiy kjpg;gw;w nghf;fp\q;fis ghJfhg;ghf itg;gjw;F
me;jf; Fiw\pfs; mz;zyhH (]y;) mtHfisj; jhd; ehbdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ ,sikf;
fhyj;jpNyNa jhd; xU njhiyNehf;Fr; rpe;jid cs;s jpwik nfhz;l ntw;wpfukhdnjhU
tpahghhpahfTk; jpfo;e;jhHfs;. mz;zhhpd; ,sikf;fhykhdJ kpfTk; nry;thf;F tha;e;j>
ghHg;gtHfs; gpukpg;ig Vw;gLj;jf; $ba mstpy; mtH xU Nghw;wj; jf;f kdpjuhf kf;fhtpy; tyk;
te;jhHfs;. Mdhy;> vd;iwf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jd;id xU ,iwj;J}jH vd;W mwptpj;Jf;
nfhz;lhHfNsh> md;wpypUe;J mtuJ tho;f;if jiyfPohf Kw;wpYk; khwpg; NghdJ. KO kf;fh
efuKk; G+kp mjpHr;rpahy; ghjpf;fg;gl;l efukhf fhl;rpaspf;f Muk;gpj;jJ. vjpHg;GfSk;>
Fw;wr;rhl;LfSk; mtH kPJ ,b nfhz;l kioahf tPrg;gl;lNjhL> r%fj;jpd; filf; Nfhb kdpjidg; Nghy
mz;zyhH (]y;) mtHfis kf;fj;Jf; Fiw\pfs; elj;jj; Jtq;fpdH. ,d;Dk; mtH nfhz;L te;j J}ij jlk;
njhpahky; Mf;Ftjw;fhf> me;jj; J}ij Vw;Wf; nfhz;l kf;fSf;F vjpuhf fLikahd Jd;gq;fisAk;>
Jauq;fisAk;> rpj;utijfisAk; kf;fj;Jf; Fiw\pfs; fl;ltpo;j;J tpl Muk;gpj;jhHfs;. Kd;G kyHfshYk;>
Gfo; khiyfshYk; njhLf;fg;gl;l tPjp tuNtw;Gfs; ,g;nghOJ fw;fSk;> Kw;fshYk;> nfhL
kjpahsHfspd; #o;r;rpapdhYk; gpd;dg;gl;l tQ;rf tisakhff; fhl;rpaspf;f Muk;gpj;jJ. Vd;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfisf; nfhiy nra;af; $l me;jf; $l;lk; jahuhfNt ,Ue;jJ. ,e;j fLikahd Nrhjidahd
ehl;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ tPl;by; ve;j jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;j ,aytpy;iy. ,e;j Nrhjidahd fhy
fl;lj;jpy; jhd; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ ,sikg; gUtj;ij fle;J te;J nfhz;bUe;jhHfs;. mtHfsJ ,sik
tho;f;if KjpHr;rpahd NjHe;j nghWikrhypfSf;Nf chpa nghWikNahLk;> jd;dk;gpf;ifNahLk;>
cWjpNahLk; fope;J nfhz;bU;ejd.
,d;Dk;> jdJ ,sikg; gUtj;ij jdJ je;ijiaf; fhg;ghw;Wk; GypahfTk; mtHfs; tPuj;NjhL
nray;gl;lhHfs;. mG+ [`;y; kw;Wk; cj;gh> i\gh Nghd;NwhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ
jq;fsJ gyg; gpuNahfq;fisg; gpuNahfpj;j nghOJ> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ je;ijf;F Kd;ghf
ghJfhg;G muz; Nghy epd;whHfs;.
xU rkak;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSld; f/gh Myaj;jpw;Fs; njhOJ ,iwtidg;
gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> me;j Neuj;jpy; jhd; kf;fj;J ,iwepuhfhpg;ghsHfs; xU xl;lfj;ij
gyp nfhLj;jpUe;jdH. mWf;fg;gl;l me;j xl;lfj;jpd; kyk; kw;Wk; Fliyg; ghHj;j mG+ [`;y;
vd;gtDf;F xU tpj;jpahrkhd jpl;lk; cUthdJ. jdJ jpl;lj;ij jdJ neUq;fpa rfhthd kdpj Fyk;
mUtUf;fj;jf;f ,op gpwtpahd cf;gh gpd; K<j; vd;gtdplk; mG+ [`y; njhptpj;jhd;. mG+ [`;y; d;
jpl;lj;ij epiwNtw;w Js;spf; Fjpj;J vOe;j cf;gh gpd; K<j;> mWf;fg;gl;l me;j xl;lfj;jpd; ,uj;jk;
Njha;e;j kyj;Jld; $ba me;j Fliy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; rpuk; jho;j;jp jdJ ,iwtidj; njhOJ
nfhz;bUe;j nghOJ> fOj;jpNyNa me;jf; Fliy J}f;fp te;J Nghl;lhd;. cf;gh tpd; ,e;jr; nra;if
mq;fpUe;j Vida epuhfhpg;ghsHfSf;F rphpg;igAk; Vsdj;ijAk; Cl;baJ. me;j Neuj;jpy; jdJ
tPl;bypUe;J /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;Fr; nra;jp vl;baJ jhd; jhkjk;> f/ghit Nehf;fp tpiue;J
te;jhHfs;. jdJ je;ijapd; kPJ Nghlg;gl;bUe;j me;j kyk; Njha;e;j xl;lff; Fliy> jdJ gpQ;R
tpuy;fshy; mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. jdJ je;ijapd; KJifAk; Rj;jk; nra;J tpl;lhHfs;. ,e;j <dr; nraiyr;
nra;j me;jf; Fiw\pfisg; ghHj;J> Nfhgkhd thHj;ijfshy; tPrpdhHfs;. gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
jdJ njhOifia epiwNtw;wp Kbe;jTld;> jd;idg; gilj;j ty;Nyhdplk; ,U fuk; Ve;jpg; gpuhHj;jpf;f
Muk;gpj;jhHfs;. ah my;yh`;..! ,e;j <dr; nraYf;Ff; fhuzkhf mike;j mG+ [`;y; gpd; `p\hk;> i\gh
gpd; ugP< cf;gh gpd; K<j; kw;Wk; cika;ah gpd; fy/g; MfpNahiu tpl;L tplhNj> cdJ ,Wf;fkhd
gpbahf mtHfisg; gpbj;Jf; nfhs; vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gpuhHj;jpg;gijf; fz;l mr;rkile;j mtHfs;> f/ghtpd; Kd;ghf epd;W nfhz;L
gpuhHj;jpf;fg;gLk; gpuhHj;jidia epr;rak; my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thd;> jq;fSf;F kpfg; nghpa
jz;lid tuf; fhj;jpUf;fpd;wJ vd;W fytukile;jhHfs;. Mk;..! me;j i\j;jhdpa rf;jpfs; mr;rkile;jthNw
ele;jJ. ,tHfspy; cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtidj; jtpu kw;w midtUk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy;
gLnfhiy nra;ag;gl;L> NtuWe;j kukhf tPo;e;jhHfs;. cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtd; kl;Lk; rpiw
gpbf;fg;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd; epWj;jg;gl;lhd;.
cf;gh gpd; mgP K<j; jpw;F kuz jz;lid toq;FkhW jdJ NjhoHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
cj;jutpl;lJk;> mtd; mr;rj;jhy; Jbf;f Muk;gpj;jhd;. 'vdf;F mjpfkhd Foe;ijfs; ,Uf;fpd;wdH>
mtHfspd; epiy vd;dhtJ" vd;W nfQrpdhd;. mjw;F> mtHfs; eufj;jpw;Fr; nry;y Ntz;batHfNs..!
vd;whHfs;. ehd; Fiw\p Fyj;jpd; xU jiytd; vd;gjw;fhfj; jhNd> ePq;fs; vd; kPJ kuz jz;lid
tpjpj;jpUf;fpd;wPHfs; vd;Wk; Nfl;lhd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Mk;..! vd;Dk; ghtidNahL
mtidg; ghHj;jhHfs;.
gpd;G> jdJ NjhoHfspd; gf;fk; jpUk;gpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vd;dUikj; NjhoHfNs..! ,td;
nra;j fhhpak; vd;dntd;gij ePq;fs; mwptPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> xUKiw ehd; ,iwtidj; njhOJ
vdJ new;wpia epyj;jpy; itj;J f/ghtpd; Kd; tzq;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ fOj;jpd; kPJ jdJ
ghjq;fis itj;J mOj;jpdhd;. mtd; vd; fOj;jpd; kPJ kpjpj;J mOj;jpajd; fhuzkhf> vdJ fz;fs; ,uz;L
gpJq;fp ntspapy; te;J tpLNkh vd;W mr;rk;gLk; msTf;F mtd; vd;idf; nfhLikg;gLj;jpdhd;.
,d;DnkhU Kiw ehd; njhOJ nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ jiy epyj;jpy; gjpe;jpUe;j nghOJ> mtHfsJ
,iz nja;tq;fshd yhj;jpw;Fk;> c];]htpw;Fk; mWj;Jg; gypapl;l xl;lfj;jpd; kyf; Fliy vdJ gpd;Gwkhf
vd;kPJ Nghl;L tpl;L rphpj;J tpisahb Ntbf;if ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> vd;kPJ
tPo;e;J fple;j me;j mOf;Ffis jdJ gpQ;R tpuy;fspd; %ykhf Rj;jk; nra;J tpl;lhHfs; vdJ mUik
kfshH ghj;jpkh (uyp) mtHfs; vd;W $wpdhHfs;.
xUKiw mG+[`;y; jdJ NjhoHfSld; f/ghtpd; Kd;gjhf cl;fhHe;J nfhz;L> Vfj;Jtg; gpuhr;rhuj;ij
kf;fhtpd; tPjpfspy; gug;gpf; nfhz;Lk;> jd;id ,Wjpj;J}juhf mwptpj;Jf; nfhz;Lk; ,Uf;fpd;w>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis vt;thW jPHj;Jf; fl;LtJ vd;w MNyhridapy; ,Ue;jdH. ekJ nja;tq;fis kWf;ff;
$ba Fw;wj;ijg; Ghpe;j ,tUf;F rhpahd ghlk; Gfl;l Ntz;Lk; vd;W mtHfs; #Siuj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> me;j topahfr; nrd;W nfhz;bUe;j ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F
,tHfsJ jpl;lk; fhjpy; tpOe;J tpLfpd;wJ. ,jdhy; fytug;gl;l ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> tpiue;J jd;Dila
je;ijahuhfpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;W> ,e;j muf;fj;jdkhf %lHfspd; rjpj;jpl;lj;jpid
tpthpf;fpd;whHfs;. ,d;Dk; mtHfs; mOJ nfhz;Nl> je;ijNa..! mtHfs; mtHfsJ nja;tq;fshf yhj;>
c];]h> kdhj; kw;Wk; ehapyh Mfpatw;wpd; kPJ rj;jpak; nra;Js;sdH. ePq;fs; tPl;bid tpl;L
ntspNa tUk; nghOJ> midtUk; xd;W NrHe;J cq;fisj; jhf;fpf; nfhiy nra;a KbT nra;Js;sdH
vd;W $wpdhHfs;.
kfNs..! ePq;fs; mr;rg;gl Ntz;lhk;> ckJ je;ijapd; ghJfhtydhf my;yh`; ,Uf;fpd;whd; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfSf;F MWjy; $wpdhHfs;. mjd; gpd; vOe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
mikjpahf njhOiff;fhf xSr; nra;J tpl;L> f/ghit Nehf;fp elf;fyhdhHfs;. mg;nghOJ mG+[`;y;
kw;Wk; mtdJ NjhoHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fle;J nrd;w nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; thdj;ij
md;dhe;J ghHj;jhHfs;> gpd;G mtHfsJ ghHit epyj;ij Nehf;fpj; jpUk;gpaJ. mg;nghOJ
mtHfs;> my;yh`; mtHfsJ Kfq;fis GOjp gbar; nra;al;Lk; vd;W $wpdhHfs;> mt;thW $wpf;
nfhz;Nl Fdpe;J ifepiwa kz;iz ms;sp> mtHfs; ,Ue;j jpirapd; gf;fk; tPrp vwpe;jhHfs;. ,jdhy;
fytukile;j mG+[`;y; kw;Wk; mtdJ NjhoHfs;> mtHfspy; vtUk; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efur; rf;jp
mw;wtHfshf my;yJ Ngr ,ayhjtHfshf cl;fhHe;jpUe;jhHfs;. my;yh`;tpd; ty;yik mtHfis vJTk;
nra;ar; rf;jp mw;wtHfshf Mf;fp itj;jpUe;jJ.
xUKiw /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; mG+[`;iyf; fle;J nrd;w nghOJ> ve;jf; fhuzKkpd;wp me;j
gpQ;Rf; Foe;ijapd; fd;dj;jpy; Xq;fp xU miw tpl;lhd;. mg;nghOJ Fiw\pfspd; jiytuhf ,Ue;j
mG+Rg;ahd; mtHfsplk; nrd;W> ehfhPfkw;w Kiwapy; jdJ fd;dj;jpy; mG+[`;y; miwe;J tpl;lJ
gw;wp GfhH $wpdhHfs;. mG+[`;y; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfis mioj;Jr; nrd;w
mG+Rg;ahd; mtHfs;> ,e;j NfL nfl;l muf;f Fzk; gilj;j mG+[`;y; cq;fs; fd;dj;jpy; vt;thW
miwe;jhNdh> mjidg; NghyNt ePq;fSk; mtdJ fd;dj;jpy; miwAq;fs; vd;W $wpdhH. /ghj;jpkh
(uyp) mtHfs; tPl;bw;Fj; jpUk;gp jdJ je;ijahhplk; epfo;e;jtw;iw tpthpj;j nghOJ> mG+Rg;ahd;
mtHfspd; ePjkhd eltbf;ifapdhy; futg;gl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mG+Rg;ahd; mtHfs; rj;jpa
khHf;fj;ij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,iwtdplk; mtUf;fhfg; gpuhHj;jid nra;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gpuhHj;jid mq;fPfhpf;fg;gl;lJ> gpd;dhspy; mG+Rg;ahd; (uyp) mtHfs;
,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
my;yh`;tpdhy; NjHe;njLf;fg;gl;l J}jH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;idg; gpufldg;gLj;jpf;
nfhz;L> VO Mz;Lfs; cUz;Nlhb tpl;ld. Fiw\pfs; jq;fsJ KOg; gyj;ijg; gpuNahfpj;Jk;>
,];yhj;ijAk;> mjd; J}ijAk;> mjw;Fr; nrtpkLj;J ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhs;gtHfspd; vz;zpf;ifiaAk;
ve;jtpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;j ,aytpy;iy. nfhLikfSf;F Nky; nfhLikfisf; fl;ltpo;j;Jk;> ghiytdr; RLkzypy;
ntw;Wlk;Gld; njUj; njUtfhr; rpWtHfis tpl;L ,Oj;Jj; Jd;GWj;jpa nghOJk;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; NjhoHfs;> ''tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy> K`k;kJ (]y;) mtHfs;
,iwtdpd; J}juhf ,Uf;fpd;whHfs;"" vd;Nw Koq;fpdhHfs;. ,e;jsT nfhLikfisf; fz; Kd;dhy; fz;l
nghOjpYk;> Kd;idf;fhl;bYk; ,];yhj;ij jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;sf; $batHfspd;
vz;zpf;if mjpfhpj;J te;jJ.
,jid tpl> `k;]h gd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfSk;> ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfSk; ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhz;L tpl;lgpd;> kf;fhtpy; G+fk;gNk ntbj;J tpl;l gpusaNk Vw;gl;lJ. ,];yhj;jpd;
kPJk;> mjd; nfhs;iffs; kPJk;> mjidg; gpd;gw;WgtHfs; kPJk; fho;g;GzHr;rp nfhz;l $l;lk;>
Fiw\pj; jiytHfs; kPJ neUf;fjy;fisf; nfhLf;f Muk;gpj;jJ. K`k;kijAk;> mtHfisg;
gpd;gw;WgtHfisAk; ehk; VjhtJ nra;jhf Ntz;Lk;> mtHfisAk;> mtHfsJ gpur;rhuj;ijAk; Klf;fpg;
Nghl Ntz;Lk; vd;W Fuy; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,jd; gpd;dzpapy;> kf;fhtpd; kpfg; gpujhd
Kf;fpa];jHfs;> nry;te;jHfs;> nry;thf;F kpf;f ngUe;jiyfs; MfpNahHfs; nfhz;lnjhU MNyhridf;
$l;lj;ijf; $l;bdhd;. me;jf; $l;lj;jpy;> ekJ Kd;NdhHfs; toptopahfg; gpd;gw;wp tUfpd;w nfhs;if
nry;thf;fpoe;J tUfpd;wJ> mNj Neuj;jpy; K`k;kJk; mtuJ MjuthsHfspd; $l;lNkh ngUfpf;
nfhz;Nl te;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,Nj epiy njhlUkhdhy;> ehis ek;Kila epiyikfs; vd;d? ,jid jLj;J
epWj;JtJ vt;thW? vd;w fUg; nghUspy; tpthjk; njhlq;fpaJ.
mg;nghOJ eilngw;w $l;lj;jpy;> i\j;jhdpd; Njhodhd ejH gpd; `hhpj; vd;gtDk; fye;J nfhz;lhd;.
,td; rpWkjp gilj;j kw;Wk; NfL nfl;l vz;zq;fSf;Fr; nrhe;jf; fhudhfj; jpfo;e;jhd;. mtdJ vz;zq;fSk;>
fUj;Jf;fSk; fPo;j;jukhditfshfNt ,Ue;J te;jd. mtd;> K];ypk;fis KOikahd r%f kw;Wk; nghUshjhu
gfp\;fhpg;gpw;F cl;gLj;j Ntz;Lk; vd;W fUj;Jj; njhptpj;jhd;. ,tHfSf;F NgUjtp Ghpe;J tUfpd;w
gD} `h\pk; kw;Wk; gD} mg;Jy; Kj;jypg; Nfhj;jpuj;jhHfisAk; gfp\;fhpg;gpw;Fs; cl;gLj;j
Ntz;Lk;. czNth my;yJ jz;zPNuh $l mtHfSf;F toq;ff; $lhJ. NkYk;> mtHfSf;F czT kw;Wk;
jz;zPH rg;is nra;ag;gLfpd;wjh vd;gijf; fz;fhzpf;ff; FO xd;iwAk; mikf;f Ntz;Lk;. mjd; %yk; ,e;j
Gjpa khHf;fj;ij mjd; KisapNyNa fps;sp vwpa Ntz;Lk; vd;W nfhf;fhpj;jhd;. ahUk;
vjpHg;ghHf;fhj ,e;jj; jpl;lj;ij> me;jf; $l;lj;jpy; fye;J nfhz;l midtUk; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.
,g;nghOJ rjpj;jpl;lk; epiwNtw;w eltbf;if vLf;fg;gl;ljd; tpisthf> K];ypk;fs; r%f kw;Wk;
nghUshjhu gfp\;fhpg;gpw;F cl;gLj;jg;gl;L> K];ypk;fsplk; ve;jtpj nfhLf;fy; thq;fy;fs;> jpUkz
cwTfs;> tpahghuj; njhlHGfs; vd vJtpj cwTfSk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;w Kbtpd;
mbg;gilapy;> rpIg; mgPjhypg; vd;w mgPjhypg; gs;sj;jhf;fpy; xJf;fg;gl;ldH.
,t;thwhf r%f gfp\;fhpg;gpdhy; xJf;fg;gl;l K];ypk;fs; %d;W tUlq;fs; Jd;gj;ij mDgtpj;jhHfs;.
,Ug;gpDk;> K];ypk;fspy; vtUila ,jaKk; rj;jpaj;ij epuhfhpj;J tpl;L> mrj;jpaj;jpw;F ,zq;fpg;
Nghftpy;iy. grpapdhy; Jbj;jd Foe;ijfs;> Nrhig ,oe;J jtpj;jdH jha;khHfs;> rNfhjhpfs;>
cjtpaw;w KjpNahHfs; Mfpa ,j;jid Jd;g Jauq;fSf;fpilNaAk;> K];ypk;fspd; vtUila ,jaKk; ,sfp
tpltpy;iy. ,jid tuyhW ,t;thW Fwpj;J itj;Js;sJ. '',iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJk;> mtHfsJ NjhoHfs;
kPJk; KOikahd r%f gfp\;fhpg;G mKy;gLj;jg;gl;l nghOJk;> mtHfspy; Foe;ijfs;> KjpatHfs;>
ngz;fs; vd gd;Kfk; nfhz;ltHfs; ,Ue;j NghjpYk;> ,tHfspy; vtUk; me;j Gjpa khHf;fj;ijj; Jwe;J
tpltpy;iy> mtHfspd; vtUila ,jaj;ijAk;> mjd; typikiaAk; mirj;Jk; $lg; ghHf;f Kbatpy;iy> vd;d
mjprak;..!> Mr;rhpak;..!"" vd;W tpae;J Nghw;Wfpd;wJ.
rj;jpaKk; me;j rj;jpaj;jpw;fhfNt ehk; ,j;jifa nfhLikfisj; jhq;fpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;w
mtHfsJ kdtypikAk;> ,d;Dk; ek;Kld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; cldpUf;fpd;whHfs; vd;w cs
typikAk;> me;jj; NjhoHfs; kw;Wk; NjhopaHfis ve;jtpjf; f\;lj;ijAk; ehq;fs; jhq;f ty;ytHfs; vd;W
giwrhl;l itj;jJ. ,d;Dk; ,e;j rpIg; gs;sj;jhf;fpy; r%f gfp\;fhuj;jpw;F cl;gLj;jg;gl;likahy;>
mtHfsplkpUe;j rpy jPa Fzq;fs; mtHfsplkpUe;J mfd;wd> ,iwek;gpf;ifapy; Glk; Nghlg;gl;l
jq;fq;fshf mtHfs; khwpdhHfs;. ehl;fs; nry;yr; nry;y mtHfsJ ,iwek;gpf;ifAk;> mjpy; cWjpAk;
NrHe;Nj tsHe;jNj xopa> mZtsT $l Fiwatpy;iy. kf;fhtpd; nry;tr; rPkhl;bahd fjP[h (uyp)
mtHfspd; MUapH kfshd ghj;jpkh mtHfSf;F mg;nghOJ gj;J taNj MfpapUe;j nghOJk;>
mtHfSk; rpwpJk; ,iwek;gpf;ifapy; mire;J nfhLf;fhky;> kiy Nghy cWjpahf ,Ue;jhHfs;.
rj;jpaj;jpw;fhfTk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;fhfTk; jq;fsJ capHfisAk; $l mtHfs; jj;jk; nra;a
rpj;jkhfNt ,Ue;jhHfs;. mtHfs; ,e;j r%f gfp\;fhpg;gpd; fhuzkhf gl;l Jd;gq;fs;> gpd;dhspy;
mtHfsJ tho;ehspd; vQ;rpa ehl;fis cly; hPjpahfg; ghjpf;fTk; nra;jJ.
rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHe;j kf;fis ,iwtd; Vd; jhd; ,t;thW Nrhjid nra;fpd;whNdh? ,jw;Fg;
gpd;dhy; cs;s ,iwf; fl;lis jhd; vd;d? vd;gd Nghd;w Nfs;tpfSf;fhd tpilfis kdpj kdq;fshy; kpfr;
rpwpjsNt fzf;fpl ,aYk;. mjw;Fg; gpd;dhy; cs;s ,iwepajpfs; vd;dntd;gij kdpjdhy; fzf;fpl
,ayhjnjhd;whFk;.
,e;j mw;gkhd cyfj;jpd; ,d;g Jd;gq;fis mw;gnkdf; fUjp mjidg; gw;wpa Mir vJTk; nfhs;shky;
tho;fpd;w Mj;khf;fisg; gw;wp> ,e;j cyf tho;f;ifapd; mw;g Rfq;fNs fjp vd;W fplg;gtHfs;
mwpe;J nfhs;s khl;lhHfs;. mtHfs; gLfpd;w f\;lq;fSk;> Jd;gq;fSk; mtHfsJ ,iwNtl;fia
mjpfhpf;fr; nra;fpd;wd> mjpy; fpilf;fpd;w myhjpahd ,d;gj;ijg; gw;wp ,e;j cyf tho;Nt fjpnad;W
fplg;gtHfs; mwpe;J nfhs;s khl;lhHfs;> mjidf; fzf;fplTk; ,tHfshy; ,ayhJ. me;j rj;jpaj;jpw;Fr;
rhd;W gfHgtHfs; tbf;fpd;w fz;zPH mtHfsJ ghtf; fiwfisg; Nghf;Ffpd;wd> ,d;Dk; ,jaq;fisAk;
kdq;fisAk; #o;e;J fplf;fpd;w mOf;Ffis mit Rj;jk; nra;fpd;wd. ,iwtidAk; mtdJ jz;lidiaAk;
gw;wp mQ;Rfpd;w me;j ,jaq;fs;> jdJ ,iwtdpd; Kd;dhy; rpuk; gzpe;J tpLfpd;wd> mt;thW
mtHfs; jq;fsJ new;wpfis ,iwtd; Kd; ruzile;J tpl;lgpd; mtHfsJ fz;fs; fz;zPiu tbf;fpd;wd>
mt;thW mtHfs; jq;fis tUj;jpf; nfhs;tjd; %yk; ,iwtDf;F kpf neUf;fkhd mbahdhf mtd; khwp
tpLfpd;whd;> mjidj; jhNd xt;nthU ek;gpf;if nfhz;l Mj;khTk; tpUk;Gfpd;wJ.
epr;rakhf> Vf ,iwtd; kPJ ahH ahnuy;yhk; ek;gpf;if nfhz;lhHfNsh mtHfs; kPz;Lk; capH
nfhLj;J vOg;gg;gLfpd;w me;j ehspNy> epr;rakhf mtdJ NguUl; nfhilfisg; ngw;Wf;
nfhs;thHfs;> ,d;Dk; ahH ahnuy;yhk; mtdJ rj;jpa Ntjj;ijAk;> mtdJ fl;lisfisAk; kPwpdhHfNsh
mtHfs; me;j ehspNy nfl;lijNa ngw;Wf; nfhs;thHfs;.
r%f gfp\;fhuj;ijf; Fiw\pfs; ePf;fpf; nfhz;L tpl;ljd; gpd;dhs;> ,iwtDila J}jH K`k;kJ (]y;)
mtHfSk;> mtHfsJ kfs; /ghj;jpkh mtHfSk;> md;id fjP[h (uyp) mtHfis ,oe;j Nrhfj;jpw;F
MshdhHfs;. r%f gfp\;fhuj;jpDila Kw;Wifapy; ,Ue;j nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;
Neha;g;gl;ltHfshdhHfs;. ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;id ,iwtDila jpUj;J}jH vd;W jd;idg;
gpufldg;gLj;jpf; nfhz;ljd; gj;J tUlk; G+Hj;jpahfp ,Ue;jJ. ,d;Dk; ,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;F vjpuhf Fiw\pfs; nrhy;nyhz;zh nfhLikfis mtpo;j;J tpl;l nghOJ> mjw;nfy;yhk; kUe;J
jlGgtuhf> Fiw\pfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; ghJfhf;fpd;w Nflakhfj;
jpfo;e;j mG+jhypg; mtHfSk; kuzkile;J tpl;lhHfs;. ,jd; fhuzkhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cjtp
nra;tjw;F ahUkw;w mehijahfp tpl;lhH vd;W fUjp> mz;zyhH (]y;) mtHfs; kPJ nrhy;nyhz;zh
nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tplj; JzpT nfhz;lhHfs; ,e;jf; Fiw\pfs;.
mg;nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; kpfTk; ,sikahf ,Ue;j fhy fl;lkhf ,Ue;jhYk; $l ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; mDgtpj;J te;j nrhy;nyhz;zh Jd;gq;fisAk;> ,tHfSk; mDgtpj;J kpfTk; nghWikAld;
,Ue;J te;jhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fhtpw;F mUfpy; cs;s jhap/g;
efuj;J kf;fSf;F rj;jpaj;ij vLj;J itg;gjw;fhfr; nrd;whHfs;. kf;fhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j Fiw\pfisg;
NghyNt ,e;j jhap/g; efuj;J kf;fs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kyH nfhLj;J tuNtw;gjw;Fg; gjpyhf
fy;yhy; Jtk;rk; nra;jhHfs;> mjdhy; Vw;gl;l fhaj;Jld; ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l me;j jhap/g; efuj;ij
tpl;Lk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ntspNawpdhHfs;. jdf;Fr; nrhy;nyhz;zh Jd;gj;ijf; nfhLj;J tpl;l
jhap/g; kf;fis rhgkplhj ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfsJ mwpahikia vz;zp> mtHfs; NeH topia
tpiutpy; fz;L nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,iwtdplk; gpuhHj;jid nra;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jhap/g; efuj;jpypUe;J jpUk;gp te;j Nfhyj;ijf; fz;l> /ghj;jpkh (uyp)
mtHfSk; mtHfsJ jkf;if ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfSk; Ntjid jhshky; fz;zPH tpl;L moyhdhHfs;.
mtHfsJ fz;zPiuj; Jilj;J tpl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfisg; nghWikAld; ,Uf;FkhW MWjYk;>
NjWjYk; $wpdhHfs;. rj;jpag; ghijapy; ,itnay;yhk; jtpHf;f Kbahjitfs;> tpiutpy; my;yh`; ,e;j
khHf;fj;ij NkNyhq;fr; nra;thd;> jdJ rj;jpa khHf;fj;ij kw;w khHf;fq;fis vy;yhk; kpiff;Fk; gbr;
nra;thd; vd;Wk; $wpdhHfs;. f\;lj;jpw;Fg; gpd; jhd; ,NyR ,Uf;fpd;wJ> f\;lj;jpw;Fg; gpd; jhd;
,NyR ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $wpdhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;.
,g;nghOJ kjPdhtpw;F rj;jpaj;ij gug;Gtjw;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; mDg;gp itf;fg;gl;l K];mg;
,g;D cikH (uyp) mtHfs;> kjPdj;J kf;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L tpl;lhHfs; vd;w Rgr; nra;jpia
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vj;jp itj;jhHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis jq;fsJ kjPdj;J efuj;jpy;
te;J FbNawp tpLk; gbAk;> ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;Gfpd;w vj;jfia cjtpiaAk; jhq;fs;
nra;tjw;F rpj;jkhf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;Wk; mtHfs; thf;FWjp mspj;jhHfs;. my;yh`;tpd; fl;lisg; gb
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjPdj;J kf;fspd; me;j Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;lJld;> kjPdhit Nehf;fp
`p[;uj; Nkw;nfhz;lhHfs;. mjw;F Kd;ghf> jdJ NjhoHfis kjpdhit Nehf;fpg; gazg;gLkhW
fl;lisapl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfis mLj;J jdJ MUapHj; Njhouhd mGgf;fH rpj;jPf; (uyp)
mtHfSld; gazg;gl;lhHfs;. fjP[h (uyp) mtHfsJ kiwTf;Fg; gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kze;J
nfhz;l nrsjh gpd;j; ]kM (uyp) mtHfSld;> jdJ ,uz;L ngz; kf;fisAk; kf;fhtpy; cs;s jdJ ,y;yj;jpy;
tpl;L tpl;L kjPdh nrd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;.
mjd; gpwF rpy fhyq;fs; fopj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j %d;W ngz;fisAk; kjPdhTf;F `p[;uj;
nra;J tUk;gb fl;lisapl;ljw;F ,zq;f> `p[;uj; nra;jtHfspd; gl;baypy; ,e;j %d;W ngz;fSk; jq;fsJ
ngaHfis tuyhw;Wg; gf;fq;fspNy gjpj;Jf; nfhz;lhHfs;. Mdhy;> xUtH gpd; xUtuhf kf;fhit tpl;Lk;
kf;fs; ,lk; ngaHe;J kjPdhtpw;Fr; nrd;W nfhz;bUg;gijg; ghHj;j kf;fj;Jf; Fiw\pfSf;Fg;
nghWf;ftpy;iy. ,jid vg;ghL gl;lhfpYk; jLj;J epWj;jp tpl Ntz;Lk; vd;W> kf;fhtpd; GwefHg;
gFjpapy; fz;fhzpg;ig mjpfg;gLj;jpf; nfhz;ldH. ,t;thW fz;fhzpg;Gg; gzpapy; <Lgl;bUe;j
kf;fhtpd; rpy nfh^u kjp gilj;j Fiw\pfspy; rpyH> ,e;j %d;W ngz;fs; nrd;w xl;lfj;ij top kWj;J
epd;wdH. ,t;thW top kwpj;J epd;wtHfspy; Kf;fpakhdtd;> Fiw\p Fyj;ijr; NrHe;j> `ituj; gpd;
efPj; vd;gtdhthd;. ,td; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfs;fs; gazpj;j xl;lfj;ij mjl;b mbf;fj; Jtq;fTk;>
mtHfs; gazk; nra;j me;j xl;lfk; vfpwpf; Fjpf;f Muk;gpj;jJ> ,jd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
,uz;L ngz;kf;fSk; xl;lfj;jpypUe;J jtwpf; fPNo tpOe;jdH. ,jidg; ghHj;j mtd; Xl;lnkLf;f
Muk;gpj;jhd;. ,t;tsT ele;jjd; gpd;Gk;> mtHfsJ ,iwek;gpf;ifAk; me;j ,iwek;gpf;if je;j ijhpaKk;>
cs typikAk; gazj;ij epWj;j ,lk; nfhLf;ftpy;iy> khwhf mtHfs; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu
Muk;gpj;jhHfs; kjPdj;J khefiu Nehf;fpatHfshf..!
kjPdhtpd; vy;iyia mile;jJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs Kd;te;J jq;fsJ ,sty;fis tuNtw;whHfs;.
mtHfs; capUld; kPz;L te;jJ Fwpj;J kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,iwek;gpf;ifAld; jq;fsJ gazj;ijj;
njhlHgtHfSf;F ,iwtNd kpfr; rpwe;j ghJfhtydhf ,Uf;Fk; nghOJ> ahH jhd; mtHfSf;F jPq;fpioj;J
tpl KbAk;..!
`p[;hp 2 k; Mz;by; rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijAk; gpwpj;jwptpf;ff; $ba gj;U Aj;jk; epfo;e;jJ. ,e;j
Aj;jj;jpy; myp (uyp) mtHfs; kpfj; jPukhf Nghhpl;Lj; jdJ tPuj;ij ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;.
,e;jg; Nghhpy; ,iwek;gpf;ifahsHfs; ngU ntw;wp ngw;wNjhL> ,iwepuhfhpg;ghsHfSk;
mtHfspd; kpf Kf;fpa jiiytHfshf mG+[`;y; Nghd;NwhHfs; ,e;j Aj;jj;jpy; Njhw;fbf;fg;gl;L>
gLnfhiyAk; nra;ag;gl;lhHfs;. vjphpfspy; gyH capUld; gpbf;fg;gl;L> Aj;jf; ifjpfshf kjPdh
efUf;Ff; nfhz;L tug;gl;lhHfs;. Kd;igf; fhl;bYk; ,Jtiu ,y;yhj msTf;F> ,e;j Aj;jj;jpd; %ykhf
,iwek;gpf;ifahsHfs; kpfr; rpwe;j Md;kPf gyj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.
,g;nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F gjpndl;L taJ G+Hj;jpahfpapUe;jJ> NkYk; Kf;fpa
egHfshff; fUjg;gl;l gyH> /ghj;jpkh (uyp) mtHfis kze;J nfhs;tjw;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk;
mZf Muk;gpj;jhHfs;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNsh> ,iwtd; jug;gpypUe;J mjw;fhd rk;kjj;ij
vjpHghHj;Jf; fhj;jpUf;f Muk;gpj;jhHfs;.
xUehs; myp(uyp) mtHfs; kpfTk; ntl;fg;gl;ltuhf> jdJ KJFg; gpd;dhy; vijNah kiwj;J nfhz;ltuhf
Kd;ndg;nghOJk; ,y;yhj ghq;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;gjhf te;J epd;whHfs;. myp (uyp)
mtHfspd; tpj;jpahrkhd me;j Nfhyj;ijg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> myp (uyp) mtHfsJ
cs;sj;jpy; XLfpd;w thpfis thrpj;Jf; fhl;LgtHfs; Nghy> mypNa..! ePq;fs; vdJ kfis kze;J
nfhs;tjw;Fr; rk;kjk; Nfl;Lj; jhd; ,q;Nf te;jpUf;fpd;wPHfs; vd;whHfs;. mjw;F myp (uyp)
mtHfs;> ePq;fs; epidj;jgbNa jhd;..> mjw;Fj; jhd; ,q;Nf cq;fs; Kd;dhy; te;J epw;fpd;Nwd;
vd;W $wpdhH.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ mUik kfshH ghj;jpkh (uyp) mtHfsplk; nrd;W> jq;fSf;F myp mtHfis
kzKbj;J itf;f ehd; ehLfpd;Nwd;> ePq;fs; vd;d nrhy;fpd;wPHfs;? vd;W Nfl;lhHfs;. ,jidf; Nfl;l
khj;jpuj;jpNyNa kpfTk; mikjpahf /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; tpk;kp mo Muk;gpj;jhHfs;.
/ghj;jpkhNt..! myp kpfTk; fw;w QhdKs;s kdpjH> ,d;Dk; ,uf;f RghtKs;stUk;> tPuKs;s
Mz;kfDkhthHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjHit
/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;L> jpUkzj;jpw;Fr; rk;kjk; njhptpj;jhHfs;.
,g;nghOJ myp (uyp) mtHfsplk; te;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mypNa..! vdJ kfSf;F k`Hg; gzkhf
ePq;fs; vd;d itj;jpUf;fpd;wPHfs;> itj;jpUe;jhy; mjidf; nfhz;L thUq;fs; vd;whHfs;. myp (uyp)
mtHfspd; ,sikg; gUtk; KjNy mtHfisAk;> mtHfsJ nghUshjhu epiyikiaAk; ed;F mwpe;jtHfshd
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rhp..! cq;fsplk; vJTNk ,y;yhnad;why;> cq;fsJ ghJfhg;Gf; ftr cil
,Uf;fpd;wjy;yth> mjidNa vdJ kfSf;F k`uhff; nfhLj;J tpLq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;. jdJ ftr cilia jdJ mbikaplk; filj;njUTf;Ff; nfhLj;J tpl;l myP (uyp) mtHfs;> mjd;
%yk; ehD}W jpH`k;fisg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ftr cilia tpw;w gzj;ijf; nfhz;L te;J ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfsplk; nfhLj;j nghOJ> mjidg; ngw;Wf; nfhs;shky;> ,jid ePq;fNs itj;Jf; nfhz;L
jpUzkj;jpw;F Njitahd nghUl;fisAk;> ,d;Dk; thridj;jputpaq;fisAk; thq;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wp tpl;lhHfs;.
,e;j Muk;g fl;l Ntiyfs; Kbe;jjd; gpd;> jdJ cjtpahsuhd md]; gpd; khypf; (uyp) mtHfis mioj;j
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mGgf;fH (uyp)> cJkhd; (uyp)> ckH (uyp)> jy;`h (uyp)> RigH (uyp)
Nghd;wtHfisAk;> md;]hHfs; kw;Wk; K`h[pH NjhoHfisAk; ,e;jj; jpUkz itgtj;jpy; fye;J nfhs;s
mioj;J tUkhW mDg;gp itj;jhHfs;. midj;Jj; NjhoHfSk; mq;Nf FOkpajd; gpd;dhy;> myP (uyp)
mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ePq;fNs cq;fsJ jpUkz ciuia thrpAq;fs; vd;whHfs;. gpd;
vOe;J epd;w myp (uyp) mtHfs; fPo;fz;l thrfj;ij thrpf;f Muk;gpj;jhHfs; :
vy;yhg; GfOk; Vf ,iwNahdhfpa ty;y my;yh`;Tf;Nf chpj;jhfl;Lk;. mtd; ek; kPJ nrhwpe;jpUf;ff;
$ba G+uzkhd mUl;nfhilfSf;fhfTk;> mtdhy; MrpHtjpf;fg;gl;l kf;fshfTk; ehk; ,Ue;J
nfhz;bUg;gjw;fhfTk; mtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jf; $batHfshf ehk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.
my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; NtW ahUk; ,y;iy vd;W ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd;> ,d;Dk;
mtid ehd; fz;zpag;gLfpd;Nwd;> mJ mtdJ fUizapd; kPJ ehd; MjuT itf;fpd;Nwd;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs; jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfis vdf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fpd;whHfs;> kzf;nfhilahf
400 jpH`k;fs; epr;rapf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nrhy;y
tUfpd;wtw;iwf; ftdkhfr; nrtpkLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> mjw;fhd rhl;rpaq;fshfTk; ,Ue;J nfhs;Sq;fs;.
,jd; gpd;dH /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; rk;kjj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ljd; gpd;dH> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;jtHfshf jpUkz thrfj;ij nkhopa Muk;gpj;jhHfs;. k`H njhifia
mwptpj;jTld;> mq;F $bapUe;j jdJ NjhoHfis Nehf;fp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> myP (uyp)
mtHfSf;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfis kzKbj;Jf; nfhLf;FkhW ,iwtd; jhd; vdf;F fl;lisapl;lhd;. ,jd;
gpd;dH> jk;gjpfspd; re;Njh\khd tho;f;iff;fhfTk;> ey;y vjpHfhyj;jpw;fhfTk; gpuhHjpj;jhHfs;.
gpd;dH tpUe;jpdHfSf;F NghPj;jk; gok; toq;fg;gl;lJ. ,iwtd; GJkzj;jk;gjpfSf;F re;Njh\khd
tho;f;if miktjw;fhf mq;F $bapUe;j midtUk; gpuhHj;jid nra;J jq;fsJ re;Njh\j;ij ntspg;gLj;jpf;
nfhz;lhHfs;. jdJ rNfhjudpd; kfdhfpa myP (uyp) mtHfspd; jpUkzk; ele;jjd; kWehs; `k;]h gpd;
mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs; xU xl;lfj;ij mWj;J NjhoHfs; midtUf;Fk; tpUe;jspj;jhHfs;.
GJkzj;jk;gjpfshf GJ tPl;Lf;F FbNghftpUf;fpd;w jk;gjpfSf;F rpy mbg;gilahd nghUs;fs;
nfhs;Kjy; nra;ag;gl;ld. xU gLf;if> fha;e;j NghPj;jk; ku kl;ilfshy; Md jiyaiz> xU jl;L> xU
jk;sH> Njhyhy; nra;ag;gl;l jz;zPHg; ig xd;W kw;Wk; khT miuf;ff; $ba jpUif xd;W - ,it jhd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; md;Gf;fpdpa kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; jpUkzj;jpw;fhf thq;fg;gl;l
nghUl;fspd; gl;bayhFk;. ,e;j GJkzj;jk;gjpfspd; ,y;yk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; gs;spf;Fr;
rw;Wj; njhiytpy; ,Ue;jJ. jdJ gphpaj;jpw;Fhpa kfs; ,d;Dk; jdf;F kpfTk; neUf;fkhd ,lj;jpy;
,Ue;jhy; jd;dhy; mbf;fb ghHj;Jf;nfhs;s KbANk vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tpUg;gj;ij mwpe;Jnfhz;l `hhpjh ,g;D E/khd; (uyp) vd;w md;]hhpj;
NjhoH kpfTk; khpahijahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mZfp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! cq;fsJ
gs;spf;F mUfpy; vdf;Fr; nrhe;jkhd tPLfs; gy cs;sd. ,tw;wpy; Vjhtnjhd;iw ePq;fs; vLj;Jf;
nfhs;Sq;fNsd;..! vd;W $wpdhHfs;. kpfTk; mUfpy; mike;j tPL xd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis
kpfTk; ftHe;jpUe;jJ. jdJ Njhohpd; Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> me;j
tPl;ilj; jdJ gphpa kfSf;fhfj; NjHe;njLj;Jf;nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; jdJ kfSf;fhfj; jdJ tPl;il tpl;Lf;
nfhLj;j me;jj; Njhohpd; nry;tk; ngUFtjw;Fk;> mtUf;fhfTk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,iwtdplk;
gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,e;j ,y;yj;jpy; myP (uyp) mtHfSk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; jq;fsJ
GJ tho;f;ifiaj; Jtq;f Muk;gpj;jhHfs;. khngUk; rhk;uh[;aj;jpd; jiytuJ kfshf ,Ug;gpDk;> khT
miuj;jy;> fpzw;wpypUe;J jz;zPH ,iwj;J tUjy; ,d;Dk; rikj;jy; Mfpa midj;J tPl;L NtiyfisAk;
/ghj;jpkh (uyp) mtHfNs nra;jhHfs;.
mgPjhypg; fzthapy; r%f gfp\;fhuk; nra;ag;gl;l nghOJ mtHfsJ clypy; Vw;gLj;jpapUe;j
gytPdq;fs; ,jD}Nl njhlHe;J nfhz;Nl ,Ue;jd. ,jd; fhuzkhf tPl;L NtiyfSld; kpfTk; fisg;gila
Muk;gpj;jhHfs;. xU Nghhpd; nghOJ mjpfkhd nry;tq;fSk;> NghHg; nghUl;fSk;> ifjpfshf
Mz;fSk;> ngz;fSk; K];ypk;fs; trkhfpd. mg;nghOJ jdJ Jiztpahuhd /ghj;jpkh (uyp) mtHfis
mioj;j myP (uyp) mtHfs;> /ghj;jpkh mtHfNs..! tPl;L Ntiyfspd; epkpj;jk; ePq;fs; mjpff;
fisg;gile;J tpLfpd;w fhuzj;jhy;> cq;fs; je;ijaplk; nrd;W> ifjpfshfg; gpbf;fg;gl;L te;Js;stHfspy;
cq;fSf;nfd xU Ntiyf;fhhpiaj; jUkhW NfSq;fNsd; vd;whHfs;.
myP (uyp) mtHfspd; MNyhridiaf; Nfl;l gpd;> Neuhfj; jdJ je;ijiaj; Njb tPl;bw;Fr; nrd;whHfs;.
,tHfs; Njbr; nrd;w Neuj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tPl;by; ,y;yhj fhuzj;jhy;> jhd; te;j Nehf;fj;ij
,iwj;J}jH (]y;)mtHfsplk; njhptpj;JtpLkhW Map\h (uyp) mtHfsplk; njhptpj;J tpl;L te;J
tpLfpd;whHfs;. md;iwa ,uT> J}q;fr; nry;tjw;F rw;W Kd;dhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ
kfshiuj; Njb kfspd; tPl;bw;F tUfpd;whHfs;. mg;nghOJ> kfNs..! xU mbikg; ngz;iz tplr;
rpwe;j xd;iw ehd; cq;fSf;F jul;Lkh..! vd;W Nfl;L tpl;L> my;yh`;itg; Gfo;e;J $wf; $ba rpy
trdq;fis jdJ kfshUf;Ff; fw;Wf; nfhLf;fpd;whHfs;. kfNs..! ehd; nrhy;ypj;juf; $ba ,e;j trdq;fs;
xU Ntiyf;fhhpia tplr; rpwe;jJ. ePq;fs; 33 jlit Rg;`hdy;yh`; vd;Wk;> 33 jlit my;`k;Jypy;yh`;
vd;Wk;> ,d;Dk; 34 Kiw my;yh`{ mf;gH vd;W $Wq;fs; vd;W fw;Wf; nfhLj;jhHfs;.
/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ tho;ehis ,iwar;rj;Jld;> ,iwtDf;F cfe;j ey;ybahHfspd; tho;tpid
tho;e;jhHfs;. vg;nghOJk; mtHfs; nghWikAilatuhfTk;> gilj;jtDf;F ed;wpAila ey;ybahuhfTk;
tho;e;J fhl;bdhHfs;. vj;jifa f\;;lkhd #o;epiyapYk; $l ve;j KDKDg;Gk; fhl;lhjtHfshf ,Ue;jhHfs;.
,e;j cyfKk;> mjd; myq;fhuq;fSk; ve;j tifapYk; mtuJ tho;it jpir khw;wpltpy;iy. mtuJ KO
tho;f;ifAk; ,];yhj;jpw;F Nrit nra;tjw;fhfTk;> ,iwtopapy; Nghuhlf; $ba K[h`pJfSf;Fg; gzptpil
nra;tjw;fhfTNk mw;gzpf;fg;gl;ljhf ,Ue;jJ. NghH Kidfspy;> fhak;gl;ltHfSf;Fr; Nrit nra;af; $ba
jhjpahf Kd;dzpapy; epd;whHfs;. c`Jg; NghHf;fsj;jpy; /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ je;ijahuhd
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhak;gl;l nghOJ> jdJ gLf;if tphpg;ig jPapy; fhpf;fp> me;j rhk;giyf;
nfhz;L kil jpwe;j nts;sk; Nghy; gha;e;J nfhz;bUe;j ,uj;j xOf;if epWj;j cjtpdhHfs;. ]`P`;
Gfhhpapy; fhzf;fplf;fpd;wnjhU egpnkhopapy;> '',e;j cyf tho;tpy; cq;fsJ mjpfkhd
tpUg;gj;jpw;FhpatH ahH vd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpdtg;gl;l nghOJ> jdJ ,isa kfshuhd
/ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ ngaiuNa nkhope;jhHfs;.
md;id Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ''/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ je;ijiag;
Nghd;w Fzey mk;rq;fisg; ngw;wtHfshf ,Ue;jhHfs;"" vd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg;
Nghd;w cUt mikg;gpy; my;y> khwhf mtHfsJ Ngr;R> eil> ghtid> cl;fhUtJ> epw;gJ>
kw;Wk; elg;gJ Mfpa midj;Jk; - RUq;fr; nrhd;dhy; mtHfsJ nkhj;j gz;Geyd;fSk; ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfisg; Nghd;Nw ,Ue;jJ. jdJ kfshiur; re;jpf;fr; nry;Yk; Neunky;yhk;> jdJ je;ijahH mtHfis
kdjhu tuNtw;W mtHfis midj;J cr;rp KfHe;J Kj;jpkpl;L tuNtw;ff; $batHfshfTk; khpahij nra;af;
$batHfshfTk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. ,UtUk; kpf neUf;fkhd ghrg;gpizg;Gld;
,Ue;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; re;jpf;fr; nry;Yk; nghOnjy;yhk;>
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vOe;jpUe;J jdJ kfis MirNahL tuNtw;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh
(uyp) mtHfs; nry;Ykplnky;yhk;> jdJ gz;G Kj;jpiufis gpwuJ kdq;fspy; gjpf;ff; $batHfshf
,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfis ghjpf;ff; $ba mj;jid mk;rq;fSk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfis
ghjpj;jJ> ftiyailar; nra;jJ. ,d;Dk; nry;y kfis re;Njh\g;gLj;jf; $ba midj;Jk;> ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfisAk; re;Njh\kilar; nra;jJ.
xUKiw /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;Fk;> mtuJ fztHmyp (uyp) mtHfSf;FkpilNa VNjh
fUj;JNtWghL vOe;J tpl;ljhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpa te;jTld;> jdJ kfisr; re;jpf;ff;
fpsk;gpdhHfs;. mtHfs; nry;Yk; top neLfpYk; fyq;fpa kdJlDk;> ftiy Njha;e;j Kfj;JlDk;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nrd;whHfs;> jdJ kfshhpd; tPl;il tpl;L ntspNawpa gpd;G jhd; mtHfsJ
Kfj;jpy; mikjp jto;e;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j khw;wj;ijf; fz;Zw;w mtuJ NjhoHfs;> ''
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfshhpd; tPl;bw;Fr; nry;Yk; nghOJ xU kdpjuhfTk;> mq;fpUe;J
jpUk;gp tUk; nghOJ ,d;ndhU kdpjhufTNk te;jhH"" vd;W Fwpg;gpLfpd;whHfs;. ,ijg; gw;wp
,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; mtuJ NjhoHfs; tpdtpa nghOJ> vdJ gphpaj;jpw;Fhpa vdJ ,uz;L
,sty;fsplk; fhzg;gl;l fUj;JNtWghl;ilj; jPHj;J tpl;L tUfpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;.
fUj;JNtWghLfs; fisag;gl;lTld;> mjd; epk;kjpg; ngU%r;rhy; mz;zyhH (]y;) mtHfspd;
tjdq;fspy; kfpo;r;rpg; G+f;fs; G+j;jpUe;jd. ,d;ndhU Kiw myp (uyp) mtHfs; mG+[`;y; d; kfis
kzf;f tpUg;gk; nfhz;lhHfs;. ,jid mwpe;J nfhz;l /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> jdJ je;ijahhplk; te;J
myp (uyp) mtHfs; mG+[`;y; d; kfis myp (uyp) mtHfs; kze;J nfhs;sj; jpl;lkpl;bUg;gjhfj;
njhptpf;fpd;whHfs;. ,jidf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; fytukile;jhHfs;. NeNu
gs;spthrYf;F tpiue;J nrd;w ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; vdJ
,jaj;jpd; xU gFjpahthH> mtUf;F ahH Jd;gk; nfhLf;fpd;whHfNsh me;jj; Jd;gk; vd;idAk;
ghjpf;Fk;. my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;Fhpa mbahhpd; kfSk;> my;yh`;tpd; vjphpapd; kfSk;
xNu kdpjid vt;thW kze;J nfhs;s ,aYk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ciuiaf; Nfl;l myp (uyp)
mtHfs; jdJ vz;zj;ij khw;wpf; nfhz;ltuhf> jd;dhy; tpise;j Jd;gj;jpw;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfsplk;
kd;dpg;Gf; NfhhpdhHfs;. mjd; gpd; mtHfsJ tho;T kPz;Lk; ,ay;Gepiyf;Fj; jpUk;gpaJ.
xU Kiw> ''cq;fsJ neUf;fj;jpw;F kpfTk; chpj;jhdtH ehdh? my;yJ /ghj;jpkhth? vd;W myp
(uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpdtpdhHfs;. mjw;F> ehd; /ghj;jpkh (uyp)mtHfsplk;
mjpfkhd md;G itj;jpUf;fpd;Nwd;> Mdhy; mypNa..! ePq;fs; vdJ kfisf; fhl;bYk; vdf;F
neUf;fkhdtuhf Nerj;jpw;Fhpatuhf ,Uf;fpd;wPHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,JNt ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfspd; kpfr; rpwe;j gz;GeyDf;Fr; rpwe;j vLj;Jf;fhl;lhFk;. ,JNt cz;ikAkhFk;. Vnddpy;>
,UtiuAk; kpfTk; Mokhd Kiwapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nerpj;jhHfs;.
myp (uyp) kw;Wk; /ghj;jpkh (uyp) jk;gjpfSf;F `p[;hp 3 k; Mz;L ukshd; khjj;jpy; Kjy; Foe;ij
gpwe;jJ. jdf;Fg; Nguf; Foe;ij gpwe;jpUg;gij mwpe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfisAk;>
NguidAk; fhz tpiue;J nrd;whHfs;. NguDf;F `]d; vd;w ngaiur; #l;b> mjhDk;
$wpdhHfs;. (Fathimah Bint Muhammad (Pbuh) Page 157, Maktaba
Darussalam) gpwe;jjpypUe;J VohtJ ehspy; jiy Kbiar; rpiuj;J Rj;jkhf;fp> me;j Kbapd; vilapd;
msTf;F nts;spia epWj;J> mjid ViofSf;Fj; jhdkhf toq;fpdhHfs;.
`p[;hp 4 k; tUlk; \/ghd; khjk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,uz;lhtJ Foe;ij gpwe;jJ. me;jf;
Foe;ijf;F `{i]d; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. me;jf; Foe;ijapd; fhjpYk; ghq;F
nrhd;dhHfs;. %d;whtJ Foe;ijahf K/]pd; vd;gtH gpwe;jhH> mtH Foe;ijahf ,Ue;j nghONj
,we;J tpl;lhH vd;W $wg;gLfpd;wJ. jdJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisAk; kpfTk; Nerpj;jhHfs; ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfs;. NkYk;> mtHfisf; Fwpj;J> '',tHfs; vdJ thr kyHfs;> ,d;Dk; Rtdj;jpd; ,isQHfsJ
jiytHfs;"" vd;W ngUik glf; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.
xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ iffspy; VNjh xd;iwr; Rw;wp vLj;Jf; nfhz;L nry;tijf; fz;lhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! jq;fsJ iffspy; vd;d ,Uf;fpd;wJ vd;W Nfl;lhHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;.
jdJ iffspy; Rw;wg;gl;bUe;j Jzpia tpyf;fp c]hkh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhz;gpj;j
nghOJ> mjpy; mtHfsJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisj;jhd; mt;thW Rw;wp vLj;Jr; nry;fpd;whHfs;
vd;gijf; fz;L nfhz;lhHfs;. mg;nghOJ> ,tHfs; vd;Dila kfs; tapw;Wg; gps;isfs;> ,tHfis
ahHahnuy;yhk; Nerpf;fpd;whHfNsh> mtHfs; midtiuAk; ehd; Nerpf;fpd;Nwd; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs;.
`p[;hp 5 k; Mz;L> /ghj;jpkh (uyp) myp (uyp) jk;gjpfSf;F xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F i]dg;
vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. kPz;Lk; `p[;hp 7 k; Mz;L xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ.
mjw;F ck;K Fy;J}k; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. i]dg; gpd;j; myp (uyp) mtHfs;
gUtkile;jjd; gpd;dH> mg;Jy;yh gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf;
nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfs; kze;J
nfhz;lhHfs;. ,tHfSf;F i]j; kw;Wk; Uf;ifa;ah vd;w ,uz;L Foe;ijfs; gpwe;jd. ck;K Fy;J}k; (uyp)
mtHfis ckH (uyp) mtHfs; kze;J nfhz;ljd; gpd;dH> jdJ NjhoHfshf md;]hHfisAk;>
K`h[pHfisAk; mioj;J> jdf;F tho;j;Jf; $WkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,jw;fhd fhuzj;ij me;jj;
NjhoHfs; tpdtpa nghOJ> myp (uyp) mtHfsJ kfshuhd ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ehd; kze;J
nfhz;ljd; %yk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhUld; ehd; rk;ge;jk; vd;w njhlHig Vw;gLj;jpf;
nfhz;L tpl;Nld; my;yth..! mj;jifa re;Njh\khd> rpwg;G kpf;f nfsutj;ij ehd; mile;J nfhz;ljw;fhf>
vd;id tho;j;Jq;fs; vd;W ckH (uyp) mtHfs; re;Njh\khff; $wpdhHfs;.
,khk; m`;kj; mtHfsplk; myp (uyp) kw;Wk; mtHfsJ FLk;gj;jtHfs; gw;wp ePq;fs; vd;d
fUJfpd;wPHfs; vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtH> mtHfsJ tuyhW <L,izaw;wJ. my;yh`; jdJ
jpUkiwapy; $wpathW> midj;Jtpjkhd ghtq;fspypUe;Jk; ,iwtdhy; J}a;ikg;gLj;jg;gl;ltHfshf>
,iwek;gpf;ifapy; fyg;glkw;wtHfshf> ,iwtdJ tpjpf;F khW nra;ahjtHfshf> kw;Wk; r%fg;
ghtq;fspypUe;Jk; tpyfpatHfshf mtHfs; jq;fsJ tho;f;ifia tho;e;J fhl;br; nrd;wtHfs; vd;W
Fwpg;gpl;lhHfs;.
,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gazj;jpypUe;Njh my;yJ
NghhpypUe;Njh vg;nghOnjy;yhk; mtHfs; jpUk;gp tUfpd;whHfNsh mg;nghOnjy;yhk;
Kjypy; jdJ gs;spf;Fr;nrd;W ,uz;L uf;mj; njhOJ tpl;L> Kjypy; jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ
tPl;bw;Fr; nrd;W mtHfisr; re;jpj;J tpl;Lj;jhd;> jdJ kidtpkhHfisf; fhzr; nry;gtHfshf ,Ue;jhHfs;.
/ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ tho;tpy; epfo;e;jnjhU mw;Gj epfo;r;rp xd;iw gpjhah te; ep`hah vd;w
E}y; ,t;thW tpthpf;fpd;wJ. xUrkak; xU ngz; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;fhf rpwpanjhU jl;by; rpy
nuhl;bj; Jz;LfisAk;> rpy ,iwr;rpj; Jz;LfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. mjid xU nghpa jl;by; itj;J>
mjid xU Jzpapdhy; %b itj;J tpl;L> jdJ je;ijahuhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F nra;jpaDg;gp>
jd;Dila tPl;by; te;J rhg;gpl tUkhW mioj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; jdJ md;G kfspd;
miog;ig Vw;W /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; tPl;bw;F rhg;gpl te;jjd; gpd;dH> me;jj; jl;il
%bapUe;j Jzpapid /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; tpyf;fpa nghOJ> me;jj; jl;L KOtJk; Vuhskhd
nuhl;bj; Jz;LfSk;> ,iwr;rpj; Jz;LfSk; epiwe;jpUf;ff; fz;L> mjpraj;Jg; NghdhHfs;. ,iwtDf;F
ed;wp njhptpj;jtHfshf> ,J ,iwtd; jdJ J}jH (]y;) mtHfSf;Fr; nra;j NgUgfhuk; vd;nwz;zpf;
nfhz;ltHfshf> ,iwtdpd; jpUg;ngaiu nkhope;jtHfshf jdJ je;ijahUf;F me;j czitg; ghpkhw
Muk;gpj;jhHfs;. jl;by; fhzg;gl;l Vuhskhd czitg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ kfisg;
ghHj;J Gd;dif G+j;jtHfshf> ,t;tsT czit jq;fSf;F mDg;gp itj;jtH ahuk;kh? vd;W Nfl;lhHfs;.
my;yh`; jhd; ,e;j mUl;nfhilfis jdf;F toq;fpdhd; vd;W $wpatHfshf> ''mtd; jhd;
tpUk;gpatHfSf;F tho;thjhuq;fis fzf;fpd;wp jhuskhf thhp toq;ff; $batdhf ,Uf;fpd;whd;""
vd;Wk; jdJ je;ijia Nehf;fpf; $wpdhHfs;. kPz;Lk; Gd;dif G+j;jtHfshf ,iwtDf;F ed;wp $wpa
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ''kfNs..! ePq;fs; me;j khpak; (miy) mtHfisg; Nghyg;
NgRfpd;wPHfs;"" vd;W $wpdhHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfSlDk;> jdJ kUkfdhH
myp (uyp) mtHfSlDk; ,d;Dk; jdJ Nguf; Foe;ijfSlDk; xd;whf mkHe;J cztUe;jpdhHfs;. mtHfs;
cz;lJ Nghf Vuhskhd czT ,d;Dk; vQ;rpapUe;jJ. mjid ,iwj;J}jH (]y;)mtHfspd; kidtpkhHfSf;F
mDg;gp itf;fg;gl;lJ> mtHfSk; mjid cz;ljd; gpd; vQ;rpapUe;jij mf;fk; gf;fj;jtHfSf;F
gfpHe;jspf;fg;gl;lJ.
mg;Jy;yh ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;> jpUkiwf;FHMdpd; xU mj;jpahakhd
#uh me;e];H ,wq;fpajd; gpd;dH> jdJ kfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,iwtd; jd;id kpfTk;
neUf;fkhf;fp itf;ftpUg;gjhfTk;> ,d;Dk; jdf;F ,e;j cyf tho;f;ifapd; ,Wjp Neuk; kpfTk; mz;kpj;J
tpl;ljhfTk; njhptpj;jhHfs;. ,];yhk; ,g;nghOJ ehyh gf;fKk; gut Muk;gpj;J> kf;fs; $l;lk; $l;lkhf
,];yhj;jpw;Fs; Eioa Muk;gpj;jpUe;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J me;jr; nra;jpiaf; Nfl;l
khj;jpuj;jpNyNa jdJ gphpaKs;s je;ijapd; neUf;fj;ij tpl;Lk; jhd; gphpa ,Ug;gij vz;zp>
/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; mo Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. mjid mLj;J> ehd; ,we;jjd; gpd;dhs; vdJ
FLk;gj;jtHfspy; vy;yhk; vd;id Kjypy; te;J re;jpf;ff; $ba egH ePq;fshfj; jhd; kfNs ,Ug;gPHfs;
vd;w ew;nra;jpiaAk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dwptpg;Gr;
nra;jhHfs;. mjidf; Nfl;l khj;jpuj;jpNyNa /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Gd;dif G+f;f Muk;gpj;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ ,Wjpf; fl;lj;ij mile;j nghOJ> Neha;tha;g;gl;ljd; fhuzkhf mtHfs;
kpFe;j mt];ijfSf;F Mshfpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;j /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ kdJ kpFe;j
ftiyf;Fs;shdJ. ,jidf; fz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ''kfNs..! ,e;j ehisf;Fg; gpd;dH NtW
vg;nghOJk; cdJ je;ij ,JNghd;w Ntjidfis mDgtpf;f khl;lhH vd;Wk;> kWikapd; cd;djkhd
Rfe;jq;fis mile;J nfhs;tjw;fhf ehd; gazg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;"" vd;W $wpdhHfs;.
,g;D fjPH mtHfs; jdJ m]j; my; fh/gh vd;Dk; E}ypy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;j me;j
ehisf;Fg; gpd;> ve;j ehspYk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Gd;difNa G+j;jjpy;iy vd;W
Fwpg;gpl;bUf;fpd;whHfs;. mtHfs; kuzkilAk; tiuapYk;> mtHfsJ je;ijapd; gphpTj; Jf;fk;
mtHfsJ Kfj;jpy; fhzg;glf; $bajhfTk; ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;jjd; gpd;> MW khj
fhyk; fopj;J /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; kuzj;ijr; re;jpj;jhHfs;.
'',d;dhypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;""
myp (uyp) mtHfSk;> mtHfsJ ehd;F Foe;ijfshd `]d;> `{i]d;> i]dg; kw;wk; ck;K Fy;J}k; (uyp-
md;`{kh) MfpNahHfs; jq;fsJ ,sikf; fhyj;jpNyNa jdJ jhia ,oe;jtHfshdhHfs;. /ghj;jpkh (uyp)
mtHfsJ cliy myp (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; ]ykh ck;
uh/g; (uyp) mtHfSk; Fspg;ghl;b> fgdpl;lhHfs;. mtHfsJ cly; [d;dj;Jy; gf;fpapy; ,utpy;
ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. myp (uyp) mtHfSk;> mg;gh]; (uyp) mtHfSk; ,d;Dk; /gjy; gpd;
mg;gh]; (uyp) mtHfSk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfis mtHfsJ ,Wjpj; Japy; nfhs;Sk; ,lj;jpy; -
kz;ziwapy; itj;jhHfs;. Rtdj;J ,isQHfspd; jiytHfsJ jhahUk;> ,d;Dk; Rtdj;Jg; ngz;fspd;
jiytpAkhd /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; Rtdj;ij Nehf;fpa gazk; njhlHe;jJ.
(Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp
mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy;
NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;).
(89:27-30)
 m];kh gpd;j; mG+gf;fh; (uyp)

;,g;NghJ ehk;> ,];yhkpa tuyhw;wpy; GfOld; xsptPRk; jhuifaha;j; jpfo;fpd;w xU kfj;jhd

ngz;kzpapd; rhpijiaf; fhzg; Nghfpd;Nwhk;.
mz;zy; egpapd; MUaph;j; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; %j;j Gjy;tpAk; Rtdj;ijf; nfhz;L
ew;nra;jp nrhy;yg;gl;lth;fspy; xUtuhd [_igh; ,g;Dy; mt;thk; (uyp) mth;fspd; kidtpAk; khngUk; tPuj;
jpahfpaha;j; jpfo;e;j mg;Jy;yh`; [_igh; (uyp)apd; md;G md;idAkhd khpahijf;Fhpa m];kh (uyp)
mth;fspd; tuyhWjhd; mJ!

,iwtdpd; kPJ cz;ikahd - cWjpahd ek;gpf;if nfhz;l m];kh (uyp) mth;fs; rpWtaJ KjNy ,];yhj;jpd;
ntw;wpf;fhf mUk;ngUk; gzpfis Mw;Wk; ey;tha;g;igg; ngw;whh;fs;!

[_igh; (uyp) mth;fspd; FLk;gj; jiytpia tWikAk; Jd;gKk; te;J thl;ba fhyKk; cz;L. mg;NghJ mth;fs;
nghUikapd; rpfukha; xsph;e;jhh;fs;. gpwF nropg;Gk; tstho;Tk; te;J kfpo;tpj;jd. mg;NghJ
fpQ;rpw;Wk; nrUf;Fwhky; Fzj;jpd; Fd;wha; tho;e;Jfhl;b ngz;Fyj;jpw;F xU rpwe;j Kd;khjphpiag;
gilj;jhh;fs;.

mth;fspd; tho;f;if -

tWikf;F ,yf;fhFk; ,y;yj;jurpfSf;F xU ek;gpf;if el;rj;jpuk;! ngz;zpdj;ij ,opTf; fz;nfhz;L ghh;g;gth;fSf;F -

xU ngz; MiztplTk; mjpf mwpT ngw;wtshf> rpwe;jtshf jpfo KbAk; vDk; cz;ikapd; ep&gzk;!

ngz; vd;why; Xh; ,d;gg; nghUshfNt ,Uf;f Ntz;Lk;> ntspayq;fhuj;ijAk; gfl;ilAk; jtpu Ntnwe;j ed;ikNah
Fwpf;NfhNsh mtsplk; ,y;iy vd;W fUJgth;fSf;F -

ngz; vd;gts; ntWk; ntspayq;fhuk; vDk; epiyia tpl;L cah;e;jts;> rKjhag; Gj;jikg;gpy; Xh; mq;fkhfTk;
rKjhaj;jpd; cah;itAk; rpwg;igAk; epiyehl;Ltjw;F cWJizahfTk; mts; ,Ue;jpl KbAk; vDk; cz;ikapd;
njspTiu!

,];yhj;ijj; jOTjy;
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; miog;ig Vw;W Rkhh; 17 Ngh; kl;LNk ,ufrpakhd Kiwapy; ,];yhj;ijj;
jOtpapUe;j fhyj;jpNyNa 18tJ eguhf m];kh (uyp) mth;fs; ,];yhj;jpd; Kd;dzpg gilapy; jk;ik ,izj;Jf;
nfhz;lhh;fs;!

kf;fhtpy; ,];yhj;jpd; miog;Gg; gzp gfpuq;fkhf Nkw;nfhs;sg;glj; njhlq;fpa Muk;g fhyj;jpy; ,iz
itg;ghsh;fshd Fiw\pfspd; cs;sj;jpy; Nfhgf;fdy; nghq;fp vOe;jJk; - gpwF vj;Jiz gaq;fukhd nfhLikfs;
jiytphpj;jhbd vd;gJk; ahtUk; mwpe;jNj!

my;yh`;tpd; mUikj; J}jUk; mth; jk; MUaph;j; Njhoh; mG+gf;fh; ]pj;jPf; (uyp) mth;fSk;$l
mf;nfhLikfspypUe;J jg;gpj;jpUf;f Kbatpy;iy. ,it midj;ijAk; fz;Zw;w rpWtaJg; ngz;zha; ,Ue;j m];kh
(uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; <khd; nkd;NkYk; cWjpg;gl;lJ. vt;tpjj; jsh;Nth jaf;fNkh mile;jhh;fspy;iy.
,f;nfhLikfSf;F xU Kw;Wg; Gs;sp itf;fg;gl Ntz;Lnkdg; nghWikAld; vjph;ghh;j;jpUe;jhh;fs;!

,Wjpapy; kjPdh efh; Nehf;fp `p[;uj; nra;tjw;F ,iwtd; jd; md;Gj; J}jUf;Fk; mth;jk; Njhoh;fSf;Fk;
mDkjp toq;fpdhd;! tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j mg;gazk; ntw;wpngw m];kh (uyp) mth;fs; Mw;wpa
Nrit vd;d?

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kf;fhitj; Jwe;J kjPdh Gwg;gl;l ,e;epfo;r;rp ntspuq;fj;jpy; - VNjh ,U kdpjh;fs;
kf;fhtpypUe;J kjPdhTf;Fg; Gwg;gl;lhh;fs; vDk; tifapy; xU rhjhuzkhd gazkhfj; njwpayhk;! Mdhy;
me;jg; gazk; - mjd; tpisitg; nghWj;J kfj;jhdnjhU epfo;r;rpNa!

Mk;! `p[;uj; xU rhjhuzg; gazk; my;y! mz;zyhh; mth;fs; 13 Mz;Lfhykhf kf;fhtpy; Mw;wpte;j Vfj;Jtg;
gpur;rhuj;jpd; tPug;gazk;!

,];yhj;jpd; miog;Gg;gzp xspTkiwT> gytPdk; vDk; epiyapypUe;J tpLgl;L kdj;jpz;ikAlDk; typikAlDk;

ntw;wpr; rpfuj;ij vl;bg;gpbf;fj; njhlq;fpa gazk;!

xU khngUk; rfhg;jj;jpd; njhlf;fkhd ,e;j `p[;uj; gazk; md;W Njhy;tp mile;jpUf;Fkhapd;> ,Wjpj; J}jhpd;
capNu Nguhgj;jpw;Fs;shFk; epiyik!

Mifahy;jhd; egpath;fs; me;jg; gazj;ij kpfkpf ,ufrpakhf Nkw;nfhz;lhh;fs;! kpfTk;

Kf;fpakhdth;fSf;Fj;jhd; mjd; ,ufrpak; njhpAk;. mj;jifath;fs; kl;LNk mjpy; JizGhpa
mDkjpf;fg;gl;lhh;fs;! mz;zyhhpd; FLk;gj;ijr; rhh;e;jth;fspy; myP (uyp) mth;fSf;Fj; njhpAk;! mLj;J>
rpj;jPFy; mf;ghpd; %j;j Gjy;tp m];kh (uyp) mth;fSf;Fk; me;jg; gazj;jpd; midj;J tpguq;fSk; njhpAk;!
mth;fs;jhd; mjpy; egpath;fSf;Fk; jk; je;ij mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fk; kw;wth;fisf; fhl;bYk; mjpfkhf
nghWg;Gkpf;f cjtpfis mspj;jhh;fs;.!

m];kh (uyp) mth;fspd; rhJh;ak;

mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> Fiw\p Fyj;J td;ndQ;rh;fshy; Kw;Wifaplg;gl;bUe;j jk;Kila ,y;yj;jpypUe;J
,ufrpakhf ntspNawp - jk; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSld; kf;fhtpd; mUfpypUe;j njsh; Fifia
mile;jhh;fs;. vjphpfspd; epiyikfis mDrhpj;J rpy ehl;fshf mq;Nf jq;fpapUf;f Ntz;Lk; vd;gJk; -
me;ehl;fspy; m];kh (uyp) mth;fs;jhd; mt;tpUtUf;Fk; czT jahhpj;J kpfkpf ,ufrpakhff; Fiff;Fr; nrd;W
nfhLj;J tuNtz;Lk; vd;gJk; jpl;lk;!

mq;Nf kf;fhtpy;.......! mz;zyhupd; tPl;Lf;F ntspNa jq;fspd; nfhba nfhiyghjfj; jpl;lj;ij epiwNw;Wtjw;fhf
egpatu;fs; vg;NghJ ntspNa tUthu;fs; vd;W vjpu;ghu;j;J fhj;Jf; nfhz;bUe;j vjpupfSf;F....... ghtk.;....!
tPl;bDs; tpupg;gpy; gLj;Jf; nfhz;bUg;gJ K`k;kj; (]y;) my;y> myP (uyp) jhd; vd;gJ mjpfhiy Neuk;
Gyu;e;jJk; jhd; njupa te;jJ! Mdhy; mg;NghJ mtu;fshy; vd;d nra;jpl KbAk;?

mtu;fspd; jiytd; mG[`;y; jd;Dila jpl;lk; Njhy;tp mile;jJ fz;L ntFz;nlOe;jhd;.......! mtDf;Fg; igj;jpaNk
gpbj;J tpLk;Nghy; ,Ue;jJ!

mtDk; mtDila Njhou;fSk; mtu;fSf;Nf cupa Nghypg; gfl;nlDk; nrUf;FlDk; mG+gf;fh; (uyp) mtu;fspd;
,y;yj;jpw;F te;jhu;fs;. mG+[`;y; Ntfkhff; fjitj;jl;bdhd;! cs;Ns ,Ue;J ntspNa te;jJ NtW ahUky;y> ,sk;
taJg; ngz;kzpahfpa m];kh (uyp) jhd;! Fifapy; jq;fpAs;s mz;zyhUf;fk; jk; md;Gj; je;ijahUf;Fk; tPl;by;
czT jahu; nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;!.

cd; je;ij vq;Nf? ,J mG+[`;ypd; mfq;fhuf; Nfs;tp! mtu;fisg; gw;wp vdf;F vJTk; njupahJ:

cupa gjpy; tuhjijf; fz;lJk; mG+[`;y; mjl;bdhd;: kpul;bdhd; Mdhy; m];kh (uyp) mtu;fs; vjw;Fk;
mQ;rtpy;iy: mire;J nfhLf;ftpy;iy. mg;NghJ nfhbNahd; mG+[`;y; md;Ng cUthd m];kh (uyp)
mtu;fspd; mofpa fd;dj;jpy; ifia Xq;fp gsPnud miwe;jhd;!

Mj;jpuj;jhy; mwptpoe;jtu;fs; ,g;gbj;jhd; nra;thu;fs; Mz;fsplk; jq;fspd; [k;gk; gypf;fhtpl;lhy; ghtk;!

ngz;fisj;jhd; mbg;ghu;fs;!

nghWikf; flyhd m];kh (uyp) mtu;fs; me;j mw;gdpd; mbiaj; jhq;fpf;nfhz;L Mw;w Ntz;ba gzpfis
KiwNahL ftdp;j;jplyhdhu;fs;. me;jf; Nfhiofspd; kpul;ly;fSf;nfy;yhk; mQ;rp eLq;fpr; Nrhu;e;J
cl;fhu;e;J tpltpy;iy - `p[;uj; gazk; ,g;NghJ Kd;idtpl [hf;fpuijahf njsu; FifapypUe;J njhlu;e;jpl
Ntz;bajpUg;gjhy;!

m];kh (uyp)apd; rNfhjuu; - mG+gf;fh; mtu;fspd; %j;j Gjy;tu; mg;Jy;yh`; vd;gtu; (mJtiu mtu; K];yPk;
Mfhky; ,Ue;jhu;) gfy; Neuq;fspy; kf;fhtpd; njUf;fspy; Rw;wpj; jpupe;J vjpupfspd; jpl;lq;fs;>
nray;ghLfs; vd;dntd;gij mwpe;J nfhz;L tUthu;. khiy Neuj;jpy; jk; rNfhjupAld; Fiff;F te;J vy;yhr;
nra;jpfisAk; mz;zy; egp (]y;) mtu;fsplk; njuptpg;ghu;!

mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; Ntiyahs; mkPh; ,g;D /Gi`uh vd;gthpd; %yk; xU jw;fhg;Gg; gzp
Nkw;nfhs;sg;gl;lJ! mJ vd;d? mth; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fr; nrhe;jkhd MLfis Nka;r;rYf;fhf
Xl;bf;nfhz;Nl nrd;W Fif mUNf tUthh;. mq;F mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;Fk; mG+gf;fh; (uyp)
mth;fSf;Fk; ghy; fwe;J nfhLj;Jtpl;L> gpwF m];kh (uyp) mth;fSk; mth;jk; rNfhjuUk; FifapypUe;J
tPl;Lf;Fj; jpUk;Gk;NghJ gpd;dhNyNa me;j MLfis Xl;bf;nfhz;L tUthh;! mjd;%yk; mt;tpUthpd; fhybr;
RtLfis moj;J tpLthh;. vjphpfspy; vtdhtJ xUtd; mt;tpUthpd; fhybr; RtLfisg; gpd;gw;wpr;
nrd;Wtpl;lhy;..! ,ufrpak; ntspg;gLtjw;fhd me;j topAk; ,e;j Vw;ghl;bdhy; milf;fg;gl;lJ!

,sk; taJila m];kh (uyp) mth;fs; ,j;jifa El;gkhd Vw;ghLfisnay;yhk; nrt;tNd epiwNtw;wpdhh;fnsdpy;
mth;fspd; mwpTj; jpwid vd;dntd;Wiug;gJ!

Fifapy; %d;W ehl;fs; jq;fpapUe;j gpwF egp (]y;) mth;fs; m];kh (uyp) mth;fsplk; $wpdhh;fs;> myP
(uyp) mth;fsplk; nrd;W ehis ,uT ,U xl;lfq;fisAk; topfhl;bahf epakpf;fg; gl;ltiuAk; mioj;Jf; nfhz;L ,q;F
tuNtz;Lk; vd;W mwptpj;J tpLtPuhf!

..myP (uyp) mth;fs; ,U xl;lfq;fisAk; topfhl;biaAk; mioj;Jf; nfhz;L chpa Neuj;jpy; fl;lisg;gb te;J
Nrh;e;jhh;fs;!

kWGwj;jpy;.. m];kh (uyp) mth;fs; gy ehl;fSf;Fg; NghJkhd czitAk; jz;zPiuAk; jahh; nra;J nfhz;L
te;jhh;fs;! mq;Nf czT kw;Wk; jz;zPh; epuk;gpa Njhy; igfis Kiwahff; fl;Ltjw;F fapW vJTk; fpilf;ftpy;iy!
vd;d nra;tJ? rpj;jPfpd; kfSf;F gspr;nrd;W xU Nahrid gl;lJ!

clNd jdJ ,Lg;gpy; fl;bapUe;j thh;j; Jzpia mtpo;j;J ,uz;lhff; fpopj;J ,U igfisAk; fl;bdhh;fs;.

,e;j Gj;jprhypj;jdj;ijf; fz;l egp (]y;) mth;fs; \jhJe; epjhifd;| (,U thUilatNu!) vd;W mioj;jhh;fs;!
md;wpypUe;J ,d;W tiu m];kh (uyp) mth;fs; ,Nj ngahpy; Gfoile;Js;shh;fs;!

gzKk; ghl;ldhUk;
m];kh (uyp) mth;fspd; mwpT mth;fspd; <khidg; Nghd;W cah;thdjha; ,Ue;jJ. mth;fspd; eltbf;iffs;
midj;Jk; mwpTg;g+h;tkha; mike;jpUe;jd. ,Njh! kw;nwhU epfo;r;rp!

mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; `p[;uj;jpd;NghJ tPl;bypUe;j gzk; KOtijAk; vLj;Jr; nrd;wpUe;jhh;fs;! vjw;fhf?
jk; FLk;gj;jpdUf;F vJTk; nfhLf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf my;y! khwhf> K`k;kh; (]y;) mth;fSf;F cjt Ntz;Lk;>
mth;fs; Nkw;nfhz;l miog;Gg; gzp cyfnkq;Fk; gutpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;! jk;ik tplTk; jk; FLk;gj;ij
tplTk; cah;tha;f; fUjpf; nfhz;bUe;j Vfj;Jtg; gur;rhuj;ij ntw;wpailar; nra;a Ntz;Lk; vDk; cd;djf;
Fwpf;NfhSf;fhfj;jhd; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; ,t;thW nra;jhh;fs;.

,e;j tp\ak; mth;fspd; je;ij mG+F`h/ghTf;Fj; njhpa tUfpwJ. mth; KjpatuhfTk fz;ghh;it ,oe;jtuhfTk;
,Ue;jhh;. mJtiu mth; ,];yhkpa newpia Vw;wpUf;ftpy;iy! kpFe;j kdNtjidAlDk; Nfhgj;JlDk; te;J jk;Kila
Ngj;jpahd m];kh (uyp) mth;fis Nehf;fpf; Nfl;lhh;.

mG+gf;fh; cq;fis kw;nwhU Jd;gj;jpy; Mo;j;jpAs;shh;. cq;fisj; jd;de;jdpNa tpl;L tpl;Lr; nrd;wJ
kl;Lky;yhky; jd;Dila gzk; KOtijAk; - cq;fSf;Fj; juhky; nfhz;L nrd;W tpl;lhNu?

vd; md;Gg; ghl;ldhNu! mg;gbay;y vd;W gjpyspj;j m];kh (uyp) mth;fs; KjpatuhfTk; fz;ghh;it ,oe;Jk;
cs;s jk; ghl;ldhiu ,e;Neuj;jpy; kdk; Nehfitg;gJ ey;yjy;y vdf; fUjp> rpWrpW fw;fisf; nfhQ;rk; nghWf;fp
vLj;Jf; nfhz;Lte;J mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; gzk; itj;Jf; nfhz;be;j igapy; mtw;iwg; Nghl;L mjidg; gzg;
ngl;bapy; itj;Jtpl;lhh;fs;.!

,q;F te;J ghUq;fNsd;! vd;W $wp ghl;ldhhpd; ifiag; gpbj;J mioj;Jf;nfhz;L nrd;W me;jg; igapy; itj;J
,J vd;dntd;W nrhy;Yq;fs; vd;whh;fs;!

mg;NghJ mG+F`h/gh (uyp) mth;fs; kdk; epk;kjp mile;J> ,jid cq;fSf;fhf tpl;Lr; nrd;Ws;shnudpy;
ey;yijj;jhd; nra;Js;shh; vd;W $wpdhh;fs;.

mrj;jpathjpfspd; ehpj;jdkhd gpur;rhuk;.

`p[;uj; Nkw;nfhs;SkhW ,iwtd; gpwg;gpj;j fl;lisia Vw;W K];ypkfs; kf;fhit tpl;L kjPdhtpy; FbNawpa
njhlf;fj;jpy; - kjPdhtpd; jl;gntg;g #o;epiy Kjypy; mth;fspd; cly;epiyf;F xj;Jtutpy;iy. ,iwtdpd;
ehl;lg;gb> rpwpJ fhyk; K`h[ph;fspd; ve;jf; FLk;gj;jpYk; Foe;ijfNs gpwf;ftpy;iy.

,];yhj;jpd; vjphpfshd A+jh;fs; ,e;j ,aw;ifahd epiyiaf;$l vjph;g;G MAjkhff; gad;gLj;jj; jtwtpy;iy. clNd
tje;jpfisf; fpsg;gpdhh;fs;. mjhtJ> K];ypk;fSf;F #dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ. mjdhy;jhd; mth;fspy;
xUtUf;Ff;$l Foe;ij gpwf;ftpy;iy. mth;fSf;Fg; gpwF mth;fspd; ngaiuf; $w re;jjpfNs ,Uf;fkhl;lhh;fs;
vd;W mwpTf;Fg; Gwk;ghd - mehfhPfkhd ngha;iag; gug;gptpl;L> mjd;%yk; K];ypk;fspd;
,iwek;gpf;ifiag; gytPdg;gLj;j Kad;whh;fs;.

mrj;jpathjpfspd; vy;yh topfspYk; jq;fspd; ehpj;jdj;ijf; fhz;gpj;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs; vd;gJ ,d;W tiuf;Fk;
ehk; fz;LtUk; cz;ikjhNd!

m];kh (uyp) mth;fs; ,Jtiu `p[;uj; nra;J kjPdhTf;F tutpy;iy. mth;fspd; khkp kfd; [{igh; ,g;D mt;thk;
(uyp) mth;fSld; kf;fhtpNyNa mth;fSf;Fj; jpUkzk; eilngw;wpUe;jJ!

XhpU khjq;fSf;Fg; gpwF egp (]y;) mth;fs; jk; kidtpaiuAk; Vida neUq;fpa cwtpdh;fisAk; mioj;J
tUtjw;fhf i[j; ,g;D `hhp]h (uyp) kw;Wk; mG+ uh/gpc (uyp) ,UtiuAk; kf;fhTf;F mDg;gpdhh;fs;.
,JNghd;W mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; jk; gzpahspd; %yk; jk; kfd; mg;Jy;yh`;Tf;Ff; fbjk; nfhLj;J
tpl;lhh;fs;. mjpy; mg;Jy;yh`;tpd; jhahh; ck;K &khidAk; (mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; ,uz;lhtJ kidtp)
mtuJ rNfhjhpfisAk; kjPdhTf;F mioj;J tUkhW Vtg;gl;bUe;jhh;.

mjw;F Vw;g mg;Jy;yh`; jk; jhahiuAk; rNfhjhpfs; m];kh> Map\h (uyp) ,UtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L kjPdh
Nehf;fpg; Gwg;gl;lhh;!

m];kh (uyp) mth;fs; kjPdhTf;F te;jJk; nfhQ;r ehl;fspy; mth;fSf;F Xh; Mz;Foe;ij gpwe;jJ!
`p[;uj;jpw;Fg; gpwF K`h[ph;fspy; Kjd; Kjypy; gpwe;j Foe;ij ,JNt! ,jid mwpe;j K];ypk;fs; mstpyh
kfpo;r;rp mile;jhh;fs;. Mde;j kpFjpahy; \my;yh`_ mf;gh;| vd;W Koq;fpdhh;fs;.

m];kh (uyp) mth;fs; jk; Foe;ijf;F mg;Jy;yh`; vdg; ngah; #l;b> mjidj; J}f;fpf; nfhz;L mz;zy; egp (]y;)
mth;fspd; jpUr;r%fk; te;jhh;fs;. khegp (]y;) mth;fs; kfpo;NthL Foe;ijia thq;fp> kbapy; itj;Jf; nfhz;L
xU NghPr;rk; goj;ijj; jk; jpUthapy; ,l;L nkd;W mjidf; Foe;ijf;F Cl;bdhh;fs;. gpwF Foe;ijf;fhf
ew;ghf;fpak; Ntz;b ,iwtdplk; gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;!

,e;jr; nra;jpiaf; Nfl;l A+jh;fs; nghwhikj; jPapy; nte;jhh;fs;.

Vio kzhshpd; kidtp!

m];kh (uyp) mth;fs; gpwe;J tsh;e;j FLk;gKk; tho;f;ifg;gl;l FLk;gKk; kf;fh efhpy; ngUk; nry;thf;Fg;
ngw;w> tsk; nfhz;l FLk;gq;fsha; ,Ue;jd. Mk;! mth;fs; kf;fh efhpd; ngUe;jiythpd; (mG+gf;fh; (uyp)
mth;fspd;) kfs;> khngUk; jiyikf; Nfhj;jpuj;jpd; nry;tr; nropg;Gs;s ,isQhpd; ([_igh; (uyp) mth;fspd;)
kidtp! Fiw\pfspilNa kjpg;G khpahij nfhz;l jiytuhd mg;Jy; c];]h vd;gthpd; kfshh; fjPyh vd;gth;jhd;
mth;fspd; jhahh;!

MapDk; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l \Fw;wj;jpw;fhf| kf;fj;J Fiw\pfspd; jatpdhy;| vt;thW nghpa nghpa
kdpjh;fspd; nghUshjhu epiy ghohf;fg;gl;lNjh - mt;thNw m];kh (uyp) mth;fspd; fzth; [_igh; (uyp)
mth;fSk; vy;yhtw;iwAk; ,of;f Ntz;ba epiyik Vw;gl;lJ. tWikapd; Nfhug; gpbf;Fs; js;sg;gl;lhh;fs;!

[_igh; (uyp) mth;fs; mg;NghJ 17 taJ ,isQh;. ,];yhj;ij jOtpajw;fhf Kjypy; mth;fSila FLk;gj;jpdh;
mth;fis mbj;J cijj;jhh;fs;. tPl;by; milj;j itj;jhh;fs;. mg;gbAk; mth;fspd; gpbthjk;|njspatpy;iy
vd;whdNghJ mth;fis tPl;bypUe;J tpul;bdhh;fs;. ,Wjpapy; [_igh; (uyp) mth;fs; mgprPdpah Nehf;fp
`p[;uj; Nkw;nfhs;s Ntz;bajhapw;W!

nry;tk; nfhopj;j FLk;gj;jpd; ,e;j Vio| kzhsUf;Fj;jhd; m];kh (uyp) mth;fs; kzk; Kbf;fg;gl;lhh;fs;. mth;fs;
kdk; Nrhh;e;jpltpy;iy. Vio vd;whYk; guthapy;iy. mth; Xh; ,iwek;gpf;ifahsh; vDk; tifapy; kfpo;NthL
me;jj; jpUkzj;ij m];kh (uyp) mth;fs; Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;.

nfhQ;r ehl;fSf;Fg; gpwF ,UtUk; xUth; gpd; xUtuhf `p[;uj; Nkw;nfhz;L kjPdhTf;F te;jNghJ
nfhQ;reQ;rk; ,Ue;j nghUs;fSk; kf;fhtpy; khl;bf; nfhz;ld! ,g;NghJ kjPdhtpy; mt;tpUtUf;Fk;
my;yh`;tpd; ngaiuj; jtpu NtW ve;jr; nrhj;Jk; ,y;iy! xUrpy ehl;fSf;Fg; gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fs;
xU rpwpa NghPr;re; Njhl;lj;ij toq;fpdhh;fs;!

kjPdhtpy; Muk;g fhyj;jpy; jhk; gl;l f\;lq;fisg; gw;wpa xU rpj;jpuj;ij m];kh (uyp) mth;fNs tpsf;fpf;
fhl;bAs;shh;fs;. mjid mth;fspd; tha;nkhopahfNt Nfl;lhy; ey;yJ vd;fpd;wPh;fsh? ,Njh
$Wfpd;whh;fs;> NfSq;fs;!

[_igh; (uyp) mth;fSld; vdf;Fj; jpUkzk; eilngw;w Neuj;jpy; mthplk; gzk; ,y;iy> ve;jg; gzpahSk; ,y;iy!
tWik tag;gl;Lk; msT fle;j Jd;gj;jpw;Fs;shdtuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. mtUf;nfd chpait xU FjpiuAk; Xh;
xl;lfKk;jhd;! NkYk; ehNd mtw;iwf; ftdpj;Jf; nfhs;s Ntz;bajhapw;W!

kjPdhTf;F te;jNghJ egp (]y;) mth;fs; Nghpr;re; Njhl;lkhf nfhQrk; epyj;ij [_igh; (uyp) mth;fSf;F
toq;fpdhh;fs;. mJ kjPdhtpypUe;J Rkhh; xd;gJ iky; njhiytpy; ,Ue;jJ! ehd; jpdKk; mq;F nrd;W
NghPr;rq; nfhl;ilfis nghWf;fp> xd;W Nrh;j;J %l;ilahff; fl;b jiyapy; Rke;J nfhz;L tUNtd;. tPl;bw;F te;J
mtw;iw vdJ ifahNyNa cilj;J xl;lfj;jpw;F jPdpahfg; NghLNtd;. thspapdhy; jz;zPh; ,iwj;J epug;GNtd;.
NkYk; tPl;bd; vy;yh NtiyfisAk; ehNd nra;J nfhz;bUe;Njd;. vdf;F ey;ytpjkhf nuhl;b rikf;fj; njhpahJ.
Mifahy; khitg; gpire;J kl;Lk; itj;JtpLNtd;. vdJ tPl;Lf;F mUfpy; md;]hhpg; ngz;fs; rpyh; trpj;jhh;fs;.
mth;fs; te;J md;GlDk; ghrj;JlDk; nuhl;bfs; rikj;Jj; je;J nfhz;bUe;jhh;fs;!

jpdKk; ,j;jifa rukq;fs; vdf;F Neh;e;J nfhz;bUe;jd. xUehs; Njhl;lj;jpypUe;J NghPr;rq; nfhl;ilfis %l;il
fl;b Rke;J te;J nfhz;bUe;Njd;. topapy; egp (]y;) mth;fs; re;jpj;jhh;fs;. mth;fs; xl;lfj;jpd; kPJ
,Ue;jhh;fs;. mth;fspd; Njhoh;fs; rpyUk; mth;fSld; te;jhh;fs;.

,t;thW rpukg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; vd;id egpath;fs; fz;lNghJ vd; kPJ ,uf;fg;gl;L - xl;lfj;ijg;
gLf;fr; nra;jhh;fs;. ehDk; mjpy; Vwp mth;fSf;Fg; gpd;Nd mkh;e;J nry;tjw;fhf! Mdhy; ehd; ntl;fj;jpd;
fhuzj;jhy; mjpy; gazkhftpy;iy!

,e;j epfo;r;rpf;F rpy ehl;fSf;Fg; gpwF vd; je;ijahh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; vdf;F xU gzpahisf;
nfhLj;J cjtpdhh;fs;. mjdhy; Fjpiuf;Fg; gzptpil nra;J fplg;gjpypUe;J vdf;F tpLjiy fpilj;jJ. NkYk; vdJ
rpukk; ngUksT Fiwe;J tpl;lJ.

Mk;! Fjpiuia ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhf mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; xU gzpahis epakpj;jNghJ m];kh (uyp)
mth;fs; jkf;F mhpahrdNk fpilj;Jtpl;lJ Nghd;Wjhd; czh;e;jhh;fs;! mg;gbnadpy; mth;fs; md;whlk; ve;j
msTf;F rpukg;gl;L cioj;J tho;ehisf; fopj;Jf; nfhz;bUe;jpUg;ghh;fs; vd;gijg; ghUq;fs;!

,j;jifa Vo;ikapd; fhuzj;jhy;jhd; m];kh (uyp) mth;fs; tPl;bd; NjitfSf;fhf kpfTk; ,Wf;fpg; gpbj;Jr;
rpf;fdkhfr; nryT nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;. kpjkpQrpa fLk; rpf;fdg; Nghf;fpid xUehs; egp (]y;) mth;fs;
fz;bj;jhh;fs;. ,t;thW xt;nthd;iwAk; mse;J epWj;jpg; ghh;j;J - fQ;rj;jdk; nra;J nfhz;L ,Uf;fhjPh;fs;.
mg;gbr; nra;jhy; my;yh`;Tk; me;j msTf;Nf toq;Fthd; vd;W mwpTiu gfh;e;jhh;fs;.

tWikg;gl;l fztUf;F tho;f;ifg;gl;NlhNk> ,g;NghJ Vo;ikNahL vjph;ePr;ry; NghlNtz;baJs;sNj| vd;W kdk;

ntJk;gp tpjpia nehe;J nfhz;bUf;Fk; ngz;kzpfNs> fz;kzp m];kh (uyp) mth;fspd; kPjp tuyhw;iwAk;
NfSq;fs;!

m];kh (uyp) mth;fs; Jd;gq;fs; vjph;g;gl;l mj;jid re;jh;g;gq;fspYk; nfhQ;rKk; nghWikia

iftpl;lhh;fspy;iy! gjwpg; ghpjtpf;ftpy;iy! epuhir mile;J tpjpia nehe;J nfhs;stpy;iy! tpisT? mj;jifa
nghWikf;fhd gyd; ifNky; fpilj;jJ! Mk;! m];kh (uyp) mth;fis tskhd tho;T Njb te;jJ! mth;fs; jdte;jh;
Mdhh;fs;! mth; kPJk; mthpd; fzth; kPJk; my;yh`;tpd; mUl;nfhilfs; nfhl;bd. [_igh; (uyp) mth;fSf;F
tpahghuhj;jpy; epiwa ,yhgk; fpilj;jJ. ,iwtd; mth;fspd; tho;ifia tsg;gLj;jpdhd;!

mth;fSila tho;ifapd; ,yf;fzk; ,Jjhd;!

m];kh (uyp) mth;fspd; FLk;gk; vz;zw;w f\;l - e\;lq;fisAk; Jd;g Jauq;fisAk; nghWikNahL jhq;fp te;j
gpwF ,g;NghJ nghUshjhuj; Jiwapy; gpukpf;fj;jf;f Kd;Ndw;wj;ij mile;Js;snjdpy; mJ vg;gbr;
rhj;jpakhapw;W? jtwhd top rk;ghj;jpakh? ,y;iy! mth;fspd; fzth; [_igh; (uyp) mth;fs;> ehd; egp (]y;)
mth;fspd; caph;j; Njhoh; kl;Lky;y> mth;fspd; neUq;fpa ,uj;j ge;jKila - Gdpjkhd cwT KiwAila
FLk;gj;ijr; rhh;e;jtDk; MNtd; vd;W kf;fsplk; gpugyg;gLj;jpf; nfhz;L> gzk; t#ypj;Jg; gzf;fhuh;
Mdhuh? ,y;yNt ,y;iy! ePjp Neh;ikiaAk; fbdkhd ciog;igAk; m];jpthukhff; nfhz;l thzpgj;jpd; thapyhf
nry;tk; <l;bdhh;fs;! egpj; Njhoh;fspy; mg;Jy; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mth;fisg; Nghd;wth;fs; vg;gb
tpahghuk; nra;J ,yl;rhjpgjp Mdhh;fNsh mg;gbj;jhd; [_igh; (uyp) mth;fSk; rk;ghjpj;jhh;fs;!

K];ypk;fs; tho;e;j tho;ifapd; ,yf;fzk; ,Jjhd;. mth;fspd; tho;ifia fbd ciog;Gk; Kaw;rpAk; myq;fhpj;Jf;
nfhz;bUf;Fk; mNj Neuj;jpy; ,iwar;rKk; ePjp jtwhj; neQ;RuKk; mjw;Fj; J}a;ikiaAk; Gdpjj; jd;ikiaAk;
toq;fpf; nfhz;bUf;Fk;.

,jd; fhuzkhfj;jhd; [_igh; (uyp) - m];kh (uyp) jk;gjpfsplj;jpy; MztNkh mfq;fhuNkh gpwiu ,optha; fUJk;
kdepiyNah vs;sTk; fhzg;gltpy;iy! khpahijf;Fhpa m];kh (uyp) mth;fs; Vo;ikapd;NghJ filg;gpbj;j
nghWikiaAk; vopikiaAk; ,g;NghJk; filg;gpbj;jhh;fs;! Kul;L Milfis mzpgtuhfTk; fha;e;j nuhl;bfis
cz;gtuhfTk;jhd; ,Ue;jhh;fs;!

xUNghJ mth;fspd; kfd; Kd;jph; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; <uhf;fpd; NghhpypUe;J jpUk;gp tUk;NghJ
jk; jhahUf;fhf kpfTk; tpiy cah;e;j nky;ya - nkd;ikahd Nriyfis thq;fp te;jhh;. mtw;iwj; jk; jhahhplk;
mth; nfhLj;jNghJ> mr;Nriyfspd; gsgsg;igAk; nkd;ikiaAk; ghh;j;j m];kh (uyp) mth;fs;> ehd;
,JNghd;w nky;ypa Nriyfis mzptjpy;iy vd;W nrhy;yp jpUg;gpf; nfhLj;J tpl;lhh;fs;!

Mk;! m];kh (uyp) mth;fs; tWikapd; fhuzj;jhy; gy iky;fSf;F mg;ghypUe;J NghPr;rq; nfhl;ilfisr;
Rke;J... md;W gl;l f\;lq;fspd; \ghlq;fis| kdj;jpy; gRikahf;fpf; nfhz;bUe;jjhy; ,d;W ngUikf;F
Mshftpy;iy! gfl;ilAk; gsgsg;igAk; tpUk;gtpy;iy!

Mdhy; xU Nfs;tp voyhk;. nry;t epiy Vw;gl;l gpwFk; m];kh (uyp) mth;fs; Kul;L Milfis cgNahfpj;Jf;
nfhz;L Vo;ikf; Nfhyj;jpy; tho;e;jhh;fnsdpy;> gioa \fUkpj;jdj;ij| ,d;Dk; iftpl;lhh;fspy;iy vd;WjhNd
nghUs;?

,y;iy! m];kh (uyp) mth;fs; jahs FzKk; jhuhs kdg;ghd;ikAk; ngw;wpUe;jhh;fs;. my;yh`; toq;fpa
nry;tj;jpypUe;J Vio vopatUf;F <e;J kfpOk; epiyia mile;jhh;fs;. mth;fs; jk;Kila gps;isfSf;F toq;fpa
mwpTiuiag; ghUq;fs;.

gpwUf;F cjtp nra;tjw;fhfTk; mth;fspd; Njitfis epiwT nra;tjw;fhfTk;jhd; ,iwtd; nry;tj;ij toq;FfpwhNd
jtpu> Nrkpj;J itg;gjw;fhf my;y! Mifahy; my;yh`;tpd; mbikfSf;F cjTq;fs;! cq;fs; nry;tj;jpypUe;J
my;yh`;tpd; mbikfSf;F ePq;fs; cjtpltpy;iy ahdhy; mJ fQ;rj;jdk; MFk;! mg;NghJ my;yh`;Tk; jdJ
mUisAk; fUiziaAk; cq;fSf;F toq;fhJ Ngha;tpLthd;. ePq;fs; jhd jh;kq;fs; nra;tPh;fshapd; cz;ikapy;
mJNt cq;fSf;fhd rpwe;jnjhU nghf;fp\khFk;. mJ vd;iwf;Fk; Fiwe;J tplhJ. NkYk; mJ tPzhfpg;
Ngha;tpLk; vd;W mr;rg;gl Ntz;bajpy;iy.

,J Nghd;w mwpTiufis toq;fpa mNj Neuj;jpy; nray; hPjpapy; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpAk; fhl;bdhh;fs;
m];kh (uyp) mth;fs;! mth;fspd; kfdhh; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. vd;
jhahh; kw;Wk; rpwpa jhahh; Map\h (uyp) mth;fs; ,Utiu tplTk; mjpfkhf nfhil toq;Fgth; vtiuAk; ehd;
fz;ljpy;iy. nfhil toq;Fk; Kiw mt;tpUthplKk; khWgl;bUe;jJ. Map\h (uyp) mth;fspd; Kiw vd;dntdpy;>
mth;fs; jkJ tUthiaf; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfr; Nrh;j;J itg;ghh;fs;. filrpapy; fzprkhd msT Nrh;e;jJk;
Njitg;gl;NlhUf;F gq;fpl;L mspj;J tpLthh;fs;. Mdhy; m];kh (uyp) mth;fspd; Kiw ,jw;F khw;wkhf
,Ue;jJ. mth;fs; ehnshd;Wf;F vijAk; Nrkpj;J itg;gjpy;iy. vJ kpQ;rpdhYk; mNj Neuj;jpy; gq;fpl;L
nfhLj;J tpLthh;fs;.

gpw;fhyj;jpy; - mth;fspd; rNfhjhp Map\h (uyp) mth;fs; kuzk; mile;jNghJ xU epyj;ijj; jkJ nrhj;jhf
tpl;Lr; nrd;whh;fs;. mjw;F m];kh (uyp) mth;fisj; jtpu NtW thhpRfs; ahUk; ,y;iy. Mifahy; me;j G+kp
mth;fSf;Nf fpilj;jJ! mjid tpw;Wf; fpilj;j Rkhh; xU ,yl;rk; jph;`k; KOtijAk; jk;Kila cwtpdh;fspy;
Njitg;gl;NlhUf;Fg; gq;fpl;L nfhLj;J tpl;lhh;fs;!

,g;gbf; fzf;fpd;wp toq;Fk; fuKilath;fsha; m];kh (uyp) mth;fs; jpfo;e;jhh;fs;. Mdhy; mth;fspd; fzth;
[_igh; (uyp) mth;fspd; ,ay;gpy; nfhQ;rk; fLik ,Ue;jJ. Mifahy;> m];kh (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;)
mth;fsplk; xUKiw Nfl;lhh;fs;.

my;yh`;tpd; J}jNu! vd; fzthpd; nrhj;jpypUe;J mthpd; mDkjp ,d;wp - mehijfSf;Fk; ViofSf;Fk; nfhLj;J
cjtyhkh?

egpath;fs;> Mk;! nfhLf;fyhk; vd;whh;fs;.

Rthpd; epoYk; rpW tpahghhpAk;

m];kh (uyp) mth;fs; ,j;jifa jhuhsj;Jld; ele;J nfhz;lhYk; - tPL thry;fisg; NgZtjpy; fz;Zk; fUj;Jkhf
,Ue;jhh;fs;. vt;tsT rpwpa gpur;ridahdhYk; mtUila mDkjp ngw;Nw nra;aNtz;Lk; vd;w nghWg;Gzh;T
nfhz;bUe;jhh;fs;!

xU jlit tPl;by; [_igh; (uyp) mth;fs; ,y;yhjNghJ Vio tpahghhp xUth; te;J m];kh (uyp) mth;fsplk; cjtp
Ntz;b epw;fpd;whh;. cq;fs; tPl;Lr; Rthpd; epoypy; nghUl;fis itj;J tpw;gjw;F mDkjp jhUq;fs; vd;W
Nfhhpdhh;.

m];kh (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ehd; mdkjp toq;fptpLNtd; Mdhy; [_igh; (uyp) mth;fs; te;J kWj;J tpLthh;fshapd; nghpa rpf;fyha;
Ngha;tpLk;. Mifahy; tPl;by; mth;fs; ,Uf;Fk;NghJ te;J NfSq;fs;!

[_igh; (uyp) mth;fs; tPL jpUk;gpaNghJ kPz;Lk; me;j tpahghhp tPl;L thrypy; te;J epd;Wnfhz;L jdJ
Nfhhpf;ifia tj;jhh;.

mg;Jy;yh`;tpd; jhahh; mth;fNs! ehd; Xh; Vio. md;whlk; rpy nghUl;fis tpw;Wj;jhd; gpiof;fpd;Nwd;.
cq;fs; tPl;Lr; Rthpd; epoypy; mkh;e;J tpahghuk; nra;a tpUk;GfpNwd;. jia $h;e;J mDkjp jhUq;fs;.

m];kh (uyp) mth;fs; vdJ tPl;il tpl;lhy; kjPdhtpy; ckf;F NtW tPL fpilf;ftpy;iyah? vd;W mjl;LtJ
Nghd;W Nfl;lhh;fs;.

,e;jg; gjpiyf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j [_igh; (uyp) mth;fs;> cdf;F vd;d Neh;e;Jtpl;lJ? Xh; Vio tpahghuk;
nra;tijj; jLf;fpd;whNa? vd;W jk; kidtpiaf; fz;bj;jhh;fs;!

clNd m];kh (uyp) mth;fs; mDkjp toq;fptpl;lhh;fs;. mijj;jhNd mth;fs; vjph;ghh;j;jhh;fs;!

jhapd; ghrKk; ,iwtrdKk;.

Xhpiwf; nfhs;ifapYk; mjd; Nfhl;ghLfspYk; m];kh (uyp) mth;fs; cWjpAld; ,Ue;jhh;fs;. ,iwtid
epuhfhpf;Fk; Nghf;Fk;> fz;l fz;l nghUs;fisnay;yhk; flTshff; fUjp mtw;iw tzq;fp topgLtJk; mth;fSf;F
mwNt gpbf;fhJ! ve;j msTf;nfdpy;. mg;gb thOk; ,izitg;gth;fis mth;fs; kpf neUq;fpa cwtpdh;fshapDk;
rhpNa> kpff; fLikahf ntWg;gth;fsha; ,Ue;jhh;fs;!

md;iwa r%fj;jpy; ngUk;ghyhd K];ypk;fSf;F xU jh;krq;flkhd #o;epiy Vw;gl;bUe;jJ. mth;fSila

neUq;fpa cwtpdh;fspy; my;yJ J}uj;J cwTKiwAilath;fspy; rpyh; my;yJ gyh; ,];yhj;ij Vw;Wf;
nfhs;shjpUe;jhh;fs;. mg;gb Vw;Wf; nfhs;shjth;fspy; rpyh; fLk; gifth;fshfp ,];yhj;ij mopf;Fk; nfh^ur;
nray;fspYk; <Lgl;bUe;jdh;! ,j;jifa fLk; gifth;fSld; vt;tpjj; njhlh;Gk; el;Gk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;W
K];ypk;fSf;Ff; fl;lisaplg;gl;bUe;jJ.

xUth;> ,iwtd; kPJk; ,];yhj;jpd; vjphpfsplKk; xNu Neuj;jpy; Nerk; nfhs;tJ vd;gJ vg;gb rhj;jpakhFk;?
ek;Kila neUq;fpa cwtpdh;fshapw;Nw vd;W me;j vjphpfs; kPjhd md;Gf;Fk; jd; cs;sj;jpy; ,lk;
mspj;J> mth;fsplk; Nerk; ghuhl;b neUq;fpg; goFk; kdpjiu cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsuhf vg;gb
Vw;Wf; nfhs;s KbAk;?

,e;epiyapy;jhd; xUKiw m];kh (uyp) mth;fspd; jhahh; fjPyh gpd;j; mg;Jy; c];]h vd;gth; jk; kfisg;
ghh;g;gjw;fhf kjPdh tUfpd;whh;. mth; ,izitg;Gf; nfhs;ifapNyNa ,Ue;jhh;. ,];yhj;ij gpbthjkha; Vw;Wf;
nfhs;s kWj;jhh;.

ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF jk; jhahiur; re;jpg;gjpy; m];kh (uyp) mth;fSf;F mstpyh kfpo;r;rpjhd;!
Mh;tkpFjpahy; mtUila cs;sk; Jbf;fpd;wJ. tpopfspy; gpufhrk; kpd;dpl ,jo;fspy; Gd;dif kyh;e;jpl
fuq;fs; fl;bj; jOtj; Jbf;fpd;wd.

gpwF vz;zpg; ghh;f;fpd;whh;fs;! mtUila jhahh; ,izitg;Gf; nfhs;ifapy ,Uf;fpd;whh;. jPDila -

,iwnewpAila gpizg;G FLk;gg; gpizg;ig tpl rf;jptha;e;jjhFk;. jpUf;Fh;Md; ,g;gb mwpTWj;jpAs;sJ.

(egpNa) my;yh`;tpd; kPJk; kWikehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l kf;fs;> my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk;
vth;fs; tpNuhjpj;Jf; nfhz;lhh;fNsh mth;fis Nerpf;ff; $bath;fsha; ,Uf;ff; fhzkhl;Bh;> mg;gbg;gl;lth;fs;
mth;fspd; je;ijauhfNth kfd;fshfNth rNfhjuh;fshfNsh mth;fSila FLk;gj;jpduhfNth ,Ue;jhYk; rhpNa!
(my;Fh;Md; 58:22)

m];kh (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; ,e;jf; fUj;Jf;fnsy;yhk; epoyhLfpd;wd. clNd fl;bj; jOtj; Jbj;j mth;fspd;
fuq;fs; Nrhh;e;J tpLfpd;wd. fz;fs; ghh;itia jho;j;jp tpLfpd;wd. md;Gld; tuNtw;gjw;fhf vOe;j ehT..
\thUq;fs;| vd;W $w kWj;Jtpl;lJ!

vd;Dila jhahh; ePz;l ehl;fSf;fg; gpwF vd;idf; fhz te;jpUf;fpd;whh;. ,iwtid epuhfhpj;Jf; nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;whh;. mtiu ehd; tuNtw;W cgrhpf;fyhkh? vd;gij ,iwj;J}jhplk; Nfl;Lr;nrhy; vd;W jd; rNfhjhp
Map\h (uyp) mth;fsplk; J}J mDg;gpdhh;fs;.

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tpsf;fk; mspj;jhh;fs;. Mk;! ck;Kila jhahUld; cwT nfhz;L thOq;fs;. mtiu
tuNtw;W cgrhpAq;fs; vd;W $wptpl;L gpd; tUk; ,iwtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhh;fs;. vth;fs; cq;fSld; jPdpd; -
,iwnewpapd; tp\aj;jpy; Nghhpltpy;iyNah NkYk; cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J
ntspNaw;wtpy;iyNah mth;fSld; ePq;fs; ey;y KiwapYk; ePjj;JlDk; elg;gij tpl;Lk; my;yh`; cq;fisj;
jLf;ftpy;iy. jpz;zkhf my;yh`; ePjp nrYj;Jfpd;wth;fis Nerpf;fpd;whd;. Mdhy; vth;fs; jPdpd; tp\aj;jpy;
cq;fSld; Nghhpl;lhh;fNsh - NkYk;> cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw;wpdhh;fNsh> mg;gb
ntspNaw;Wtjpy; gu];guk; cjtp nra;jhh;fNsh mth;fSld; ePq;fs; el;Gf; nfhs;tijj;jhd; my;yh`;
jLf;fpd;whd;. mj;jifath;fsplk; vth;fs; el;Gf; nfhs;fpd;whh;fNsh mth;fs; mePjpahsh;fs;jhd;.
(my;Fh;Md; 60:8)

,j;jifa ePz;l trdj; njhliu Xjpf;fhl;b kdpjh;fSf;fpilapyhd ey;y czh;Tfspy; ,];yhk; vd;iwf;Fk; FWf;fPL
nra;ahJ. kdj;jpy; vOk; cah;e;j vz;zq;fisf; nfhd;W tplhJ vDk; cz;ikia mz;zy; egp (]y;) mth;fs; m];kh
(uyp) mth;fSf;F czh;j;jpa gpwF> mth;fs; jk;Kila jhahiu ey;y Kiwapy; tuNtw;W md;gspg;Gfis Vw;W
cgrhpj;jhh;fs;!

m];kh (uyp) mth;fspd; tho;f;ifapy; eilngw;w ,e;epfo;r;rpapy; ek; midtUf;Fk; ey;ynjhU gbg;gpid
,Uf;fpd;wJ. nfhs;ifapy; khWgl;bUf;Fk; ek;Kila cwtpdh;fis tpl;L> nfhs;if khWghl;bw;fhf kl;Lk; ek;Kila
njhlh;ig Jz;bj;Jf; nfhs;sNtz;ba mtrpak; ,y;iy. mg;gbr; nra;tJ jtwhFk;. mJTk; ,];yhj;jpd; gf;fk; miog;G
tpLf;f Ntz;ba nghWg;Gila K];ypk;fs; mg;gbr; nra;tJ mwNt $lhJ. ,uj;j ge;jKila midj;J cwtpdh;f;Fk;
mth;fSf;Fhpa chpikfisAk; flikfisAk; toq;fj;jhd; Ntz;Lk;.
Mdhy; ek;Kila nfhs;iff;F ahh; NfL tpistpf;f Kw;gLfpd;whh;fNsh> ek;Kila capUf;Fk; clikf;Fk; ,og;ig
Vw;gLj;j Kay;fpd;whh;fNsh mj;jifath;fSld; kl;Lk;; mth;fs; vt;tsTjhd; neUf;fkhdth;fsha; ,Ug;gpDk;
el;G hPjpapyhd njhlh;ig ePbf;fr; nra;a ekf;F chpik ,y;iy! ,e;jj; njspthd Nfhl;ghl;il m];kh (uyp)apd;
tuyhW ekf;f toq;Ffpd;wJ!

tPuk;
m];kh (uyp) mth;fs; ,t;thW nfhs;ifapy; v/F Nghd;w cWjpAk; nghWikAk; ngw;wpUe;j mNj Neuj;jpy;
tPuj;jpYk; rpwe;J tpsq;fpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jk;Kila kuzikle;j gpwF xUKiw m];kh (uyp)
mth;fs; jk;Kila fzth; kw;Wk; kfDld; \hk; Njrj;jpd; Nghh;f;fsj;jpy; gq;F ngw;whh;fs; vd;W Xh;
mwptpg;gpy; $wg;gl;Ls;sJ.

NkYk; kpfg; gaq;fukhf eilngw;w ah;%f; Aj;jj;jpy; gpw ngz;fSld; Nrh;e;J jq;fSf;Nf chpa Kf;fpakhd
Nghh;g;gzpfis Mw;wpAs;shh;fs;.

kjPdhtpy; ]aPj; ,g;D M]; (uyp) mth;fs; MSeuhf ,Ue;jNghJ ,uT Neuq;fspy; jpUl;Lk;> nfhs;isAk;
topg;gwpAk; gutyhf eilngw;W te;jd. kf;fis ngUk; gPjpAk; mr;rKk; Ml;nfhz;bUe;jd. mg;NghJ m];kh
(uyp) mth;fs; jk;Kila jiyf;fUfpy; gl;lhf;fj;jpia itj;Jf; nfhz;Ljhd; ,utpy; J}q;Fthh;fshk;. Vd; ,t;thW
nra;fpd;wPh;fs;? vd;W kf;fs; Nfl;lNghJ> jpUlNdh> nfhs;isf;fhuNdh vd;Dila tPl;Lf;F te;jhy; ,e;jf;
fj;jpapdhy; mtDila tapw;iwf; fpopj;J tpLNtd; vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

jha;> kfDf;F Mw;wpa ciu

md;id m];kh (uyp) mth;fspd; tPu tuyhW ,j;Jiz cWjpahd kdepiyiaAk; tPu czh;itAk; xU ngz;kzp
ngw;wpl KbAkh vd;w rpe;jidapYk; jpifg;gpYk; ek;ik Mo;j;jptpLfpd;wJ! mth;fSila kfdhh; mg;Jy;yh`;
,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; tPu kuzj;jpd;NghJ rpy epfo;r;rpfs; eilngw;wd. mtw;iwf; Nfs;tpg;gLk;
xt;nthUthpd; ,jaj;jpYk; md;id m];kh (uyp) mth;fisg; gw;wpa kpf cah;e;j khpahijAk; kjpg;gr;rKk;
epiwe;JtpLk; vd;gJ jpz;zk;! tuyhw;Wj; njhFg;Gfspy; nghd;ndOj;Jf;fshy; ghJfhf;fg;gl;LtUk;
me;epfo;r;rpfisr; RUf;fkhff; fhz;Nghk;.

tuyhW rhd;W toq;FfpwJ :- [_igh; (uyp) mth;fspd; FLk;gk; JzptpYk; tPuj;jpYk; jd;dpfuw;Wr; rpwe;J
tpsq;Fk; FLk;gkhFk;. GfOf;Fhpa ,e;j tPujPug; gz;G mf;FLk;gj;jpd; Kd;Ndhh;fs; -
cwtpdh;fsplkpUe;J guk;giu guk;giuahf njhlh;e;J tUk; rpwg;gk;rkhFk;.

[_igh; (uyp) mth;fSila Mz; kf;fspy; kpfr; rpwe;j tPuuhfTk; JzpTkpf;ftuhfTk; tpsq;fpath; mg;Jy;yh`;
(uyp) mth;fshth;. md;W `p[;uj; rfhg;jj;jpd; njhlf;fj;jpy; K`h[ph;fSila ve;jf; FLk;gj;jpYk; Foe;ij
gpwf;fhjpUe;j epiyapy; \Kjy; Foe;ijahf| m];kh (uyp) mth;fs; tPl;by; gpwe;J> mz;zy; egp (]y;)
mth;fspd; rpwg;Gf;Fhpa gpuhh;j;jidiag; ngw;wth; ,th;jhd;. vtUila ngaiuf; Nfl;lJk; gD}cikahf;fspd;
fyP/ghf;fs; mr;r NkyPl;lhy; ,uT KOtJk; J}f;fk; tuhky; jtpj;jhh;fNsh mth; - [_ighpd; kfdhuhfpa ,e;j
mg;Jy;yh`;jhd;!

,tUila jpahf tuyhW vd;d?

mkPh; KMtpah (uyp) mth;fSf;Fg; gpwF mtUila kfd; a[Pj; Ml;rpf;F te;jhh;. fpyh/gj; vDk; ,iwahl;rpj;
jj;Jtj;jpw;F vjpuhf mth; fyP/ghthf epakpf;g;gl;lij K];ypk; rKjhaj;jpdhpy; ve;jj; jiytUk; Vw;Wf;
nfhs;stpy;iy. a[PJf;F vjpuhf vt;tpj eltbf;iffisAk; mth;fspy; vtUk; Nkw;nfhs;sj; Jzpe;jhh;fspy;iy. Mdhy;
,U jiyth;fs; kl;LNk a[PJf;F vjpuhff; Fuy; vOg;gpdhh;fs;. nray; hPjpapy; mtDld; NkhjTk; nra;jhh;fs;.
mth;fspy; xUth; - fyP/gh myP (uyp) - /ghj;jpkh (uyp) jk;gjpapdhpd; kfdhh; `_ird; (uyp) mth;fs;.
kw;nwhUth;jhd; [_igh; (uyp) - m];kh (uyp) jk;gjpapdhpd; tPuj;jpUkfdhfpa mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs;!

a[Pjpd; gilapdh; `{ird; (uyp) mth;fspd; vjph;g;ig rpykzp Neuq;fspy; Kwpabj;J tpl;lhh;fs;. Mdhy;
mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis vspjpy; Kwpabf;f Kbatpy;iy! cz;ik ahnjdpy; gD} cikahf;fs;>
mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; vjph;g;igr; rkhspj;J - jq;fSila Ml;rpajpfhuj;ij jf;fitj;Jf; nfhs;sg;
ngUk; rpuj;ij vLf;f Ntz;bajhapUe;jJ! Mifahy; Aj;jq;fspd; xU ePz;l njhlh; Muk;gkhfp> mg;Jy;yh`;
(uyp) mth;fspd; tPukuzj;Jld; KbTw;wJ.

mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; tPukuz epfo;r;rp> gy cd;djkhd gbg;gpidfis jd;Ds;
nfhz;Ls;sjhFk;. Mdhy; ,q;Nf m];kh (uyp) mth;fSld; rk;ge;jg;gl;l epfo;r;rpfis kl;Lk; tpthpf;fpd;Nwhk;.
Vnddpy; mth;fSila tPuf;fhtpaj;jpd; rpy Kd;khjphpfis tpsf;FtJjhNd ekJ Nehf;fk;!

mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; njhlh;e;J a[Pij vjph;j;Jg; Nghuhb te;jhh;fs;. a[PJf;Fg; gpwF
kh;thd; vd;gth; \fyP/gh| Mdhh;. ,tiuAk; kpfj;JzpTld; ntw;wpfukhf vjph;j;J te;jhh;fs;. kh;thDf;Fg;
gpwF mg;Jy; kypf; Ml;rpf;F te;jhh;. ,tUf;F kpfTk; mwpTj;jpwd; nfhz;l> jpl;lkpl;L nray;gLj; #l;Rkk;
njwpe;j Xh; MSeh; fpilj;jhh;. `[;[h[; ,g;D AR/g; vd;W tuyhw;wpy; gpugykhf mwpag;gLk; MSeh;jhd;.
mg;Jy;yh`; ,g;D [{igh; (uyp) mth;fs; ngw;W te;J nry;thf;ifAk; <l;bte;j MjuTfisAk; Fiyj;jhh;!

mtuhy; vt;thW ntw;wpaila Kbe;jJ vd;gJ ekJ jiyg;ig tpl;L J}ukhd tp\akhFk;. cz;ikahnjdpy;> `[;[h[; jkJ
jpl;lkpl;l eltbf;iffspd; %yk; ntw;wpfisg; ngw;whh;. mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis mth; ve;j
msTf;F mlf;fp xLf;fpdhnudpy; ,Wjpapy; mth;fs; fmgh Myaj;jpDs; milf;fyk; GFe;J xspe;jpl Nehpl;lJ!

`[;[h[; mJkl;Lkh nra;jhh;? mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis tpl;L mth;fspd; Mjuthsh;fs; nfhQ;rk;
nfhQ;rkhf tpyFtjw;Fk; gpwF jd;dplk; te;J NrUtjw;Fk; chpa midj;J #o;r;rpfisAk; Nkw;nfhz;lhh;.
,Wjpapy; caph;j;jpahfpfsha; tpsq;fpa> tha;ikahd tPuh;fs; xUrpyNu mth;fSld; ,Ue;jhh;fs;.

,e;epiyapy; `[;[hi[ vjph;j;J Nkw;nfhs;Sk; Nghh; vg;gb te;J KbAk; vd;gJ mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp)
mth;fSf;Fg; Gyg;gl;lJ! mth;fs; Nghh;f;ftrk; mzpe;J MAjk; Ve;jpa tz;zk; jk; jhahhpd; r%fj;jpw;F
te;jhh;fs;. mth;fisr; re;jpj;J tpilngw;Wr; nry;tjw;fhf! mJ mth;fsJ ,Wjpr; re;jpg;ghfTk; ,Ue;jJ.

m];kh (uyp) mth;fSf;F mg;NghJ 100tJ taJ neUq;fpf; nfhz;bUe;jJ. mth;fs; ghh;it kq;fpg;Ngha;
tpl;bUe;jJ. mth;fspd; ngUikf;Fhpa kfdhh; vjpNu te;J epd;whh;. Nghhpd; Nghf;F vt;thW cs;sJ
vd;gijAk; vjph;g;gl;Ls;s epiyikfisAk; tpthpj;Jtpl;L> ,g;NghJ vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W MNyhrid
Nfhhpdhh; jhahhplk;!

kfdhhpd; ,e;jf; Nfs;tpf;F rpj;jPFy; mf;ghpd; %j;j Gjy;tp mspj;j gjpy; thh;j;ijfis tuyhW nghd;
vOj;Jf;fshy; gjpT nra;J itj;Js;sJ. mit ,Njh :-

md;G kfNd! vJ cdf;F ed;ik mspf;ff; $baJ vd;gij ePNa ed;F mwptha;. eP rj;jpaj;jpd; gf;fk;jhd;
,Uf;fpd;wha; vd;gjpy; cdf;F cWjp ,Ue;jhy;> eP epiyFiyahjpUf;f Ntz;Lk;. eP Mz;kfidg; Nghd;W
NghhpL! capUf;F mQ;rp vt;tpj ,opitAk; Rke;J nfhs;shNj! thNse;jpg; Nghhpl;L fz;zpakhf kuzpg;gJ>
,opTld; ,d;gkha; tho;tij tplr; rpwe;jjhFk;. eP tPudhf kuzk; mile;jhy; mg;NghJ ehd; kfpo;Ntd;. Mdhy;
mope;J NghFk; ,e;j \cyif| tzq;fp topgLthahdhy; cd;id tplTk; nfl;ltd; NtW ahh; ,Uf;fKbAk;? mjhtJ>
jhDk; mope;J my;yh`;tpd; mbahh;fisAk; moptpy; Nrh;f;ff; $ba msTf;F NfLnfl;ltd; mg;NghJ
ePahfj;jhd; ,Uf;fKbAk;! vdNt> ehk; kl;Lk;jhNd jd;de;jdpahf vjph;f;fpd;Nwhk;> MfNt ,g;nghOJ
fPo;gbe;J nry;tijj; jtpu NtW top ,y;iy vd;W eP fUJthahdhy; - ,t;thW fUJtJ cd; rhd;Nwhhpd; Nghf;F
my;y! eP vJ tiuapy; caph; tho;e;jpLtha;? vd;whtJ xUehs; kuzk; milaj;jhNd NghfpNwhk;! vdNt
ew;ngaUld; kuzkhF> mg;nghOjhd; ngUikg;gLNtd;!

md;id m];kh (uyp) mth;fspd; ,e;j thh;j;ijfis kPz;Lk; xU Kiw ftdkha; gbj;Jg; ghUq;fs;. ,g;nghOJ
Nghhpy; ,wq;Ftnjdpy;> mJ kuzj;ij type;J miog;gjw;F rkkhFk; vd;gijAk; - jk;Kila md;G kfdhh;
fz;nzjphpNyNa kuzg;gLFopapy; tpog; Nghfpd;whh; vd;gijAk; mwpe;j xU jhahh; mspj;j
mwpTiuahFk; ,J!

mtUila kfdhh; vg;gbg;gl;l GfOf;Fr; nrhe;jf;fhuh;? mtUila fy;tp Qhdj;ijAk; rpwg;igAk; mg;Jy;yh`; ,g;D
mg;gh]; (uyp) kw;Wk; ,g;D ckh; (uyp) Nghd;Nwhh;fNs Gfo;e;Js;shh;fs;! md;W tPuj;jpw;Fk;
tpNtfj;jpw;Fk; mtUf;F epfh; mtuhfNt jpfo;e;jhh;! mg;gbg;gl;l cah; rpwg;Gf;Fhpa kfdhh;...! Mfh!
jhahh; vd;why; ,g;gb md;Nwh jpfo;e;jpl Ntz;Lk;!

mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jhahhpd; ,j;jifa Jzpthd nrhw;fisf; Nfl;lJk; kdk; nefpo;e;J
gzpTld; Ntz;bdhh;fs;.

vd; md;Gj; jhNa> ~hk; Njrj;J kf;fs; vd;idf; nfhd;W vdJ cliyg; gytpjkhff; Nfhug;gLj;jp tpLthh;fNsh
vDk; mr;rk; vdf;F cs;sNj!||
kfNd> cd;Dila vz;zk; rhpjhd;! Mdhy; Ml;il mWj;j gpwF mjDila Njhiy chpg;gjdhNyh mjd; rijfisf;
ifkhthff; nfhj;JtjdhNyh mjw;F ve;j NtjidAk; Vw;glhNj!||

cz;ikapy; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; vjw;fhf ,t;thW Nfl;lhh;fnsdpy; jk;ikf; nfhd;W cliyr;
rpijj;J tpLthh;fNsh vDk; mr;rj;jpdhy; my;y> taJ Kjph;e;j jkJ jha; vt;thW ,e;jj; Jf;fj;ij jhq;fpf;
nfhs;fpd;whh;fs; vd;gijg; ghh;g;gjw;fhfj;jhd;!

mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahh; jpUg;jpAld; ,Ug;gij mwpe;jJk; clNd mthpd; fuq;fisg;
gpbj;J Kj;jkpl;lthW

vd; md;Gj; jhNa! ehDk; ,t;thWjhd; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;. mjhtJ rj;jpaj;jpw;F vjphpy; ,e;j
cyfk; rhjhuzkhdJjhd;. NkYk; ,];yhj;jpw;Fk; mjd; nfhs;if Nfhl;ghLfSf;Fk; cWjpAk; typikAk;
Nrh;g;gjw;fhfj;jhd; ,g;gzpfisnay;yhk; ehd; Mw;wpAs;Nsd;!

,jd; gpwF mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahUf;F me;jg; Nghhpd; fhuzq;fis tpthpj;jhh;.
NkYk; a[PJf;F vjpuhf jhk; Nkw;nfhz;l Nghh; rj;jpaj;jpd; mbg;gilapyhdJ vd;gij tpsf;fpdhh;. ,Wjpapy;
nghWikiaf; filg;gpbf;FkhW jk; md;idia Ntz;bf; nfhz;lNghJ me;j tPuj;jha; $wpdhh; :-

kfNd> ,d;~h my;yh`; vdJ nghWik kf;fSf;F xU Kd; khjphpahf mikAk; vd;W ehd; vz;ZfpNwd;. eP vd;
Kd;dpiyapy; rj;jpaj;jpw;fhf capiu tpLfpd;wha; vdpy; cdJ jpahfk; vdf;F ed;ik fpilg;gjw;Ff; fhuzkhfTk;
mikAk;! NkYk; eP ntw;wp ntw;wp mile;jhNyh ehd; ngUkfpo;r;rp milNtd;. ,g;NghJ my;yh`;tpd;
ngaiu nkhope;jthW Gwg;gL> vd;d elf;fpwJ vd;W ghh;!||

,jidf; Nfl;lJk; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; jk; jhia fl;bj; jOtpdhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs; ghh;it
,oe;jpUe;jpUe;jhh;fs;. jk; md;G kfid Muj; jOtpaNghJ mtUila clypd; kPJ cUf;Ff; ftrk; ,Ug;gij fuq;fs;
czh;j;jpd.

kfNd> ahh; rj;jpaj;jpw;fhf capiu jpahfk; nra;a tpUk;Gfpd;whh;fNsh mth;fs; ftrk; mzpe;J nfhs;tjpy;iy.
vdNt mjidf; fow;wptpL. cLg;ig thpe;J fl;bf;nfhz;L vjphpfs; kPJ jhf;Fjy; njhL!|| vd;W
mwpTWj;jpdhh;fs;!

mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; mt;tpjNk nra;jhh;fs;. tPuj;Jld; Nghhpy; Fjpj;J jpahf kuzj;ij
kfpo;Tld; Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;!

gpwF `[;[h[; vd;d nra;jhh; njhpAkh? mz;zy; egpfshhpd; md;Gj; Njhoh; xUthpd; cliy mtUila
jhahhplk; xg;gilf;fhkYk; Kiwahf mlf;fk; nra;a tplhkYk; fOkuj;jpy; fl;bj; njhq;ftpl cj;jutpl;L jhd; Ghpe;J
te;j nfhLikfspd; gl;baypy; ,e;jf; nfh^ur; nraiyAk; Nrh;j;Jf; nfhz;lhh;!

xU nfhLq;Nfhyd; ,dq;fhl;lg;gl;lhd;!
kWehs; md;id m];kh (uyp) mth;fs; Ntiyf;fhug; ngz;kzp xUthpd; JizAld; jk;Kila mUik kfdhhpd; cliyj;
Njb te;jhh;fs;. cly; fOkuj;jpy; fl;bj; njhq;ftplg;gl;bUe;jJ. mG+gf;fh; rpj;jPfpd; %j;j kfs; v/F Nghd;w
Vd; - mjidAk; tpQRk; msTf;F kdj;jpz;ik ngw;wpUe;jhh;. mg;nghOJ mtUila ehT cr;rhpj;j thh;j;ijfs;
vd;d njhpAkh?

,];yhj;jpd; ,e;j khtPud; - jpahf kwtd; - ,d;Dk; Fjpiuia tpl;L ,wq;ftpy;iyNa!||

`[;[h[; ,g;D AR/g; ey;y Ngr;rhw;wy; nfhz;lth;. nrhy; eaKk; fUj;J tsKk; nrwpe;j mtUila nrhw;nghopT
kf;fsplk; ey;y kjpg;igAk; GfioAk; ngw;wpUe;jJ! mj;jifa `[;[h[plk; md;id m];kh (uyp) mth;fSila
kdNtjidiaAk; Nrhfj;ijAk; cs;slf;fpa> Mdhy; tPuk; epiwe;j ,e;j thh;j;ijfs; vLj;Jr; nrhy;yg;gl;lNghJ mth;
Nfhgj;jhy; jd; cjLfisf; fbf;fyhdhh;. Neuhf m];kh (uyp) mth;fsplk; te;J xU nrhw;NghiuNa njhlq;fpdhh;.

ck;Kila kfd; mg;Jy;yh`; fmgh Myaj;jpDs; cl;fhh;e;J nfhz;L ,iwr; rl;lq;fSf;F vjpuhd eltbf;iffspy;
,wq;fpdhnwdpy; mtUf;F vt;tsT Jzpr;ry;! Mifahy;jhd; my;yh`; mth; kPJ ,e;j Ntjidia ,wf;fpAs;shd;.||

eP ngha; nrhy;fpd;wha;! vd;Dila kfd; ,iwr; rl;lq;fSf;F vjpuhf nray;gLgtd; my;yd;. mtd;
Nehd;ghspahfTk;> j`[;[_j; -,uTj; njhOif- njhOgtdhfTk;> ghpRj;jthdhfTk;> gf;jpkhdhfTk; jpfo;e;jhd;!
jha; je;ijahpd; nrhy;iy kjpj;J ele;jhd;. Mdhy; Nfs;! mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xUNghJ ,t;thW $wpaij
ehd; Nfl;Ls;Nsd;. mjhtJ \\]fP/g; Nfhj;jpuj;jpypUe;J ,uz;L kilah;fs; Njhd;Wthh;fs;. Kjyhktd;
ngha;adhfTk;> ,uz;lhktd; nfhLq;NfhydhfTk; ,Ug;ghh;fs;|| - mjd;gb ]fP/g; Fyj;ijr; rhh;e;j \Kf;jhh;|
vDk; ngha;aid ehd; ghh;j;Jtpl;Nld;. kw;nwhUtdhfpa nfhLq;Nfhyd; ,g;nghOJ vd; Kd;dpiyapy;
epd;W nfhz;bUf;fpwhd;.||

gsPnud rhl;il nfhz;L jhf;ftJ Nghd;W ,e;jg; gjpiyf; Nfl;lJk; `[;[h[pd; kdk; JbJbj;Jg; Ngha;tpl;lJ. mtUila
Kfj;jpy; ,opTk;> NftyKk; $j;jhl jiyiaj; jho;j;jpathW nfhQ;r Neuk; nksdkhdhh;. epytpa eprg;jj;ij
rPf;fukhff; fiyj;Jf; nfhz;L> \\ck;Kila kfDf;F ehd; ey;y ghlk; Gfl;bapUf;fpNwd;>|| vd;W gpjw;wpdhh;!

eP vd;Dila kfdpd; cyf tho;f;ifiaj;jhd; gho;gLj;jpdha;> guthapy;iy! Mdhy; vd; kfNdh cdJ kWik tho;it
gho;gLj;jptpl;lhNd!||

,e;j mOj;jkhd gjpiyf; Nfl;lJk; `[;[h[; epjhdk; ,oe;jhh;. czh;r;rp trg;gl;l epiyapy; mtUila eh
cswpf;nfhl;baJ.

,uz;L thh;fSila ,e;jf; fpotp kjpapoe;J Ngha;tpl;lhs;.||

,e;jf; Fj;jy; Ngr;irf; Nfl;lJk; m];kh (uyp) mth;fs; `[;[hi[ mjl;bathW $wpdhh;fs;.

my;yh`;tpd; egpath;fs; cz;ikiaj;jhd; ciuj;jhh;fs;. cz;ikapy; ve;jf; nfhLq;Nfhyidg; gw;wp egpath;fs;

Kd;dwptpg;Gr; nra;jhh;fNsh me;jf; nfhLq;Nfhyd; ePjhd;. nfhLq;NfhyNd> cdJ Mztg; Ngr;Rf;F ,Njh
vdJ gjpy;. Mk;> ehd; ,uz;L thh;fis cilats;jhd;! my;yh`;tpd; egpjhd; mt;thW ngUikahff; $wp vd;id
mioj;jhh;fs;. Mdhy; ePNah egpath;fs; #l;ba mNj thh;j;ijiaf; $wp vd;id ,opTgLj;Jfpd;wha;!||

`[;[h[; ,jw;Fg; gjpy; VJk; $whky; Kfj;ijj; jpUg;gpUf; nfhz;L Ngha;tpl;lhh;!

gpwF fyP/gh mgJy; kypfplkpUe;J> \mg;Jy;yh`;tpd; cliy mtUila jhahhplk; xg;gilj;J tplTk;| vDk; fl;lis
te;jJ. md;dhuJ clypd; xt;nthU gFjpAk; rpijj;Jf; Nfhug;gLj;jg;gl;bUe;jJ!

tho;f;ifapd; ,Wjp epiyia mile;J tpl;bUe;J m];kh (uyp) mth;fs;> \ehd; vd;Dila tPuj;jpUkfdpd; cliyg;
ngw;W Kiwahff; Fspg;ghl;b Jzpnghjpe;J mlf;fk; nra;ahjtiu vdf;F kuzk; tuf;$lhJ| vd;W gpuhh;j;jid
nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;!

mt;thNw mth;fspd; gpuhh;j;jid ,iwtdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ! rpijf;fg;gl;Lk; rpije;j epiyapYk; ,Ue;j
kfdhhpd; cliy mjd; Jaukhd fhl;rpiaf; fz;lNghJk; m];kh (uyp) mth;fspd; ehT my;yh`;itg; Gfo;e;J
nfhz;bUe;jnjdpy;.. mth;fspd; neQ;Ruj;ijAk; epjhdkpof;fhj nghWikiaAk; thh;j;ijfshy; vg;gb th;zpf;f
KbAk;!

cly; kpfTk; nfl;Lg;Ngha; ,Ue;jgbahy; kpfTk; NgZjYld; Fspg;ghl;lg;gl;L ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ!

kfdhh; mlf;fg;gl;L xU thuj;jpw;Fs; jhahUk; Vwf;Fiwa 100tJ tajpy; kf;fj;J jpUefhpy; kuzkile;jhh;fs;!

,Jjhd; m];kh (uyp) mth;fspd; tPu tuyhW! egpj; Njhopah;fSs; kpf ePz;lNjhh; MAs; fhyj;ijg;
ngw;wth;fs; kpfr; rpyNu. mth;fspy; md;id m];kh (uyp) mth;fs; kpfTk; Kf;fpakhdth;fs;. tuyhw;wpy;
epfo;e;j vj;jidNah Vw;wj;jho;Tfis mth;fs; fz;Ls;shh;fs;. ,];yhj;jpw;F Kuzhd Ke;jpa mwpahikf;fhy
tho;if mikg;igAk; fz;lhh;fs;. gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; egpj;Jt tho;T KOtijAk; - mLj;J Neh;top
ngw;w fyP/ghf;fspd; nghw;fhy Ml;rpiaAk; fhZk; ey;tha;g;igg; ngw;whh;fs;.

kfj;jhd rpwg;Gld; jpfo;e;j jk;Kila kfdhh; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; Gfopd; rpfuj;jpy; ,Ue;j fhyfl;lj;ijAk;
ghh;j;jhh;fs;. Nghhpy; nfhy;yg;gl;L nfh^ukhf elj;jg;gl;l Nfhuf;fhl;rpiaAk; ghh;j;jhh;fs;. vz;zw;w
Jd;gq;fs; njhlh;e;J te;j xt;nthU fhyfl;lj;jpYk; ,izapyh cWjpiaAk; ,iwek;gpf;ifiaAk; epiwe;j
nghWikiaAk; JzpitAk;jhd; ntspg;gLj;jpdhh;fs;.

cah; gz;GfisAk; cd;djg; gbg;gpidfisAk; nfhz;L KO epytha; xspUk; mth;fspd; tho;f;if K];ypk;fSf;Fk;
gpw kf;fSf;Fk; Fwpg;ghf jPd; Fyg; ngz;kzpfs; midth;f;Fk; vd;nwd;Wk; topfhl;Lk; xsp tpsf;fha;j;
jpfOk;!

ck;K ckhuh (uyp)

; ,Njh! gDe[;[hh; vd;Dk; md;rhhpf; FLk;gj;ijr; rhh;e;j Ei]gh gpd;j; fmg; (uyp) vDk; ngz;kzp
tuyhw;wpy; gpuNtrpf;fpd;whh;. mtUila FLk;gj;jpdUf;F kl;LNk mtiug; gw;wp njhpAk; vDk;
epiykhwp mtUila tPuKk;> jpahfKk; vOr;rp kpf;f tuyhWk; mq;fpq;nfdhjgb vq;Fk;
Ngrg;glyhfpd;wd.
Mk;! mz;zy; egp (]y;) mth;fSld; eilngw;w ,uz;lhtJ fztha; cld;gbf;ifapy; mg;ngz;kzp jk;
Fyj;jhUld; fye;J nfhz;l epfo;rpia tuyhW nghd; vOj;Jfshy; gjpT nra;Js;sJ.
`[; nra;tjw;fhf kf;fh efh; te;jpUe;j mt;]; kw;Wk; f];u[; kjPdj;J Nfhj;jpuj;jhh;fs; mz;zy; egp (]y;)
mth;fspd; miog;Gg; gzpahy; <h;fg; ngw;whh;fs;. mth;fspd; mwpTiu Nfl;L - cz;ik czh;e;J
,iwnewpiaj; jOtpdhh;fs;. ,e;j Kjy; re;jpg;gpy; ,iwr; nra;jpiar; nrtpNaw;gjw;Fk; fPo;gbtjw;Fk;
mz;zyhhplk; cWjpnkhop mspj;jhh;fs;. mLj;J tUk; `[;[{f; fhyj;jpy; kPz;Lk; re;jpg;Nghk; vd;W
thf;FWjpAk; nfhLj;jhh;fs;.
thf;FWjp mspj;jgb kW Mz;L `[;[pd;NghJ me;j kjPdhtho; kf;fs; khegp (]y;) mth;fisr;
re;jpj;jhh;fs;. ,g;nghOJ mth;fspd; vz;zpf;if gd;klq;fhfg; ngUfpapUe;jJ. mth;fspilNa
rNfhjuj;Jt thQ;irAk; tha;ikAk; tYtile;jpUe;jd. ,e;jr; re;jpg;Gjhd; igmj;Jy; mfgjp];]hdpah -
,uz;lhtJ fztha; cld;gbf;if vd;D tuyhw;wpy; gpugykile;Js;sJ. ,e;jr; re;jpg;gpy; ,uz;L
ngz;kzpfSk; fye;J nfhz;lhh;fs;. xUth;> ck;K mk;h; ,g;D mjP. ,uz;lhkth; Ei]gh gpd;j; fmg;.
,th;jhd; ,];yhkpa vOr;rpkpf;f tuyhw;wpy; ngz;zpdj;jpw;F mopahg; Gfio Vw;wptpl;Lr;
nrd;wpUf;Fk; ck;K ckhuh (uyp) Mthh;.
,e;j ,uz;lhtJ cld;gbf;ifapy;jhd; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fis Kjd; Kiwahf
re;jpj;jhh;fs;. mJjhd; mtUila Gfo;kpf;f tuyhw;Wf;Fj; Njhw;Wthahf mike;jJ!
cld;gbf;ifiaj; njhlh;e;J..
,e;j cld;gbf;ifapy;jhd; ,iwr;nra;jpia nrtpNaw;gjw;Fk; fPo;gbtjw;Fk; - mt;topapy;
NghuhLtjw;Fk; jk; Fyj;jhUld; ck;K ckuhTk; mz;zyhhplk; cWjpnkhop mspj;jhh;fs;.
mz;zyhUf;F vjphpfs; vt;tpjf; NfLk; mspj;jplhky; ghJfhg;Nghk; vd;Wk;> mz;zyhhpd;
miog;Gg;gzp ntw;wpngwg; NghuhLNthk; vd;Wk;> mth;fSld; Nghh; Ghpa tUgth;fs; ahuhf
,Ue;jhYk; jk; capiuAk; clikiaAk; jpahfk; nra;NjDk; mth;fis vjph;j;J Nghh; GhpNthk; vd;Wk;
rgjk; Vw;whh;fs;.
,e;j cld;gbf;if ,];yhkpa miog;Gf;F xU kfj;jhd ntw;wpahf mike;jJ. fhuzk; mt;tiog;igg;
gug;Gtjw;F rpwpa - Mdhy; cWjpkpf;f Kd;dzpg;gil xd;W mjd; %yk;jhd; cUthdJ. Rje;jpukhd
G+kpnahd;Wk; fpilj;jJ vd;gJ kl;Lky;y - mt;tiog;Gg; gzpapy; <Lglg; ngz;fSk;
Kd;te;jpUe;jhh;fs;! mjw;fhd Nghuhl;lj;jpy; gq;Nfw;f>Nghuhl;lf; fsj;jpy; Mz;fNshL Xuzpapy;
epw;fTk; - nfhz;l nfhs;iff;fhf jpahfk; nra;aTk; cWjpnkhop mspj;jpUe;jhh;fs;.
jpahfq;fs; vd;why; rhkhdpag;gl;litah? ,y;iy! ,t;Tyfpy; ,iwtdpd; khh;f;fk; NkNyhq;Fk;tiu jk;
FLk;gj;jhiuAk; rKjhaj;ijAk; vjph;j;J epd;W> tho;tpd; midj;J ,d;gq;fisAk; Jwe;Jtpl;L njhlh;
Nghuhl;ljpy; Fjpj;jpl Ntz;Lk;.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; tha;ikahd <khDk; nfhs;ifg;gpbg;Gk; ,lk;gpbj;Jf;
nfhz;ld. jkJ cs;sk; Vw;wpUe;j ,iwek;gpf;ifia mth;fs; kpfr; rhpahf kjpg;gpl;bUe;jhh;fs;. ,];yhk;
vd;ndd;d flikfis - fPo;gbjy;fis - jpahfq;fis ehLfpd;wJ vd;gij rhpahfg; Ghpe;jpUe;jhh;fs;.
mjdhy;jhd; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs;> ,iwtd; mth;fs; kPJ Rkj;jpapUe;j nghWg;ig
cWjpNahLk; jplj;JlDk; Vw;wpl mth;fshy; Kbe;jJ. jdJ <khdpaf; nfhs;ifia fhg;ghw;Wtjw;fhf
njha;tpy;yhj cWjpahd Nghuhl;lj;ij Nkw;nfhs;Sk; tifapy; jk;ikg; gf;Ftg;gLj;jpf; nfhz;lhh;fs;;.
kjPdhTf;Fj; jpUk;gpr; nrd;W jkJ FLk;gj;jhh;fisAk; kjPdj;Jg; ngz;fisAk; re;jpj;J mth;fis
Vfj;Jtf; nfhs;ifapd; gf;fk; miof;fTk;> mJgw;wp ew;nra;jp mwptpf;fTk; Maj;jkhdhh;fs;!
ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; ,];yhj;ijg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lNghJ mjid Vw;Wf;nfhs;tjhy;
mghakpf;f Nrhjidfs; vjph;g;gLk;. jhk; ,];yhj;jpy; ,ize;jJ njwpate;jhy; jk; rKjhaj;jpdh; midtUk;
nfhjpj;njOth; vd;gijnay;yhk; ed;F mwpe;jpUe;jhh;fs;. jk; FLk;gj;jpdh; fhyq;fhykhf
Nkw;nfhz;L tUk; tzf;f KiwfisAk; mugpfspd; nfhs;if Nfhl;ghLfisAk; kWg;gjhy; jk;ikj;jhNk
gaq;fu mghaj;jpw;F Mshf;fpf; nfhs;s NehpLk;. tof;fkhf ngz;fs; jiyaplhj> mth;fSf;F ve;j
njhlh;Gk; ,y;yhj gpur;ridfspy; ehk; type;J jiyapLfpd;Nwhk; vd;whfptpLk; vd;gijj; njspTglg;
Ghpe;jpUe;jhh;fs;.
MapDk; mth;fs; tpisTfisg; gw;wp ftiyg;glhky; ngUkhdhiur; re;jpf;fr; nrd;w kjPdj;Jf;
FOtpdiug; gpd;njhlh;e;jhh;fs;. ,iwj;J}jiur; re;jpf;f Ntz;Lk;> mth;fspd; mwpTiufisf; ftdkhf
nrtpkLf;f Ntz;Lnkd;w cWjpAld; jk; $lhuj;jpypUe;J ntspf; fpsk;gpdhh;fs;. mtUila FOtpdh;
jq;fisf; Fwpj;J ,iwj;J}jhplk; ,t;thW cWjpnkop mspg;gijf; Nfl;fpd;whh;fs;.
ehq;fs; cq;fisg; ghJfhj;J cjtp Ghpgth;fs;. ePq;fs; tpUk;Gk; gzpfspy; vq;fis <LgLj;jyhk;.
cq;fspd; fl;lisfisj;jhd; ehq;fs; vjph;ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. my;yh`;tpd; J}jh; xU irf;fpid
nra;jhNy NghJk;> mjw;F vq;fis ehq;fNs mw;gzpf;fj; jahuha; ,Uf;fpd;Nwhk;. cq;fSila jPid
vjph;j;Jf; nfhz;Lk; cq;fSf;F Jd;gk; ,ioj;Jf; nfhz;Lk; cq;fisg;; gpd;gw;Wk; kf;fis cjhrPdg;
gLj;jpf; nfhz;Lk; ,Uf;fpd;w ,e;jf; Fiw\pfis vjph;j;Jg; Nghh; Ghpa ehq;fs; jahh;!;
,ijf; Nfl;l ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; jk;Kila mzpapdh; jk; thf;FWjpfis epiwNtw;w Kd;te;jhy;
vj;jifa tpioTfs; Vw;gLk; vd;gijAk;> jtpu jhq;fs; `[; nra;tjw;fhf me;epa ehL te;Js;Nshk;
vd;gijAk; Ghpe;jpUe;jhh;fs;. MapDk; Nrhh;e;jpltpy;iy. Jtz;bltpy;iy! khwhf nfhs;iff;fhf
Nghuhl Ntz;Lk; vDk; Cf;fKk; cWjpAk;jhd; mth;fspd; cs;sj;jpy; nghq;fpnaOe;jd!
ck;K ckuh (uyp) mth;fs; Gjpa cs;sj;NjhLk; czh;NthLk; jk; FOtpdhplk; kjPdhTf;Fj;
jpUk;gpdhh;fs;. mtUila cs;sj;jpy; ,iwkhh;f;fj;jpd; gw;Wk; Mokhd <khDk; epiwe;jpUe;jd.
,uz;lhtJ cld;gbf;iff;Fg; gpwF mtUk; mtUila FOtpdUk; Mw;wNtz;ba gzpfNsh mjpfg;gS
nfhz;lit! ,iwkhh;f;fj;ij ed;F Mokhf mwptJ> mjidg; gug;Gtjw;Fk; mjd; gf;fk; gpw kf;fis
miog;gjw;Fk; muq;fj;jpYk;> me;juq;fj;jpYk; tha;ikAld; ciog;gJ Mfpaitjhd; mg;gzpfs;!
,iwtopapy; cld;ghlhd eltbf;iffis (Positive Activites) epiwNtw;w Maj;jkhdJ> kjPdh efuk;!
,];yhj;ij tpiue;J Vw;Wf;nfhz;L tUfpd;w kjPdh efiuNa miog;Gg; gzpapd; Nfe;jpukhf mikf;f
Jzpr;ryhd Kaw;r;rpfis kjPdj;J kf;fs; Nkw;f;nfhs;sj; njhlq;fpdh;.
kjPdhtpd; vy;iyapy; xU fhl;rp.
egpath;fs; kjPdhtpw;F `p[;uj; nra;tJ Fwpj;Jk; miog;Gg;gzp kw;Wk; ,iwtopg; Nghuhl;lj;jpd;
Gjpa rfhg;jj;ij kjPdhtpypUe;J njhlq;FtJ Fwpj;Jk; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; kjPdj;J
K];ypk;fs; Ngr;Rthh;j;ij elj;jpdh;! aj;hpg; vDk; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;AkhW ,iw rkpf;iQAk;
te;jJ!
MztKk; nghwhikAk; nfhz;l Fiw\pfs; gy jpf;FfspYk; mz;zyhiu gpd; njhlh;e;jhh;fs;. vg;gbAk;
mth;fis ifJ nra;J ,];yhkpa miog;gpd; Fuy;tisia nehpj;jpl Ntz;Lk; vd;W fUjpdhh;fs;. MapDk;
my;yh`;tpd; ehl;lk; cWjpahdJ. ,e;j miog;Gg; gzpf;F mtDila cWJiz cz;L. my;yh`;tpd;
mUspdhy; K`k;kj; egp (]y;) mth;fs; kjPdh efh; te;J Nrh;e;jhh;fs;.
mq;Nf...! md;]hhpfs; tuNtw;f te;jpUe;jhh;fs;. Nehpa khh;f;fk;> rj;jpa miog;Gg; gzp kw;Wk;
topnfl;l> fz;%bj;jdkhd nfhs;iffspypUe;Jk; eilKiwfspyp Ue;Jk; Rje;jpuk; Mfpa mUl;nfhilfSld;
kf;fhtpypUe;J `p[;uj; nra;J jk;kplk; tUif jUk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jiuj;jhd; tuNtw;ff;
fhj;jpUe;jhh;fs;!
kjPdj;Jg; ngz;fspNyNa ck;K ckhuhTf;Fj;jhd; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; tUifia Kd;dpl;L
mstpyh kfpo;r;rp! mz;zyhiu tuNtw;gjw;fhf mtUld; mtUila Njopah;fSk; mthpd; %yk; ,];yhj;ij
jOtpa mz;il tPl;Lg; ngz;fSk; ngUe;jpusha; te;jpUe;jhh;fs;. midthpd; cs;sq;fspYk;
Kfq;fspYk; Nguhde;jk; jto;e;J nfhz;bUe;jJ!
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kjPdkh efhpy; jk; nghw;ghjk; vLj;Jitj;J Eioe;jNghJ - ngww;fhpa
Ngw;iwg; ngw;W tpl;Nlhk; vDk; cskfpo;TlDk; G+hpg;GlDk; fz;fspy; ePh; ky;f
fhl;rpaspj;jhh;fs; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs;! ,iwj;J}jUk; mth;fspd; Njhoh; mG+gf;fUk;
GjpaNjhh; G+kpf;F te;J nfhz;bUg;gijgg; ghh;f;fpd;whh;fs;! mt;tpUiur; Rw;wpAk; Vuhskhd
K`h[ph;fSk; md;]hhpfSk; Gil #o;e;J tUfpd;whh;fs;! ,];yhkpa miog;gpw;F Xh; ghJfhg;G
muzhfTk; ,iwtopg; Nghuhl;lj;jpd; ghriwahfTk; jpfotpUf;Fk; kjPdj;Jg; G+kpapy; ck;K
ckhuhtpd; rpe;jidfs; rpwfbj;J gwf;fpd;wJ!
cah;e;j Fwpf;Nfhs;fSk; ,yl;rpaq;fSk; nfhz;l xspkakhd vjph;fhyj;ijg; gw;wp mth;fs; fw;gid
nra;J ghh;f;fpd;whh;fs;.
,];yhkpa newp> ,Njh Gjpa rfhg;jj;ijj; njhlq;fptpl;lJ. ,iwtd; K];ypk;fs; kPJ flikahf;fpa>
Nghuhl;lg;gzp nray;gLj;jg; glyhfpwJ. vDk; cz;ik cWjpahdJ.!
kfsph; chpikfs;...
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; mitapy; M[uhfp mth;fspd; mUs;nkhopfisf; Nfl;L mwpTiu
ngWtjpy; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; mjpf Mh;tk; nfhz;bUe;jhh;fs;. mg;ngz;kzpaplk; khh;f;f
mwpTk;> gz;ghLk; mjpfhpj;J te;jd. jpdk; jpdk; xU Gjpa fl;lis my;yJ flikiaf;
Nfs;tpg;gLfpd;whh;. Gjpait xt;nthd;wpYk; kdpj Rje;jpuj;jpw;F Kjyplk; nfhLf;fg;
gl;bUg;gijAk; ,iwtdhy; toq;fg;gl;l kdpj chpikfSf;F mtw;wpy; cj;jputhjk; mspf;fg;gl;bUg;
gijAk; fhz;fpd;whh;. ,iwnewpapy; kfsph; chpikfs; KOikahf toq;fg;gl;bUe;jd. thhpR> nrhj;J>
jpUkzk;> tptfhuj;J Nghd;wtw;wpy; md;iwa mwpahikf;fhy r%fk; kWj;J te;j chpikfis ,iwtDk;
mtDila NtjKk; ngz;zpdj;jpw;F kPl;Lf; nfhLj;jd.
,];yhkpa khh;f;fj;jpy; ngz;fSf;F ePjpAk; Neh;ikAk; rkj;JtKk; ,Ug;gijf; fhz;fpwhh;. mjid
cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sk; Kiwapy; xUKiw mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; ,t;thW Nfl;lhh;.
midj;jpYk; Mz;fSf;Fj;jhNd chpikAs;sJ. ngz;fSf;F ve;j chpikAk; ,Ug;gjhfj; njhpatpy;iyNa!
ngz;fz; Mz;fSf;Fr; rkkhdth;fs; vDk; cz;ik ,iwthf;fpYk; fl;lisapYk; mjpfhug;G+h;tkhf ,lk;ngw
Ntz;Lk; vd;gJ ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; tpUg;gk;.
mtUila tpUg;gj;jpw;F gjpyspf;Fk; tifapy; ,iwtrdk; ,wq;fpaJ. epr;rakhf K];ypk;fshd Mz;fSk;
ngz;fSk;> ek;gpf;if nfhz;l Mz;fSk; ngz;fSk;> cz;ikNa NgRk; Mz;fSk; ngz;fSk;> nghWikAs;s
Mz;fSk; ngz;fSk;> cs;sr;rKs;s Mz;fSk; ngz;fSk;> jh;kk; nra;Ak; Mz;fSk; ngz;fSk;> Nehd;G
Nehh;f;Fk; Mz;fSk; ngz;fSk;> jq;fs; ntl;fj;jyq;fis (fw;ig) fhj;Jf; nfhs;Sk; Mz;fSk; ngz;fSk;
my;yh`;it epidT $Wk; Mfpa ,th;fSf;F my;yh`; kd;dpg;igAk; kfj;jhd ew;$ypiaAk; jahh; nra;J
itj;Js;shd;. (33: 35)
mwpahikf;fhy r%fk;> Mz; kfd; mDgtpf;Fk; xU nghUshf kl;LNk ngz;fisf; fUjpaJ! ePjp newp
jtwpa ,j;jifa epajpfisAk; gof;ftof;fq;fisAk; nfhz;l r%f mikg;ig khw;wpl Ntz;Lk; vd;W NfhUk;
chpik $l md;W ngz;fSf;F ,Uf;ftpy;;iy! Mdhy; ,];yhk; mjid khw;wp mikj;jJ! ,];yhk; nfhzh;e;j
Gjpa tho;f;if Kiwapy; ngz; Fyj;jpw;Fg; Nghw;wj;jf;f me;j];J ,Ue;jJ.
,t;thW ,];yhj;jpy; ngz;zpdj;jpw;F KO khpahijAk; chpikAk; toq;fg;gl;ljhy; md;iwa ngz;fsplk;
jPdpd; gw;W mjpfkhfpaJ. mjpfkhd ngz;fis <khd; nfhs;sj; J}z;baJ. ,iwnewpiaj; jOTtjd; %yk;
,opT kw;Wk; Nftyj;jpypUe;J kPz;L Rje;jpuj;ijAk; fz;zpaj;ijAk; ngw KbAk; vd;W ngz;Fyk;
fUjpaJ!
,iwtopg; Nghhpy; gq;Nfw;G..
,];yhj;jpy; ck;K ckhuhitf; fth;e;j rpwg;G mk;rk; kfsph;f;F chpikAk; khpahijAk; fpilj;jJ vd;gJ
kl;Lk; my;y.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fSf;F KO kfpo;Tk; kdjpUg;jpAk; vg;NghJ fpilj;jJ? [p`hj; - ,iwtopapy;
Nghh; GhpAkhW ,iwf;fl;lis gpwg;gpf;fg;gl;L> me;jg; Nghhpy; jhKk; fye;Jnfhs;s KbAk;
vd;gij ck;K ckhuh (uyp) mwpe;jNghJjhd; mthpd; cs;sj;jpy; Nguhde;jk; nghq;fpaJ vdyhk;!
Mk;! mwg;Nghhpy; ngz;fSk; fye;j nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; mt;thW fye;J nfhs;tJ %yk;
Nghhpy; Mz;fSf;F Vw;gLfpd;w rpukj;ijAk; gSitAk; Fiwf;f KbAk;> Fiwf;f Ntz;Lk; vd;Wk;
cWjpahf czh;e;jhh;.
me;jf; fzj;jpypUe;Nj ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; jd;Dila <L ,izaw;w tPuj;jhYk; Mw;wyhYk;
,];yhkpag; Nghhpd; khngWk; tuyhw;wpy; gpufhrpf;fyhdhh;! tuyhW ck;K ckhuh (uyp)
mth;fspd; tPuj;ij xsptPRk; nghd; vOj;Jf;fshy; gjpT nra;ayhdJ. ,iwtopapy; eilngw;w
Nghhpy; ngz;fSf;Nf chpa rpy gzpfspy; ck;K ckhuhTk; gq;Nfw;gjw;fhd #o;epiyfs; fdpe;J
te;jd!
Nflaj;ijg; Nghl;Ltpl;Lr; nry;!
gj;Ug; Nghhpy; Fiw\pfs; gLNkhrkhd Njhy;tpiaj; jOtpa Neuk;. mth;fs; jq;fSf;F Vw;gl;l
,optpidj; Jilj;Jtpl;L ,oe;j kjpg;ig kPz;Lk; ngw Ntz;ba fl;lhaj;jpy; ,Ue;jhh;fs;. K`k;kj; (]y;)
mth;fisAk; mth;fspd; Njhoh;fisAk; gopthq;Ftjw;fhf vy;yhtpjkhd rf;jpfisAk; xd;Wjpul;b ngUk;
gilfis jahh; nra;jhh;fs;.
,iwkWg;ghsh;fspd; ,e;jg; ngUk; giliaf; fz;L K];ypk;fs; gytPdg;glTkpy;iy. Kd;G ,jid tplTk;
fLikahd #o;epiyapy; - gj;Ug; Nghhpy; my;yh`; jq;fSf;F cjtp nra;jJ Nghd;W ,g;NghJk; cjtp
nra;thd; vd;w cWjpahd ek;gpf;ifAld; mtidNa KOtJk; rhh;e;jpUe;jhh;fs;. ,j;jifa midj;J
epfo;r;rpfspYk; mstpyh kfpo;TlDk; kd epiwTlDk; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; ,Ue;jhh;fs;.
FNuhjKk; ntwpAk; nfhz;l Fiw\fspd; gil K];ypk;fis gopthq;fg; Gwg;gl;lJ. ,U gilfSk; c`J kiy
mbthuj;jpy; Nkhjyhapd. Fiw\pfspd; gilf;F mG+R/g;ahd; jiyikNaw;wpUe;jhh;.
ck;K ckhuh (uyp) jk; tho;ehspy; fpilj;j mhpanjhU re;jh;g;gkhf ,jidf; fUjp> jz;zPh; epug;gpa
Njhy;igiar; Rke;Jnfhz;L Nghhpy; fye;jplg; Gwg;gl;lhh;fs;.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; njhlf;fj;jpy; vjphpfSld; Nkhjp> ntw;wpia cWjpg;gLj;jpa
Kd;dzpg;gilapy; ,Ue;jhh;fs;. mth;fSf;F cjtpahfr; nrd;whh;fs;. K];ypk; tPuh;fspd; jpfpY}l;Lk;
jhf;Fjy;fisr; rkhspf;f Kbahky; Fiw\pfs; MAjq;fs;> nghUs;fisnay;yhk; mg;gb mg;gbNa
Nghl;Ltpl;L Xlyhapdh;.
c`J kiyapd; gpd;Gwj;J fzthapy; mk;ngwpAk; tPuh;fs; rpyiu mz;zyhh; epWj;jpapUe;jhh;fs;.
vjphpfs; tpl;Lr; nrd;w nghUs;fisg; ghh;j;jJk; mth;fspd; kdk; rydkile;jJ. vj;jifa #o;epiyapYk;
mt;tplj;ijtpl;L mfyf;$lhJ vd;W egp (]y;) mth;fs; gpwg;gpj;jpUe;j Mizia kwe;j mt;tPuh;fspy;
ngUk;ghNyhh;> vjphpfs; tpl;Lr; nrd;w nghUs;fisf; ifg;gw;wr; nrd;wdh;. clNd me;jr;
re;jh;g;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhz;L mghafukhd mf;fzthiaf; Fiw\pf; Fjpiug; gilapdh; ifg;gw;wp
cs;Ns GFe;J K];ypk;fisj; jhf;fpdh;. vjphpfspd; ,UKidj; jhf;Fjypdhy; K];ypk;fs; rpjwyhapdh;.
Nghhpd; epiy jiyfPohdJ. ntw;wpf;fhw;W ,izitg;ghsh;fspd; gf;fk; tPryhdJ.
GwKJfpl;L Xbf;nfhz;bUe;j Fiw\pfSk; fsj;jpw;F jpUk;gpdhh;fs;. Gjpa jhf;Fjiy njhlq;fpAs;s
Fjpiug;gilapdUf;F cjtplj; jpuz;L te;J jhf;Fjy; njhLj;jhh;fs;. fl;Lf;Nfhg;G ,oe;J rpjwptpl;l
K];ypk;fshy; xd;Wk; nra;a ,aytpy;iy. jiyfPohf khwpa #o;epiyapy; jg;gpj;jhy; NghJk; vd;w
epiyf;F Mshapdh;! Kf;fpa jiyth;fs; vy;yhk; ntUz;Nlhlyhapdh;.
,j;jifa mghafukhd fl;lj;jpy; - Jd;gkpF #o;epiyapy; ,];yhj;ijAk; ,iwj;:J}jiuAk; ghJfhg;gjw;fhf
epiyFiyahky; ,Ue;jth;fs; ahh;? Rkhh; 10> 13 Ngh;jhd; cWjp Fiyahky; mz;zy; egp (]y;)
mth;fisr; #o;e;J epd;W Nghhpl;lhh;fs;! mth;fspd; Kd;dzpapy; ,Uth; ,Ue;jdh;. xUth;> mG+
J[hdh (uyp) vDk; khtPuh;! mth; Fiw\pfs; tPRk; mk;Gfs; Nfhkhd; egp (]y;) mth;fspd;
G+Nkdpiaj; Jisj;jplhjthW jdJ jpUNkdpiaf; Nflakhff; fhl;bf; nfhz;L ghJfhj;J epd;whh;fs;!
kw;nwhUth;jhd; tuyhw;Wg; Gfo;ngw;w - khtPuk; nfhz;l ngz;kzp ck;K ckhuh (uyp) mth;fs;!
me;jr; re;jh;g;gj;jpy; me;jg; ngz;kzpAk; vjphpfspd; mk;Gfis vjph;Nehf;fp epd;Wnfhz;L
Kbe;jtiuapy; mz;zyhUf;Fg; ghJfhg;G muzha; tpsq;fpdhh;fs;. this vLj;Jr; Rw;wpAk;
egpath;fisf; fhg;ghw;wpdhh;fs;!
xUfl;lj;jpy; epuhfhpg;ghsh;fs; ;K`k;kj; (]y;) nfhy;yg;gl;lhh; ; vDk; tje;jpiag; gug;gptpl;lhh;fs;.
me;j tje;jpiaf; Nfl;lJk; ck;K ckhuh (uyp)Nah fj;jyhdhh;. ;; ,iwj; J}jUf;Fg; gpwF tho;tjpy; vd;d
gad;? mg;gb thoTk; Ntz;Lkh?;; vd;W $g;ghL Nghl;lthW mg;ngz;kzpAk; mtUila fztUk;> ,U
Gjy;th;fSk; mz;zyhUf;F mUNf te;jhh;fs;. kw;wth;fs; Xbf; nfhz;bUe;jhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) ck;K ckhuhitg; ghh;f;fpd;whh;fs;! ve;j ck;K ckhuhit? ,iwf;fl;lisiar;
nrtpNaw;W fPo;gbNtd;. jpahfk; nra;Ntd; vd;W md;W xU ehs; jk;kplk; thf;FWjp mspj;j ck;K
ckhuhitg; ghh;f;fpd;whh;fs;. ,Njh! mt; thf;FWjpia mg;ngz;kzp epiwNtw;wpf;
nfhz;bUf;fpd;whh;. Mz;fs; vy;yhk; tpl;Ltpl;L XLfpd;w re;jh;g;gj;jpy; mz;zyhiug; ghJfhj;jpl
mg;ngz;kzp cWjp FiyahjpUf;fpd;whh;.
jkf;F Kd;dhy; ck;K ckhuh (uyp) Nflakhf epd;W nfhz;bUg;gij egpath;fs; ghh;f;fpd;whh;fs;!
mg;NghJ thl;fs; kw;Wk; <l;bfspd; jhf;FjypypUe;J mg;ngz;izf; fhg;ghw;w mUfpy; ahUk;
,y;iy!
mNj ,lj;jpy;...!
xUth; fsj;jpypUe;J jpUk;gp XLfpd;whh;. mtUila ifapy; Nflak; ,Ue;jJ. mjidf; fz;l egpath;fs;
clNd> ;; cdJ Nflaj;ij Nghh; nra;gtUf;fhfg; Nghl;L tpl;Lr; nry; ;; vd;W rg;jkpl;Lr; nrhd;dhh;fs;.
mg;NghJ mth; jd; Nflaj;ij tPrpnawpe;jhh;. ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; tpiue;J nrd;W - mjid
vLj;J te;J md;W khiy tiu mz;zyhhpd; mUfpy; epd;W Nghh; KbAk; tiu mth;fSf;Fg; ghJfhg;G
ey;fpf; nfhz;bUe;jhh;fs;!
c`jpd; tPuhq;fid?
c`Jg; Nghhpy; jhk; fye;J nfhz;lJ gw;wp ck;K ckhuh (uyp) mspj;j tptuj;ij ,g;D `p\hk; mth;fs;
jkJ ]Pwhtpy; vOjpAs;shh;fs;. mjpy; ck;K ckhuh (uyp) $Wfpd;whh;.
vjphpfs; Fjpiug; gilapdh;jhd; vq;fis mjpfkhfj; jhf;fpdhh;fs;. vq;fisg; Nghd;W mth;fSk;
thfdkpd;wp te;jpUe;jhy; - ,d;\h my;yh`; mth;fis xU if ghh;j;jpUg;Nghk;! xUtd; Fjpiu kPJ te;J
vd;idj; jhf;fpdhd;. ehd; Nflaj;jpd; %yk; mtdJ jhf;FjypypUe;J vd;idj; jw;fhj;Njd;. mtdJ thshy;
vijAk; rhjpf;f Kbahky; jpUk;gpdhd;. mg;NghJ mtdJ Fjpiuapd; Fjpq;fhiy ntl;bNdd;. Fjpiu
fPNo tpOe;jJ. clNd egp (]y;) mth;fs; vd;Dila kfid mioj;J mg;Jy;yh`;Nt> cd;Dila jhiag; ghh;
cdJ jhiag; ghh; vd;W rg;jkpl;lhh;fs;. vd;Dila kfd; te;J vdf;F cjtpdhd;.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fisg; gw;wp ,g;D `p\hk; (u`;) $Wfpd;whh;fs;. ck;K ckhuh (uyp)
mth;fs; Nghhpl;Lf; nfhz;Lk; fhakile;jth;fSf;F rpfpr;ir mspj;Jf; nfhz;Lk;> jz;zPh; Gfl;bf;
nfhz;Lk; ,Ue;jhh;fs;. xU fl;lj;jpy; mtUila kfdhh; mg;Jy;yh`; ,g;D i[j; (uyp) jhf;FjYf;Fs;shfp
fhak; mile;jhh;. Mdhy; ck;K ckhuhNth jd; kfidf; fz;Lnfhs;shky; vjphpfSld; NghhpLtjpy;
<Lgl;bUe;jhh;fs;. ,Wjpapy; egp (]y;) mth;fs; mg;Jy;yh`;it mioj;J ckJ fhaj;jpw;F ePNu
kUe;J fl;bf; nfhs;tPuhf vd;W $wpaNghJjhd; jd;Dila kfd; fhakile;jpUg; gij ck;K ckhuh (uyp)
czh;e;jhh;fs;. clNd mUfpy; nrd;W> mtUila fhypy; kUe;J itj;Jf; fl;bdhh;. gpwF jdJ kfid
Nehf;fpf; $wpdhh;. kfNd> nrd;W ,Wjptiu NghuhL!
ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; jpahfr; nraiyg; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;J egp (]y;) mth;fs;
$wpdhh;fs;. ck;K ckhuhNt! ckf;Fs;s Mw;wy; ahUf;Fj;jhd; tUk;?
rpwpJ Neuj;jpy; mtUila kfd; mg;Jy;yh`;itf; fhag;gLj;jpatd; kPz;Lk; jhf;Fjy; njhLf;f
te;Jnfhz;bUe;jhd;. egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. ck;K ckhuhNt> ,td;jhd; cd;Dila kfidf;
fhag;gLj;jpatd; Rjhhpj;Jf; nfhs;.
clNd ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; NfhghNtrj;Jld; mtd; gf;fk; gha;e;J nrd;W ths; nfhz;L mtdJ
Koq;fhiyj; jhf;fpdhh;fs;. mtd; ,UJz;lhfpf; fPNo rha;e;jhd;. ,jidg; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;j
egpathh;fs; ck;K ckhuhNt> cd;Dila kfd; jhf;fg;gl;ljw;F gopthq;fp tpl;Bh; vd;W
Gd;KWtYld; $wpdhh;fs;.
Nghh; ele;J nfhz;bUe;jNghJ xU mNahf;fpad; J}uj;jpypUe;J nghUkhdhh; (]y;) mth;fis
Nehf;fp fy;nywpe;jhd;. mf;fy; egpath;fspd; ,U gw;fis cilj;J tpl;lJ. ,iwj;J}jh; gjw;wj;Jld; me;jg;
gf;fkhf jpUk;gpdhh;fs;. mg;NghJ ,g;D fkpM vd;gtd; egpath;fis Nehf;fp tpiue;J te;J ths;
nfhz;L jhf;fpdhd;. egpath;fs; ,Uk;Gj; njhg;gp mzpe;jpUe;jhh;fs;. mjDila ,U tisaq;fs; njwpj;J
te;J mth;fspd; Gdpj Kfj;jpy; Fj;jp epw;f ,uj;jk; gPhpl;L XbaJ! xU fzg;nghOjpy;
,g;gbnay;yhk; ele;Jtpl;ld!
ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; gjwpg; Ngha;tpl;lhh;fs;. Kd;Ndwpr; nrd;W ,g;D fkpMitj;
jLj;jhh;fs;. Fiw\p Fyj;ijr; rhh;e;j mtd; Fjpiu rthhpapy; jpwikahdtd;! ck;K ckhuh (uyp)
mth;fSk; risj;jth;fs; my;yNt! rpk;k ,jak; nfhz;l mth;fs; kpfTk; Jzpr;rYld; mtidj; jhf;fpdhh;fs;.
mtd; ,uz;L ftrq;fs; mzpe;jpUe;jhd;. Mjyhy; ck;K ckhuhtpd; ths; xbe;Jtpl;lJ. mjdhy; gjpy;
jhf;Fjy; njhLf;f ,g;D fkpMTf;F re;jh;g;gk; fpilj;Jtpl;lJ. mtdJ jhf;Fjyhy; ck;K ckhuhtpd;
Njhspy; fLikahd ntl;Lf; fhak; Vw;gl;lJ. ,g;D fMkpahTk; mq;F epw;fj; Jzptpy;yhky; Ntfkhff;
Fjpiuia KLf;fpf; nfhz;L Xbtpl;lhd;.
Njhspy; gl;l fhaj;jpypUe;J ,uj;jk; ngUf;nfLj;Jf; nfhz;bUe;jJ! ,e;j epiyapy; ck;K ckhuh (uyp)
mth;fs; jk; ghjq;fis nkJthf vLj;J itj;J nky;y nky;y nrd;W nfhz;be;jhh;fs;. ,e;jg; ghjq;fs; vq;Nf
nry;fpd;wd?
xU gazp gy ehl;fshf miye;J jphpe;J jk; ,y;yj;ij mile;J nfhs;tJ Nghd;W - me;jg; ghjq;fs;
md;gpw;Fhpa mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; ghjq;fs; mUNf nrd;W epd;wd!
,];yhj;jpd; kPJs;s vy;iyaw;w md;G fz;zPh; tbtj;jpy; ntspg;gl;Lf; nfhz;bUe;jJ! Xh;
czh;r;rpkpFe;j Fuy; ck;K ckhuhtpd; ,ja Moj;jpypUe;J vOe;jJ.
my;yh`;tpd; J}jNu> vdf;fhfj; JM nra;Aq;fs;! ehd; kuzkhd gpwF kWikapy; vOg;gg;gLk;NghJ
vd;Dila ,e;j cly;> mUs;kpF ,g;ghjq;fspd; mUfpNyjhd; vOg;gg;gl Ntz;Lk;.
,J xU ngz;kzpapd; cs;sj;jpy; jfpj;Jf; nfhz;bUe;j cWjpahd kWik ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy;
vOe;j ,];yhkpa vOr;rp> <khdpa Mh;tk;!
clNd fUiz egp (]y;) mth;fs; ck;K ckhuhTf;fhf ,iwtdplk; gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;. ,iwth> ,th;fs;
midtiuAk; Rtdj;jpy; vd;Dld; ,Ug;gth;fshf Mf;fp mUs;Ghpthahf!
,jidf; Nfl;l ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; kpfTk; kfpo;r;rpaile;jhh;fs;. mth;fs; mwpahkNyNa
mth;fspd; ehT ,g;NghJ ,e;j cyfpy; vd;d Jd;gk; Neh;e;jhYk; guhthapy;iy vd;W cr;rhpj;jJ!
egp (]y;) mth;fNs ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; fhaj;jpy; kUe;J itj;J fl;ba tz;zk; tPukpf;f
egpj;Njhoh;fs; gyiu thpirahfr; nrhy;yp> ,d;W ,th;fs; midtiu tplTk; ck;K ckhuh mjpf tPuj;ijf;
fhl;bdhh;fs; vd;W $wpdhh;fs;. c`jpd; tPuhq;fid| vd;W tuyhW ,d;Wk; mtiug; Gfo;e;J
nfhz;bUf;fpd;wJ!
,t;thW caph;fs;> clikfspd; ,og;GlDk; fLikahd fhaq;fSlDk; c`Jg; Nghh; Kbe;j kWehs;
kw;nwhU ngUk; Nrhjid fhj;jpUe;jJ. Fiw\pfs; njhlh;e;J jhf;Fjy; njhLf;f tUfpd;whh;fs; vDk;
nra;jpia mLj;J egp (]y;) mth;fs; kPz;Lk; NghUf;F Maj;jkhdhh;fs;. c`Jg; Nghhpy; fye;Jnfhz;l
mNj Njhoh;fs;jhd; ,g;NghJ kPz;Lk; Gwg;gl Ntz;Lnkd mwptpg;Gr; nra;jhh;fs;. ck;K ckhuh
(uyp) mth;fSk; clNd fr;iriaf; fl;bf;nfhz;L Gwg;gl Maj;jkhdhh;fs;. MapDk; ntl;Lf;
fhaq;fspypUe;J ,uj;jk; njhlh;e;J Xbf;nfhz;bUe;jjhy; mth;fshy; Gwg;gl ,aytpy;iy.
egpath;fs; \`k;uhTy; m]j;| vDk; ,lk; tiu nrd;Wtpl;L vjphpfs; ahUk; tuhjjhy; kjPdh
jpUk;gpdhh;fs;. tPl;bw;F nry;tjw;F Kd; mg;Jy;yh`; ,g;D f/g; - my;kh[pdp (uyp) vDk; Njhoiu
mDg;gp ck;K ckhuhtpd; eyk; gw;wp tprhhpj;jhh;fs;. mth;fs; Rfj;Jld; ,Ug;gjhf nra;jp te;jJk;
egp (]y;) mth;fs; nghpJk; re;Njh\k; mile;jhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; tho;ehs; KOtJk; ,iwtopg; Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;bUe;j ck;K ckhuh
(uyp) mth;fs;> ngUkhdhh; (]y;) mth;fspd; tho;ehSf;Fg; gpwfhtJ Xa;T vLj;Jf; nfhz;L
mikjpahd - kfpo;thd tho;it ehbr; nrd;whh;fsh? ,y;iy!
tpOg;Gz; jhq;fpa tPug;ngz;kzp!
,iwtopy; Nghh; nra;Ak; ,];yhkpag; gilapy; Nruhky; ,Ug;gij ck;K ckhuh (uyp) vg;NghJk;
tpUk;gpjpy;iy. [p`hJf;fhd ve;jr; re;jh;g;gj;ijAk; mth; eOt tpl;lJ fpilahJ.
`p[;hp 11-k; Mz;L mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kuzk; mile;J mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; Ml;rpg;
nghUg;Gf;F te;jNghJ muG ehl;bd; xU gFjpapy; rpyh; ,];yhj;jpd; ,dpa newpapypUe;J
khwpr; nry;Yk; Fog;gk; jiyJ}f;fpaJ! ,j;jifath;fisf; fisnaLg;gjw;fhf eilngw;w Nghh;fspy; kpfTk;
gpugykhdJ> ngha;ad; Ki]ykhTld; eilngw;w NghuhFk;.
,e;j Ki]ykh> e[;j; Njrj;jpy; akhkh vd;w gFjpapy; tho;e;j gD}`dP/gh vd;Dk; Nfhj;jpuj;jpd; jiytd;
Mthd;. ,td; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; filrpf; fhyj;jpy; kjk; khwpaNjhL kl;Lky;yhky; jhd; xU
egp vdTk; thjpl;lhd;.
nfhQ;r ehl;fspy; egpath;fs; fhykhd gpwF Ki]ykhtpd; topNfL mjpfkhdJ. jd;idr; Rw;wp xU
Fk;giy cUthf;fpf; nfhz;L mth;fspd; %yk; jd;id egpnad Vw;Wf; nfhs;SkhW kf;fis
eph;g;ge;jpj;jhd;.
,Nj fhyfl;lj;jpy; xU ehs; ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; kfd; `gPg; (uyp) vd;ghh;
ck;khdpypUe;J kjPdh jpUk;gpf; nfhz;bUe;jhh;. topapy; ngha;ad; Ki]ykhtplk; khl;bf;
nfhz;lhh;. nfhbNahd; Ki]ykh> `gPg; (uyp) mth;fisf; ifJ nra;J K`k;kj; (]y;) mth;fis epuhfhpj;J
tpl;Lj; jd;id egpnad Vw;Wf; nfhs;SkhW eph;g;ge;jpj;jhd;. mjid kWf;fNt mth;fis rpj;jputij
nra;J nfhd;whd;.
jk;Kila tPukpf;f kfd; mepahakhf nfhy;yg;gl;l nra;jp Nfl;L ck;K ckhuh (uyp) Kjypy; ,iwtDf;F
ed;wp nrYj;jpdhh;fs;. Mk;! jk; kfd; capUf;F Mgj;jhd epiy Vw;gl;l NghjpYk; ,iwek;gpf;ifia
,of;fhjpUe;jhh;. ,iwtd; mtUf;F nfhs;ifg; gpbg;ig toq;fpdhd vd;gjw;fhf! md;idapd; cs;sk;
Kjypy; ,iwtid epidT $h;e;jJ. mjd; gpwF Ki]ykhtpw;F ey;y ghlk; Gfl;l Ntz;Lk; vd;W
cWjpnkhop Vw;wJ!
,e;j epfo;r;rpf;Ff; nfhQ;r fhyj;jpw;Fg; gpwF fyP/gh mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; Ki]ykhit vjph;j;J
NghhpLtjw;fhf fhypj; ,g;D tyPj; (uyp) mth;fisg; gzpj;jhh;fs;.
Ki]ykh nfhy;yg;gl Ntz;Lk;> rj;jpa khh;f;fk; ntw;wp thif #Ltijf; fz;zhy; fz;L kfpo Ntz;Lk; vDk;
Nehf;fj;Jld; fhypj;jpd; jiyikapd; fPo; ck;K ckhuh (uyp) Nghh;f;fsk; Nehf;fpg; Gwg;gl;lhh;fs;.
mth;fspd; mUNf ,uz;lhtJ kfd; mg;Jy;yh`;Tk; Nghhpy; fye;J nfhz;lhh;. ,Wjpapy; cz;ik
ntd;wJ. ngha;ad; Ki]ykh ,opTlDk;> Nftyj;JlDk; nfhy;yg;gl;lhd;.
c`Jg; Nghhpy; jkJ Njhspy; Vw;gl;l Mokhd ntl;Lf; fhaj;ijtpl fLikahd kw;nwhU jhf;Fjiy
jhq;fpatz;zk; ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; ,e;jg; NghhpypUe;J jpUk;gpdhh;fs;. mJ kl;Lky;y>
,e;jg; Nghhpy; mth;fspd; xU fuk; KOikahf Jz;bf;fg;gl;lJ! jtpu ths; kw;Wk; gl;lhf;fj;jpapdhy;
Vw;gLj;jg;gl;l rpwpa> nghpa 12 fhaq;fisAk; mth;fs; tPu cly; Vw;wpUe;jJ! ,j;jidf;Fk; Nkyhf
mth;fspd; ,uz;lhtJ kfd; mg;Jy;yh`;itAk; ,e;jg; Nghh; gyp nfhz;lJ!
Nghh; Kbe;j gpwF K];ypk; gilapdh; jj;jk; ,Ug;gplq;fSf;f jpUk;gpdhh;fs;. gilj;jsgjp fhypj; ,g;D
tyPj; (uyp) ck;K ckhuhitr; re;jpj;jhh;fs;. mth;fspd; Jz;bf;fg;gl;l fuj;ijAk; vz;zw;w fhaq;fisAk;
ghh;j;J fz; fyq;fpdhh;fs;! gpwF xypt vz;izapd; %yk; mth;fspd; fhaq;fSf;F rpfpr;ir mspf;fkhW
Vtpdhh;fs;. if Jz;bf;fg;gl;lNghJ ,Ue;j Ntjidia tpl ,g;nghOJ rpfpr;irapdhy; mjpf Ntjid Vw;gl;lJ.
MapDk; ,e;jr; rpfpr;ir ey;y gyd; mspj;jJ vd;Nw nrhy;yyhk;.
ck;K ckhuh (uyp) ,e;j epfo;r;rpia epidT $Wk; Nghnjy;yhk; fhypj; ,g;D tyPj; (uyp) mth;fis
ntFthfg; Gfo;e;J ,g;gbf; $Wthh;fs;. fhypj; mth;fs; kpFe;j mf;fiuAld; vdJ rpfpr;irf;F Vw;ghL
nra;jhh;fs;. mth; kpFe;j ,uf;fKilath;> ey;y ,ay;GilatUkhthh;.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kPJ msTfle;j khpahijAk; ghrKk;
nfhz;bUe;jhh;fs;. egpath;fSf;fhf jk; capiuAk; jpahfk; nra;a vg;nghOJk; jahuha; ,Ue;jhh;fs;.
egpath;fSk; ck;K ckhuh (uyp) kPJ mjpfg; ghpT nfhz;bUe;jhh;fs;. ,ilapilNa mth;fspd; ,y;yk;
nrd;W eyk; tprhhpg;ghh;fs;!
K];dj; m`;kj;> ,]hgh ,t;tpU E}y;fspy; Xh; mwptpg;G cs;sJ.
xU Kiw mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; ,y;yj;jpw;F tUif je;jhh;fs;.
mg;NghJ mth;fSf;F Kd;dhy; czT nfhz;Lte;J itj;jhh;fs;. ck;K ckhuh (uyp)! egp (]y;)
ePq;fSk; cz;Zq;fs; vd;whh;fs;.
,iwj;J}jNu! ehd; Nehd;G itj;jpUf;fpd;Nwd; vd;W ck;K ckhuh (uyp) gjpyspj;jhh;fs;.
Nehd;ghspf;F Kd;dhy; czT cz;zg;gl;lhy; cz;L Kbf;Fk; tiu thdth;fs; Nehd;ghspf;fhf JM
nra;fpd;whh;fs; vd;W $wpa egpath;fs; ck;K ckhuh (uyp) mth;fspd; Kd;dpiyapy; czT
cz;lhh;fs;.
egpath;fSf;Fg; gpwF fyP/gh mG+gf;fh; (uyp) mth;fSk; ,ilapilNa ck;K ckhuh (uyp)
mth;fspd; ,y;yk; nrd;W mth;fspd; eyk; tprhhpj;J tUtJ cz;L.
ckh; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpYk; ck;K ckhuh (uyp) capUld; ,Ue;jhh;fs;. vd;W
ek;gfkhd mwptpg;G $Wfpd;wJ. KOikia mile;J tpl;bUe;j mth;fSf;F ckh; (uyp) mth;fs; mjpf
msT khpahij nrYj;jp te;jhh;fs;.
,e;jg; ghpRf;Fhpath; ahh;?
xU Kiw!
Nghhpy; ifg;gw;w nghUs;fs; kjPdhTf;Ff; nfhz;L tug;gl;ld. tpiy cah;e;j Nriyfs; ,Ue;jd.
mtw;wpy; nghd;dpio fye;J nea;ag;gl;l kpfkpf tpiy cah;e;j ,U gl;Lg; GlitfSk; mlq;Fk;!
te;j nghUs;fisg; gq;fpLk;NghJ fyP/gh ckh; (uyp) mth;fs; mitNahiu Nehf;fpf; Nfl;lhh;fs;. ,e;j
,uz;L gl;Lr; NriyfSf;F kpfTk; mUfijAilath; ahh:?
rpyh; nrhd;dhh;fs;. cq;fspd; kfdhh; mg;Jy;yh`;tpd; kidtpf;F nfhLq;fs; (mg;Jy;yh`; (uyp)
fyP/ghtpd; kfd; vd;gjw;fhf ,t;thW $wg;gltpy;iy. mth; gy Nghh;fspy; gq;F ngw;w Kf;fpakhd
egpj;Njhoh;. ,iwar;rk; cilath; vd;gjhy;jhd; ,t;thW $wg;gl;lJ vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;sTk;).
ckh; (uyp) $wpdhh;fs;. ,y;iy ,y;iy! ,tw;iw ck;K ckhuhTf;Fj;jhd; nfhLg;Ngd;. mth;jhd;
,tw;wpw;F mjpfj; jFjpahdth;. Vnddpy; c`Jg; NghUf;Fg; fpwF egp (]y;) mth;fs; ck;K
ckhuhtpd; tPuk; Fwpj;J ,t;thW $wf; Nfl;Ls;Nsd;. c`Jg; Nghhpy; tyJ gf;fk; ,lJ gf;fk; v`;F
Nehf;fpDk; ck;K ckhuhNt Nghhpl;Lf; nfhz;bUg;gij ehd; fz;Nld;.
md;iwa fyP/gh ckh; (uyp) mth;fs; ,t;thW $wp tpl;L - mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; epidTfis jk;
cs;sj;jpy; gRikahf;fpa tz;zk; kjPdkh efuj;jpd; Xh; ,y;yj;jpy; trpj;J te;j ck;K ckhuh (uyp)
mth;fSf;F mr;Nriyfis mDg;gp itj;jhh;fs;.
ck;K ckhuh (uyp) mth;fsplkpUe;J rpy egpnkhopfs; fpilj;Js;sd. mit ck;K ]/j; (uyp) kw;Wk;
`hhP]; ,g;D mg;Jy;yh`;> cg;ghj; ,g;D jkPk; iyyh kw;Wk; ,f;hpkh (u`;) MfpNahhpd; thapyhf
mwptpf;fg;gl;Ls;sd.
jk;Kila rpwpa je;ijapd; kfdhh; i[j; ,g;D Mypk; vd;gtiu kzk; Kbj;jpUe;jhh;fs;. mth;fspd; %yk;
mg;Jy;yh`; (uyp)> `gPg; (uyp) vDk; ,U Mz;kf;fisg; ngw;nwLj;jhh;fs;. i[j; ,we;j gpwF mugh
,g;D mk;h; (uyp) vd;gtUf;F kzk; Kbf;fg;gl;lhh;fs;. ,UtUld; tho;e;J jkPk; vd;W xU Mz;
Foe;ijiaAk; nfsyh vd;w xU ngz; Foe;ijiaAk; ngw;whh;fs;!
ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; Nkw;nfhz;l kfj;jhd tPur;nray;fspd; %yk; ngz; Fyj;jpd; kjpg;G
cah;e;Js;sJ. Nghh; typikAk; Mw;wYkpf;f Mz;fistpl tPuj;jpYk; jpahfj;jpYk; jhk; ve;j tifapYk;
Fiwe;jth; my;yh; vd;gij ck;K ckhuh (uyp) mth;fs; ep&gpj;Jf; fhl;bdhh;fs;.
,];yhj;jpw;fhfTk; K];ypk;fSf;fhfTk; mth;fs; Mw;wpa ew;NritfSf;fhf my;yh`; mth;fSf;F ew;$yp
toq;Fthdhf!!
 ck;K ]_iyk; (uyp)

; xUKiw mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. ehd; Rth;f;fk; nrd;wNghJ fhybNahir xd;W
Nfl;lJ. \,J ahh;?| vd;W tpdtpNdd;. \,th;jhd; ukP]h gpd;j; kpy;`hd;|vd;W gjpy; $wg;gl;lJ.|| -
]`P`; K];ypk;-
,e;j egpnkhopapd; thrfq;fisj; jpUk;g xUKiw gbAq;fs;! ghf;fpaKs;s xU ngz;kzpiaf; Fwpj;J
mth; Rth;f;fj;jpw;Fhpath; vd;W vj;Jiz md;ghd rpwg;ghd Kiwapy; ew;nra;jp
nrhy;yg;gLfpwJ!
ukP]h vDk; ,e;jg; ngz;kzpjhd; tuyhw;wpy; ck;K ]_iyk; (uyp) vd;W $wg;gLfpd;w
gpugykhd egpj;Njhopah; Mthh;. ,th; kjPdhtpd; gD} e[;[hh; vDk; md;]hhpf; Fyj;ijr;
Nrh;e;jth;.
,e;j kjPdj;Jg; ngz;kzpf;F Nguhde;jj;jpw;Fhpa ,e;ew;nra;jp rhjhuzkhff; fpilj;J tpl;lJ vd;wh
epidf;fpwPh;fs;? Rth;f;fj;jpw;F nry;tnjd;gJ mt;tsT vspjhd fhhpakh?
 ,y;iy ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; ,iwtopapy; gy jpahfq;fs; Ghpe;jhh;fs;. ,];yhj;jpd; miog;Gg;
gzpia Nkw;nfhz;L gy njhy;iyfSf;F Mshdhh;fs;. mt;topapy; nghWikiaf; iff;nfhz;L vjph;g;gl;l
midj;Jj; jilfisAk; mfw;wp ntw;wp fz;lhh;fs;. ,iwtd; kPJk; - mtDila J}jh; kPJk; ePq;fh md;G
nfhz;L kf;fs; midtiuAk; ghpTld; elj;jpdhh;fs;. mjd; gpwFjhd; mz;zy; egp (]y;)
mth;fsplkpUe;J ,e; ew;nra;jp ghprhff; fpilj;jJ!
Mk;! ck;K ]_iyk; (uyp) rpwe;j kidtpahf> jhahf tho;e;j mNj Neuj;jpy; kpfr; rpwe;j ,];yhkpa
miog;ghsuhfTk; jpahfg; ngz;kzpahfTk; tpsq;fpdhh;. mwpTj;jpwDk;> nghWikAk;
ed;wpAzh;Tk; ,d;Dk; gy rpwg;gk;rq;fSk; mtUila tho;f;ifapy; gpufhrpf;fpd;wd!
egpnkhopj; njhFg;GfSk; tuyhw;W VLfSk; mth;fspd; tPujPur; nray;fisAk; jpahfq;fisAk;
ghJfhj;J itj;Js;sd. mtw;wpy; Kf;fpakhd gbg;gpid kpf;f epfo;r;rpfisAk; nra;jpfisAk; ,q;F
fhz;Nghk;. mtw;iwg; gbf;Fk; kf;fs; Fwpg;ghf ngz;fs; gad;fs; gy ngWth;. ,];yhj;jpd;
mwpTiufisAk; xOf;f khz;GfisAk; gpd;gw;wp thoNtz;Lk; vd;w czh;Tk; nfhs;th; vd;gJ jpz;zk;!
ck;K ]_iyk; (uyp) mth;;fspd; gD} e[;[hh; Nfhj;jpuj;jpw;Fk; mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;Fk;
,ilNa Xh; cwT Kiw cs;sJ. mJ J}uj;J cwthapDk; mz;zyhhplj;jpy; mjpf kjpg;Gk; Kf;fpaj;JtKk;
ngw;wpUe;jJ. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ck;K ]_iykpd; ,y;yj;ij jk; tUifahy; mbf;fb rpwg;gpj;Jf;
nfhz;bUe;jhh;fs;!
me;j cwT vg;gb kyh;e;jJ? mJ njhlh;ghf tuyhw;wpy; xU Ritahd epfo;r;rpNa cs;sJ!
Fiw~pf; Fyj;jpy; gD} `h~pk; fpisapd; %ytuhfpa `h~pk; vd;gth; xU Kiw tpahghuj;jpw;fhf
~hk; Njrk; Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. topapy; kjPdhtpy; jq;fpdhh;. mq;F gyehs; re;ijf; $l;lk; xd;W
$bapUe;jJ.
`h~pk; re;ijf;Fg; Nghdhh;. mq;F NguoF tha;e;j xU ngz;izg; ghh;j;jhh;. mg;ngz;zpd;
Njhw;wKk; eilAil ghtidAk; mth; xU rpwe;j ngz;kzp> cah; Fyj;ijr; Nrh;e;jth;> tpNtfkpf;fth;
vd;gij czh;j;jpaJ.
`h~pk; mg;ngz;izf; Fwpj;J kf;fsplk; tprhhpj;jhh;. mg;ngz; gD} e[;[hh; FLk;gj;ijr;
rhh;e;jth;> ngah; \]y;kh| vd;gJ njhpate;jJ.
`h~pk;> mg;ngz;izj; jpUkzk; nra;J nfhs;s tpUk;Gtjhfj; J}J mDg;gpdhh;. mg;ngz;Zk;
rk;kjpf;fNt ,UtUf;Fk; jpUkzk; eilngw;wJ!
`h~pk; nfhQ;r fhyk; kjPdhtpy; jq;fpapUe;J tpl;L gpwF ~hk; Njrk; Gwg;gl;Lr;
nrd;Wtpl;lhh;. mq;NfNa mth; kuzkhf Nehpl;lJ. ,q;F... kjPdhtpy; ]y;khTf;F xU kfd;
gpwe;jhh;. gps;isf;F \i~gh| vd;W ngah; #l;lg;gl;lJ.
Foe;ij i~gh vl;L taij mile;jNghJ ,we;JNghd `h~pkpd; FLk;gk; kjPdhtpy; ,Ug;gJ kf;fhtpy;
`h~pkpd; rNfhjuh; Kj;jypg;Gf;Fj; njwpate;jJ. clNd mth; kjPdhTf;F te;jhh;. jk; rNfhjuh; kfidj;
Njb miye;jhh;. kf;fsplk; tprhhpj;jh;.
Kj;jypg; te;j nra;jp ]y;khTf;Fj; njhpa te;jNghJ mtiu mioj;J tu Ms; mDg;gpdhh. Kj;jypig
%d;W jpdq;fs; tpUe;jhspahfj; jq;fr; nra;J> ehd;fhtJ jpdk; jk; kfd; i~ghit Kj;jypgplk;
xg;gilj;jhh;.
Kj;jypg; i~ghit mioj;Jf; nfhz;L kf;fh jpUk;gpdhh;. mq;F kf;fs; Kj;jypGld; i~ghitf; fz;lJk;
mtiu mg;Jy; Kj;jypg; (Kj;jypgpd; mbik) vd;W nry;ykhf miof;fj; njhlq;fpdh;. mNj ngah;jhd;
mtUf;Fk; gpugykhapw;W! ,e;j mg;Jy; Kj;jypg;jhd; egp (]y;) mth;fspd; ghl;ldhh;!
 mg;Jy; Kj;jypgpd; (i~ghtpd;) jhahh; ]y;kh> kjPdj;Jj; jiyth;fSs; xUtuhfpa i[j; vd;gtiu
kWkzk; Ghpe;j nfhz;lhh;. ,e;j i[j; vd;gth; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fspd; Kg;ghl;ldhh; Mthh;.
,e;jr; Ritahd cwT Kiwapd; %yk; ck;K ]_iyKk; mthpd; rNfhjhp ck;K `uhKk; mz;zyhhpd;
\rpwpa jhahh;fs;| vDk; rpwg;igg; ngw;whh;fs;!
,];yhj;ijj; jOTjy;
kjPdj;J K];ypk;fspy; Kjd; Kjyhf ,];yhj;ijj; jOtpath;fspy; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fSk;
Fwpg;gplj;jf;fth;fs;. mth;fs; ,];yhj;jpy; ,ize;jJ Fwpj;J mtUila fzth; khypf; ,g;D es;h; vd;gtUf;F
nghpJk; ftiy Vw;gl;lJ. mth; rpiy topghL nra;gtuhf ,Ue;jhh;. mth;fSf;F xU kfDk; gpwe;jhd;.
ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; Foe;ijf;Fj; jpdKk; ,];yhj;jpd; Vfj;Jtf; fypkhit my;yh`; xUtidj; jtpu
NtW flTs; ,y;iy> K`k;kj; (]y;) mth;fs; mtDila J}jh; Mthh;fs; vd;gij fw;Wf; nfhLj;Jf;
nfhz;bUe;jhh;fs;. ,jidf; fz;Zw;w khypf; Nfhgj;Jld; $wpdhh;: \\eP vd;Dila kfidAk;
\nfLg;gjw;fhfth| ,ijnay;yhk; mtDf;Ff; fw;Wf; nfhLf;fpd;wha;?||
,t;thW mth; Nfhgpj;Jf; nfhz;L ~hk; Njrj;jpw;Fr; nrd;whh;. mq;F mtUila guktpNuhjp
xUtdhy; nfhy;yg;gl;lhh;.
ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mofpYk; Fzj;jpYk; mwpTj; jpwdpYk; kjPdh KOtJk; Gfo;
ngw;wpUe;jhh;fs;. mth;fs; \tpjit| MdJk; kWkzk; njhlh;ghf gyhplkpUe;Jk; J}J te;jJ. mjw;F
mth;fs; mspj;j gjpy; ,Jjhd;.:
vd;Dila kfd; rhd;Nwhh;fspd; mitfspy; cl;fhUtjw;Fk; NgRtjw;Fk; jFjp ngw;W tsUk; tiu
ehd; kWkzk; nra;a khl;Nld;. mtd; nghpatdhfp rk;kjk; njhptpj;jhy;jhd; ehd; kWkzk; nra;J
nfhs;Ntd;.||
jk;Kila kfid ey;y Kiwapy; gapw;Wtpj;J xOf;fj;Jld; tsh;f;f Ntz;Lk; vd;gjpy;jhd; ck;K ]_iyk;
(uyp) mth;fs; mjpfkhf mf;fiu nfhz;bUe;jhh;fs;. elkhLk; ,];yhkpa Kd;khjphpaha; mtd;
MfNtz;Lk; vd;gJ mth;fspd; Nehf;fk;. ed;ikfis Nkw;nfhs;SkhW mDjpdKk; jd; kfDf;F
Cf;fkspj;Jf; nfhz;bUe;jJk; ,];yhj;jpd; mbg;gilfisg; Nghjpj;jJk; ,e;Nehf;fk;
epiwNtWtjw;fhfj;jhd;!
jd; kfd; vg;NghJ nghpatdha; tsh;e;J ,];yhj;jpd; flikfisAk; gzpfisAk; KO tpUg;gj;Jld;
epiwNtw;wg; Nghfpwhd;> mjidj; jhk; vg;NghJ fz;L kfpo;e;jplg; NghfpNwhk; vd;W jhapd;
Mty; mjpfkhfpf; nfhz;bUe;jJ.
my;yh`;tpd; mUisg; ghUq;fs;! mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kf;fhtpypUe;J `p[;uj; nra;J
kjPdhTf;F tUif je;jpUe;jhh;fs;. tpNtfj;jpd; rpfukhd ck;K ]_iyk; (uyp) ,e;j ey;y re;jh;g;gj;ijg;
gad;gLj;jpf; nfhz;L \jk; kfd; mdi]g; gzptpilf;fhf itj;Jf; nfhs;SkhW| egpath;fsplk; Nfhhpf;if
rkh;g;gpj;jhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fSk; ngUk; kfpo;r;rpAld; mdi] jq;fsplk; itj;Jf; nfhz;lhh;fs;.
md;]hhpf; FLk;gj;Jg; ngz;kzpaplk; tsh;e;J te;j rpWtd; ,g;NghJ my;yh`;tpd; ,Wjpj;
J}jhpd; r%fj;jpy; gzptpil nra;J gapw;rp ngwyhdhh;. md]_f;F mg;NghJ taJ vl;L.
,e;j md];jhd;> Vuhskhd egpnkhopapd; gpugykhd mwptpg;ghsuhfj; jpfo;gtUk; - ,k;ik-
kWik ntw;wpf;fhf mz;zyhhpd; JMitg; ngw;wtUkhd gpugy egpj;Njhoh; md]; (uyp) Mthh;.
md]; (uyp) mth;fs; gpw;fhyj;jpy; xU Kiw $wpdhh;fs;> \\my;yh`; vd;Dila jhahUf;F
ew;$yp toq;Fthdhf! vd;id mth;fs; ey;y Kiwapy; tsh;j;jhh;fs;.
 ,t;thW jk; jhahh;. mz;zyhhpd; jpUr;r%fj;jpy; jd;id xg;gilj;J cgfhuk; nra;jij md]; (uyp)
vd;nwd;Wk; epidj;J jhahUf;F ed;wp nrYj;jpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. Mk;! my;yh`;tpd; J}jUf;F
Nrtfdhf ,Ug;gijf; fhl;bYk; NtW cah;T vd;d ,Uf;fpwJ?
,jd; gpwFk; - jd; kfdpd; eilKiwg; gof;fq;fisf; fz;fhzpg;gjpy; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; xU
FiwAk; itf;ftpy;iy.
xUKiw mz;zy; egp (]y;) mth;fs; md]; (uyp) mth;fis xU gzpf;fhf vq;Nfh mDg;gpaNghJ
\\,ijf; Fwpj;J ahhplKk; njhptpf;ff; $lhJ|| vd;W mwpTWj;jpdhh;fs;. gzpia Kbg;gjpy; nfhQ;rk;
Neuk; mjpfkhfp tpl;lJ. Kbj;Jf; nfhz;L jpUk;gpaNghJ> jhahh; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs;
vjph;g;gl;L \\vq;Nf Ngha;tpl;L tUfpd;wha;?|| vd;W tpdtpdhh;fs;.
egp (]y;) mth;fspd; gzpf;fhfr; nrd;W tpl;L tUfpd;Nwd;. mJ ,ufrpakhd xd;W! mij ntspapy;
nrhy;ykhl;Nld;|| vd;W md]; (uyp) mth;fs; gjpy; $wpdhh;fs;.
kfdpd; ,e;jg; gjpiyf; Nfl;lJk; jhahUf;Fg; Nguhde;jk; Vw;gl;lJ. \\xUNghJk; ntspaplf; $lhJ.
ahh; Nfl;lhYk; nrhy;yf; $lhJ. ,J egp (]y;) mth;fspd; ,ufrpakhFk;|| vd;W NkYk;
mwptWj;jpdhh;fs;.!
miog;Gg; gzp
mwpTf; $h;ikAk; cj;NtfKk; nfhz;l ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; ,];yhkpa miog;Gg; gzpapy;
mjpf Mh;tk; nfhz;bUe;jhh;fs;. re;jh;g;gk; fpilf;Fk;Nghnjy;yhk; rj;jpa ,];yhj;jpd; mbg;gilfis
vy;NyhhplKk; njspthf vLj;Jf; $wp te;jhh;fs;.
jk;Kila Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j Mz;fs;> ngz;fs; kw;Wk; rpwhh;fs; midthpNlNaAk; gpur;rhuk;
nra;J te;jhh;fs;. mjpYk; ,g;NghJ jk; kfd; mz;zyhhplk; gzptpilahfr; Nrh;e;jgpwF miog;Gg;
gzpf;fhf mjpf Neuk; mth;fSf;Ff; fpilj;jJ. mj;Jld; md]; (uyp) mth;fs; mz;zyhhplk; mwpT
ngw;W tsh;e;j tUtjhy; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fSf;F nghpJk; kd epk;kjp Vw;gl;bUe;jJ.
,e;j epiyapy;> mNj gD} e[;[hh; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j mG+ jy;`h vd;gth; ck;K ]_iyk; (uyp)
mth;fisj; jpUkzk; nra;jplj; J}J mDg;gpdhh;. mtNuh ,izitg;ghsuha; ,Ue;jhh;. mtUila
Nfhhpf;ifia kWj;j ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mwpthh;e;j Kiwapy; ,g;gbf; $wpdhh;fs;.
mG+ jy;`hNt> ehd; K`k;kj; (]y;) mth;fs; kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;Nsd;. mth;fs; my;yh`;tpd;
jpUj;J}jh; Mthh;fs; vd;W rhl;rpak; mspj;Js;Nsd;. Mdhy; mwpTj; njspTila kdpjuhfpa ePq;fs;
,d;Dk; K];ypk; Mftpy;iy vd;gJ Mr;rhpakhf cs;sJ. ,jpy; kpfTk; Ntjidf;Fhpa tp~ak; vd;dntdpy;>
ePq;fs; kuj;ijAk; fw;fisAk; rpiyahf tbj;J tzq;fpf; nfhz;bUg;gJjhd;! capuw;w ,e;jr; rpiyfshy;
cq;fSf;F yhgNkh el;lNkh mspj;jpl ,ayhJ. ePq;fs; rpe;jpf;f Ntz;Lk;! Mokhf Muha;e;jpl
Ntz;Lk;! K];ypkhfpa ehd; rpiytzf;fk; nra;Ak; cq;fis vg;gb kze;J nfhs;s KbAk;?||
mG+ jy;`h ew;NgWilth; NghYk;! ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fspd; ,e;j mwpTiu mthpd; kdj;ijj;
njhl;lJ! mth;fs; $wpait gw;wpg; ghprPyid nra;jhh;. ck;K ]_iykpd; nfhs;ifjhd; rj;jpak; vd;gij
czh;e;jhh;. Nehpa khh;f;fk; mtUf;Fg; Gyg;gl;L tpl;lJ!
%d;W ehd;F ehl;fSf;Fg; gpwF ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fsplk; te;J ,];yhj;jpy; ,ize;jhh;. mth;
,];yhj;ijj; jOtpaJ Fwpj;J ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fSf;F mstyh kfpo;r;rp! twpatuhd mG+ jy;`h
(uyp) mth;fspd; tWik epiyiaAk; nghUl;gLj;jhky; mtiu kze;J nfhs;s kdk; xg;gpdhh;fs;!
jpUkzj;jpy; k`;uha; mspg;gjw;Ff; $l mG+ jy;`htplk; vJTk; ,y;iy! mjw;F ck;K ]_iyk; (uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.: \\rpukk; VJkpy;iy. ehd; cq;fis kze;J nfhs;fpNwd;. ePq;fs; ,];yhj;ijj;
jOtpaijNa \k`;uha;| Vw;Wf; nfhs;fpNwd;.||
jk; kfdhh; md]; (uyp) mth;fspd; kPJ ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; vt;tsT md;Gk; ghrKk;
nfhz;bUe;jhh;fs; vd;gJ njhpe;jNj! ,g;NghJ mG+ jy;`h ck;K ]_iyk; jk;gjpf;F kw;nwhU kfd;
gpwe;jhh;. mtUf;F mG+ cikh; vd;W ngah;! ,tUk; md;Gf;Fhpa Foe;ijaha; ,Ue;jhh;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ck;K ]_iykpd; ,y;yj;jpw;F tUif je;jhy; mG+ cikh; kPJ md;G kio
nghopthh;fs;! mtUld; nfhQ;rp kfpo;e;J tpisahLthh;fs;.
xUKiw mz;zyhh; tUif je;jNghJ mG+ cikhpd; Kfk; thbapUe;jJ. \vd;d tp~ak;? ,d;W mG+
cikh; Nrhh;e;jpUf;fpwhh;| vd;W ck;K ]_iykplk; Nfl;lhh;fs;!
my;yh`;tpd; J}jNu> mG+ cikUf;F Eifh;| vd;W xU FUtp ,Ue;jJ. mjDld; tpisahbf;
nfhz;bUg;ghh;. ,d;W jpBnud mJ ,we;Jtpl;lJ.||
mz;zy; egpath;fs; mG+ ckiu mUfpy; mioj;Jj; jkJ md;Gf; fuj;ij mtUila jiy kPJ itj;Jj; jltpf;
nfhLj;jhh;fs;.
gpwF kh/g mye; Eifh; ah mgh cikh;?|| (vd;Dila cikh;> vd;dthapw;W Eifh;?) vd;W nrhy;
eaj;Jld; mz;zyhh; Nfl;lJk; rpWth; mG+ cikh; jk; ftiyia kwe;J rphpj;jgb kPz;Lk; tpisahLtjpy;
<Lgl;lhh;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nkhope;j me;j thrfk; ,d;W tiuf;Fk; gonkhopaha;g; Gfo;
ngw;Ws;sJ.
nfhQ;r ehl;fspy; rpWth; mG+ cikh; kuzk; mile;J tpl;lhh;. mG+ jy;`h (uyp) ntspapy;
nrd;wpUe;jhh;. ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mrhjuzkhd nghWikia Nkw;nfhz;lhh;fs;.
nghWikapYk; kd cWjpapYk; tpaf;fj;jf;fnjhU Kd;khjphpia me;jg; ngz;kzpaplk; kf;fs;
fz;lhh;fs;!
ghrj;jpw;Fhpa jdJ md;G kfd; jpBnud ,we;J tpl;lJ Fwpj;J mOJ Xykpl;Lf; fjwtpy;iy.
ghpjtpg;gpw;Nfh gjw;wj;jpw;Nfh Mshftpy;iy. jk; mUke;j kfdpd; cliyf; Fspg;ghl;b> f/gd; -
Jzpahy; nghjpe;J tPl;by; xU %iyapy; itj;J tpl;lhh;fs;! gpwF jk; fzth; te;J nra;jpiaf; Nfl;lJNk
mjph;r;rp mile;Jtplf; $lhJ vd;gjw;fhf tPl;by; cs;sth;fsplKk; ntspNa kf;fsplKk; gpd;tUkhW
nrhd;dhh;fs;.
mG+ jy;`h te;jJk; mG+ cikhpd; kuzr; nra;jpia ePq;fs; ahUk; njhptpf;f Ntz;lhk;.||
mG+ jy;`h (uyp) mth;fs; ,utpy; tPl;Lf;F te;jhh;. mtUf;F ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; czT
ghpkhwpdhh;fs;. gpwF mth; epk;kjpAld; gLf;fr; nrd;wNghJ mthplk; Nfl;lhh;fs;.
ahuhtJ xU nghUis cq;fSf;F ,utyhff; nfhLj;J> gpwF jpUk;gg; ngw;Wf; nfhz;lhy; me;j
kdpjiu ePq;fs; ntWf;f khl;Bh;fs;jhNd?||
,njd;d Nfs;tp! mth; nfhLj;j nghUis kfpo;r;rpAld; mthplk; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;baJjhd;.||
cq;fSila Foe;ijAk; my;yh`; toq;fpa Xh; milf;fyg; nghUsha; ,Ue;jJ. ,g;NghJ mtd; mjidj;
jpUk;gg; ngw;Wf; nfhz;lhd;. vdNt ePq;fs; nghWikia Nkw;nfhs;Sq;fs;!||
,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pCd; (jpd;dkhf ehk; my;yh`;Tf;F chpath;fs;> mtdplNk
jpUk;gpr; nry;yNtz;bath;fsha; ,Uf;fpd;Nwhk;) vd;d? eP ,jid KjypNyNa $w Ntz;baJjhNd!||
ePq;fs; epk;kjpAld; czT cl;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;.||
kWehs; mjpfhiyapy; mG+ jy;`h (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; r%fj;jpw;F te;J
ele;j epfo;r;rp KOtijAk; vLj;Jr; nrhd;dhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fspd; nghWikiaAk; csj;jpz;ikiaAk;
rpwg;gpj;Jf; $wpdhh;fs;. gpwF \\my;yh`; cq;fs; ,UtUf;Fk; mG+ cikUf;Fg; gfukhf xU ey;y
Foe;ijia toq;Fthdhf!|| vd;W JM nra;jhh;fs;.
,jd;gpwF mt;tpUtUf;Fk; mg;Jy;yh`; vd;nwhU kfd; gpwe;jhh;. md]; (uyp) mth;fisg;
Nghd;W mg;Jy;yh`;Tk; mz;zy; egpath;fspd; fz;fhzpg;gpy; tsUk; ghf;fpak; ngw;whh;.
mth;fspd; ew;gpuhh;j;jidfSk; mtUf;Ff; fpilj;jd!
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nra;j gpuhh;j;jidfspdhy; ngUk; gyd;fs; tpise;jd. md]; (uyp)
mth;fisg; nghWj;jkl;by;> xUGwj;jpy; cyfpd; midj;J mUl;nfhilfSk; mth;fSf;Ff; fpilj;jd.
kWGwj;jpy; gps;isr; nry;tq;fs; mjpfkhapd!
mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fisg; nghWj;jkl;by;> mtUila re;jjpfspy; \fhhpfs;| kw;Wk; ,];yhkpaf;
fiy ty;Ydh;fs; gj;Jg;Ngh; Njhd;wpdhh;fs;!

tpUe;Njhk;gy;
grpj;Njhh;f;F cztspg;gjw;Fk; tpUe;jpdiuf; nfsutpg;gjw;Fk; ,];yhk; mjpfk;
rpwg;gspj;Js;sJ. tpUe;jspj;J kfpo;tpg;gJ njhd;Wnjhl;L mugpfspd; gof;fkhf ,Ue;J tUfpwJ.
mz;zy; egp (]y;) $wpAs;shh;fs;: \\ahh; my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if
nfhz;Ls;shh;fNsh mth;fs; jk;Kila tpUe;jpdiuf; nfsutpf;fl;Lk;.- Gfhhp> K]ypk; -
,JNghd;w mOj;jkhd mwpTiufSf;Nfw;g egpj;Njhoh;fs; midtUk; vspNahh;f;Fk;
thpNahh;f;Fk; tpUe;jpl;L cgrhpg;gjw;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jhh;fs;. MapDk; mG+ jy;`h
ck;K ]_iyk; (uyp) ,Uthpd; tho;T ,g;gz;ghl;by; rpwe;j tpaf;fj;jf;fnjhU Kd;khjphpaha;
jpfo;fpd;wJ! kdpj tuyhw;wpy; ,jw;F kw;Nwhh; cjhuzj;ijf; fhz;gJ mhpJ!
xUKiw xU kdpjh; fLk; grpAld; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;J czT mspf;Fk;gb Ntz;b
epd;whh;. egp (]y;) mth;fs; jk; kidtpahplk; Ms; mDg;gp> tPl;by; cz;gjw;F VNjDk; cz;lh?
vdf; Nfl;lhh;fs;. \\,d;W vJTk; ,y;iy|| vd;Nw gjpy; te;jJ.
egpath;fs; jk; md;Gj; Njhoh;fspd; gf;fk; ghh;itiaj; jpUg;gp> \\my;yh`;tpd; ,e;j mbikia
mioj;Jr; nrd;W tpUe;jspg;gth; cq;fspy; ahNuDk; cz;lh?|| vd tpdtpdhh;fs;!
,jidf; Nfl;lJk; mG+ jy;`h (uyp) vOe;J \,iwj;J}jNu! ,tiu> vdJ tPl;bw;F tpUe;jhspaha;
mioj;Jr; nry;fpNwd;|| vd Vw;whh;fs;.
tPl;bw;Fr; nrd;W \\VNjDk; czT cs;sjh?|| vd;W jk; mUik kidtpahh; ck;K ]_iyk; (uyp)
mth;fis Nehf;fpf; Nfl;lhh;fs;!
gps;isfSf;fhf czT rikj;Js;Nsd;. mijj; jtpu my;yh`;tpd; kPJ Mizahf NtW czT vJTk; ,y;iy.||
guthapy;iy Foe;ijfisj; jhyhl;bj; J}q;fr; nra;JtpLq;fs;. mth;fs; J}q;fp tpLthh;fs;! mg;NghJ
ehk; ,e;j czit tpUe;jhspf;F Kd;dhy; itj;JtpLNthk;> gpwF ePq;fs; vOe;J tpsf;ifr; rhp nra;tJ
Nghd;W ghtid nra;J mizj;Jtpl Ntz;Lk;! ,Uspy; tpUe;jhspNa czT KOtijAk; jpUg;jpahf cz;Zk;
tifapy; ehk; ntWkNd thia mirj;J cz;gjhff; fhl;bf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.||
,t;thNw> ,Ue;j nfhQ;r czitAk; me;jg; grpahsp tapwhw cz;gjw;F mspj;Jtpl;L Foe;ijfis
grpNahL J}q;fr; nra;Jtpl;L xUthW tpUe;jhspia kfpo;tpj;Njhk; vd;w jpUg;jpAld; fztDk;
kidtpAk; ,uitf; fopj;jhh;fs;.
fhiyapy; mG+ jy;`h (uyp) mz;zy; egp (]y;) mth;fs; r%fk; te;jNghJ egpath;fspd; Gdpj
ehtpy; ,e;jj; jpUtrdk; xypj;jJ:
NkYk;> mth;fs; jq;fistpl gpwUf;Nf Kd;Dhpik mspg;ghh;fs;> jkf;Fj; Njit ,Ug;gpDk;
rhpN!| (59 : 9)
gpwF mG+ jy;`h (uyp) mth;fis Nehf;fp egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;> \\,utpy; ePq;fs;
,UtUk; tpUe;jhspia cgrhpj;j tpjk; my;yh`;Tf;F kpfTk; tpUg;gkhdjhfp tpl;lJ.|| mjd; gpwF mG+
jy;`h (uyp) mth;fspd; FLk;gr; Nrkj;jpw;fhf egpath;fs; ,iwtid ,iwQ;rpdhh;fs;!
kw;nwhU jlit>
mG+ jy;`h (uyp) mth;fs; tPl;Lf;F te;J ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fsplk; $wpdhh;fs;> \\egp
(]y;) mth;fs; grpAld; ,Uf;fpd;whh;fs;. VNjDk; cz;gjw;Ff; nfhLj;J mDg;Gq;fs;!||
,jidf; Nfl;lJk; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; kpfTk; gjwpg;Ngha; tpl;lhh;fs;. clNd> nfhQ;rk;
nuhl;bfis xU Jzpapy; itj;Jr; RUl;b md]; (uyp) mth;fsplk; nfhLj;J mDg;gpdhh;fs;. md]; (uyp)
mth;fs; mtw;iw thq;fpf; nfhz;L k];[pJe; egtpia mile;jNghJ mq;F... mz;zyhiur; Rw;wp
epiwaj; Njhoh;fs; mkh;e;jpUe;jhh;fs;. md]; (uyp) mth;fisf; fz;lJk; mz;zyhh; Ghpe;J
nfhz;lhh;fs;.
mG+ jy;`hjhNd ck;ik mDg;gpdhh;fs;?||
Mkhk;> ,iwj;J}jNu!||
czT cz;gjw;fhfj;jhNd!||
...Mkhk;||
clNd mz;zy; egp (]y;) mth;fs; midj;Jj; Njhoh;fisAk; mioj;Jf; nfhz;L ck;K ]_iyk; (uyp)
,y;yk; Nehf;fpg; Gwg;gl;lhh;fs;!
,j;jid NgUf;Fk; vq;Nf czT ,Uf;fpwJ vDk; ftiy mG+ jy;`hit Ml;nfhz;lJ! ck;K ]_iykplk;
Nfl;lhh;fs;:
,g;NghJ vd;d nra;tJ? vy;yhj; Njhoh;fSf;Fk; czT mspf;f Kbath nra;Ak;?||
mg;NghJ epjhdkhf Mdhy; KO ek;gpf;ifAld; ck;K ]_iyk; (uyp) mspj;j gjpy; ,Njh:
,jid my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; ed;F mwpthh;fs;!||
gpwF nrhh;g;g msNt ,Ue;j me;j czT midth; Kd;dpiyapYk; itf;fg;gl;lJ. mz;zy; egp (]y;)
mth;fs; midj;Jj; Njhoh;fSld; cz;L kfpo;e;jhh;fs;. czT vy;NyhUf;Fk; NghJkhdjha; ,Ue;jJ! ,J
K/[p]h vDk; mw;Gjk; my;yth?
Xh; cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsd; ,iwtdpd; jpUg;jpiaAk; mtDila J}jhpd; jpUg;jpiaAk;
mbg;gilahff; nfhz;L tpUe;jhspiaf; nfsutpg;gjpy; vg;gbnay;yhk; elf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,jpypUe;J
ngwg;gLfpwJ!
[p`hjpy; - ,iwtopg;Nghhpy; gq;Nfw;wy;
,iwtopapy; [p`hJ nra;tjw;F mjhtJ ,iwtd; toq;fpa tho;f;fif newp NkNyhq;fp> cyfpy;
cz;ikAk; ePjpAk; epiyngWtjw;fhfg; Gdpjg;Nghh; Nkw;nfhs;tjw;Fk; ,];yhk; mjpf msT
rpwg;Gk; GdpjKk; mspj;Js;sJ. mg;gbg; Nghuhb> jk; ,d;DapiuAk; jpahfk; nra;gth;fSf;F
kWik tho;tpy; gy cah;e;j me;j];Jfs; cz;L vd mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ew;nra;jp
mwptpj;Js;shh;fs;. ,iwtopapy; Gdpjg;Nghh; Ghptij tplTk; nghpanjhU tzf;fNkh ed;ikNah
,y;iy vd;gij ,jpypUe;J Ghpe;J nfhs;syhk;.
[p`hJf;F mspf;fg;gl;l ,j;Jiz cah; rpwg;Gjhd; Gdpjg; Nghhpy; fye;Jnfhs;s Ntz;LnkDk;
Nguhh;tj;ij egpj; Njhoh;fspd; cs;sj;jpy; ce;jpnaor; nra;jJ. Mz;fs; kl;Lky;y> ngz;fSk; vt;tpj
mr;rKkpd;wp Nghh;f;fsk; Nehf;fp tpiue;jhh;fs;. jk;khy; ,ad;w VNjDk; gzpia epiwNtw;wpl
,];yhj;jpw;fhf cioj;jplj; Jbj;jhh;fs;!
rpy ngz;fs; tPuh;fSf;Fj; jz;zPh; Gfl;bdhh;fs;. NtWrpyh; fhaKw;NwhUf;F rpfpr;ir
mspj;jhh;fs;. ,j;jifa midj;Jg; gzpfspYk; <Lgl;l egpj; Njhopah;fspy; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs;
Fwpg;gplj;jf;fth; Mthh;fs;!
`p[;hp 3k; Mz;L ele;j c`Jg; Nghhpy; mG+ jy;`h (uyp) mth;fSld; ck;K ]_iyKk; fye;J
nfhz;lhh;fs;. nghpa Kd;Nd;wghl;Lld; jz;zPh; nfhz;L nrd;W fhak; mile;j tPuh;fSf;Fg;
Gfl;bdhh;fs;. kpff; fLikahd mghak; epiwe;j #o;epiyfspYk; kpFe;j vr;rhpf;ifAld; fsj;jpDs;
CLUtpr; nrd;W fhak; mile;jth;fisf; fzLgpbj;J jz;zPh; Gfl;bf; nfhz;bUe;jhh;fs;!
mth;fspd; kfdhh; md]; (uyp) $Wfpd;whh;fs;> \\c`Jf; fsj;jpy; ehd; Map~h (uyp)
mth;fisAk; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fisAk; ghh;j;Njd;. ,UtUk; Njhy;g; igfisj; jz;zPhuhy;
epug;gpf; nfhz;L te;J fhaKw;wth;fSf;Fj; jz;zPh; Gfl;bdhh;fs;. jz;zPh; jPh;e;J tpl;lhy;
Ntfkhfr; nrd;W kPz;Lk; epug;gpf; nfhz;L tUthh;fs;.||
`p[;hp 6k; Mz;L ,Wjpapy; egp (]y;) mth;fs; ifgh; Aj;jj;jpw;fhfg; Gwg;gl;lhh;fs;. mg;NghJ
ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; gpw NjhopaUld; Nrh;e;J nfhz;L gil tPuh;fisg; gpd; njhlh;e;J
nrd;whh;fs;. mJ egpath;fSf;Fj; njhpate;jNghJ mjpUg;jp nfhz;l Njhuizapy; Nfl;lhh;fs;.
ePq;fs; ahUld; ahUila mDkjpapd; Nghpy; Nghh; Nehf;fpg; Gwg;gl;Ls;sPh;fs;?||
my;yh`;tpd; J}jNu> vq;fs; jha; je;ijah; cq;fSf;fhf mh;g;gzk; Mfl;Lk;! ehq;fs; fk;gsp cilfs;
nra;fpd;Nwhk;. mjd; %yk; my;yh`;tpd; ghijapy; cjtp Ghpfpd;Nwhk;. fhak; mile;j tPuh;fSf;F
rpfpr;ir mspg;gjw;fhd kUe;Jfs; vq;fsplk; cs;sd. NkYk; mk;ngwpAk; tPuh;fSf;F mk;Gfis
vLj;J vLj;Jf; nfhLg;Nghk;. czTk; jahhpj;Jf; nfhLg;Nghk;.||
,e;jg; gjpiyf; Nfl;lJk; mg;ngz;fSf;F mz;zyhh; (]y;) mDkjp mspj;jhh;fs;.
`p[;hp 8k; Mz;L kf;fh efuj;jpd; ntw;wpf;Fr; rpy jpdq;fSf;Fg; gpwF `{idd; Nghh;
eilngw;wJ. ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; jk; fzth; mG+ jy;`h (uyp) mth;fSld; kpFe;j cw;rhfj;Jld;
,e;jg; Nghhpy; fye;J nfhz;lhh;fs;! ,e;jg; Nghh; gD} `th]pd; Nfhj;jpuj;jhUld; eilngw;wJ.
Nghhpd; Muk;gj;jpy; vjph; mzpiar; Nrh;e;j mk;ngwpAk; tPuh;fs; kiwtplq;fspy; ,Ue;J
K];ypk;fspd; kPJ mk;Gkhhp nghope;jhh;fs;. ve;j msTf;nfdpy; mk;Gj; jhf;Fjiy rkhspf;f
Kbahky; K];ypk;fspd; mzp rpjWz;lJ!
me;Neuj;jpy; jk; ,d;DapiuAk; jpahfk; nra;aj; Jzpe;Jtpl;l rpy Njhoh;fs;jhd; mz;zyhhpd;
mUfpy; Fd;nwd cWjp Fiye;jplhky; epd;wpUe;jhh;fs;! mg;NghJ egp (]y;) mth;fs; czh;r;rp
jJk;g ,t;thW Koq;fpdhh;fs;:
ehd; egpjhd;> ,J ngha;ay;y! ehd; mg;Jy; Kj;jypg;gpd; kfdhNtd;.||
mz;zyhhpd; ,e;jf; Fuy; ahh; ahhpd; fhJfspy; tpOe;jNjh mth;fs; midtUk; clNd fsj;jpw;Fj;
jpUk;gpdhh;fs;. gpwF egpath;fspd; irf;fpidg;gb mg;gh]; (uyp) mth;fs; cuj;j Fuypy;
K];ypk;fis Nehf;fpf; $wpdhh;fs;: \\md;]hhpfNs! K`h[ph;fNs! ePq;fs; midtUk; egpath;fspd;
,lj;jpw;F KO cw;rhfj;JlDk; cj;Ntfj;JlDk; xd;W jpuz;L thUq;fs;. NkYk;> ,iwkWg;ghsh;fs;
Njhy;tpAw;W Xl mth;fs; kPJ KO typikAld; jhf;Fjy; elj;Jq;fs;!||
,g;gbahf Nghh; kPz;Lk; cf;fpukhf ele;J nfhz;bUe;jNghJ mG+ jy;`h (uyp) mth;fs;
mz;zyhhpd; tyg;gf;fKk; ,lg;gf;fKk; epd;W Nguhz;ikAld; Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ck;K
]_iyk; (uyp) mth;fs; ifapy; gl;lhf;fj;jpia itj;Jf; nfhz;L mz;zyhhpd; ghJfhg;Gf;fhf epd;W
nfhz;bUe;jhh;fs;.
[p`hj; ngz;fspd; kPJ flikah?
md;id ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; ,e;jg; Nghhpy; MAjk; Ve;jpa ,e;epfo;r;rpia md]; (uyp)
mth;fs; Xh; mwptpg;gpy; tpsf;fpAs;shh;fs;!
`_idd; Aj;jj;jpd; NghJ ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; gl;lhf;fj;jp xd;iw jk;Kld; itj;jpUe;jhh;fs;.
mjid mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; ghh;j;JtplNt> clNd egp (]y;) mth;fsplk; te;J> \\my;yh`;tpd;
J}jNu> ,Njh! ck;K ]_iyk; gl;lhf;fj;jpAld;!|| vd;W Kiwapl;lhh;fs;.
ck;K ]_iykplk; egpath;fs; Nfl;lhh;fs;. \\,njd;d gl;lhf;fj;jp?||
my;yh`;tpd; J}jNu! ,izitg;gth;fspy; vtdhtJ vd;id neUq;fp te;jhy; ,jidf; nfhz;L mtdJ
tapw;iwf; fpopg;gjw;fhfj;jhd; ,jidf; nfhz;L mtdJ tapw;iwf; fpopg;gjw;fhfj;jhd; ,ij vLj;Js;Nsd;>
Ntnwhd;Wk; ,y;iy!|| vd;W tpsf;fpdhh;fs; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs;.
,jidf; Nfl;lJk; egp (]y;) mth;fs; Gd;dif ntspg;gLj;jpdhh;fs;.
ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; njhlh;e;J nrhd;dhh;fs;. \\my;yh`;tpd; J}jNu> ehk; jpUk;gpr;
nrd;wJk;> (kf;fh ntw;wpapd;NghJ) tpLjiy mspf;fg;gl;l ,th;fisf; nfhd;W tpLq;fs;! Vnddpy;>
cq;fis tpl;Ltpl;L Njhw;Wg;Ngha; GwKJfpl;L Xbtpl;lhh;fs;.
ck;K ]_iyNk! ,izitg;ghsh;fspd; #o;r;rpia my;yh`; Kwpabj;J tpl;lhd;. tpLjiy
nra;ag;gl;lth;fshd ,th;fspd; cjtpia ekf;Fj; Njit ,y;yhkyhf;fptpl;lhd;|| vd;W egpath;fs; gjpy;
mspj;jhh;fs;. -K];ypk;-
,e;j epfo;r;rp> gy tp~aq;fis ekf;F czh;j;Jfpd;wJ.
Mz;fisg; Nghd;W MAjNke;jp> Nghhpy; Neubahff; Fjpg;gij ,];yhk; ngz;fspd; kPJ
flikahf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; mjpypUe;J mth;fSf;F tpjptpyf;F mspj;J mth;fspd; nfsutj;ijf; fhj;jJ!
Vnddpy;> Nghh; xU nfh^ukhd #o;epiy. mjd; NfLghLfspYk; mghaq;fspYk; ngz;fs;
<Lglhky; ,Ug;gNj ey;yJ. NkYk; ngz;fs; fs;j;jpy; Fjpj;jhy; vjphpfspd; jhf;FjYf;F Vw;g>
MAjq;fisr; Row;wp Xbahb ,aq;f Nehplyhk;. rpyNghJ khdgq;fj;Jf;Fk; Mshf Ntz;baJtUk;.
MapDk; ,];yhj;jpd; Muk;g fhyj;jpy; ,iwtopg; Nghhpy; Neubahff; fye;J nfhz;L mjd;
mghpkpjkhd ed;ikiag; ngWtjw;F ngz;fs; kpFe;j Mh;tk; nfhz;bUe;jhh;fs;.
xU fl;lj;jpy; egp (]y;) mth;fsplj;jpy; tpdtg;gl;lJ. \\[p`hj; - Nghh; GhptJ ngz;fspd; kPJ
flikahf;fg;gl;Ls;sjh?||
mjw;F egp (]y;) mth;fs;> \\Mk;! rz;ilapy;yhj Nghh;. `[;[_k; ck;uhTk;|vd;W gjpyspj;jhh;fs;.
xU re;jh;gj;jpy; tpy;iyAk; mk;igAk; Ve;jpf; nfhz;bUe;j xU ngz;kzpiaf; fz;l egp (]y;)
mth;fs;> \\Mz;fisg; Nghy; ghtpj;J elf;Fk; ngz;fisAk; ngz;fisg; Nghy; ghtpj;j elf;Fk; Mz;fisAk;
my;yh`; rgpj;Js;shd;|| vd;W fz;bj;Jf; $wpdhh;fs;.
 ,jd; mbg;gilapy;jhd; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; gl;lhf;fj;jpAld; ,Ug;gijf; fz;lJk; mth;fspd;
mth;fspd; fzth; mG+ jy;`h (uyp) mth;fs; mz;zyhhplk; nrd;W Kiwapl;lhh;fs;.
,q;F ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; fl;lisf;F khW nra;Jtpl;lhh;fNsh
vd;W ahUk; fUjptplf;$lhJ. MAjk; vLf;f Ntz;ba eph;g;ge;jkhd #o;epiy mth;fSf;F
Vw;gl;bUe;jJ. mjid mth;fNs egpath;fsplk; tpsf;fpAs;shh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fisj; jdpNa tpl;Ltpl;L K];ypk; tpuh;fs; Njhw;Nwhba Neuj;jpy; ck;K
]_iyk; (uyp) mth;fs; egpath;fspd; mUfpNyNa epd;W ghJfhg;G mspj;jpl;l #o;epiyapy;
jw;fhg;Gf;F vd;d nra;tJ? MAjk; Ve;jj;jhNd Ntz;Lk;?
,J epahakhd fhuzkhf ,Ue;jjhy;jhd; ,jidf; Nfl;lJk; egpath;fs; Gd;dif Ghpayhdhh;fs;!
,t;thW ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; ,iwj;J}jhpd; kPJk; ,];yhj;jpd; kPJk; itj;jpUe;j mstpyh
md;gpdhYk; mdy; njwpf;Fk; <khd; - ,iwek;gpf;if> tPuhNtrk;> tpopg;Gzh;T
Mfpatw;wpdhYk;jhd; egp (]y;) mth;fsplj;jpy; ,g;gbnahU Jzpr;ryhd Nfhhpf;ifia itj;jhh;fs;.
mjhtJ Nghhpd; njhlf;fj;jpy; vjphpfspd; Kd;dpiyapy; Gwq;fhl;b Xbath;fis Vd; nfhy;yf; $lhJ?
mt;thW Xbajd; %yk; ekJ Nguhz;ikiaf; Nftyg;gLj;jp tpl;lhh;fs;! ekJ mzpapd; typikia
gytPdg;gLj;jp tpl;lhh;fs;! vd;W Kiwapl;lhh;fs;!
,iwtd; jpUf;Fh;Mdpy; $Wfpd;whd;: \\<khd; - ek;gpf;if nfhz;lth;fNs> ePq;fs; gilahfj;
jpuz;L nrd;W ,iw epuhfhpg;ghsh;fSld; Nghhpl Neh;e;jhy; mth;fSf;F GwKJF fhl;b
XlhjPh;fs;! me;ehspy; ahNuDk; GuKJF fhl;b Xbdhy; Nghh; je;jpuj;jpw;fhfNth NtnwhU
gilAld; Nrh;e;J nfhs;tjw;fhfNth nry;gtiuj; jtpu kw;wth;fs; jpz;zkhf my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;F
Mshfp tpLth;. NkYk; mth;fSila Gfyplk; eufkhFk;. mJ Nkhrkhd ,Ug;gplkhFk;.|(8:15>16)
NkYk; Nghhpy; GwKJF fhl;b XLtij moptpy; Mo;j;Jk; VO ghtq;fspy; xd;whff; Fwpg;gpl;L
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpAs;shh;fs;.
Nghhpy; GwKJF fhl;b XLtijf; Fwpj;J my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; tpLj;Js;s fLikahd
vr;rhpf;iffis Kd;dpl;Lj;jhd; md;W fsj;jpypUe;J Xbath;fis egpath;fis vjphpfsplk; tpl;Ltpl;L
jhq;fs; kl;Lk; gpioj;jhy; NghJk; vd;W fUjpa tPuh;fis Rk;kh tpl;L itg;gjh vd;W ,e;j
tPuj;jpUkfspd; cs;sk; FKwpaJ!
mz;zyhhpd; kPJ md;G
,g;gb vy;yh tifapYk; ,];yhj;jpw;fhfTk; ,iwj;J}jUf;fhfTk; jpahfq;fs; gy Ghpw;J te;j md;id
ck;K ]_iyk (uyp) kPJ mz;zyhh; mth;fs; mstpyh kjpg;Gk; khpahijAk; itj;jpUe;jhh;fs;!
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; `[;[_f; flikia epiwNtw;wg; Gwg;gl;lNghJ ck;K ]_iykplk;
Nfl;lhh;fs;. \\ePq;fs; `[;[_f;Fg; Gwg;gltpy;iyah?||
,iwj;J}jNu> vd;Dila fzthplk; ,U thfdq;fs; kl;LNk cs;sd. mtw;wpd; kPJ mtUk; mtUila
kfdhUk; Gwg;gl;L tpl;lhh;fs;. ehDk; tUtjhapd; vdf;F thfdk; ,y;iyNa?||
,jidf; Nfl;lJk; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jk; kidtpaUld; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fisAk; xl;lifapy;
Vwr; nra;J jk;Kld; `[;[_f;F mioj;Jr; nrd;whh;fs;.
topapy;> egpath;fspd; gzpahs; md;[~h (uyp) mth;fs; xl;lfq;fspfis Ntfkhf Xl;br; nry;y
Muk;gpj;jhh;fs;. xl;lfq;fs; jiynjwpf;f Xlyhapd. clNd egpath;fs;> \md;[hNt> xl;lfq;fspd; NkNy
fz;zhbfs; (ngz;fs;) ,Uf;fpd;wd! nkJthf Xl;br; nry;| vd;W fl;lisapl;lhh;fs;.
 ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mz;zyhh; kPJ vj;Jiz cah;thd> Gdpjkhd md;G itj;jpUe;jhh;fs;
njhpAkh?
kpdhtpy;....
egp (]y;) mth;fs; `[;i[ epiwNtw;wp Kbj;J jq;fspd; jiyKbia kopj;jNghJ ck;K ]_iyk; (uyp) jk;
fzthplk; $wpdhh;fs;: \\ehtpjdplkpUe;J me;j Kbfis thq;Fq;fs;.|| mG+ jy;`h (uyp) mt;thW
nra;aNt> mz;zyhhpd; jpUKbfis xU fz;zhbf; Fg;gpapy; milj;Jg; ghJfhg;gha; itj;Jf;
nfhz;lhh;fs; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs;!
kw;nwhU epfo;r;rp....
egp (]y;) mth;fs; ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fspd; tPl;by; ,Uf;Fk;NghJ njhOif Neuk; te;J
tpl;lhy; mq;NfNa fl;bypd; kPJ njhOifia epiwNtw;Wthh;fs;. xUKiw ck;K ]_iykpd; tPl;Lf;Fr;
nrd;wpUe;jNghJ egpath;fSf;Fj; jhfk; Vw;gl;lJ. mq;fpUe;j jz;zPh;g; igapy; mg;gbNa jk;
jpUthapid itj;Jj; jz;zPh; mUe;jpdhh;fs;! ,jidf; fz;Zw;w ck;K ]_iyk; (uyp) clNd vOe;J nrd;W
Njhy;igapd; tha;g; gFjpia ntl;b itj;Jf; nfhz;lhh;fs;. egpath;fspd; Gdpj cjLfs; mjid Kj;jpkpl;ld
vd;gjw;fhf!
,t;thW mz;zy; egpath;fspd; mjpf md;igAk; neUf;fj;ijAk; ngw;w mth;fspd; J}uj;J cwT
rpw;wd;idahd ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fs; mz;zyhhplkpUe;J jPd; rk;ge;jkhd EZf;fq;fisAk;
Vuhsk; fw;Wf; nfhz;lhh;fs;! gpw;fhyj;jpy;.... egpj; Njhoh;fs; ,UthpilNa VNjDk; fUj;J
NtWghL Vw;gl;lhy;> ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fsplk; te;J mJgw;wp tpsf;fk; ngWtJ tof;fkha;
,Ue;jJ! ,j;jifa mwpTf;$h;ikahd jPidf; fw;Wzh;e;j ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhh;fs; vd;gJ ,jpypUe;J
GydhfpwJ!
md]; (uyp)> mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh]; (uyp)> i[j; ,g;D ]hgpj; (uyp) kw;Wk; mkh; ,g;D
M]pk; (uyp) MfpNahh; md;id ck;K ]_iyk; (uyp) mth;fsplkpUe;J rpy egpnkhopfis
mwptpj;Js;shh;fs;. md;id ck;K ]_iyk; kPJ my;yh`; jd; NguUisg; nghopthdhf! mth;fisg;
Nghy; my;yh`; kPJk; mtDila jpUj;J}jh; kPJk; ,];yhj;jpd; kPJk; gw;Wf; nfhz;L cz;ik
K];ypk;fsha; thOk; ghf;fpaj;ij my;yh`; ek; midtUf;Fk; toq;Fthdhf!
 ck;K Ikd; (uyp)

; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; md;iwa ,];yhkpag; Nguuir topelj;jpr; nrd;W nfhz;bUe;jhh;fs;.
fhUz;a egpath;fs; cyfk; KOtjw;Fk; mUl;nfhilaha; mDg;gg;gl;lth;fs; my;yth? Mifahy;
mth;fspd; ngUq;fUiz vy;yhg; gilg;gpdq;fs; kPJk; mjpfk; mjpfk; nghope;J nfhz;bUe;jJ!
egpath;fspd; jpUr;r%fk; ehb tUk; ve;j kdpjUk; ntWq;ifNahL jpUk;gpr; nry;tNj fpilahJ.
twpath;fs;> tPL thry; ,y;yhj Viofs; ts;sy; egpath;fisj; Njb tUthh;fs;. jk; NjitfSf;Fg; ghpfhuk;
ngw;Wj; jpUk;gpr; nry;thh;fs;!
xUehs; ntSj;j epwKila xU ngz;kzp egp (]y;) mth;fspd; jpUr; r%fk; te;jhh;. mtUila Kfk;
kyh;e;Jk; tpaf;fj;jf;f Kiwapy; xsptPrpf; nfhz;Lk; ,Ue;jJ! taJ Kjph;e;j mg;ngz;izf; fz;lJk; egp
(]y;) mth;fs; jhNa> vd; md;Gj; jhNa! vd;W mioj;J> fz;zpaj;NjhL vOe;J tuNtw;W - kpf;f
khpahijNahL mtiu mkur; nra;jhh;fs;.
jhNa> ,d;W ,t;tsT rpukk; vLj;J ,q;F tuNtz;ba fhuzk; vd;d? vd;W tpdtpdhh;fs;.
,iwj;J}jNu> vdf;F xU xl;lfk; Njitg;gLfpd;wJ. mjidj; jq;fsplk; ngw;Wr; nry;yyhk; vd;Wjhd;
te;Njd;. vd;W mg;ngz;kzp gjpyspj;jhh;.
egp (]y;):- xl;lfj;ij jhq;fs; vd;d nra;ag; Nghfpd;wPh;fs;?
ngz;kzp:- ,iwj;J}jNu> gazk; nra;tjw;Nfw;w NfhNtW fOijNah> xl;lfNkh vJTk; ,g;NghJ
vd;dplk; ,y;iy. vd;iwf;NfDk; njhiyJ}ug; gazk; nra;a Ntz;bajhapd; nghpJk; rpukk;
Vw;gLfpwJ.
egp (]y;) mth;fs; Gd;dif Ghpe;jthW $wpdhh;fs;. mg;gbahdhy; Xh; xl;lff; Fl;bia tutioj;Jj;
jUfpNwd;
Ia;aa;Nah! vd; jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F mh;g;gzk; Mfl;Lk;! xl;lff; Fl;b vdf;F vjw;F? vdf;F xU
xl;lfk;jhd; Njitg;gLfpwJ.
ehd; xl;lff; Fl;biaj;jhd; jUNtd;.
xl;lff; Fl;b vd;Dila Njitia epiwT nra;ahNj! vd;Dila Rikfis Rke;J nry;y mjdhy; ,ayhNj! vdf;F
xl;lfj;ijj; jhUq;fs;.
jq;fSf;F xl;lff; Fl;bjhd; fpilf;Fk;. mjpy;jhd; cq;fis ehd; gazk; nra;a itg;Ngd;.
,t;thW $wpagb egp (]y;) mth;fs; xU gzpahsplk; rhil nra;jhh;fs;. mth; nfhQ;r Neuj;jpy; xU
nghpa xl;lfj;ij nfhz;L te;J mjd; fbthsj;ij me;jg; ngz;zplk; nfhLj;jhh;.
egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. jhNa. ghUq;fs;! mJ xl;lfj;jpd; Fl;bjhdh? my;yJ NtnwJTkh?
,g;NghJ me;jg; ngz;kzp egp (]y;) mth;fspd; ,e;j mUikahd eifr;Ritiag; Ghpe;J nfhz;L jk;ik
mwpahkNyNa rphpf;fyhdhh;fs;. egpath;fSf;fhf JM nra;jhh;fs;. mq;F ,jidg; ghh;j;Jf;
nfhz;bUe;jth;fSk; kfpo;r;rp mile;jhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ,e;j msTf;F fz;zpak; mspj;J te;j - ,ilapilNa ,t;thW eifr;Rit nra;Ak;
msT cwTKiw nfhz;bUe;j ngz;kzpapd; ngah;jhd; ck;K Ikd; (uyp)!
mz;zyhUld; Vw;gl;l cwT
md;id ck;K Ik;d; (uyp) mth;fspd; ngah; \gufj;| MFk;. kf;fs; mth;fis \ck;K ypgh| vd;W
miog;gJ gof;fk;. ,thpd; je;ij j/ygh ,g;D mk;h; vd;gth; mgp]Pdpa ehl;Lf;fhuh;. ,th; kf;fh
efUf;F vg;NghJ> vg;gb te;jhh;? vd;gJ gw;wp tuyhw;wpy; njspT ,y;iy.
Mdhy; ek;gfkhd jfty; ,Jjhd;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; gpwf;Fk; Kd;G ,th; tptuk; mwpAk;
gUtk; cila rpWtuha; ,Ue;jhh;. egpath;fspd; je;ij mg;Jy;yh`; ,tiuj; jj;njLj;J tsh;j;J te;jhh;.
mg;Jy;yh`; kuzk; mile;j gpwF j/ygh md;id Mkpdhtplk; gzpahsha; ,Ue;J tuyhdhh;. mz;zy;
K`k;kJ (]y;) mth;fs; gpwe;jNghJ md;id MkpdhTf;Fj; Njitahd gzpfisr; nra;J tu ,th;
epakpf;fg;gl;bUe;jhh;.
`yPkh ]/jpah vDk; nrtpypj;jhaplk; MW my;yJ VO Mz;Lfs; tiu tsh;e;J te;j egpath;fs; gpd;dh;
jk; jhaplk; xg;gilf;fg;gl;lhh;fs;. nfhQ;r ehl;fSf;Fg; gpd; md;id Mkpdh mth;fs; Foe;ij
K`k;kijAk; j/yghtpd; kfs; ck;K IkidAk; mioj;Jf; nfhz;L kjPdhTf;Fr; nrd;whh;. ,Jjhd; kjPdhTf;F
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; Kjy; tUifahFk;! mg;NghJ mth;fspd; taJ MW my;yJ VO!
kjPdhtpy; Mkpdh mk;kh mth;fs; gD} e[;[hh; FLk;gj;jpy; jq;fpapUe;jhh;fs;. mJ egpath;fspd;
ghl;ldhh; mg;Jy; Kj;jypg;Gf;F jha;topg; ghl;ldhhpd; FLk;gkhFk;. %tUk; Vwf;Fiwa xUkhj
fhyk; jq;fpapUe;J tpl;L kf;fhTf;Fj; jpUk;gpdhh;fs;.
topapy; kf;fhTf;Fk; kjPdhTf;Fk; ,ilapy; cs;s mGth vDk; ,lj;ij mile;jNghJ md;id Mkpdh
mth;fs; jpBnud Neha;tha;g;gl;L kuzk; mile;jhh;fs;.
md;id Mkpdhtd; jpBh; kuzk; Foe;ij K`k;kJ (]y;)> ck;K Ikd; (uyp) MfpNahUf;F fLk; Jauj;ij
mspj;jJ. mg;NghJ ck;K Ikd; (uyp) tpNtfj;Jld; nray;gl;lhh;fs;. rpwpJk; Cf;fk; ,oe;jplhky;
md;id Mkpdhtpd; cliy mq;NfNa mlf;fk; nra;jhh;fs;. gpwF egpath;fis md;NghL - Ngzpf;ifahf
mioj;Jf; nfhz;L NrhfNk cUtha; kf;fh efh; te;jile;jhh;fs;. mq;F rpWth; K`k;kij mg;Jy; Kj;jypg;
jd; neQ;NrhL mizj;J MWjy; $wp jd; nghWg;gpy; tsh;f;fyhdhh;. jd; Nguf;Foe;ijiaf;
fz;fhzpj;Jg; Ngzp tUk;gb ck;K Ikidg; gzpj;jhh;.
NguwpQh; ,g;D ]/j; (u`;) $Wfpd;whh;. egpath;fs; Mkpdh md;idNahL kjPdhtpy;
jq;fpapUe;jNghJ eilngw;w xU epfo;r;rpia ck;K Ikd; (uyp) tho;ehs; KOtJk; kwf;fhky;
,Ue;jhh;fs;. mth;fs; $wpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. kjPdhtpy; jq;fpapUe;jNghJ A+jh;fspy; rpyh;
Foe;ij K`k;kijg; ghh;j;jhh;fs;. mth;fspy; xUth;> ,e;jr; rpWth; ,Wjp egpgaha; tUthh; Nghd;W
Njhd;WfpwJ. ,e;j Ch;jhd; ,th; `p[;uj; nra;J tUk; efukha; ,Uf;Fk; vd;W $wpaij ehd; Nfl;Nld;.
mtUila Ngr;R vd; cs;sj;jpy; ed;F gjpe;J tpl;lJ.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tsh;e;J thypgk; mile;jNghJ nrhj;Jg; gq;fPl;by; ck;K Ikd; (uyp)
mth;fs; egpath;fspd; gq;fpy; te;jhh;fs;. Mdhy; egp (]y;) mth;fs; ck;K IkDf;F chpik
toq;fpdhh;fs;!
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; Kjypy; cigj; ,g;D i[j; vd;ghUf;F tho;f;ifg;gl;bUe;jhh;fs;. ,th; kjPdh
efhpd; f[;u[; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;jth;.
K`k;kj; (]y;) mth;fspd; egpj;Jtj;jpw;F Kd;G cigj; kjPdhtpypUe;J kf;fhTf;F te;J FbNawpdhh;.
mq;F ck;K IkDf;Fk; mtUf;Fk; jpUkzk; eilngw;wJ. tuyhw;Wr; rhd;WfspypUe;J
njwpatUfpwJ. mjhtJ egpj;Jtk; toq;fg;gl;l gpwF ck;K IkDld; cigJk; ,];yhj;ijj; jOtpdhh;.
Vnddpy; rpy mwptpg;Gfspy; mth; Xh; md;]hhp egpj;Njhoh; vd;W fhzg;gLfpwJ.
jpUkzj;jpw;Fg; gpwF nfhQ;r ehl;fspy; cigj; (uyp) mth;fs; ck;K [kid mioj;Jf; nfhz;L
kjPdhTf;Fr; nrd;W tpl;lhh;. mq;Fjhd; mt;tpUtUf;Fk; Ikd; (uyp) vDk; Foe;ij gpwf;fpwJ. Ikd;
(uyp) gpugykhd egpj;Njhouha;j; jpfo;e;jhh;.
Ikd; (uyp) gpwe;j gpwF cigj; (uyp) mjpf fhyk; caph; thotpy;iy. `p[;uj;Jf;F gy Mz;Lfs;
Kd;dNu kjPdhtpNyNa cigj; (uyp) kuzk; mile;J tpLfpd;whh;fs;.
cigj; (uyp) mth;fs; kuzk; mile;j gpwF ck;K Ikd; (uyp) mth;fs;> ghy; Fbia kwe;Jtpl;bUe;j jk;
kfd; Ikidj; J}f;fpf;nfhz;L mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;jhh;fs;. mz;zyhh;> ck;K Ikid md;Gld;
tuNtw;whh;fs;.
egpath;fs; xUKiw jk; Njhoh;fspd; $l;lj;jpy; ,t;thW $wpdhh;fs;. vtNuDk; Rtdj;jg; ngz;iz
jpUkzk; nra;a tpUk;gpdhy; mth; ck;K Ikid kze;J nfhs;sl;Lk;!
,jidf; Nfl;lJk; i[j; ,g;D `hhp]h (uyp) mth;fs; ck;K Ikid kze;J nfhz;lhh;fs;. egpj;Jtj;jpd; Vohk;
Mz;L ,j;jk;gjpf;F c]hkh (uyp) mth;fs; gpwe;jhh;fs;. je;ij i[j; (uyp) mth;fisg; Nghd;W c]hkh
(uyp) mth;fSk; egpath;fspd; md;gpw;Fhpj;jhdth;fsha;j; jpfo;e;jhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F egpg;gl;lk; toq;fg;gl;l gpwF Kjd; Kjypy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk;
ew;Ngw;iw mile;j K];ypk;fspy; ck;K IkDk; xUth;! mg;gb ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l Muk;gfhy
K];ypk;fSf;F vjphpfs; vz;zw;w njhy;iyfs; mspj;jhh;fs;. tuyhw;wpy; Jd;gk; kpFe;j ,e;j
mj;jpahak;> Xhpiwf; nfhs;ifapy; ,Wjp %r;Rtiu epiyj;J epw;gjw;fhd mofpa Kd;khjphpahFk;.
md;id ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; ,j;jifa tPu tuyhw;wpd; Xh; mq;fkha;j; jpfo;e;jhh;fs;. Mk;!
nfhLikGhpaj; Jzpe;Jtpl;l vjphpfs; ,e;jg; ngz;kzpiaf; $l tpl;L itf;ftpy;iy!
,U `p[;uj;fspd; rpwg;G
epyik fl;Lf;flq;fhky; NghdNghJ mz;zy; egp (]y;) mth;fs; mgprPdpahTf;F `p[;uj; nra;AkhW
K];ypk;fSf;F mDkjp toq;fpdhh;fs;. egpj;Jt 5 Mk; Mz;by; ,J ele;jJ. ,e;j Mz;L 11 Mz;fSk; 4
ngz;fSk; `p[;uj; Nkw;nfhz;ldh;. gpwF egpj;Jtj;jpd; 6 Mk; Mz;L 83 Mz;fs;> 13 ngz;fs; nfhz;l
ngUq;$l;lk; xd;W jha;ehL Jwe;jpl ,ire;J mgprPdpah nrd;wJ. mth;fisj; jtpu ,d;Dk; mjpfkhd
K];ypk;fs; jdpg;gl;l Kiwapy; mgprPdpahTf;F `p[;uj; nra;jhh;fs;. ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; ,j;jifa
k`h[ph;fspy; xUtuha;j; jpfo;e;jhh;fs;!
ck;K Ikd; `p[;uj; nra;j fhyk; vJ vd;gij tuyhw;whrphpah;fs; njspthff; Fwpg;gpltpy;iy. MapDk;
ngUk;ghNyhhpd; fUj;J ,Jjhd;. egpj;Jtj;jpd; 6 Mk; Mz;Lf;Fg; gpwF mgprPdpahTf;Fr; nrd;W
mq;Nf gy Mz;Lfs; jq;fpapUe;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fs; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J tpl;lhh;fs; vDk;
nra;jp fpilj;jNghJ ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J te;jhh;fs;. ,t;thW mth;fSf;F
,U `p[;uj;fspd; rpwg;Gk; fpl;baJ!
Nghhpy; gq;Nfw;wy;
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; kjPdhTf;F te;jNghJ gj;Wg; Nghh; ele;J Kbe;jpUe;jJ. gpwF `p[;hp
3Mk; Mz;by; c`Jg; Nghh; ele;jNghJ ck;K Ikd; (uyp) XusT Kjpa taij mile;J tpl;bUe;jhh;fs;.
MapDk; ,iwtopapy; Gdpjg; Nghh; eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk;NghJ tPl;by; cl;fhh;e;jpUf;f
mth;fspd; cs;sk; tpUk;gtpy;iy. vdNt Nghh; tpuh;fSf;F jz;zPh; Gfl;LtjpYk; fhak;
mile;jth;fSf;F rpfpr;ir mspg;gjpYk; gpw ngz;fNshL Nrh;e;J <Lgl;lhh;fs;.
c`Jf;Fg; gpwF `p[;hp 7Mk; Mz;L K`h;uk; khjj;jpy; ele;j ifgh; Aj;jj;jpYk; ck;K Ikd; (uyp) fye;J
nfhz;L ,Nj gzpfis Mw;wpdhh;fs;.
mth;fspd; kfd; IkDk; ifgh; Aj;jj;jpy; fye;J nfhz;L - tPuj;NjhL Nghhpl;L \`Pjhdhh; vd;W rpy
mwptpg;GfspypUe;J njhpatUfpwJ!
MapDk; ngUk;ghyhd tuyhw;W E}y;fspy; ifgh; Nghhpy; \`Pjhdth;fspd; gl;baypy; Ikd; (uyp)
ngah; ,lk;ngwtpy;iy.
Mdhy; ,g;D ,];`hf; (u`;)> `p[;hp 8 Mk; Mz;L \t;thy; khjk; eilngw;w `{idd; Nghhpy; nfhy;yg;gl;l
tPuu;fspy; ck;K Ikidr; Nrh;j;Js;shh;. NkYk; vOJfpd;whh;: `{idd; Nghhpy;>
Muk;gj;jpypUe;J filrp tiu egpath;fNshL Nghh;f;fsj;jpy; epiyj;jpUe;j egpj; Njhoh;fs; vl;Lg;
Nghpy; Ikd; (uyp) mth;fSk; xUth;. me;j vz;khpy; Ikd; (uyp) kl;LNk \`Pj; Mdhh;fs;.
jk;Kila mUke;jg; Gjy;th; Ikd; (uyp) kuzk; mile;jJ Fwpj;J ck;K Ikd; nghpJk; nghWikiaf;
filg;gpbj;jhh;fs;. jk;Kila NguUk; Ikdpd; kfDkhfpa `[;[hi[ jk; mutizg;gpy; vLj;Jf; nfhz;lhh;fs;.
,th; gpw;fhyj;jpy; rpwg;gpw;Fhpatuha; tsh;e;J kjPdhtpd; ngUe;jiyth;fspy; xUtuha;j;
jpfo;e;jhh;. ,thplkpUe;J rpy egpnkhopfSk; mwptpf;fg;gl;Ls;sd.
`p[;hp 8 ,y; [khJy; mt;ty; khjj;jpy; Nuhk; ehl;L fpwp];jth;fNshL eilngw;w K/jh Nghhpy;
md;id ck;K Ikdpd; fzth; i[j; ,g;D `hhp]h (uyp) tPu kuzk; mile;jhh;. mg;NghJ ck;K Ikd; (uyp)
fz;fyq;fpdhh;. MapDk; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; md;Gk; MjuTk; mthpd; ftiyiag; nghpJk;
Fiwj;jJ!
K/jh NghUf;F gjpyb nfhLg;gjw;fhf `p[;hp 11 Mk; Mz;by; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xU gilia
mDg;gpdhh;fs;. me;jg; gilapy; mG+gf;ffh; (uyp)> ckh; (uyp) mG+ cigjh (uyp)> r/j; ,g;D
mgPtfh]; (uyp) kw;Wk; raPj; ,g;D i[j; (uyp) Nghd;w gpugykhd %j;j egpj;Njhoh;fs; ,lk;
ngw;wpUe;jhh;fs;. MapDk; egpath;fs; ,isQuhd c]hkhitj;jhd; gilj;jsgjpahf epakpj;jhh;fs;. ,J
egp (]y;) mth;fs; Neha;tha;g;gl;l Muk;gf; fl;lj;jpy; epfo;e;jJ. MapDk; egpath;fs; gil
Gwg;gLtjw;Ff; fl;lisapl;lhh;fs;.
gil kjPdhit tpl;Lg; Gwg;gl;L [{hp/g; vDk; ,lj;jpy; Kfhk; mikj;jpUe;jJ. mjw;Fs;shf kjPdhtpy;
NehAw;wpUe;j egp (]y;) mth;fspd; cly;epiy NkYk; NkhrkhdJ.
`h\pk; fpisapy; ngUk;ghyhdth;fs; kuzk; mile;jij ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; ghh;j;jpUe;jhh;fs;.
Mifahy; kuzg;gLf;ifapy; ,Ue;j mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F kuz Neuk; neUq;fptpl;ljw;fhd rpy
mwpFwpfs; ck;K IkDf;Fj; njhpe;jJ. mtw;wpd; %yk; egpath;fs; ,t;Tyif tpl;Lg; gphpag;
Nghfpd;whh;fs; vd;gij cWjpaha; mwpe;j mth;fs;> clNd c]hkhTf;Fj; J}J mDg;gp kjPdhTf;F
thUq;fs; vd mwptpj;jhh;fs;. nra;jp mwpe;jJk; c]hkh (uyp) mth;fs; Kf;fpakhd egpj; Njhoh;fs;
rpyiu mioj;Jf; nfhz;L kjPdh jpUk;gpdhh;fs;.
mz;zyhh; kuzk; mile;jNghJ...
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; mz;zy; egpapd; kuzj;jhy; fLk; Jauj;jpw;F Mshdhh;fs;. kdk; nehe;J
mOJ mOJ fLikahd gytPdk; Vw;gl;l gpwFk; mth;fspd; mOif epw;fNt ,y;iy! ,jidf;
Nfs;tpg;gl;lJk; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSk; ckh; (uyp) mth;fSk; te;J ck;K Ikidj;
Njw;wpdhh;fs;. mth;fSf;F MWjy; mspf;Fk; tz;zk; ,t;thW $wpdhh;fs;. Vd; ,t;tsT J}uk;
ftiyg;gLfpd;wPh;fs;! egp (]y;) mth;fSf;F ,iwtdplj;jpy; kpfr; rpwe;j rd;khdq;fs; cs;sd. mjw;F
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; ,Jjhd; vdf;Fj; njwpANk! ehd; mOJ nfhz;bUg;gJ ,iwr; nra;jpapd;
tUif (t`P) epd;W tpl;lNj vd;gjw;fhfj;jhd;! vd;W gjpy; mspj;jhh;fs;. ,jidf; Nfl;lJk; mth;fs;
,Uthpd; neQrKk; ,sfpaJ. mth;fSk; moyhapdh;. - ]`P`; K];ypk;.
Mdhy; jgfhj; ,g;D r/j; vDk; E}ypy; ,t;thW cs;sJ:- kf;fs; ck;K Ikd; (uyp) mth;fSf;F MWjy; $wp
kuzk; Vw;gLtJ ,aw;ifNa vdg; Ghpaitj;jNghJ> ,iwtdpd; tpjpg;gb egpath;fs; kuzk; mile;jJ
Fwpj;J vdf;Fj; njwpAk;! ,iwr; nra;jpapd; tUif jilg;gl;L tpl;lNj vd;gjw;fhfj;jhd; ehd;
mOfpd;Nwd; vd;W gjpy; mspj;jhh;fs;.
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs;> egpath;fis Foe;ijaha; ,Ue;jNghJ fz;fhzpj;J tsh;f;Fk; ghf;fpaj;ijg;
ngw;whh;fs; vd;gJ kl;Lky;y> egpath;fspd; jha;> je;ij> ghl;ldhh; Nghd;w nghpNahh;fs;
midth;f;Fk; mwpKfkhfpapUe;jhh;fs;. Mifahy; ck;K Ikd; (uyp) mth;fSf;F egpath;fs; nghpJk;
fz;zpak; mspj;J te;jhh;fs;. mth;fspd; tPl;Lf;F mbf;fb nry;thh;fs;. vd;Dila jha;f;Fg; gpwF
ck;K Ikd; vdf;Fj; jhahf ,Ue;jhh;fs; vd;W $Wthh;fs;. mth;fsplk; NgRk; NghJ \jhNa!| vd;W
mioj;Jg; NgRtJ tof;fk;!
mz;zyhhpd; kPJ Nfhgk;
ck;K Ikd; (uyp) egpath;fs; kPJ mjpfk; chpik ghuhl;Lgth;fsha; ,Ue;jhh;fs;. xUKiw mz;zy;
egp (]y;) mth;fs; ck;K Ikd; (uyp) mth;fspd; ,y;yj;Jf;Fr; nrd;wpUe;jNghJ mth;fs;
egpath;fSf;F Fsph;ghdk; nfhLj;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fs; VNjh xU fhuzj;jhy; mijf; Fbf;f ,ayhJ
vd;W $wptpl;lhh;fs;. (egpath;fs; mg;NghJ Nehd;G itj;jpUf;f Ntz;Lk;> mjid ntspg;gLj;jtpy;iy)
ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; ,J Fwpj;J Nfhgkha; ele;J nfhz;lhh;fs;. Nfhgj;jpy; mth;fs; $wpaJ
vijAk; mz;zyhh; Nfhgkhf vLj;Jf; nfhs;stpy;iy.
mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; md;rhhpj; Njhoh;fs; toq;fpa mjpfkhd jpuhl;r;irj; Njhl;lq;fs;
,Ue;jd. md]; ,g;D khypf; (uyp) mth;fSk; rpy Njhl;lq;fisf; nfhLj;jpUe;jhh;fs;. mtw;iw
egpath;fs; ck;K Ikd; (uyp) mth;fsplk; nfhLj;J itj;jhh;fs;.
gD} Fiuyh> gD} Eiyh; Mfpa A+jf; $l;lj;jpdiu K];ypk;fs; ntd;wNghJ egpath;fs; md;rhhpfspd;
Njhl;lq;fis mth;fsplNk jpUg;gpf; nfhLj;jhh;fs;. ,t;thNw md]; (uyp)apd; Njhl;lq;fisAk;
mth;fsplNk jpUg;gpf; nfhLj;jhh;fs;. mg;NghJ md]; (uyp) mth;fs; mj;Njhl;lq;fisf; ifg;gw;wr;
nrd;wNghJ ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; mtw;iwj; jpUg;gpf; nfhLf;fj; jaf;fk; fhl;bdhh;fs;. nra;jp
mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F vl;baNghJ mj;Njhl;lq;fistpl 10 klq;F mjpfkhff; nfhLj;J ck;K Ikidj;
jpUg;jpg;gLj;jpdhh;fs;.
kuzk;
my;yhkh ,g;D m]Ph; (u`;) $Wfpd;whh;:- ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; egpath;fs; ,we;j 5>6
khjq;fs; fopj;J mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; kuzk; mile;jhh;fs;. ,e;jf; fUj;Jf;F
Mjhukhf gpw mwptpg;Gfs; VJk; tutpy;iy.
`hgpo; ,g;D `[h; (u`;) $Wfpd;whh;fs;:- `p[;hp 24 Mk; Mz;by; ,uz;lhk; fyP/gh ckh; (uyp)
\`Pjhd NghJ ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; fLk; Jauj;jpy; Mo;e;jhh;fs;. mOJ Gyk;gpagbNa
$wpdhh;fs;:- ,g;NghJ ,];yhk; gytPdkhfptpl;lJ.
my;yhkh ,g;D r/j; (u`;) mth;fspd; tpsf;fk; tUkhW:- c];khd; (uyp) mth;fspd; Ml;rpapd;NghJ
NghPr;r kuq;fspd; tpiy fLikahf cah;e;jpUe;jJ. xU kuj;jpd; tpiy Mapuk; jph;`j;w;Fk; mjpfk;!
,e;j fhyfl;lj;jpy; xUehs; c]hkh ,g;D i[j; (uyp) mth;fs; xU kuj;jpd; mbg;gFjpiaf; File;J mjd;
FUj;ij ntspNa vLj;jhh;fs;. ,jidf; fz;Zw;w kf;fs; jpifj;Jg; Ngha; tpdtpdhh;fs;. jhq;fs; vd;d
nra;fpd;wPh;fs;? ,t;tsT kjpg;G tha;e;j kuj;ij tPzhf;Ffpd;wPh;fNs!
mjw;F c]hkh (uyp) gjpy; mspj;jhh;fs;:- vdJ jhahh; NghPr;r kuj;jpd; FUj;ijf; Nfl;lhh;fs;. vjid
tpUk;gp mth;fs; fl;lis ,Lfpd;whh;fNsh - mjid epiwNtw;WtJ vdJ flik vd ehd; fUJfpd;Nwd;.
,e;j mwptpg;gpypUe;J ck;K Ikd; (uyp) mth;fs; c];khd; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyk; tiu
capNuhL ,Ue;jhh;fs; vd;W njhpfpwJ. ,JNt ek;gfkd tuyhW MFk;. ck;K Ikd; (uyp) %ykhf rpy
egpnkhopfSk; mwptpf;fg;gLfpd;wd. mtw;wpd; mwptpg;ghsh;fspy; md]; ,g;D khypf; (uyp)>
`d]; ,g;D mg;Jy;yh`; (u`;) kw;Wk; mG+a[Pj; kjdp (u`;) MfpNahhpd; ngah;fs; cs;sd.

]_ika;ah gpd;j; fghj; (uyp)

; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; J}Jtg;gzp Vw;W rj;jpa newpapd; gf;fk; kf;fis miof;fj; njhlq;fpa
NghJ
md;W tiuf;Fk; m];]hjpf; - cz;ikahsh; my; mkPd; - ek;gpf;iff;Fhpath; vd;W $wp
mz;zyhiu md;NghL Nghw;wpte;j kf;fj;Jf; Fiw~pfs;> md;W Kjy; mth;fspd; capiuNa Fbf;fj;
Jbf;Fk; nfhba gifth;fsha; khwyhdhh;fs;.
mth;fs; egpath;fis kl;Lky;y> ,];yhkpa ed;newpia Vw;Wf; nfhz;l ed;kf;fs; midtiuAk; Mz;>
ngz; vd vt;tpj ghFghLkpd;wpf; nfhLikg; gLj;jpdhh;fs;!
,f;fhyfl;lj;jpy;> xUKiw egp (]y;) mth;fs; gD}kf;]_k; $l;lj;jhh; trpf;Fk; topahfr; nrd;whh;fs;.
mq;Nf xU gLghjfr; nray; epfo;e;jJ! ,iwkWg;ghsh;fshd Fiw~pfs; KJik epiyapYs;s xU ngz;iz
,Uk;Gf; ftrk; mzptpj;Jf; fLk; ntapypy;> jiuapy; fplj;jpapUe;jhh;fs;. mtspd; mUNf Fk;gyhfr;
#o;e;J epd;W cuf;fr; rphpj;j tz;zk;> K`k;kjpd; khh;f;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lha; my;yth? mjd;
gyidr; Ritj;Jg; ghh;! vd;W $wp ghpfhrk; nra;jhh;fs;.
nfhbath;fspd; iffspy; rpf;fpa mg;ngz;kzpapd; ghpjhg epiyiaf; fz;L fhUz;a egpath;fs;
fz;fyq;fp epd;whh;fs;. nghWikAld; ,Uq;fs;> ePq;fs; nry;Ykplk; Rtdgjpjhd; vd;W mtUf;F
MWjy; $wpdhh;fs;! rj;jpa topapy; ,j;jifa nfhLikf;F ,yf;fhfp> egpath;fshy; Rtdgjpapd;
ew;nra;jp nrhy;yg;gl;l mg;ngz;kzpapd; ngah;jhd; ]_ika;ah gpd;j; fghj; (uyp)!
 md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fs; gpugykhd egpj;NjhopaUs; xUtuhthh;. mth;fs; jk;Kila
KJikf; fhyj;jpy; gytPdkhd epiyapYk;$l vjphpfshy; njhlh;e;J ,iof;fg;gl;l jpfpY}l;Lk; nfhLikfs;
midj;ijAk; rj;jpaj;jpw;fhf rfpj;Jf; nfhz;lhh;fs;! Vd; - mt;topapy; jk;Kila ,d;DapiuAk; jpahfk;
nra;J ,];yhj;jpw;fhf Kjd; Kjypy; caph;j;jpahfk; nra;j kfj;jhd rpwg;gpid mile;jhh;fs;!
,];yhj;ijj; jOTjy;
md;id ]_ika (uyp) mth;fspd; %jhijaUs; mth;fspd; je;ij fghj; vd;gthpd; ngah; kl;LNk
njhpa tUfpwJ. mth;fSila Ch; vJ? Fyk; vJ? vg;NghJ vg;gb kf;fh te;jhh;fs; vd;gd gw;wp
tuyhw;W VLfspy; ve;jj; jftYk; ,y;iy!
,th;fisg; gw;wp mwpaf; fpilj;j Mjhug;G+h;tkhd jfth;fs; tUkhW:
]_ikah (uyp) mth;fs;> mwpahikf; fhyj;jpy; kf;fj;Jj; jiyth;fspy; xUtuhd kf;]_kp Nfhj;jpuj;ijr;
Nrh;e;j mG+`Pij/gh ,g;Dy; KfPuh vd;gthpd; mbikaha; ,Ue;jhh;fs;. ,th; mG+ [`;ypd; nghpa
je;ijahthh;. ,J egpj;Jtj;jpw;F Vwj;jho 45 Mz;LfSf;F Kd;Gs;s nra;jp! ,Nj fhyfl;lj;jpy; f`;jhd;
Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j ah]ph; ,g;D mkPh; vd;gth; fhzhky; Ngha;tpl;l jd;Dila ehd;fhtJ rNfhjuiuj;
NjbathW `hhp]; kw;Wk; khypf; vDk; ,U rNfhjuh;fSld; akd; Njrj;jpypUe;J kf;fh efh; te;jhh;.
gpwF `hhp]_k; khypf;Fk; akDf;F jpUk;gpr; nrd;W tpl;ldh;. Mdhy; ahrph; kl;Lk; kf;fhtpy;
jq;Ftjw;F jPh;khdpj;J mG+`_ij/gh ,g;D KfPuh vd;gthpd; Neruhfpd;whh;. ,g;D KfPuh
]_ikahit ah]pUf;F kzKbj;J itj;jhh;. ,UtUf;Fk; mg;Jy;yh`;> mk;khh; (uyp-md;`_k;) vd;W ,uz;L
Foe;ijfs; gpwe;jhh;fs;. nfhQ;r ehl;fspy; mG+`_ij/gh fhykhdhh;. md;id ]_ika (uyp) mth;fs;
mthpd; thhpRjhuh;fSf;F mbikaha; ,Ue;J te;jhh;fs;.
,e;jf; fhyfl;lj;jpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ,sikg; gUtk; fle;J thypgj;ij mile;jpUe;jhh;fs;.
K`k;kj; (]y;) mth;fs; egpj;Jtj;jpw;F Kd;Gs;s fhyj;jpy; ah]ph;> Rika;ah> mg;Jy;yh`;
kw;Wk; mk;khh; (uyp-md;`_k;) MfpNahh; goFk; ,lj;jpy; tho;e;J te;jpUf;f Ntz;Lk;.
egpath;fisg; gw;wp ,f;FLk;gj;jpdh; ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. NkYk; mth;fspd; kfj;jhd
MSikAk; cah;FzKk; rpwe;j gz;Gk; mf;FLk;gj;jpdhpd; cs;sq;fspy; Mokhd ghjpg;ig
Vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;.
Mifahy;jhd; egpj;Jtk; mUsg;gl;L> egpath;fs; rj;jpa miog;G tpLf;fj; njhlq;fpaTld;
,f;FLk;gj;jpdh; midtUk; vt;tpjj; jaf;fKkpd;wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;.
nfhs;ifg; gpbg;G
md;iwa fhyfl;lk;> ,];yhj;ijj; jOtpa midtUf;Fk; kpfTk; Nrhjid epiwe;j fhy fl;lkhf ,Ue;jJ.
kf;fhtpy; ve;j xU kdpjh; Vfj;Jtf; fypkhit Vw;Wf; nfhz;lhYk; mth;> ,izitg;ghsh;fshd Fiu~pfspd;
fLQ;rpdj;jpw;F chpatuhdhh;. mth;fs; ,ioj;j nfhLikf;Fk; mf;fpukj;jpw;Fk; mth; ,yf;fhf
Ntz;bajpUe;jJ! nry;tKk; nry;thf;Fk; ngw;w cah; FLk;gj;jpdiuAk; Vd;> kpf neUq;fpa jq;fspd;
cwtpdh;fisAk; $l mf;nfhLikf;fhuh;fs; tpl;L itf;ftpy;iy!
Mdhy; ah]pUk; mtUila ,U Gjy;th;fSk; kpfTk; Viofs; kl;Lky;y> ntspA+h;f;fhuh;fs;!
]_ika;ah (uyp) mth;fNsh ,g;NghJk; kf;]_k; fpisahh;fspd; mbikahfj;jhd; ,Ue;jhh;fs;.
,e;epiyapy; ,e;j mg;ghtp kf;fs; kPJ nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tpLtjpy; Fiw~pfSf;F vt;tpjj; jilAk;
,Uf;ftpy;iy. gytPdkhd mf;FLk;gj;jpdh;f;F mth;fs; vd;ndd;d Jd;gq;fnsy;yhk; nfhLj;jhh;fs;
njhpAkh! mtw;iwf; Nfs;tpAWk;NghJ Nkdp eLq;FfpwJ. kdpj czh;Nt ciwe;J Ngha; tpLfpwJ!
rpyNghJ mth;fSf;F ,Uk;Gf;ftrk; mztpj;J RLkzypy; fplj;Jthh;fs;. rpyNghJ ,Uk;igg; gOf;ff;
fha;r;rp mth;fspd; KJFfspy; #L NghLthh;fs;. rpy Ntisfspy; mth;fisj; jz;zPhpy;
mkpo;j;Jthh;fs;! ,g;gb me;j Vio kf;fis tpjtpjkhfj; Jd;GWj;JtJ me;j ,iwkWg;ghsh;fspd;
md;whlj; njhopyhfp tpl;bUe;jJ!
nghpath; ah]pUk; md;id ]_ika;ahTk; taJ Kjph;e;j epiyapy; kpfTk; gytPdkha;
,Ue;jhh;fs;. MapDk; mth;fspd; <khdpa czh;Tk; nfhs;ifg;gpbg;Gk; ,sikNahL cWjpaha;
,Ue;jd.
Fiw~pah; mth;fSf;F vj;jidNah tpjkhd Jd;gq;fisf; nfhLj;J Vfj;Jtj;ij tpl;Ltpl;L ,izitg;Gf;
nfhs;ifia Vw;wpLk;gb vt;tsNth eph;ge;jpj;jhh;fs;. vdpDk; mt;tpUtUk; rj;jpag; ghijapypUe;J
,k;kpasTk; mbrWf;ftpy;iy. mth;fspd; ,U Gjy;th;fSk; ,t;thNw Vfj;Jtf; nfhs;ifapy; v/F Nghy;
tpsq;fpdhh;fs;!
xU rkak; mf;FLk;gj;jpdh; nfhLikg;gLj;jg;gl;lNghJ mt;topahf egp (]y;) mth;fs; ele;J nry;y
Neh;e;jJ. ,e;epfo;r;rpfisf; fz;lJk; egpath;fs; fLk; Jf;fk; mile;jhh;fs;. me;iwa #o;epiyapy;>
ah]phpd; FLk;gj;jpdNu> nghWikAld; ,Uq;fs;! cq;fSf;F Rth;f;fk; thf;fopf;fg;gl;bUf;fpd;wJ
vd;W MWjy; kl;Lk; $wpLk; epiyapy; egpath;fs; ,Ue;jhh;fs;!
kw;Nwhh; mwptpg;gpy; ah]ph;> ]_ka;ah kw;Wk; mth;fspd; ,U Gjy;th;fs; midtiuAk;
Fiw~pfs; nfhLikg;gLj;jpf; nfhz;bUe;j epfo;r;rpia egpath;fs; ghh;j;jNghJ> nghWikAld;
,Uq;fs;! vd;W MWjy; $wptpl;L ,iwth> ah]phpd; FLk;gj;jpdh;f;F kd;dpg;G toq;Fthahf!
vd;W gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;!
caph;j; jpahfk;
Kjpatuhd ah]ph; ,f;nfhLikfisnay;yhk; rfpj;Jr; rfpj;J xUehs; rj;jpa topapy; caph; Jwe;jhh;.
mjd; gpwfhtJ mf;nfhLikf;fhuh;fSf;F mf; FLk;gj;jpdh; kPJ ,uf;fk; tuNtz;LNk! C`_k;! fy;yha;
,Wfptpl;l mth;fspd; ,jaq;fspy; mwNt ,uf;fk; tutpy;iy! ]_ika;ah mth;fisAk;> mtUila ,U
Gjy;th;fisAk; nfhLikg;gLj;Jtijj; njhlh;fijahf; fpdhh;fs; mf;fy;neQ;rf;fhuhh;fs;!
xUehs;> md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fs; gfy; KOtJk; Jd;gq;fisj; jhq;fpf; nfhz;bUe;Jtpl;L
khiyapy; tPl;bw;F te;jhh;fs;. mq;Nf m+G[`py; epd;W nfhz;L mth;fisf; fLikahfj;
J}w;wyhdhd;. mg;gb Vrpg; Ngrpf; nfhz;Nl nghpJk; NfhghNtrk; nfhz;l mtd; jd;Dila $h;ikahd
<l;bapdhy; md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fisf; fz;%bj;jdkhfj; jhf;fpdhd;. me;Njh! ]_ika;ah (uyp)
mth;fs; fPNo rha;e;J mNj ,lj;jpy; jkJ ,d;Dapiuj; Jwe;jhh;fs;! ,utpyhtJ mikjpAk; epk;kjpAk;
fpilf;Fk; vd;W ,y;yk; jpUk;gpa mth;fs; ,iwtdplk; Ngha;r; Nrh;e;jhh;fs;.
kw;Nwhh; mwptpg;gpy; ,g;gb cs;sJ: nfhbNahd; mG+[`py; ]_ika;ah (uyp) mth;fspd;
Gjy;th; mg;Jy;yh`;itAk; jd;Dila mk;gpdhy; jhf;fp ~`Pjhf;fpdhd;. ,g;NghJ mf;FLk;gj;jpy;
mk;khh; (uyp) mth;fs; fLk; Jauj;jpy; %o;fpdhh;fs;. mOJnfhz;Nl mz;zy; egp (]y;) mth;fspd;
r%fk; te;J ele;j epfo;r;rpia vLj;Jiuj;J my;yh`;tpd; J}jNu> ,g;NghJ nfhLik ,e;j msTf;F
te;Jtpl;lNj! vd;W Kiwapl;lhh;fs;.
egp (]y;) mth;fs; nghWikiaf; iff;nfhs;Sk;gb mtiu Ntz;bf; nfhz;L> my;yh`;Nt ah]phpd;
FLk;gj;jpdiu eufj;jpypUe;J fhg;ghw;W vd;W gpuhh;j;jpj;jhh;fs;.
mk;khh; (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; mthpd; jhahh; nfhLikahff; nfhy;yg;gl;l epfo;r;rp
vg;NghJk; gRikaha; ,Ue;jJ. Vd;> mepahakhf epfo;e;j me;jf; nfhiyAk; mjidr; nra;aj; Jzpe;j
mG+[`;ypd; Jh;ghf;fpaKk; mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;Fk; epidtpy; ,Ue;jJ!
 `p[;hp ,uz;lhk; Mz;L ele;j gj;U Aj;jj;jpy; mG+[`;y; nfhiyAz;lNghJ egpath;fs; mk;khiu
mioj;J ck;Kila jhahiuf; nfhd;wtdplk; my;yh`; gopthq;fp tpl;lhd; vd;W $wpdhh;fs;.
md;id ]_ka;ah ~`Pjhf;fg;gl;lJ `p[;hp rfhg;jj;jpw;F gy Mz;Lfl;F Kd;G ele;jjhFk;. Mifahy;
tuyhw;whrphpah; midtUk; ,];yhj;jpy; Kjd; Kjyhf ~`Pjhf;fg;gl;lth;fs; md;id ]_ika;ah (uyp)
mth;fNs vd;W VNfhgpj;Jf; $wpAs;shh;fs;

/ghj;jpkh gpd;j; fj;jhg; (uyp)

; mz;zyhhpd; miog;Gg; gzpapd; Muk;g fhyj;jpy; xU epfo;r;rp!

xU ehs; egp (]y;) mth;fs;> Mg+gf;fh; (uyp) mth;fisg; Nghd;w Kf;fpaj; Njhoh;fs; rpyUld;
fmgh Myak; nrd;wpUe;jhh;fs;. mg;nghOJ mq;Nf ,izitg;ghsh;fshd Fiw\pj; jiyth;fspd;
ngUq;$l;lk; xd;W mkh;e;jpUe;jJ. mth;fspd; Kd;dpiyapy; mg+gf;fh; (uyp) mth;fs; Xh;
czh;r;rpkpF ciu Mw;wpdhh;fs;. mjw;F mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; mDkjpAk; fpilj;jpUe;jJ.
mt;Tiu> ,iwtid epuhfhpg;gJk; gpwpnjhU nghUis mtDf;F ,izahf ghtpj;J tzq;FtJk; jtwhd
Nghf;FfshFk; vd;W Rl;bf;fhl;baJld;> rj;jpa newpahk; jPDy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;SkhW
md;ghd miog;Gk; tpLf;Fk; tz;zk; nrd;W nfhz;bUe;jJ!
kf;fj;J ,izitg;gth;fshtJ> Vfj;Jtf; nfhs;ifia Vw;Wf; nfhs;tjhtJ! mth;fspd; Kd;dhy;
rkh;g;gpf;fg;gl;l rj;jpa miog;G vjph;kiwahd tpistpidj;jhd; Vw;gLj;jpaJ! ciu KbtilAk; Kd;Ng
mrj;jpaj;jpd; ghJfhtyh;fs; midtUk; nfhjpg;gile;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fisAk; mth;fspd;
Njhoh;fisAk; ehw;Gwq;fspYk; #o;e;J nfhz;L jhf;fTk; - <tpuf;fkpd;wp mbj;J nehWf;fTk;
njhlq;fpdhh;fs;. mth;fspd; Kjy;Fwp mG+gf;fh; (uyp) mth;fs;jhk;!
cj;gh ,g;D ugPM vd;gtd; Fiw~pfspd; jiytd;> tPuj;jpYk; Ngh; ngw;wtd;. mtd;> jhd;
mzpe;jpUe;j Kul;Lr; nrUg;ghy; mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; jpUKfj;jpy; gykhf gy mbfs;
mbj;jhd;. gpwF mth;fisf; fPNo tPo;j;jp tapw;wpy; Vwp epd;W Fjpj;Jk; kpjpj;Jk;
Jd;GWj;jpdhd;. ,e;jj; jhf;Fjypdhy; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; fLikahd fhaj;jpw;Fk; Ntjidf;Fk;
Mshdhh;fs;. mth;fspd; jpUKfNk milahsk; fhz Kbahj msTf;F khwptpl;bUe;jJ>
mq;F ,Ue;j K];ypk;fspy; mz;zy; egp (]y;) mth;fis kl;Lk; Fiw~pfs; xd;Wk; nra;atpy;iy.
mth;fisg; gpbj;Jr; rw;W gpd;dhy; js;s kl;Lk; nra;jhh;fs;.
,e;epiyapy; mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; gD}ijk; vDk; Nfhj;jpuj;jhUf;F> fmgh Myaj;jpd;
mUNf rpyh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fis mbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs; vDk; nra;jp vl;baJ! clNd
mth;fs; tpiue;J te;J mG+gf;fh; (uyp) mth;fis ,izitghsh;fspd; gpbapypUe;J tpLtpj;jhh;fs;.
mg;nghOJ mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fr; Ra czh;Nt ,y;iy. caph; gpiog;gNj fbdk; vDk; epiy!
,e;epiyiaf; fz;lJk; gD}ijk; Nfhj;jpuj;jpdh; fLQ;rpdk; nfhz;ldh;. mG+gf;fh;
,we;Jtpl;lhh;fnsdpy;.... my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf mjw;Fg; gopthq;fpNa jPUNthk;. cj;gh
,g;D ugPMit capUld; tpl;Litf;f khl;Nlhk;! vd;W fh;[pj;jpdh;.
gpwF mG+gf;fh; (uyp) mth;fis xU Jzpapy; itj;J vy;NyhUk; Nrh;e;J J}f;fp tPl;Lf;F nfhz;L
nrd;whh;fs;. mq;Nf mth;fs; je;ij mG+F`h/ghTk; kw;wth;fSk; #o;e;Jnfhz;L mth;fspd; ngah;
$wp rg;jkpl;Lf; njhlh;e;J mioj;jhh;fs;. mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; kaf;f epiyapy; ,Ue;jhh;fs;.
khiy Neuj;jpy; nfhQ;rk; czh;T te;jJ. nkJthfg; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs;. mg;nghOJ mth;fspd;
ehtpypUe;J ntspg;gl;l Nfs;tp midytUf;Fk; Nfhg%l;baJ. mJ vd;d?
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; vg;gb ,Uf;fpd;whh;fs;? vd;gJjhd;.
,g;nghOJ gD}ijk; Fyj;jhh;f;F mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; kPJ nfl;l Nfhgk;jhd; te;jJ. ,e;j
epiyikapYk; ePh; K`k;kijg; gw;wpa epidit tpltpy;iyNa! vd;W Fj;jyhfg; Ngryhapdh;. Vfj;Jt
newpahk; ,];yhj;ij mth;fs; mJtiu Vw;Wf; nfhs;stpy;iy!
clNd> mG+gf;fhpd; (uyp) mth;fspd; jhahh; ckKy; ifh; mth;fsplk; ePq;fNs ,tiuf; ftdpj;J
ed;F Fzg;gLj;Jq;fs;. vijNaDk; cz;zNth gUfNth Nfl;lhy; nfhLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wptpl;L
fiye;J nrd;Wtpl;lhh;fs;.
mth;fs; nrd;wJk; md;id ck;Ky; ifh; mth;fs;> jk; kfdhhplk; vijahtJ cz;zNtz;Lk; my;yJ gUf
Ntz;Lk; vd;W tw;GWj;jpdhh;fs;. MapDk; mth;fs; gpbthjkhf kWj;J tpl;lhh;fs;.
gioa tpdhitNa njhlh;e;J vOg;gpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; epiyik vd;d?
,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ck;Kila Njhoiug; gw;wp vdf;F vJTk; njhpahJ! - ,Jjhd; md;Wtiu
,];yhj;jpy; ,izahjpUe;j mth;fspd; jhahh; mspj;j gjpy;!
mg;nghOJ mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;F rl;nld;W epidTf;F te;jJ> rj;jpa newpahk;
,];yhj;jpd; kPJ jkJ capiuAk; tplTk; mjpf Nerk; nfhz;L cioj;J te;j ck;K [kPy; vDk; ngz;kzpiag;
gw;wpj;jhd;! ,g;Nghija epiyikapy; mth;fSf;Fj;jhd; mz;zy; egp (]y;) mth;fisg; gw;wpj;
njhpe;jpUf;Fk;! clNd jk; md;idaplk; $wpdhh;fs;:
ePq;fs; ck;K [kPyplk; nrd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fisg; gw;wp tprhhpj;J thUq;fs;!
ck;Ky; ifh;> clNd ck;K [kPy; (uyp) mth;fsplk; nrd;W> mG+gf;fh; fLikahd fhaq;fSlDk;
NehtpidAlDk; ,Uf;fpd;whh;. jk;Kila Njhoh; K`k;kijg; gw;wp ck;kplk; tprhhpf;fr; nrhd;dhh;
vd;W $wpdhh;fs;.
mjw;F ck;K [kPy; (uyp) mth;fs; gjpNyJk; mspf;fhky;> ePq;fs; tpUk;gpdhy; ehDk;
cq;fSld; mG+gf;fh; (uyp) mth;fsplk; tUfpNwd; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhh;fs;.
rhp> elq;fs;.
...ck;K [kPy; (uyp) mth;fs; mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; epiyikiag; ghh;j;jJk; gjwpg;
Ngha;tpl;lhh;fs;. jk;ik mwpahkNyNa mth;fspd; ehT ,t;thh;j;ijfis cr;rhpj;jJ:
,iwtd; kPJ rj;jpakhf! jq;fsplk; ,t;thW ele;J nfhz;lth;fs; Iakpd;wp epuhfhpg;ghsh;fs;jhk;>
jPath;fs;jhk;> cq;fis ,t;thW nfhLikg; gLj;jpajw;F my;yh`; mth;fisg; gopthq;fpNa jPUthd;
vDk; ek;gpf;if vdf;F cs;sJ.
VNjDk; cz;z> gUf ck;K [kPy; (uyp) mth;fs; tw;GWj;jpAk; $l mG+gf;fh; (uyp) mth;fs;
cld;gltpy;iy! Kjypy; egp (]y;) mth;fspd; epiyik vd;d vd;W $Wq;fs; vd;gijNa gjpyhf
mspj;jhh;fs;.
ehd; $Wk; tp~ak; cq;fspd; jhahUf;Fj; njhpe;JtpLNk!
mth;fshy; VNjDk; Mgj;J epfONkh vd;W ePq;fs; mQ;r Ntz;bajpy;iy.
vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf! egp (]y;) mth;fs; ey;ygbahf ,Uf;fpd;whh;fs;. ePq;fs;
xd;Wk; ftiyg;gl Ntz;lhk;.
rhp> ,g;nghOJ egp (]y;) mth;fs; vq;F ,Uf;fpd;whh;fs;?
 mh;f;fk; (uyp) mth;fspd; tPl;by;jhd;!
my;yh`;tpd; kPJ rj;jakhf! ehd; egp (]y;) mth;fisg; ghh;f;fhj tiuapy; vJTk; cz;z khl;Nld;>
mUe;jkhl;Nld;.
eyk; tprhhpf;f te;J nfhz;bUe;jth;fspd; tUif epd;wJk; md;id ck;K ifh; mth;fSk; ck;K [kPy;
(uyp) mth;fSk; mG+gf;fh; (uyp) mth;fisj; jhq;fpg; gpbj;Jf; nfhz;L nkJthf ntspNawp jhUy;
mh;f;fKf;F te;jhh;fs;.
mz;znyk; ngUkhdh; (]y;) mth;fs; jk; md;Gj; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fisf; fz;lJk;
czh;r;rptrg;gl;L Nghdhh;fs;. Fdpe;J jk; Njhohpd; new;wpapy; md;G Kj;jk; nghope;jhh;fs;.
,f;fhl;rpiaf; fz;Zw;w Njhoh;fs; midtUk; cs;sk; cUfp epd;whh;fs;!
mG+gf;fh; (uyp) mth;fis mioj;Jr; nrd;w ,U ngz;fspy; ck;Ky; ifh;> mG+gf;fh; (uyp)
mth;fspd; jhahh;! kw;nwhU ngz;zhfpa ck;K [kPy; (uyp) mth;fis ahh; vd;W
epidf;fpd;wPh;fs;?
NtW ahUky;y> /ghj;jpkh gpd;j; fj;jhg; (uyp) mth;fs;jhk;! fyP/gh ckh; (uyp) mth;fspd;
md;Gf;Fhpa rNfhjhpjhd; mth;!
mth;fs; Muk;g fhyj;jpNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;Sk; ghf;fpak; ngw;whh;fs; vd;gJ
kl;Lky;y> mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kw;Wk; mG+gf;fh; (uyp) mth;fisg; Nghd;w Kf;fpakhd
egpj; Njhoh;fspd; ek;gpf;iff;Fg; ghj;jpukhdth;fshAk; jpfo;e;jhh;fs;. ,];yhj;ijj; jOtpa ehs; KjNy
mjd; cah;Tf;fhfTk; tsh;r;rpf;fhfTk; KO%r;Rld; ghLgLk; Copauha; khwpdhh;fs;!
fztUld; ,];yhj;ijj; jOTjy;
fj;jhgpd; kfs; /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; jk; je;ijapd; tPl;by; tsh;e;J te;j Muk;gfhy tho;f;if
gw;wp xUrpy jfty;fs;jhk; tuyhw;wpy; fhzf; fpilf;fpd;wd. rhpj;jpu VLfs; midj;Jk; tphpthff;
Fwpg;gpLtJ mth;fs; ,];yhj;ij Vw;w gpwF cs;s epfo;r;rpfisj;jhd;> mJTk; xU rpytw;iwj;jhd;.
Fiw~pg; ngUq;Fyj;jpy; kf;]_k; fpisiar; rhh;e;j fj;jhgpd; FLk;gk; midj;Jr; rpwg;Gf;Fk;
cah;Tf;Fk; chpa fz;zpakpf;f FLk;gkha;j; jpfo;e;jJ. md;iwa mugpfSf;Nf chpa gz;ghLfSk;>
gpuj;Nahff; Fzq;fSk; me;jf; FLk;gj;jpy; gpwe;j Mz;fs;> ngz;fs; midthplKk; Fbnfhz;bUe;jd.
midtUk; jk;Kila MSikia GfOf;Fhpajha; tsh;j;jpUe;jhh;fs;!
mj;jifa GfOk; fPh;j;jpAk; nfhz;l FLk;gj;jpy; gpwe;j /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; ey;y gUt
kq;ifaha; tsh;e;J kyh;e;jNghJ mth;fspd; cwTfhu khg;gps;is ]aPj; ,g;D i[j; ,g;D E/igy;
vd;gtUf;F Ngrg;gl;L jpUkzk; eilngw;wJ. egp (]y;) mth;fshy; Rth;f;fj;ijf; nfhz;L ew;nra;jp
nrhy;yg;gl;l gj;J egpj;Njhoh;fSs; ,tUk; xUth; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
,j;jk;gjpfs; gu];gu md;Gk; fz;zpaKk; nfhz;bUe;jhh;fs;. xUkpj;j fUj;Jk;> cWjpahd ,zf;fKk;
mth;fSila tho;tpd; midj;J #o;epiyfspYk; kfpo;itg; nghq;fplr; nra;jd.
rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk; ey;ypjaq;fis my;yh`; mt;tpUtUf;Fk; toq;fpg; NguUs;
Ghpe;jpUe;jhd;. egpj; Njhoh; fg;ghg; (uyp) mth;fspd; jPtpu Kaw;rpahy; ,UtUk; xUth; gpd;
xUtuhf ,];yhj;jpd; Kd;dzpf; FOtpy; jk;ik ,izj;Jf; nfhz;lhh;fs;. Muk;g fhyj;jpNyNa ,];yhj;ij
Vw;Wf;nfhz;l ngUik mt;tpUf;Fk; cz;L. Vnddpy; md;Wtiu ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;lth;fspd;
vz;zpf;if 26jhd;! mj;jk;gjpfs; ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l tuyhw;wpy;> miog;Gg; gzpapy;
<LgLNthh;f;Fk; mjid vjph;nfhs;Sk; kf;fSf;Fk; gy mhpa gbg;gpidfs; cs;sd!
,];yhj;jpd; miog;Gg; gzpapy; mz;zy; egp (]y;) mth;fshy; epakpf;fg;gl;l gpugy
egpj;Njhoh;fSs; fg;ghf; (uyp) mth;fSk; xUth;. mth;fs;> rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk; tifapy;
njspthd rpe;jidAk;> khr;rhpaq;fSf;F gypahfhj ,jaKk; cilath;fs; ahh; vd;W Njb miye;J>
mth;fsplk; ,];yhj;jpd; jj;Jtq;fisg; gf;Ftkha; vLj;Jr; nrhy;Yk; gzpapy; ,ufrpakha; <Lgl;L
te;jhh;fs;!
fg;ghg; (uyp) mth;fSk; ]aPj; ,g;D i[Jk; neUq;fpa ez;gh;fs;. fg;ghg; jd; Njhohplk;
,];yhj;ijg; gw;wp tpsf;fpf; $wp mtiuj; njsptilar; nra;jhh;. mjd; gadhy; ,];yhj;jpd; nfhs;if
Nfhl;ghLfspy; mtUf;F KO jpUg;jp Vw;gl;lJ. clNd mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; mtiuf; ifNahL
mioj;J te;jhh;fs;. mz;zyhhpd; Kd;dpiyapy; ]aPj; ,];yhj;ijj; jOtpdhh;. my;yh`; xUtNd ,iwtd;>
mtDila J}jh;jhd; K`k;kj; vd;W rhl;rp gfh;e;jhh;!
<khdpd; NgnuhspAld; - Gul;rpj; jj;Jtq;fSld; - Gj;jk; Gjpa kdpjuha; ,y;yk; jpUk;gpdhh;fs;
]aPj; (uyp) mth;fs;! mfKk; KfKk; kyu tuNtw;w jk; md;G kidtpaplk; ele;j epo;r;rpiaf;
$wpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fisr; re;jpj;jijAk; mg;nghOJ jk; ,jaj;jpy; cd;djkhd Mz;kPf
czh;T Vw;gl;lijAk; tpthpj;jhh;fs;.
NkYk; nfhs;if Nfhl;ghLfspYk; murpay; kw;Wk; $l;L tho;ifapYk; vj;jifa mbg;gil
khw;wq;fspd; gf;fk; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; miof;fpd;whh;fs; vd;gijAk; - mtw;wpw;F
Kw;wpYk; khw;wkhf md;iwa r%f mikg;G vj;jifa rpf;fy;fis vjph;nfhz;Ls;sJ vd;gijAk;
mLf;fLf;fha; vLj;Jiuj;jhh;fs;. mg;nghOJ Cf;fk; - cWjpapd; milahsq;fs; mth;fspd; Kfj;jpy;
gspr;rpl;ld! ,];yhj;ijj; jOt Ntz;Lnkd jhk; vLj;j Kbit xspTkiwtpd;wp mwptpj;jhh;fs;!
,it midj;ijAk; Mo;e;j ftdj;Jld; nrtpkLj;Jf; nfhz;bUe;j /ghj;jpkh (uyp) mth;fshy; jk; fzth; jdJ
Ngr;ir Kbf;Fk; tiuapy; nghWikAld; ,Uf;f Kbatpy;iy! Ntnwjw;Fk; my;y> Vfj;Jtf; fypkhit
nkhoe;J rj;jpa khh;f;fj;jpy; NrUtjw;Fj;jhd;! Mk;> mf;fzNk /ghj;jpkh (uyp) mth;fSk; ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhz;ljhf mwptpj;jhh;fs;. mg;nghOJ ]aPj; ,g;D i[j; (uyp) mth;fs; mile;j Mde;jj;jpw;F
msNt ,y;iy. jk; miog;ig Vw;W jk;Kld; ,];yhj;jpy; ,ize;j md;G kidtpaplk; kfpo;itAk;
ghuhl;LjiyAk; njhptpj;jhh;fs;!
,];yhkpag; gapw;rp ngwy;
,];yhj;jpy; ,ize;jJk; mj;jk;gjpapdiu tpl;Lk; fg;ghg; (uyp) mth;fs; xJq;fptpltpy;iy. njhlh;e;J
mth;fspd; ,y;yk; te;J ,];yhj;jpd; mbg;gil NghjidfSld; xOf;fg; gz;GfisAk; mth;fSf;F Cl;Lthh;fs;.
kdj;jLkhw;wk;> Fog;gk;> topNfL Mfpatw;wpy; rpf;fptplhky; mth;fisg; ghJfhj;J ,iwnewpapy;
epiyj;jpUf;fr; nra;thh;fs;. jpUf;Fh;MidAk; khh;f;fj;jpd; topKiwfisAk; Nghjpj;Jf;
nfhz;bUg;ghh;fs;. NkYk; mj;jk;gjpapdh; Ghpe;J nfhs;tjw;Fr; rw;W rpukkhd tp~aq;fis ed;F
tpsf;fpf; $wp mth;fspd; ,jaj;jpy; <khdpd; gapiur; nropj;Njhq;fr; nra;thh;fs;. Mdhy; midtUk;
xU tp~aj;ijf; Fwpj;J mQ;rpf; nfhz;bUe;jhh;fs;> mJ vd;d?
vd;idf; nfhy;tJ ,Uf;fl;Lk;:
cd; jq;ifia vd;d nra;ag; Nghfpwha;?
/ghj;jpkh (uyp) mth;fs; jk; fztUld; ,];yhj;ijj; jOtp> miog;Gg; gzpapy; jPtpukhf <Lgl;bUe;j
mNj Neuj;jpy; - mth;fspd; rNfhjuh; ckh; (uyp) mth;fs; ,];yhj;jpw;F vjpuhf tpNuhjkhd
Nghf;fpy; Kk;Kukha; ,Ue;jhh;fs;. ,];yhj;jpd; fLk; tpNuhjp vd;W ngah; ngw;wpUe;j
mG+[`;Yf;F epfh; md;W ckh; mth;fs;jhk;!
jhq;fs; ,UtUk; ,];yhj;ij jOtpa nra;jp kf;fspilNa gutp gbg;gbahf ckh; mth;fspd; fhJf;Fk;
vl;b tpl;lhy; vd;d nra;tJ vd;gJjhd; /ghj;jpkh jk;gjpia ftiyapy; Mo;j;jpaJ.
 ckh; mth;fspd; Nfhgk; vq;FNgha; epw;FNkh vd;W mth;fs; mQ;rpf; nfhz;bUe;jhYk;>
,iwtd; kPJ mth;fs; nfhz;bUe;j mirf;f Kbahj ek;gpf;if mth;fSf;Fj; Jzpit toq;fpaJ. vJ thpDk;
rkhspg;gjw;F mth;fs; jahuhfNt ,Ue;jhh;fs;.
,f;fhyfl;lj;jpy; kf;fj; jpUefhpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; miog;Gg; gzp ehSf;F ehs;
tphptile;J Kd;Ndwpf;nfhz;L te;jJ. kf;fspd; ftdk; ,];yhj;jpd; gf;fk; jpUk;gyhdJ. mz;zyhhpd;
thh;j;ijfspy; kf;fSf;F Gjpa fth;r;rp Vw;gl;lJ fz;L mrj;jpathjpfs; ngUk; mjph;r;rpf;F Mshapdh;.
kf;fNs! cq;fisg; gilj;J cztspj;J ghJfhf;Fk; ,iwtd; xUtd;jhd;. mtid kl;Lk; tzq;Fq;fs;.
ePq;fshfNt cUthf;fpa ,e;jr; rpiy tzf;fj;ij tpl;nlhopAq;fs;. jk; kPJ cl;fhUk; <ia tpul;lf;$l ,e;jr;
rpiyfshy; ,ayhjNghJ mtw;wpd; Kd; Vd; ifNae;jpg; gpuhh;j;jpf;fpd;wPh;fs;? vd;W
egpath;fs;> md;W kf;fs; kd;wj;jpy; rkh;g;gpj;j njs;sj; njspthd fUj;jpd; gf;fk; rj;jpaj;jpd;
Neah;fs; - xUth; gpd; xUtuhf tpiue;J te;J nfhz;bUe;jhh;fs;. kf;fhtpy; gpugy tPuh; `k;]h
mth;fs; 29tJ eguhf ,];yhj;jpy; ,ize;J tpl;lijf; fz;l kf;fj;J ,izitg;ghsh;fs; epiyFiye;J Nghapdh;!
clNd jk;Kila jhUy; ej;th vDk; kd;wj;ijf; $l;b MNyhrid nra;ayhdhh;fs;. mz;zyhhpd;
jiyikapy; Njhd;wpAs;s Gjpa ,af;fk; Fwpj;J tpthjk; njhlq;fpaJ.
,];yhj;ijg; gw;wp vt;tsTjhd; jtwhd jfty;fis mspj;jhYk; gadpy;yhky; NghfpwNj! ,];yhj;ij
tpl;Lk; kf;fis jpirjpUg;g Kbatpy;iyNa! mg;gb kjk; khwpr; nrd;W tpl;lth;fis vt;tsTjhd; vz;zp
eifahbdhYk;> mr;RWj;jpdhYk;> Mirthh;j;ij $wpdhYk; mth;fis mirf;f Kbatpy;iyNa! mth;fs;
kPJ nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tpl;l gpwFk; $l ,];yhj;ijf; iftpl kWf;fpd;whh;fNs! ehSf;F ehs;
ek;gpf;ifahsh;fs; mjpfkhfpd;whh;fNs! me;Njh! ekJ rKjhak; ,g;gbr; rpd;dhgpd;dg;gl;Lg;
NghfpwNj! vd;W midtUk; kdk; nehe;J Nghdhh;fs;. vg;gbAk; ,jw;F xU KbT fl;bahf Ntz;Lk;
vd;W jPh;khdpj;jhh;fs;.
mg;nghOJjhd; mG+[`;y; ePz;lnjhU ciu epfo;j;jptpl;L ahh; K`k;kijj; jPh;j;Jf; fl;LfpwhNuh
mtUf;F 100 nre;epw xl;lfq;fisAk;> Mapuk; nts;sp ehzaq;fiAk; md;gspg;gha;j; jUNtd;
vd;W mwptpj;jhd;.
mq;Nf ckUk; ,Ue;jhh;fs;. mth; fl;lhd clYk;> fjpfyq;fr; nra;Ak; Njhw;wKk; gpukpf;fj;jf;f
tPuKk; nfhz;l Jzpr;ryhd ,isQh;! ,];yhj;ijg; gw;wp fLk; tpNuhjk; nfhz;bUe;jjhy;> Vw;fdNt
Fike;J nfhz;bUe;j mth;fspd; cs;sj;ij ,g;nghOJ mG+[`;ypd; ntwpA+l;Lk; Ngr;R
vhpkiyahf;fpaJ! fz;fspy; Nfhgf;fdy; njhwpf;f vOe;J epd;W $wpdhh;fs;:
mGy; `pfNk> yhj;> c];]h kPJ Mizahf! ehd; K`k;kijf; nfhy;yhj tiuapy; Xag;Nghtjpy;iy!
`k;]h (uyp) mth;fs; ,];yhj;ijj; jOtpa gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kdj;jpy; Xh; Mir
gpwe;jJ. Fiw~pfspd; J}z;fshf tpsq;Fk; mk;Ug;D `p~hk; (mG+ [`;y;)> ckUg;Dy; fj;jhg;
,Uthpy; xUth; ,];yhj;ijj; jOTkhW nra;ag;gl;ly; Ntz;Lk; vd;gJjhd; me;j Mir!
egp (]y;) mth;fs; my;yh`;tplk; gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;: my;yh`;Nt> `p~hkpd; kfd; mk;h;
my;yJ fj;jhgpd; kfd; ckh; ,e;j ,Uthpy; xUtiuf; nfhz;L ,];yhj;jpw;F typik Nrh;g;ghahf!
,e;jg; gpuhh;j;jidia ,iwtd; Vw;Wf;nfhz;L> ,];yhj;ijj; jOTtjw;Fk;> mjw;F cah;Tk; rpwg;Gk;
Nrh;g;gjw;Fk; ckh; (uyp) mth;fisj; Njh;T nra;jhd;.
,e;jg; gpuhh;j;jid eilngw;wjw;F kWjpdk;jhd; ckh; (uyp) mth;fs; mz;zyhiuj; jPh;j;Jf;fl;l
Ntz;Lk; vDk; cWjpapy; cUtpa thOld; ntspf; fpsk;gpdhh;fs;!
topapy; vjph;ghuhjtpjkhf EIk; ,g;D mg;Jy;yh`; (uyp) vDk; ez;ghpd; re;jpg;G fpilj;jJ.
mth;> ckh; (uyp) mth;fspd; gD} mjp vDk; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;jth;> Kd;Ng kiwKfkhf
,];yhj;ijj; jOtpapUe;jhh;.
EIk; (uyp) mth;fs; Nfl;lhh;fs;> ckNu! thSk; ifAkhf vq;Nf fpsk;gp tpl;Bh;?
ckh; (uyp) mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;> kjk; khwptpl;l me;j kdpjiuf; nfhiy nra;ag;
NghfpNwd;. mth;> Fiw~pfspd; xw;Wikiar; rpd;dhgpd;dkhf;fp tpl;lhh;> ek;iknay;yhk;
igj;jpaf;fhuh;fshf;fpf; nfhz;bUf;fpd;whh;. ek;Kila nja;tq;fis ,opTgLj;jpg; NgRfpd;whh;. ekJ
kjj;jpy; fsq;fk; Vw;gLj;Jfpd;whh;.
,J mghakhdnjhU nrayhapw;Nw! ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ePh; jtwhd fUj;Jf;F
MshfpAs;sPh;. ePu; K`k;kj; (]y;) mth;fisf; nfhiy nra;J tpl;lhy; mg;J kdh/g; FLk;gj;jhh;fs;
ck;ikg; G+kpapy; ele;J jpupAk; tz;zk; capUld; tpl;L itg;ghh;fs; vd;W epidj;Jf; nfhz;Buh?
vdf;F ahiug; gw;wpAk; gak; fpilahJ. vd;d> ePh; $l ,];yhj;ijj; jOtp tpl;lJNghy; njhpfpwNj!
mjw;fhd jz;lidia Kjypy; ckf;F Vd; nfhLf;ff; $lhJ?
vdf;Fj; jz;lid nfhLg;gJ ,Uf;fl;Lk;. Kjypy; ckJ FLk;gj;ijr; rhh;e;jth;fisg; gw;wpa Nrjp
njhpAkh ckf;F?
vdJ FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth;fsh? ahh; mth;fs;?
ck;Kila rNfhjhp /ghj;jpkhTk; mtUila fzth; ]aPJk;jhd;! ,];yhj;ijj; jOtpAs;s mth;fis vd;d
nra;tJ vd;W Kjypy; ftdpAk;!
mth;fs; ,UtUNk mg;gbr; nra;J tpl;lhh;fsh? mJ cz;iknad;why; mth;fs; ,UtiuAk; nfhiy
nra;Nj jPUNtd;! vd;W MNtrkhff; $wpdhh;fs; ckh; mth;fs;. gpwF /ghj;jpkh (uyp) mth;fspd;
,y;yk; Nehf;fp Ntfkhf ele;jhh;fs;.
mg;nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mth;fspd; ,y;yj;jpy; /ghj;jpkh - ]aPj; jk;gjpf;F fg;ghg; (uyp)
mth;fs; jpUf;Fh;Md; fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. jpUkiwapd; 20tJ mj;jpahk; jh`h
vOjg;gl;bUe;j VL xd;Wk; ,Ue;jJ. fjT Nyrhd ,ilntspAld; cl;Gwkhfj; jhoplg;gl;bUe;jJ.
fjtpd; mUfpy; te;Jtpl;l ckh; mth;fspd; fhjpy; Fh;Md; XJk; Fuy; tpOe;jJ> fjit gykhfj;
jl;bdhh;fs;.
te;jpUg;gth; jk; rNfhjuh; ckh; mth;fs;jhk; vd;gij /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; Ghpe;J
nfhz;lhh;fs;. clNd fg;ghg; (uyp) mth;fis> tPl;bd; gpd;Gwj;jpy; Xhplj;jpy; kiwe;J nfhs;SkhW
nrhd;dhh;fs;. gpwF> jpUf;Fh;Md; trdq;fs; vOjg;gl;l Vl;ilAk; xspj;J itj;Jf;nfhz;L glglf;Fk;
,jaj;Jld; fjitj; jpwe;jhh;fs; /ghj;jpkh (uyp) mth;fs;!

ckiu cUthf;fpdhh;fs;
ckh; (uyp) mth;fs; tPl;by; Eioe;jJk; tpdtpdhh;fs;:
rw;WKd; ehd; Nfl;l Fuy; vj;jifaJ?
/ghj;jpkh kw;Wk; ]aPJ (uyp) ,UtUk; $wpdhh;fs;: ePq;fs; vijAk; Nfl;bUf;f KbahNj!
ckh; (uyp) mth;fs;> ,y;iy! ehd;jhd; rw;W Kd; nrtpAw;NwNd! ,iwtd; kPJ rj;jpakhf>
ePq;fs; ,UtUk; K`k;kj; (]y;) mth;fspd; khh;f;fj;ijj; Njh;e;njLj;Js;sjhf ehd; Nfs;tpg;gl;NlNd>
cz;ikah? vd;W Nfhgkhff; Nfl;lhh;fs;!
 ,t;thW Nfl;ltz;zk; jk;Kila ikj;Jziu (]aPJ ,g;D i[ij) jhtpg; gpbj;jhh;fs;. mth;fspd; Kbiag;
gw;wp ,Oj;Jf; fPNo js;spdhh;fs;. mth;fis gykhf mbf;fyhdhh;fs;. /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; jk;
fztiuf; fhg;ghw;Wtjw;fhf Kad;wNghJ mth;fSf;Fk; mb tpOe;jJ! xU fl;lj;jpy; ]aPJ (uyp) mth;fis
xU gyifahy; gykhfj; jhf;fpaNghJ /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; FWf;Nf te;J jLj;jpl Kad;whh;fs;.
mjdhy; me;j mb mth;fspd; jiyapy; tpoNt jiyapypUe;J ,uj;jk; gPhpl;L tuyhapw;W. ,e;j
Neuj;jpy; fztUk; kidtpAk; xUkpj;j Fuypy;.....
ehq;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;Nlhk;. my;yh`;tpd; kPJk; mtDila J}jhpd; kPJk; ek;gpf;if
nfhz;Ls;Nshk;. ck;khy; nra;a Kbe;jij nra;J nfhs;Sk;. Mdhy; rj;jpa khh;f;fj;ij ehq;fs; iftpl
khl;Nlhk;!
kw;Nwhh; mwptpg;gpy; /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; ,t;thW $wpajhf te;Js;sJ:
ck; rNfhjhpia tpjitahf;fplth te;Js;sPh;? mt;thnwdpy; Kjypy; vd;idf; nfhd;W tpLk;!
MapDk; rj;jpa khh;f;fk; vq;fspd; ,jaj;jpypUe;J ntspNawhJ! ntspNawhJ! ntspNawhJ! K`k;kj;
egp (]y;) mth;fs; nfhz;L te;Js;s khh;f;fj;jpd; kPNj vq;fspd; kuzk; ,Uf;Fk;!
,uj;j nts;sj;jpy; fple;j rNfhjhpapd; ehtpypUe;J ,e;j thh;j;ijfisf; Nfl;lJk; ckh; mth;fs;
epiyFiye;J Ngha;tpl;lhh;fs;! jzyha;j; jfpj;Jf; nfhz;bUe;j mtUila Nfhgk; khwpaJ! M! vd;d
nraiyr; nra;J tpl;Nlhk; vd;W nghpJk; kdk; tUe;jpdhh;!
/ghj;jpkh (uyp) mth;fspd; jiyapypUe;J tope;Njhba FUjp ckh; (uyp) mth;fspd; tho;f;ifg;
Nghf;ifNa jpUg;gpaJ! vjph;fhyj;jpy; ,];yhj;jpd; ,uz;lhk; fyP/gh vd;W muGehL kl;bYk; my;y>
cyfk; KOtJk; Gfog; NghFk; khkdpjuha; mth;fis khw;wp mikj;jJ!
Mk;! rpwpJ Neuk; mikjpahf mkh;e;jpUe;j ckh; (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;:
mg;gbahdhy;> rw;WKd; ePq;fs; Xjpf; nfhz;bUe;jij vdf;Fk; fhz;gpAq;fs;.
/ghj;jpkh (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;:
ePq;fs; mjid tPzhf;fp tpLtPh;fNsh vd;W vdf;F gakhf ,Uf;fpwJ.
mjw;F ckh; (uyp) mth;fs; jk;Kila flTsh; kPJ Mizapl;Lf; $wpdhh;fs;: ePq;fs; vt;tpj
mr;rKk; nfhs;sNtz;lhk;. mjid ehd; gbj;Jtpl;L jpUk;gj; je;J tpLfpNwd;.
mg;NghJ jk; rNfhjuhpd; ,jaj;jpy; ,iwNtjk; ,lk; gpbj;J tplf; $Lk; vDk; vz;zk; /ghj;jpkh (uyp)
mth;fspd; cs;sj;jpy; Njhd;wpaJ. mtiu Nehf;fp mwpTiu ey;Fk; Njhuizapy; mOj;jkhff;
$wpdhh;fs;: ehq;fs; gbj;Jf; nfhz;bUe;jJ ,iwNtjj;ij! ,Njh ,e;j Vl;bidj;jhd;! ,jpy; ,iwtdpd;
thh;j;ijfs; vOjg;gl;Ls;sd. ,jid Rj;jj;Jld;jhd; njhl Ntz;Lk;.
ckh; mth;fs;> ,Njh ehd; Rj;jkhfp tUfpNwd; vd;W $wp clNd Fspj;Jtpl;L te;jhh;fs;.
/ghj;jpkh (uyp) mth;fs; ,iwtrdq;fs; vOjg;gl;l me;j Vl;bid jd; rNfhjuhplk; toq;fpdhh;fs;.
nghpa ghiw xd;W rpwpa ghiwapd; kPJ Nkhjp nehWq;fpaJ!
Mk;!
/ghj;jpkh (uyp) mth;fs; mspj;j me;jg; Gdpj Ntjj;ij gbf;fyhdh;fs;.
mstpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;
jh`h> ePh; Jd;gj;jpw;Fs;shf Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ck;kPJ ,e;jf; Fh;Mid ehk;
,wf;fpaUstpy;iy. ,JNth mQ;Rfpd;w xt;nthUtUf;Fk; xU epidT+l;baha;j; jpfo;fpd;wJ.
G+kpiaAk; caukhd thdq;fisAk; gilj;j ,iwtdplkpUe;J ,wf;fpaUsg;gl;ljhFk; ,J! fpUigAs;s ,iwtd;
(Nguz;lj;jpd;) Ml;rpf; fl;bypy; mkh;e;Js;shd;.
ckh; mth;fs; ,e;j trdj;ij kl;Lk; gbj;jhh;fs;. mth;fspd; clypy; xUtpjkhd eLf;fk; Vw;gl;lJ.
Nguhw;wy; nfhz;l ,iwtid kWg;gJ> mtDld; gpwtw;iw ,iz itg;gJ Nghd;w jtwhd nfhs;iffSk;
Nghf;FfSk; mth;fis tpl;Lk; tpyfpl Muk;gpj;jd! mt;thNw njhlh;e;J NkNy gbj;Jf; nfhz;Nl
nrd;whh;fs;. ,iwtrdq;fspd; fk;gPuk;> ciu eak;> njs;spa eil Mfpad ckh; mth;fisg; nghpJk;
fth;e;jd!
mtd;jhd; my;yh`;! tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; mtidj; jtpu NtW ,y;iy. kpfTk; mofpa ngah;fs;
mtDf;F cz;L.
,ijg; gbj;jJk; ckh; mth;fspd; kdk; ,sfpaJ. ,J vj;jid mofhd thh;j;ij! vd;W jk;ikAk;
mwpahkNy cuf;ff; $wpdhh;fs;.
ckh; ,t;thW $wpaijf; Nfl;l fg;ghg; (uyp) mth;fs; kiwtplj;jpypUe;J ntspNa te;jhh;fs;. ckh;
mth;fis Nehf;fp kfpo;r;rp nghq;ff; $wpdhh;fs;:
ckNu> ,iwj;J}jh; (]y;) mth;fs; nra;j gpuhh;j;jidapd; gyid my;yh`; ckf;F toq;f Ntz;Lnkd
ehd; my;yh`;tplk; Ntz;LfpNwd;. ,iwtNd> mk;Ug;D `p~hikNah> ckh; ,g;D fj;jhigNah cd;
tpUg;gb ,Uthpy; ahiuahtJ ,];yhj;jpw;Ff; nfhz;L th! vd;W egpath;fs; New;W gpuhh;j;jid
nra;jij ehd; nrtpAw;Nwd;.
,e;jf; fl;lj;jpy;jhd; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;tnjd cWjpaha; KbT nra;jhh;fs; ckh; (uyp) mth;fs;.
fg;ghNg> K`k;kj; (]y;) mth;fs; vq;Nf ,Uf;fpd;whh;fs; vd;W $Wk;! ehd; mth;fsplk; nrd;W
,];yhj;jpy; ,ize;jpl Ntz;Lk; vd;W $wpdhh;fs;.
K`k;kj; egpath;fs; ]/gh Fd;wpd; mUfpy; cs;s mh;f;fk; (uyp) mth;fspd; tPl;by; jk;
Njhoh;fs; rpyUld; ciuahbf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs; vd;W fg;ghg; njhptpj;jhh;fs;.
ckh; mth;fs; this ciwapDs; Nghl;Lf; nfhz;L mh;f;fk; mth;fspd; ,y;yk; Nehf;fp ele;jhh;fs;.
,d;Dk; rpwpJ Neuj;jpy; mz;zy; egpath;fisf; fhzg;Nghfpd;Nwhk;. mth;fspd; fuk; gpbj;J
<khd; nfhs;sg; Nghfpd;Nwhk;! vDk; cah;e;j vz;zk; mth;fspd; ,jaj;ij Ml;nfhz;bUe;jJ! mij
epidf;Fk; Nghnjy;yhk; mth;fspd; neQ;R Ntfkhfj; Jbj;jJ! Vnddpy; ,g;nghOJ mth;fs; nrd;W
nfhz;bUe;jJ Kd;idtplTkk; Jzpthd kfj;jhd xU fhhpaj;jpw;fhf......
mth;fspd; eilapy; mikjpAk; fk;gPuKk; ,Ue;jd. vjph;fhyj;ijg; gw;wpa vz;z miyfspy;
mth;fspd; rpe;ij %o;fpaJ! jhk; vLj;j Gjpa Kbitg; gw;wpa egpath;fisr; re;jpj;J GJ khh;f;fk;
Nrug;Nghtijg; gw;wpa ,dk; Ghpahj mr;rKk; eLf;fKk; mth;fis Ml;nfhz;ld!
Kd;G ckh; ve;j kdpjUf;Fk; mQ;rpajpy;iy. vth; Kd;dpiyapYk; mth; eLq;fpajpy;iy. khwhf>
ckiuf; fz;Ljhd; midtUk; jpfpyile;jhh;fs;. mthpd; fLQ;rpdj;jpw;Fk;> rPw;wj;jpw;Fk; Mshdthpd;
,jak; ,b tpOe;J nehUq;fpaJ NghyhdJ!
mtUila rNfhjhp /ghj;jpkh (uyp) mth;fs; ntspg;gLj;jpa cWjpahd <khdpa epiyikAk;
nfhs;ifg; gpbg;Gk;jhd; ckhpd; cs;sj;jpy; ,j;jifa mbg;gil khw;wj;ij Vw;gLj;jpaJ! mth;fspd;
cWjpahd ek;gpf;iff;F vjphpy; mtuJ Mztk; mlq;fpaJ! Mjpf;fg; Nghf;F mfd;W Kul;L Rghtk;
gdpj;Jsp Nghd;W Kw;whf kiwe;jJ!
ckh; mth;fis ,t;thW khw;wpa ngUik /ghj;jpkh (uyp) mth;fisNa rhUk;. ,];yhkpar; rKjhak;
mth;fis kpFe;j fz;zpaj;JlDk; cah;TlDk; vd;nwd;Wk; vz;zpg;ghh;f;f flikg;gl;bUfpwJ!
 egpj;Jtk; toq;fg;ngw;w 13 tJ Mz;L> Njhoh;fs; midtiuAk; kjPdh Nehf;fp `p[;uj;
Nkw;nfhs;SkhW egpath;fs; fl;lis gpwg;gpj;jNghJ /ghj;jpkh (uyp) mth;fSk; ]aPj; ,g;D i[j;
(uyp) mth;fSk; clNd `p[;uj; Nkw;nfhz;L kjPdh te;jhh;fs;. mq;Nf mG+ Yghgh (uyp) vDk;
md;]hhpj; Njhohpd; ,y;yj;jpy; FbNawpdhh;fs;.
/ghj;jpkh gpd;j; fj;jhg; (uyp) mth;fs; nrayhw;wYk;> rpwe;j mwpthw;wYk; nfhz;l
ngz;kzpaha; ,Wjptiu jpfo;e;jhh;fs;. ew;nray;fis Mw;Wtjpy; Kidg;Gld; ,Ue;jhh;fs;. ed;ik
nra;AkhW VTjy;> jPikiaj; jLj;jy; Nghd;w gzpfspy; Kiwahf <Lgl;bUe;jhh;fs;. mth;fspd;
thapyhf rpy egpnkhopfSk; mwptpf;fg;gl;Ls;sd.
my;yh`; mth;fisj; jpUg;jp nfhz;L> mth;fspd; Nritfis Vw;W> rpwe;j kWikg; NgWfis
toq;Fthdhf! MkPd
 ck;K `uk; gpd;j; ky;`hd; (uyp)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; xUKiw $wpdhHfs; :

'vdJ ck;kj;jtHfspy; xU ,uhZtg; gilahdJ mhpaizapy; mkHe;jpUf;Fk; muridg; Nghy
(fk;gPukhff;) flypy; gazk; nra;Ak;" vd;whHfs;
ck;K `uk; Nfl;lhHfs;> mtHfspy; xUj;jpahf ehd; ,Ug;Ngdh..! mjw;F> 'mtHfspy;
Kjd;ikahdtHfspy; xUj;jpahf ePq;fs; ,Ug;gPHfs;" vd;W $wpdhHfs;.
ck;K `uk; mtHfs; kpfr; rpwe;j FLk;gj;jpy; gpwe;jtHfshthHfs;. md]; gpd; khypf; (uyp)
mtHfspd; jhahH ,tuJ rNfhjhpahthH. ,tuJ ,uz;L rNfhjuHfs;> `uk; gpd; ky;`hd; (uyp) kw;Wk;
]yPk; gpd; ky;`hd; (uyp) MfpNahHfs; gj;H kw;Wk; c`j; Aj;jj;jpy; gq;Nfw;wtHfshthHfs;. mG+
jy;`h (uyp) vd;w kpfr; rpwe;j egpj;NjhoUf;F jpUkz cwTilatHfshf ,Ue;jhHfs;. ck;K `uk; gpd;j;
ky;`hd; (uyp) mtHfspd; fztH mk;H gpd; if]; gpd; i]j; (uyp) mtHfshthHfs;> ,d;Dk; ,tHfsJ
kfdhuhd if]; gpd; mk;H gpd; if]; (uyp) - ,e;j ,uz;L kpfg; ngUk; egpj;NjhoHfs; gj;Ug;
Nghhpy; tPu kuzkile;jtHfshthHfs;. ,tuJ fztH gj;Ug; Nghhpy; ,we;J Nghdjd; gpd;dH cghjh
gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfis kze;J nfhz;lhHfs;> ,e;jj; jpUkz cwtpd; %ykhf K`k;kJ gpd; cghjh
gpd; ]hkpj; vd;w kfdhiug; ngw;nwLj;jhHfs;.
vspNahHf;F ,uq;FtJ> jhd jHkq;fs; nra;tJ vd;gJ mtHfsJ gpwg;Gld; gpz;zpg; gpize;j gz;ghf
,Ue;jJ. ,tuJ KO Nehf;fKk; ,];yhj;jpd; ed;ikf;fhf jd;idNa ,oe;J tPu kuzkila Ntz;Lk; vd;gjhfNt
,Ue;jJ> ,e;j Nehf;fj;ij epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;fhf mtHfs; jdf;Ff; fpilf;Fk; ve;jr; re;jHg;gj;ijAk;
mtHfs; tpl;L tpLtjpy;iy. kjPdhtpy; GwefHg; gFjpahd $/ghtpy; jhd; ,tHfs; tho;e;J te;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fhtpypUe;J `p[;uj; nra;J kjPdhtpw;F te;j nghOJ> kjPdhtpw;Fs;
Eiotjw;F Kd;ghf $/gh rw;W Xa;ntLj;J jq;fpf; nfhz;lhHfs;. md;iwa jpdj;jpy;> ck;K `uk; mtHfs;
,];yhj;ij kw;Wk; Vw;wpUf;ftpy;iy> kjpdhtpy; cs;s md;]hhpg; ngz;fspy; Kjd; Kjyhf ,];yhj;ij
Vw;Wf; nfhz;lNjhly;yhky; mjid mwptpg;Gk; nra;jhHfs;> ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
kjPdh tUiff;F Kd;gjhfNt ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l ngUik kpf;f ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhHfs;. ck;K
`uk; (uyp) mtHfs; kpfTk; ePjkhd> eLepiyahfr; rpe;jpf;ff; $ba ngz;kzpahthH>
,iwar;rKilatuhfTk;> ey;ybahuhfTk; jpfo;e;jhHfs;. md;]hhpg; ngz;fspNyNa kpfTk; cd;djkhd
,lj;ijg; ngw;wtuhfj; jpfo;e;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,tHfsJ tPl;bw;F mbf;fb nry;yf;
$batHfshfTk;> ,d;Dk; fisg;Ngw;gLk; rkaq;fspy; mq;F nrd;W Xa;ntLf;ff; $batHfshfTk;
,Ue;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ck;K `uk; (uyp) mtHfspd; tPl;bw;F tUk; nghOnjy;yhk;> mJ
jdf;Ff; fpilj;j ngUk; Ngwhf> nfsutkhff; fUjp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F gzptpil nra;af; $batHfshf
,Ue;jhHfs;.
md]; gpd; khypf; (uyp) mtHfs; mwptpg;gjhtJ> xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,tuJ tPl;bw;F
tUif je;j nghOJ mq;F ,Ue;jpUf;fpd;whH. mq;F ,Ue;j mtUila jhAk;> rNfhjhpAk; ,Ue;jhHfs;.
mg;nghOJ midtiuAk; vor; nrhy;yp> flikay;yhj rpwg;Gj; njhOif xd;iw Kd;dpd;W elj;jpdhHfs;.
njhOif Kbe;jjd; gpd;ghf> vq;fsJ FLk;gj;jhhpd; ,k;ik kw;Wk; kWikf;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
gpuhHj;jid nra;jhHfs;.
ck;K `uk; (uyp) mtHfs; mk;H gpd; if]; gpd; i]j; (uyp) mtHfisj; jhd; Kjypy; jpUkzk; nra;J
nfhz;lhHfs;. ,tHfSf;F if]; vd;w kfd; ,Ue;jhH. Kd;G ehk; $wpaJ Nghy> ,UtUk; gj;H Aj;jj;jpy;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,ize;J Nghhpl;ltHfshthHfs;. c`j; Aj;jj;jpy; fsk; GFe;j ,e;j ,UtUk;
tPukuzkile;jhHfs;. Kjy; fztH c`j; Aj;jj;jpy; kuzkile;jjd; gpd;dhs;> ,];yhj;jpd; tPuj;jpUkfd;fs;
thpirapy; NghHg;gilj; jsgjpahf tPw;wpUf;fpd;w cghjh gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfis kze;J
nfhs;fpd;whHfs;. ,tHfSf;F K`k;kj; gpd; cghjh (uyp) vd;w jpUkfdhH gpwe;jhHfs;. ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfsplk; cld;gbf;if nra;J nfhs;tjw;fhf kjPdhtpypUe;J kf;fhtpw;F nrd;w %d;W
FOf;fspYk; ,lk; ngw;w rpwg;Gg; ngUikiag; ngw;wtHfshf ,Ue;jhHfs;> mjhtJ Kjy; FOtpy;
nrd;w MW NgHfspy; xUtuhf> ,uz;lhtJ FOtpy; nrd;w 12 egHfspy; xUtuhf> %d;whtJ FOtpy;
nrd;w 72 egHfspy; xUtuhf ,Ue;jhH.
cghjh gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfs; ey;y fztuhfTk;> ey;y je;ijahfTk; jpfo;e;jhHfs;. ck;K `uk;
(uyp) mtHfspd; Kjy; fztUf;Fg; gpwe;jtuhd mg;Jy;yh gpd; mk;H (uyp) mtHfSf;F ey;y
je;ijahfTk; ,tHfs; jpfo;e;jhHfs;. jdf;Fg; gpwe;j Foe;ijfspd; ve;jsT ghrj;ijg; nghope;jhNuh
mNjNghd;w ghrj;ij jdJ kidtpf;Fg; gpwe;j Foe;ijfspd; kPJk; nghope;j mUl;nfhilf;Fhpatuhfj;
jpfo;e;jhHfs;. fpg;yhtpd; jpiria k];[pJy; mf;]htpypUe;J kf;fhtpd; jpiria Nehf;fpj; jpUg;gpa
Maj; ,wq;fpa nghOJ ele;j $l;Lj; njhOifapy; fye;J nfhz;l egHfspy; xUtuhf K`k;kJ gpd; cghjh
(uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. ,jd; %yk; ,uz;L fpg;yhf;fisAk; Kd;Ndhf;fpj; njhOj rpwg;Gj; jifik
ngw;wtHfspy; xUtuhf mtHfs; jpfo;e;jhHfs;.
ck;K `uk; (uyp) mtHfs; topahf gy egpnkhopfis kpfr; rpwe;j egpj;NjhoHfshd cghjh gpd;
]hkpj; (uyp)> md]; gpd; khypf; (uyp)> cikH gpd; m];tj; (uyp)> mjh gpd; ah]H (uyp) kw;Wk;
ahyp gpd; \j;jhj; gpd; mt;]; (uyp) MfpNahHfs; mwptpj;jpUf;fpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; kPjhd md;Gk; khpahijAk; ck;K `uk; (uyp) mtHfspd; kdjpy; kpfTk; mjpfk; epiy
nfhz;bUe;jJ. vg;nghOnjy;yhk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ck;K `uk; tPl;bw;Fk; my;yJ ck;K `uk;
mtHfspd; rNfhjhpahd ck;K Riyk; (uyp) mtHfspd; tPl;bw;F tUif jUfpd;whHfNsh mg;nghOJ>
,tHfspd; re;Njhrj;jpw;F vy;iyNa fpilahJ vd;w czHitg; ngw;wtHfshfp tpLthHfs;. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfSf;fhf rpwg;ghd czTg; gjhHj;jq;fisj; jahH nra;tJk;> mtHfs; gLj;J Xa;ntLj;J nfhs;tjw;fhf
gLf;if trjpfisAk; mtHfs; rpwg;ghf Vw;ghL nra;J juf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,e;jr; #o;epiyfs;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ey;ynjhU #o;epiyia Vw;gLj;jpj; jUtNjhL> kd epk;kjpiaAk;>
re;Njhrj;ijAk; nfhLj;jJ. ePq;fs; mbf;fb ck;K `uk; (uyp) mtHfspd; tPl;bw;F tUif jUtjd;
fhuznkd;d vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; xUKiw tpdtg;gl;l nghOJ> vg;nghOJ ,tuJ ,uz;L
rNfhjuHfSf;Fk; gPH khCdh Nghhpy; ,];yhj;jpw;fhf jq;fSila ,d;DapHfis <e;jhHfNsh
mg;nghOjpypUe;J mtHfs; kPJ ehd; ,uf;fk; nfhz;Nld;> mtHfsJ FLk;gj;jhHfSf;F MWjyhf
vd;Dila tUif miktNjhL> mtHfsJ Njitfs; vd;dntd;gij mwpe;J mtw;iwr; nra;J nfhLg;gjw;fhfTNk
ehd; mtHfsJ tPl;bw;F tUif juf; $batHfshf ,Uf;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;.
nghJthf md;]hHfs; mw;gzpg;gpw;Fk;> jhuhsj;jd;ikf;Fk; ,d;Dk; tpUe;Njhk;gYf;Fk; rpwe;j
vLj;Jf;fhl;Lfshfj; jpfo;e;jhHfs; vdpDk;> mtHfspy; kpfr; rpwe;j vLj;Jf; fhl;lhdtHfshf ck;K `uk;
(uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. mtHfs; ,e;j rpwg;Gf;F fPo;f;fz;l jpUkiwf; FHMdpd; trdq;fNs
ce;Jjyhf ,Ue;jd.
,d;Dk; rpyUf;Fk; (,jpy; gq;Fz;L mtHfs; kjPdhtpy; K`h[pHfSf;F) Kd;dNu <khDld; tPl;il
mikj;Jf; nfhz;ltHfs;; mtHfs; ehL Jwe;J jq;fsplk; FbNawp te;jtHfis Nerpf;fpd;wdH; md;wpAk;
m(t;thW FbNawp)tHfSf;Ff; nfhLf;fg;gl;ljpypUe;J jq;fs; neQ;rq;fspy; Njitg;gl khl;lhHfs;;
NkYk;> jq;fSf;Fj; NjitapUe;j NghjpYk;> jq;fistpl mtHfisNa (cjtp ngWtjw;Fj; jf;ftHfshfj;)
NjHe;njLj;Jf; nfhs;thHfs; - ,t;thW vtHfs; cs;sj;jpd; cNyhgpj;jdj;jpypUe;J fhf;fg;gl;lhHfNsh>
mj;jifatHfs; jhd; ntw;wp ngw;wtHfs; MthHfs;. (59:9)
kf;fhtpypUe;J jq;fsJ ,y;yq;fisj; Jwe;J kjPdhtpw;F milf;fyk; Njb te;j kf;fspd; kPJ md;]hHfs;
nghope;j fUizizAk;> ,uf;fj;ijAk;> tpUe;Njhk;gy; gz;ikAk; ,d;Dk; jpahfj;ijAk; ,iwtNd jdJ
jpUkiwf; FHMdpy; nkr;rpg; Gfo;e;J ghuhl;b ,Ug;gNjhL> ,dp fhyk; fhykhf tUk;
rKjhaj;jpdUf;F mjid ,uthg; ghlkhfTk; epiyg;gLj;jp tpl;lhd;. ,jpy; ck;K `uk; (uyp) mtHfspd;
jahs Fzj;jpd; %ykhf mstpl Kbahj mUl;nfhilfisg; ngw;wtHfshfj; jpfo;e;jhHfs; vd;why; mjpy;
kpifapy;iy. NkYk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; MrpiaAk;> ey;nyz;zj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;ltHfshf
mtHfsJ FLk;gj;jtHfs; jpfo;e;jhHfs;. ,jid tpl xUtUf;F vd;d jhd; ,e;j cyfj;jpy; Njit ,Uf;fpd;wJ?
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzj;ijr; re;jpf;Fk; tiuapYk; ck;K `uk; mtHfSila Nrit Fwpj;J kpfTk;
re;Njhrg;gl;ltHfshf ,Ue;jhHfs;.
`p[;hp 27 y; cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) mtHfspd; Ml;rp eilngw;Wf; nfhz;bUe;j nghOJ>
irg;u]; jPtpd; kPJ gilnaLj;J me;jg; G+kpia ntw;wp nfhs;SkhW KMtpah gpd; mG+ R/g;ahd;
(uyp) mtHfSf;F toq;fg;gl;lJ. me;jj; jPitr; nrd;W NrHtjw;F xU fg;gy; gilAk; jahH nra;ag;gl;lJ.
,];yhkpa tuyhw;wpy; Kjd; Kjyhf fg;gy; gil ,e;jg; NghUf;fhfj; jhd; jahH nra;ag;gl;lJ vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;jf; fg;gy; gilapy; cghjh gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfs; jdJ kidtp ck;K `uk; (uyp)
mtHfSld; gazk; nra;jhHfs;. ,d;Dk; ftHdH KMtpah (uyp) mtHfSld; mtuJ kidtp /gf;jh`; gpd;j;
FHjh (uyp) mtHfSk; gazk; nra;jhHfs;.
cghjh gpd; ]hkpj; (uyp) mtHfs; `k]; gFjpapd; flw;fiuapy; jq;fpapUe;j nghOJ> jhd; mtiur;
re;jpj;jhf cikH gpd; m];tj; gpd; md;]p mtHfs; vOJfpd;whHfs;. mg;nghOJ> vdJ ck;kj;jtHfs;
,iwtopapy; NghH nra;Ak; nghUl;L flw;gazk; nra;thHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;
$wpapUg;gij ehd; nrtpkLj;Njd; vd;W ck;K `uk; (uyp) mtHfs; mg;nghOJ cikH gpd; m];tj;
gpd; md;]p mtHfsplk; $wpdhHfs;. mg;nghOJ ehd; mtHfspy; xUtuhf ehd; ,Ug;Ngdh vd;W
ehd; Nfl;ljw;F> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Mk; vd;whHfs;. ,jd; %yk; ck;K `uk; (uyp) mtHfs; ,iwtdJ
ghijapy; Nghuhl;lj;jpy; fye;J nfhs;tjw;fhf ve;jsT MHtj;Jld; ,Ue;jpUf;fpd;whHfs; vd;gijg;
Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. ,e;jg; Nghhpy; my;yh`;tpd; NgUjtpahy; K];ypk;fs; ntw;wp thif
#bdhHfs;. irg;u]; NghUf;fhd flw;gazk; Kbe;jjd; gpd;dH> irg;u]; y; jq;fpapUe;j nghOJ epy
khHf;fkhf xU Fjpiuapy; Vwpg; gazk; Nkw;nfhz;lhHfs;. mg;nghOJ me;jf; Fjpiu kpuz;L>
JujpU\;ltrkhf me;jf; FjpiuapypUe;J ck;K `uk; (uyp) mtHfs; jtwp fPNo tpOe;J tpl;lhHfs;.
mg;nghOJ Vw;gl;l fOj;J vYk;G KwpT mtHfsJ capiuNa gwpf;ff; fhuzkhf mike;J tpl;lJ.
,iwtopapy; capH Jwf;f Ntz;Lk; vd;w mtHfsJ Mir ,jd; %yk; epiwNtwp tpl;lJ. mtuJ cly; irg;u];
y; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;dwptpg;gpd;gb> flw;Nghhpd; nghOJ ,iwtopapy; capH Jwe;j
ew;NgWf;F chpj;jhdtuhf> tPu capHj;jpahfpfspd; gl;bapypy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd;
Mrpiag; ngw;W Rtdj;ij mde;juq; nfhs;sf; $batHfspd; thpirapy; ,ize;J nfhz;lhHfs;.
mtHfs; ,e;jg; G+kpapy; tho;e;j nghOJ kjpg;G kpf;f tho;f;ifiaNa tho;e;jhHfs;> ,d;Dk;
,];yhj;jpd; Nritf;fhf elj;jg;gl;l Kjd;Kjy; fly; Nghhpy; fye;J nfhz;L> jhd; tpUk;gpa capHj;jpahfp
vd;w me;j];ijAk; mtHfs; mile;J nfhz;lhHfs;.
my;yh`; ,j;jifa ey;ybahHfspd; kPJ kdepiwT nfhz;lhd;> mtHfSk; jd; ,iwtd; kPJ kd epiwT
nfhz;lhHfs;.

fd;]h gpd;j; mk;h; (uyp)

; fd;]h gpd;j; mk;h; (uyp) mth;fs; mugp ,yf;fpa cyfpy; Gfo; ngw;w ngz; ftpQh;. Fwpg;ghf
,uq;fw;gh ,aw;Wtjpy; mth;fSf;fpUe;j jdpg; Gyiyia midj;Jf; ftpQh;fSk; md;W kl;Lky;y>
,d;Wk; Nghw;Wfpd;whh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F egpg; gl;lk; toq;Ftjw;F Rkhh; Ie;jhz;LfSf;F Kd;G gpwe;j fd;]h
(uyp) mth;fs;> md;W epytpa mQ;Qhd r%f mikg;igAk;> gpwF ,];yhj;ijj; jOtp> mjd;
Vw;wkpF Ml;rpiaAk; rPh;kpF nfhs;iffspd; rpwe;j gyd;fisAk; fz;lth;fs;!
fd;]h (uyp) mth;fSila tho;f;ifapd; ,U fhyfl;lq;fisAk; - mwpahikf;fhy tho;f;ifiaAk; ,];yhkpa
tho;f;ifiaAk; MuhAk;NghJ
 xU kdpjdpd; rpe;jid njsptile;J> nfhs;if khw;wk; Vw;gl;Ltpl;lhy; mtDs; vj;Jiz cWjpahd
Gul;rp Njhd;wptpLfpwJ vd;gJ njspthfg; Ghpa tUfpwJ. NkYk;> ,];yhkpa tho;f;iff;Fk;
,];yhky;yhj tho;f;iff;Fk; cs;s NtWghLk;> ,];yhkpa miog;ig Vw;Wf; nfhs;Sk; xUtd; mjd;
mwpTiufspd; fhuzj;jhy; vj;Jizg; nghWikahsdhfTk; ed;wpAzh;T nfhz;l ey;ybahdhfTk;
MfptpLfpd;whd; vd;gJk; njspthfpd;wd!
fd;]h (uyp) mth;fSila Ke;ija gpe;ija ,U tho;f;if KiwfisAk; ,g;nghOJ fhz;Nghk;.
mwpahikf;fhy tho;f;if
fd;]h (uyp) mth;fspd; je;ij mk;h;> gD} ]_iyk; Nfhj;jpuj;jpd; jiyth;. mth; jd;Dila gzgyk;>
jiyikg; gjtp Mfpatw;wpdhy; kf;fspilNa ey;y nry;thf;Fk; kjpg;Gk; ngw;wpUe;jhh;. fd;]h
mth;fisj; jtpu KMtpah> ]f;h; vd;w ,uz;L kfd;fSk; mtUf;F ,Ue;jhh;fs;.
jd;Dila gps;isfs; midtiuAk; md;NghLk; ghpNthLk; tsh;j;jhh;. mth;fs; vy;yhj; jpwikfisAk;
ngw;Wj; jpfo;tJld; ew;FzKilath; fshfTk; tsh;e;J tuNtz;Lk; vd;gjpy; jdpf;ftdk; nrYj;jpdhh;.
mk;h; jk;Kila gps;isfspd; vjph;fhyk; Fwpj;J jk; kdjpy; vOg;gpf; nfhz;bUe;j Mirfs;
midj;ijAk; mtUila Fiwe;j MAs; ,bj;Jj; jfh;j;jJ. Mk;! fd;]h (uyp) mth;fs; ghy;Kfk; khwhj
rpWkpaha; ,Ue;jNghNj mk;h; cyif tpl;L tpilngw;Wr; nrd;whh;.
je;ijapd; gphptpdhy; fd;]h (uyp) mth;fs; fLk; Jauj;jpw;F Mshdhh;fs;. cs;sk; nehe;J cly;
cUfyhdhh;fs;. je;ijapd; jpBh; gphptpdhy; thb tjq;fpa fd;]h (uyp) mth;fis MWjy; $wpj;
Njw;wpaJ ,U rNfhjuh;fSk;jhd;! je;ijia tplTk; mjpfkhf ghrkio nghope;J jk; jq;ifiag; ghJfhj;J
te;jhh;fs;. mt;tpUthpd; ghpthd mutizg;gpy; je;ijapd; gphpit kwe;J> ftiy ePq;fp ,ay;G epiy
mile;jhh;fs; fd;]h (uyp) mth;fs;.
mth;fs; gUtk; mile;jJk; mth;fspd; ,U md;Gr; rNfhjuh;fNs mth;fSf;Fj; jpUkzk; nra;J
itj;jhh;fs;. gD} ]_iyk; vDk; mth;fSila Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j Xh; ,isQh;jhd; kzkfd;. mtUld;
tho;e;J Xh; Mz;kfid ngw;nwLj;jJk; mth; kuzkile;jhh;. gpwF fd;]h (uyp) mth;fs; kh;jh]; ,g;D
mgP Mkph; vd;gtiu kWkzk; nra;J nfhz;lhh;fs;. mthpd; %yk; mk;h;> i[j;> KMtpah vDk;
%d;W kfd;fisAk; ck;wh vDk; xU kfisAk; ngw;nwLj;jhh;fs;. gpwF kh;jh]_k; Neha;tha;g;gl;L
kuzk; mile;jhh;.
mjd;gpwF fd;]h (uyp) mth;fs; jpUkzk; nra;J nfhs;stpy;iy. tpjitahfNt tho;ehis fopj;J
te;jhh;fs;! ,e;epiyapYk; mth;fisAk; mth;fspd; gps;isfisAk; md;NghL ftdpj;Jg; ghJfhg;gjpy;
mth;fspd; ,U rNfhjuh;fs; vt;tpj FiwAk; itf;ftpy;iy. rNfhjuh;fspd; md;ghjutpy; ftiy kwe;jpUe;j
fd;]h (uyp) mth;fs; jk; gps;isfis tsh;g;gjpYk; mth;fSf;F xOf;fg; gapw;rp mspg;gjpYk;
KOikahf <Lgl;L te;jhh;fs;.
fd;]h (uyp) mth;fs; Kd;Ng ftpghLtjpy; jpwd; kpf;fth;fsha; ,Ue;jhYk; mth;fspd; ftpijf;F GJ
Ntfj;ijAk; fth;rpiaAk; nfhLj;jJ mth;fSila rNfhjuh;fspd; kuzk;jhd;! jk; rNfhjuh;fspd; epidthf
,uq;fw;ghf;fis ,aw;wp> nrd;w ,lnky;yhk; mtw;iwg; ghbdhh;fs;. mth;fSila me;jf; ftpijfs; mugp
,yf;fpa cyfpy; ,d;Wk;$l Nghw;wg;gLfpd;wd. mit kpf cah;thdit> eakpf;fit vd;W Vw;Wf;
nfhs;sg;gLfpd;wd. mtUila rNfhjuh;fs; kuzk; mile;jJ vg;NgHJ?
mugpfspd; Nghh; xU njhlh;fij
md;iwa mugpfs; ,iwtdpd; topfhl;liy ,oe;J kd,r;irapd; mbg;gilapy; jk;Kila tho;f;ifia mikj;Jf;
nfhz;ljhy; gytpjkhd rpf;fy;fSf;Fk; njhy;iyfSf;Fk; MshfpapUe;jhh;fs;. ve;j msTf;nfdpy;> xU
rpW gpur;rid vOe;jhYk; thspd; Kidapy;jhd; mjw;Fj; jPh;T fhz KbAk; vd;whfptpl;bUe;jJ!
mjdhy; jdpg;gl;lth;fSf;fpilapYk;> Fyq;fSf;fpilNaAk; ePz;l neba Nghh;fs; %z;L
xUtUf;nfhUth; ntl;b kha;j;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;!
xU Kiw fd;]h (uyp) mth;fspd; Nfhj;jpuj;jpw;Fk; gD}m]j; vd;w Nfhj;jpuj;jpw;Fk; Nkhjy;
Vw;gl;L> gpwF mJ nghpanjhU Nghuha; ntbj;jJ. mjpy; mth;fspd; rNfhjuh; KMtpah
nfhy;yg;gl;lhh;. mjw;Fg; gopthq;FtJ njhlh;ghd rz;ilapy; kw;nwhU rNfhjuh; ]f;h; mk;gpdhy;
jhf;fg;gl;L gyj;j fhaj;jpw;F Mshfp gLj;j gLf;ifahdhh;!
xU rNfhjuid mepahakhf ,oe;j fd;]h (uyp) mth;fs;> kw;nwhU rNfhjuidahtJ vg;gahtJ
fhg;ghw;wptpl Ntz;Lk; vd;W nghpJk; Kaw;rp nra;jhh;fs;. jkJ cly;epiyiaf;$l ftdpf;fhky;>
chpa rpfpr;iraspj;Jg; gzptpilfs; nra;tjpy; fz;Zk; fUj;Jkha; ,Ue;jhh;fs;. MdhYk; ]f;h;
Fzkilatpy;iy. gLj;j gLf;ifaha;f; fple;J ,Wjpapy; ,t;TyfpypUe;J tpilngw;Wr; nrd;W tpl;lhh;.
msT fle;j Jf;fKk; Mz;ltdpd; kPJ mtek;gpf;ifAk;
fd;]h (uyp) mth;fs; jk;Kila ,U rNfhjuh;fspd; kPJk; msT fle;j md;G nfhz;bUe;jhYk; ]f;hpd;
kPJjhd; capiuNa itj;jpUe;jhh;fs;. mtUila tPuk;> nfhilj;jd;ik kw;Wk; gpw ey;y mk;rq;fs;
Mfpad mth;fisg; nghpJk; fth;e;jpUe;jd. Mifahy; ]f;hpd; kuzk; mth;fspd; ,jaj;ijNa nehUf;fp
tpl;lJ. ,uT gfy; ve;NeuKk; mth;fspd; fz;fs; fz;zPh; tbj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jd!
,e;jr; re;jh;g;gj;jpy;jhd; ]f;iug; gw;wpa gRikahd vz;zq;fspy; rQ;rhpj;j mth;fspd; rpe;jidf;F
tbfhy; Njitg;gl;lJ. mJjhd; ,uq;fw;ghthf tbtk; ngw;wJ. mth;fspd; ehtpypUe;J ntspg;gl;l
ghly;fisg; nghJ kd;wq;fspy; rkh;g;gpj;jhh;fs;. ,jaNk cUfp XLk; tz;zk; fLk; Nrhfj;Jld;
ghLthh;fs;. jhKk; mOthh;fs;. Nfl;NghiuAk; moitj;J tpLthh;fs;.
mg;gb mOk;NghJ jk; rNfhjuiu epidj;J mth; fhl;ba md;ig ghrj;ij vz;zpnaz;zp... cs;sk;
nehe;J> epiyFiye;J neQ;rpy; mbj;Jf; nfhz;L fjWthh;fs;. mUfpy; cs;s fw;fspYk; Rth;fspYk;
jiyahy; Nkhjpf; nfhs;thh;fs;. IaNfh! vd;W ngUq;$f;Fuypl;L mywp xg;ghhp itg;ghh;fs;.
mijf;Nfl;l> ghh;j;j kf;fnsy;yhk; mywpdhh;fs;. vjphpfs; $l mijf;Nfl;L fd;]h (uyp) mth;fs; kPJ
,uf;fg;glyhdhh;fs;!
fd;]h (uyp) mth;fs; ,t;tsT J}uk; kdNtjidg; gl;L mOJ Gyk;gpajw;F md;iwa mwpahikf;fhy
r%f mikg;Gk; mjd; jtwhd eilKiwfSNk fhuzkhFk;. md;W fd;]h mth;fSk; flTs; ek;gpf;if
nfhz;bUe;jth;fs;jhk;. vd;whYk; gy nja;t topghl;bdhYk; mjd; mbg;gilapyhd fz;%bj;jdkhd
Nghf;FfhshYk; fd;]h (uyp) mth;fspd; flTs; ek;gpf;if$l vLgl;Lg; NghapUe;jJ. Mifahy;jhd; jkJ
tho;Tf;Fk; kfpo;Tf;Fk; jk;Kila rNfhjuh; ]f;h;jhd; %yfhuzk; vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jhh;fs;.
md;W mth;fs; ghba gpd;tUk; ftpij thpfSk; ,ijNa cWjpg;gLj;Jfpd;wd.
(]f;Nu) eP capUld; ,Ue;jNghJ cdJ MjuT nfhz;Ljhd; Jd;gq;fs; Jauq;fis tpl;L vd;id ehd;
jw;fhj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. IaNfh! ,g;NghJ ,g;ngUe; Jd;gj;ij mfw;Wtjw;F ahh; ,Uf;fpwhh;?
,];yhj;ijj; jOTjy;
cyfpy; ,iwtd; jd; gilg;gpdq;fspd; kPJ nfhz;Ls;s ghpTk; fpUigAk; mstpl Kbahjit.
Jd;gq;fisf; nfhLj;J Nrhjidf; Fs;shf;FtJk; mtNd. mtw;iwf; fioe;J ,d;gq;fis toq;Fk; Mw;wYk;
mtdplNk cs;sJ vDk; cz;ikia mwpahjpUe;j fhuzj;jhy;> jk;Kila md;Gr; rNfhjuh;fspd; gphpT
Fwpj;J rjh mOJ Gyk;gpf; nfhz;Lk;> ,dp ek;ikg; ghJfhg;gjw;F ahUk; ,y;iyNa vd;W myl;bf;
nfhz;Lk; jphpe;j fd;]h mth;fspd; tho;f;ifg; Nghf;F rj;jpa newpahk; ,];yhj;jpd; gf;fk;
jpUk;gyhdJ. mjw;fhd ey;y #o;epiy kyh;e;jJ!
mz;zy; egp (]y;) mth;fSk;> K];ypk;fSk; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;j gpwF mq;F rpwpa mstpy;
Xh; ,];yhkpa muR epWtg;gl;lJ. kjPdh efuk; mjd; ikaf;Nfe;jpukha;r; nray;glyhdJ. mg;nghOJ
rj;jpa ,];yhj;jpd; miog;G muG ehl;bd; vy;yhg; gFjpfSf;Fk; nfhQ;rk; nfhQ;rkha;g; gutpaJ.
fd;]h (uyp) mth;fspd; fhJf;Fk; vl;baJ!
rj;jpaj;ij Vw;Wf;nfhs;Sk; ,ay;ig my;yh`; fd;]h (uyp) mth;fSf;F toq;fpapUe;jhd;. Vfj;Jt
miog;igr; nrtpNaw;wJk; mth;fspd; cs;sj;jpYk; rpe;ijapYk; ngUk; khw;wk; Vw;gl;lJ. Vfj;Jtf;
fUj;Jf;fspd; vspikAk; njspTk; mth;fisg; nghpJk; fth;e;jd. mNj Neuj;jpy; gy nja;tf; nfhs;if>
mJ njhlh;ghd eilKiwfs;> mtw;why; kdpj tho;f;ifapy; Vw;gl;Ls;s jPuhj rPHFiyTfs; Mfpa
midj;ijAk; Mokhf mZtsTk; kdkhr;rhpaj;jpw;F ,lkspf;fhky; rpe;jpj;jhh;fs;. gynja;tf; nfhs;ifapy;
Fog;g epiyiaj;jhd; fz;lhh;fs;. Mifahy; ,iwj;J}jiur; re;jpj;J> ,];yhj;ijf; Fwpj;J njspthd tpsf;fk;
ngw;W mjpy; ,ize;jpl KbT nra;jhh;fs;.
fd;]h (uyp) mth;fs; jk;Kila Fyj;ijr; Nrh;e;j rpyiuAk; mioj;Jf;nfhz;L kjPdh Nehf;fpg;
Gwg;gl;lhh;fs;. gazj;jpd; f~;l> e~;lq;fisAk; nghUl;gLj;jhky; iky;fs; gy fle;J khegp (]y;)
mth;fspd; ,y;yk; te;jile;jhh;fs;. mg;NghNj ,];yhj;ij csg;G+h;tkhf tpUk;gp Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;.
,e;jr; re;jh;g;gj;jpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; fd;]h (uyp) mth;fSlDk;> mth;fSld; te;j
FOtpdUlDk; ntF Neuk;tiu ciuahbf; nfhz;bUe;jhh;fs;. fUj;jhoj;JlDk; nghUs; eaj;JlDk;
njspthfg; NgRk; fd;]h (uyp) mth;fspd; Ngr;rpd; ,ilapilNa rgh~; fd;]h vd;W egpath;fs;
$wpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. me;j msTf;F mugp ,yf;fpaj;jpy; ifNjh;e;j fd;]h (uyp) mth;fspd;
Ngr;Rf;fspy; ey;y fth;r;rp ,Ue;jJ. mth;fsplk; mikag; ngw;w ,j;jifa Ngr;Rtd;ik mth;fs;
Nkw;nfhz;l ,];yhj;jpd; miog;Gg;gzpapy; ey;y gaid tpistpj;jJ.
Mk;! fd;]h (uyp) mth;fs; jk; Fyj;jhh;fsplk; jpUk;gpr; nrd;W> mth;fsplk; ,];yhj;ijg; gw;wp
vLj;Jr; nrhd;dNghJ vz;zw;w kf;fs; mth;fspd; gpur;rhuj;jhy; njsptile;J ,];yhj;jpy;
Nrh;e;jhh;fs;.
mt;tg;NghJ kjPdh efh; te;J khegp (]y;) mth;fisr; re;jpj;J ,];yhj;ijf; Fwpj;J NkYk;
tpsf;fq;fisAk;> mwpTiufisAk; ngw;Wr; nry;tJ fd;]h (uyp) mth;fspd; toikaha; ,Ue;jJ.
mjw;Nfw;g egpath;fs; kuzkhd gpwFk; kjPdh tUthh;fs;> md;id Map~h (uyp) mth;fisr;
re;jpj;J Ngrpf; nfhz;bUg;ghh;fs;. mg;NghJ Kd;G jk;Kila rNfhjuh;fSf;F ele;j fjpia vLj;Jr;
nrhy;thh;fs;. mth;fspd; ngahpy; jhk; ghba ,uq;fw;ghf;fisAk; gbj;Jf; fhl;Lthh;fs;.
me;Neuj;jpYk; mth;fspd; Jf;fKk;> NrhfKk; ntspg;gLk;. nghWikiaf; iff;nfhs;Sk;gb mth;fSf;F
Map~h (uyp) mth;fs; mwptWj;Jthh;fs;.
,];yhj;ijj; jOtpajhy; Vw;gl;l khw;wq;fs;
,t;thW - ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l gpwFk; jk; rNfhjuh;fspd; gRikahd epidthy;> Fwpg;ghf
]f;hpd; ghrj;jhy; mt;tg;NghJ kdepiy ghjpf;fg;gl;Lf; nfhz;bUe;j fd;]h (uyp) mth;fis> mwpahikf;
fhyj;jpd; jtwhd gof;fk; xd;Wk; njhw;wpf; nfhz;bUe;jJ. mjhtJ jk;Kila $e;jypd; xU gFjpia
xUtpjkhf ms;sp Kbj;J nfhz;il Nghl;bUe;jhh;fs;. mJ ]f;hpd; kPjhd Jf;fj;ij ntspg;gLj;jf; $bajha;
,Ue;jJ. msTfle;j ftiyia ntsg;gLj;Jtjw;F md;iwa mwpahikf;fhy mugpfs; ,g;gbr; nra;tJ tof;fk;.
,];yhj;jpw;F Kuzhd ,e;j tof;fj;ijAk; mth;fisf; iftplr; nra;jJ gw;wp tuyhw;wpy; xU epfo;r;rp
$wg;gLfpwJ:
xUKiw fd;]h (uyp) mth;fs; jiyapy; ,e;jf; nfhz;ilAld; fmgh Myaj;ij jth/g; - Rw;wp te;J
nfhz;bUe;jhh;fs;. mijf; fz;Zw;w fyP/gh ckh; (uyp) mth;fs; fd;]h (uyp) mth;fis mioj;J ,g;gbj;
Jf;fk; nfhz;lhLtjw;F> jiyapy; nfhz;il NghLtjw;F ,];yhk; mDkjp mspf;ftpy;iy vd;W vLj;Jr;
nrhd;dhh;fs;.
,iwek;gpf;ifahsh;fspd; jiytNu> vd;idg; Nghd;W ve;j xU ngz;Zf;Fk; ,t;tsT nfhLikahd
Jd;gKk; JauKk; Vw;gl;bUf;fhJ. vd; rNfhjuh;fspd; ,og;ghy; Vw;gl;l ,j;Jd;gj;ij ehd; vt;thW
rfpj;Jf; nfhs;Ntd;! vd;W fd;]h (uyp) mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.
ckh; (uyp) mth;fs; MWjy; mspj;jthW $wpdhh;fs;:
,t;Tyfpy; kf;fs; ,jid tplTk; nghpa nghpa Jd;gq;fSf;Fk; Jauq;fSf;Fk; Mshfpf; nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;whh;fs;. Ntz;Lkhdhy;> nfhQ;rk; mth;fspd; cs;sj;ijg; gpse;J ghUq;fs;! ,];yhk;
jilnra;Js;sij Nkw;nfhs;tJ ,iwtDf;F khW nra;tjhFk;.
,jd; gpwF fd;]h (uyp) mth;fs; mt;thW nfhz;il Nghl;Lf; nfhs;tijf; iftpl;L tpl;lhh;fs;. ]f;iug;
gw;wp mth;fs; mOJ Gyk;GtJk; ntFthff; Fiwe;jJ. gpwF ghba xU rpy ftpijfspy; ,];yhkpar;
rpe;jidAk; nfhs;ifAk; ,lk;ngw;wpUe;jd. mtw;Ws; xd;Wjhd; ,J:-
Fd;J mg;fP y`_ kpd]; ]/hp
t mdy; nat;k mg;fP y`_ kpde; ehhp
mjhtJ Kd;G ehd; ]f;Uf;fhfg; gopthq;FtJ Fwpj;J mOj; nfhz;bUe;Njd;! ,g;nghOJ mth;
(jtwhd nfhs;ifapy; ,Uf;Fk; epiyapy; nfhy;yg;gl;L tpl;lhNu> Mifahy;) eufpy; my;yth
js;sg;gLthh; vd;gjw;fhf mOfpd;Nwd;.
ckh; (uyp) mth;fspd; ghuhl;L
fd;]h (uyp) mth;fSf;F ,t;thW ,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffspy; ey;y gpbg;Gk; cWjpAk;
gbg;gbahf Vw;gl;L te;jd. kWik ntw;wpia kl;LNk tho;f;ifapd; KO ,yl;rpakhff; nfhz;L
thoyhdhh;fs;.
fyP/gh ckh; (uyp) mth;fspd; rNfhjuh; i[Jg;Dy; fj;jhg; (uyp) mth;fs; xU Nghhpy;
~`Pjhdhh;fs;. mth;fs; ,iw mr;rKk; xOf;fKk; nfhz;l cj;jkuha;j; jpfo;e;jhh;fs;. ,g;gb tha;ikAld;
tho;e;j jk; rNfhjuh; kPJ fyP/gh ckh; (uyp) mth;fs; msTfle;j md;G itj;jpUe;jhh;fs;. mtUila
jpBh; kuzj;jhy; ngUk; Jf;fj;jpw;Fk; Jauj;jpw;Fk; Mshdhh;fs;. ,e;jr; re;jh;g;gj;jpy; fyP/ghitr;
re;jpj;J MWjy; $Wtjw;fhf fd;]h (uyp) mth;fs; te;jpUe;jhh;fs;. mth;fsplk; jk; ghrj;jpw;Fhpa
rNfhjuh; kPJ ,uq;fw;gh vOjpj; jUkhW ckh; (uyp) mth;fs; Nfl;Lf; nfhz;lhh;fs;. mjid Vw;Wf;
fUj;jhokpf;f - ,yf;fpa eak; nrwpe;j ftpijfisg; ghbdhh; fd;]h (uyp) mth;fs;!
,];yhj;ijj; jOtpa gpwF> ,iwg;gw;W kw;Wk; kWik ek;gpf;if Mfpatw;wpy; vt;tsT cWjpahd
epiyia mile;Jtpl;bUe;jhh;fs; vd;gjw;F mf;ftpijfspypUe;J ,Njh rpy thpfs;:-
,iwtd; kPJ rj;jpakhf
]f;h;> KMtpah kPJ
xUNghJk; ehd; mOJnfhz;L
jphpe;jpUf;f khl;Nld; -
mth;fs;
i[ijg; Nghd;W kuzkile;jpUe;jhy;!
 fd;]h (uyp) mth;fs; vj;Jiz cz;ikiaf; $wpdhh;fs;! mth;fspd; ,U rNfhjuh;fs; ]f;Uk;>
KMtpahTk; F/g;h; - ,iwtid epuhfhpf;Fk; epiyapy; nfhy;yg;gl;lhh;fs;. Mdhy; ckh; (uyp)
mth;fspd; rNfhjuh; i[j; (uyp) mth;fs; ,];yhj;jpw;fhf eilngw;w Nghhpy; ,iwtopapy; kuzj;ijr;
re;jpj;jhh;fs;. ~`Pj; vDk; ,iwtDf;F ctg;ghd gjtpia kpf cah;e;j kWikg; Ngw;wpid <e;J
juf;$ba kfj;jhd me;j];ij mile;jhh;fs;!
,jidr; nrtpAw;wJk; fyP/gh ckh; (uyp) mth;fs; cw;rhf NkyPl;lhy; jk;ikAk; mwpahky;
vd;Dila rNfhjuh; Fwpj;J fd;]hit tplr; rpwg;ghf NtW ahUk; MWjy; nkhop $wtpy;iy vd cuf;ff;
$wpdhh;fs;.
gps;isfSf;F Cf;fkspj;jy;
md;id fd;]h (uyp) mth;fspd; cWjpahd ,iwek;gpf;ifiaAk;> jk;Kila caph; clikfisAk; Vd;>
ghrj;jpw;Fhpa gps;isr; nry;tq;fs; midj;ijAk;> ,iwtopapy; mh;g;gzpf;Fk; mth;fspd; jpahf
kdg;ghd;ikiaAk; vLj;Jf;fhl;Lk; xU epfo;r;rp fhjp]pa;ah Nghhpd; NghJ epfo;e;jJ. ,J fyP/gh
ckh; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; <uhf; ehl;by; eilngw;w Kf;fpakhd NghuhFk;.
,jpy; md;iwa <uhd; murhq;fk; Rkhh; ,uz;L ,yl;rk; Nghh; tPuh;fs; nfhz;l ngUk; NridiaAk;
nghpanjhU ahidg; giliaAk; K];ypk;fSf;F vjpuhf mDg;gp itj;jpUe;jJ. K];ypk;fspd; gilNah
Rkhh; 30-y; ,Ue;J 40 Mapuk; tiuapyhd tPuh;fis kl;Lk; ngw;wpUe;jJ.
mg;NghJ fd;]h (uyp) mth;fSk; [p`hjpd; - ,iwtopg; Nghuhl;lj;jpd; Mh;tkpFjpahy; fsk;
Nehf;fpg; Gwg;gl;lhh;fs;. Nghh;j;jpwDk; ,sikj; Jbg;Gk; kpf;f jk;Kila ehd;F kfd;fisAk; cld;
mioj;J te;jpUe;jhh;fs;.
Kjy; ehs; Kd;dputpy; midj;J tPuh;fSk; rpe;jid tag;gl;bUe;jdh;. kWehs; tpbe;jJk; eilngw
cs;s gaq;fukhd fhl;rpiaj; jq;fspd; kdj;jpiuapy; Xltpl;Lf; nfhz;L nksdj;jpy; Mo;e;jpUe;jhh;fs;.
Mdhy; mq;Nf fsj;jpd; Xh; Xuj;jpy; md;id fd;]h (uyp) mth;fs; jk;Kila ehd;F Gjy;th;fisAk;
mUNf mioj;J mkh;j;jp Xh; czh;r;rpkpF ciuiaj; njhlq;Ffpd;whh;fs;.
vd;Dila mUke;jg; Gjy;th;fNs! ePq;fs; Ra tpUg;gKlDk; kfpopr;rpAlDk;jhd; ,];yhj;ij
Vw;wpUf;fpd;wPh;fs;> tpUk;gpj;jhd; `p[;uj;ij Nkw;nfhz;Bh;fs;. ve;j ,iwtidj; jtpu NtW ,iwtd;
,y;iyNah vtd; vd;nwd;Wk; epiyj;jpUg;ghNdh me;j ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! vt;thW ePq;fs; xU
jhapd; tapw;wpypUe;J gpwe;jPh;fNsh mt;thNw xNu je;ijf;Fg; gpwe;j rNfhjuh;fsha;
,Uf;fpd;wPh;fs;. ehd; cq;fspd; je;ijf;Fj; JNuhfk; nra;aTkpy;iy. cq;fspd; khkdhh;fis ,opT
gLj;jTk; ,y;iy. cq;fSila guk;giu khrw;wJ. cq;fSila Fyk; Fw;wkw;wJ.
vd; md;Gr; nry;tq;fNs! ,iwtopapy; [p`hj; nra;tij tplTk; mjpfkhd ek;ikiag; ngw;Wj; jUk;
fhhpak; Ntnwhd;Wk; ,y;iy vd;gij ed;whfg; Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. NkYk; kWikapd; epiyahd
tho;f;if> mopAk; ,t;Tyf tho;f;ifiatpl vt;tsNth rpwe;jjhFk; vd;gijAk; ed;F mwpe;J nfhs;Sq;fs;!
my;yh`; $Wfpd;whd;:-
,iwek;gpf;if nfhz;lth;fNs! nghWikiaf; iff;nfhs;tPh;fshf! mrj;jpathjpfSf;F vjphpy; cWjpahf
epiyj;J epw;gPh;fshf! (rj;jpaj;jpw;fhfj; njhz;L Ghpa) vg;nghOJk; xUq;fpize;J Kidg;Gld;
,Ug;gPh;fshf! NkYk; my;yh`;Tf;F mQ;rpNa tho;tPh;fshf! ,jdhy; ePq;fs; ntw;wpahsh;fsha;j;
jpfof;$Lk;. (3:200)
vd; mUikg; Gjy;th;fNs! Nghh; #Lgpbf;f Muk;gpj;J mjd; jP nfhOe;J tpl;nlhpaj; njhlq;Ftij
ePq;fs; fz;lJk; fpsh;e;njOe;J Mh;g;ghpj;J vjphpfspd; mzpfspilNa CLUtpr; nry;y Ntz;Lk;.
,iwtopapy; gpj;Jg;gpbj;jth;fshf thl;fisr; Row;wpj; jhf;Fjy; njhLj;jpl Ntz;Lk;. my;yh`;tplk;
cjtpNfhhpg; gpuhh;j;jid Ghpe;j tz;zk; ,Uq;fs;. ntw;wp fpl;bdhy; mJ ey;yJ. Mdhy;> kuzk;
mile;jpl Neh;e;jhy;> kWikapd; rpwg;gw;Fhpath;fsha; MtPh;fs; vd;gJ mijtplTk; kpf
cah;thdjhFk;.
kWehs; fhiyAk; Nghh; cr;rf;fl;lj;ij mile;jNghJ me;j ehd;F Gjy;th;fSk; jq;fSila jhapd;
mwpTiuf;F Vw;g tPuhNtrj;Jld; vjphpg;gilapdh; kPJ CLUtp jhf;Fjy; njhLf;f Muk;gpj;jhh;fs;.
ntFNeuk; tiu mauhky; Rod;W Rod;W jPh;f;fkhfg; Nghh; Ghpe;J nfhz;bUe;jhh;fs;.
,Wjpapy; xUth; gpd; xUtuhf ~`Pjhf;fg;gl;lhh;fs;.
jk;Kila Gjy;th;fs; Nghhpy; tPukuzk; mile;j nra;jpia md;id fd;]h (uyp) mth;fs;
Nfs;tpg;gl;lJk;> vd;Dila Gjy;th;fSf;F ~`hjj; vDk; cah;e;j gjtpia toq;fpa ,iwtDf;F ed;wp
chpj;jhtjhf! my;yh`;Tila mUspd; epoypy; vd;Dila gps;isfis ehd; re;jpg;Ngd; vDk; ek;gpf;if
mtDila fUizahy; vdf;F cs;sJ.
md;W jk;Kila rNfhjuh;fspd; gphpthy; mOJ Gyk;gpf;nfhz;L msT fle;j Jf;fj;ijAk;
kdNtjidiaAk; ntspg;gLj;jpathW miye;J jphpe;j mNj fd;]h (uyp)jhd; - ,g;NghJ jq;fspd;
md;gpw;Fhpa Gjy;th;fs; Nghhpy; kuzkile;j nra;jpiaf; Nfl;lJk; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;jpg;
ngUikg;gl;Lf; nfhs;fpd;whh;fs;. ,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffSk; mjd; mOj;jkhd mwpTiufSk;
fd;]h (uyp) mth;fis ve;epiyapypUe;J ve;epiyf;F cah;j;jpf;nfhz;L te;Js;sJ vd;gij mwpgth;
vtUk; ,];yhj;jpd; Mw;wy; Fwpj;J Mr;rhpag;glhky; ,Uf;f KbahJ.
fd;]h (uyp) mth;fspd; tPukpf;f ,e;ehd;F Gjy;th;fSk; fhjp]pa;ahg; Nghiuj; jtpu> mjw;F Kd;
eilngw;w NtW gy Nghh;fspYk; fye;J nfhz;L ,];yhj;jpw;fhf cioj;Js;shh;fs;. mth;fs;
xt;nthUtUf;Fk; Mz;L NjhWk; murpd; rhh;gpy; 200 nts;sp ehzaq;fs; toq;fg;gl;L te;jd. ,e;jg;
Nghhpy; mth;fs;> cjtpj; njhif KOtijAk; mth;fspd; md;id fd;]h (uyp) mth;fSf;Fj; njhlh;e;J
toq;fg;gLtjw;F Vw;ghL nra;jhh;fs;.
gbg;gpid
khpahijf;Fhpa fd;]h (uyp) mth;fspd; Gfo;kpf;f tho;f;ifapy; gy gbg;gpidfs; cs;sd.
Fwpg;ghf Vfj;Jtf; nfhs;iff;F Kuzhd r%f mikg;gpy; gpwe;J> mjd; jtwhd eilKiwfspy; Cwpj;
jpisj;J tpl;lth;fSf;F ey;y Kd;khjphp cs;sJ.
ghUq;fs;! md;iwa mwpahikf;fhy r%f mikg;G Mz;lhz;L fhykhf eilKiwg;gLj;jp itj;jpUe;j
nksl;Bff; nfhs;iffspYk; mehr;rhuq;fspYk; fd;]h (uyp) mth;fs; vt;tsTjhd; gofpg; Ngha;
tpl;bUe;jhYk; ,];yhkpa miog;Gg; gzp rj;jpak; ,Jjhd; vd;W mth;fspd; Kd; njspTgLj;jpaNghJ
vt;tpjj; jaf;fKkpd;wp mjid Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. Kjypy; Vfj;Jtf; nfhs;ifia csg;G+h;tkhf
Vw;Wf;nfhz;L ,];yhj;jpy; ,ize;jhh;fs;. gpwF jk;kplk; ,Ue;Jte;j rpy jtwhd gof;fq;fis
,iwek;gpf;ifapd; typik nfhz;L gbg;gbahff; fise;J> jkJ tho;f;ifiag; Gdpjg;gLj;jp KOikahf
rPh;jpUj;jk; milaj; njhlq;fpdhh;fs;.
,J ghuk;ghpakhf ehk; gpd;gw;wp tUk; ek;Kila %jhijahpd; gof;fkhapw;Nw> mij ehk;
tpl;Lf; nfhLg;gjh? vDk; kdkhr;rhpaj;Jf;F mth;fs; Mshftpy;iy!
fd;]h (uyp) mth;fs; nrhFR tho;ifiaj; Njb ,];yhj;jpw;F tutpy;iy. ,];yhj;ij Vw;w gpwFk;
mth;fspd; tho;f;ifapy; f~;le~;lq;fs; njhlh;e;J nfhz;Ljhd; ,Ue;jd. MapDk; nghWikia
Nkw;nfhz;L kdj;ijf; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfj; ijhpag;gLj;jp> rfpg;Gj;jd;ikia tsh;j;Jf; nfhz;lhh;fs;.
,Wjpf; fhyj;jpy; ,];yhj;jpd; ntw;wpf;fhf jk; Gjy;th;fs; midtiuAk; mth;fs; jpahfk; nra;j
re;jh;g;gj;ijg; ghUq;fs;. Nghhpy; mg;Gjy;th;fs; kuzk; mile;j nra;jpiaf; Nfl;L vt;tpj
rQ;ryj;Jf;Fk; Mshfhky; nfhs;ifg;gpbg;GlDk; neQ;Ruj;JlDk; mth;fs; mspj;j gjpy; ,];yhj;ij
Nerpf;Fk; - mjd; cah;Tf;fhf ciof;f tpUk;Gk; midth;Fk; cw;rhfj;ijAk; cj;Ntfj;ijAk; mspf;Fk;
vd;gjpy; re;NjfNk ,y;iy.
,];yhkpa rKjhak; fhynky;yhk; fd;]h (uyp) mth;fis epidT $h;e;J ngUikg;gl;L
tUfpd;wnjdpy; mth;fs; Kw;wpYk; mjw;Fj; jFjpahdth;fs;jhk;. my;yh`; mth;fisg; nghUe;jpf;
nfhz;L ew;$yp toq;Fthdhf!

]/gpah gpd;j; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp)

; cyfpy; vz;zw;w rhd;Nwhh;fs;> nghpNahh;fs; tho;e;J nrd;Ws;shh;fs;> ,diwf;Fk;

tho;fpd;whh;fs;! mth;fspd; cah;Tk; Nkd;ikAk; re;Njfj;jpw;W mg;ghw;g;gl;lit!
vj;jidNah tPuh;fs;> mQ;rh neQ;rk; nfhz;lth;fs;> thdth;fisNa tpQ;Rk; msT tha;ikAk;
J}a;ikAk; nfhz;l Gdpjh;fs;> nghWikapd; rpfuq;fs; vd;W Nghw;wg;gLfpd;w vj;jidNah
ey;ybahh;fs; tho;e;J nrd;Ws;shh;fs;> tho;e;J nfhz;Lk; ,Uf;fpd;whh;fs;!
 Mdhy;>
,j;jid rpwg;Gf;fs; ,Ue;jhYk; mNdfg; nghpahh;fspd; tuyhW ,g;gbj;jhd; cs;sJ: mjhtJ>
mth;fs; jk; mstpy; kpfTk; ey;yth;fs;> ngUk; tPuh;fs;> Gdpjkpf;fth;fs;> nghWik kpFe;jth;fs;>
,iwtDf;F ed;wp nrYj;jp thOk; ey;ybahh;fs; vd;W Gfo; ngw;Ws;shh;fs;!
MapDk; mg;gbg;gl;l nghpahh;fspy; rpyh; jq;fspd; rNfhjuh;fspd; Fwpf;Nfhsw;w -
jFjpaw;w tho;itf; fz;L fz;zPh; tpLgtuha; ,Ug;gh;!
NtW rpyh; jk;Kila Foe;ijfs; jtwhd topapy; tho;tJ Fwpj;J ftiy nfhs;gtuha;> fjWgtuha;
,Ug;gh;! mth;fisr; rPh;gLj;j mtuhy; vJTk; nra;a Kbahj; epiy!
,d;Dk; rpyh; jk;Kila Nguh;fspd; jtwhd> ,ope;j nray;ghLfs; Fwpj;J kdk; nehe;J kbth;!
mtw;iw khw;Wk; top fhzhh;!
,jw;F khwhf me;jg; nghpath;fisg; Nghd;W mth;fSld; cwTKiw nfhz;l midtUk; Neh;top
te;jth;fsha;> tuyhw;wpy; ,lk;ngWk; ew;r;Nrit Mw;wpath;fsha; fhzf;fpilg;gJ mhpjpDk; mhpJ!
mj;jifa ew;ghf;fpak; ngw;w xU ngz;kzp tuyhw;wpy; ,lk;ngw;Ws;shh;> mtUila mUs;epiw
tho;f;ifiaj;jhd; ,q;F fhzg;Nghfpd;Nwhk;. mth; ahh; njhpAkh?
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; md;Gf;Fhpa mj;ij - khpahijf;Fhpa ]/gpa;ah (uyp) mth;fs;!
mth;fs; tPuKk; JzpTk; kpf;fth;fshf - nghWikAk; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;Jk; ew;gz;Gk;
cilath;fshfj; jpfo;e;jhh;fs;! mth;fspd; rNfhjuh; ahh; njhpAkh?
mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; ghrkpF nghpa je;ij - ,];yhj;jpw;fhf caph; ePj;j Kd;dzpj; jiyth;
`k;]h (uyp) mth;fs;jhk;! mth;fspd; gpukpf;fj;jf;f tPuk; Fwpj;J khegp (]y;) mth;fNs
ngUikg;gl;lJz;L! mth;fSila tPuths; Ghpe;j JzpTkpf;f nray;fSf;F gj;W> c`Jg; Nghh;fs; rhl;rp
gfh;e;J nfhz;bUf;fpd;wd!
]/gpa;ah (uyp) mth;fspd; kfdhiuj; njhpAkh cq;fSf;F? ,iwj; J}jhpd; caph;j; Njhoh; vd;W
Gfog;ngw;w [_igh; (uyp) mth;fs;jhk;! mtUila KO tho;Tk; tPuj;jpw;Fk; jpahfj;jpw;Fk;
Kd;khjphpahfj; jpfo;e;jJ!
]/gpa;ah (uyp) mth;fSf;F kUkfsha; te;jtiuj; njhpAkh? tPuj;jpUkfs; vd;W tuyhw;W
VLfspy; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl;ltUk; mz;zy; egp (]y;) mth;fSld; njsh; kiyapy; Fifj;
Njhouha; ,Ue;j mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; %j;j kfSkhd m];kh (uyp) mth;fs;jhk;!
mth;fspd; Nguh; ahh;? Nghh;f;fsj;jpy; [pd; vd;W ngah; ngw;w mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh;
(uyp) mth;fs;jhd;! kw;Wk; ,U Nguh;fs; K];mGk;> ch;thTk; vy;yhtpjr; rpwg;GfSk;
ngw;wth;fshth;!
nfhQ;rk; rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;! xUGwj;jpy; jk; rNfhjuh; `k;]h (uyp) mth;fisAk; kw;nwhU
Gwk; jk; tPukfd; [_igh; (uyp) mth;fisAk; NtnwhU Gwk; jk; khpahijf;Fhpa kUkfs; m];kh
(uyp) mth;fisAk;> ,d;ndhU Gwk; GfOf;Fhpa jk; Ngug;gps;isfshk; mg;Jy;yh`;> K];mg;>
ch;th (uyp) MfpNahiuAk; - ,g;gbj; jk;ikr; Rw;wpYk; ,];yhj;jpw;fhf ,d;DapiuAk;
mh;g;gzpf;Fk; nray;tPuh;fisf; fhZk; ghf;fpaj;ijg; ngw;w md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fspd;
fz;fs; vt;tsT Fsph;r;rp mile;jpUf;Fk;! tuyhw;wpy; ,g;gbg;gl;lnjhU ew;Ngw;iwg; ngw;wtuha;
khpahijf;Fhpa ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; kl;LNk jpfo;fpd;whh;fs;! ,J my;yh`;tpd; mUshFk;. mij
ahUf;F toq;f Ntz;Lnkd mtd; ehLfpwhNdh mtUf;F toq;Ffpd;whd;.
jdpr;rpwg;Gfs;
 ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; kf;fkh efuj;jpd; Gfo; ngw;w Nfhj;jpukhfpa Fiw~pf; Fyj;jpy;
gpwe;jhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; ghl;ldhUk; midj;Jr; rpwg;GfSk; khz;GfSk; nfhz;l
kf;fj;J tpNtfpAk; Fiw~pj; jiytUkhd mg;Jy; Kj;jypg;jhd; mth;fspd; je;ij! cah; jFjpfSk;
Mw;wy;fSk; ]/gpa;ah (uyp) mth;fsplk; Foe;ijg; gUtj;jpNyNa gy;fpg; ngUfp tuj; njhlq;fptpl;ld!
mth;fspd; MSik jdpj;JtKk; epiwTk; ngw;Wj; jpfoyhdJ!
Fjpiur; rthhpapYk; ths; tPr;rpYk; <l;b vwptjpYk; ey;y gapw;rp ngw;w ]/gpa;ah (uyp)
mth;fs; Nghh;f; fsj;jpy; GFe;J kpFjpwd; ngw;w tPuidg; Nghd;W jhf;Fjy; njhLg;ghh;fs;!
mugpfspy; ngUk;ghNyhh; vOj;jwpT$l ,y;yhjth;fshf (ck;kpfshf) ,Ue;j me;jf; fhyj;jpy;
]/gpa;ah (uyp) mth;fs; ngw;w vOj;jwpTk; nrhy;yhw;wYk; gpukpf;fj;jf;f mstpy; ,Ue;jd! ftpijfs;
,aw;WtjpYk; Gfo; ngw;W tpsq;fpdhh;fs;!
]/gpa;ah (uyp) mth;fSf;Fj; jk;Kila je;ij mg;Jy; Kj;jypg; kPJ kpFe;j md;Gk; gw;Wk;
,Ue;jd. mth; kuzk; mile;jNghJ nghpJk; mjph;r;rpAk; ftiyAk; mile;jhh;fs;! mOJ
Gyk;gpdhh;fs;! kf;fj;Jg; ngUe;jiyth;fSs; xUtUk; jk; je;ijAkhd mg;Jy; Kj;jypGf;F Xh;
,wq;fw;gh ,aw;wpdhh;fs;. mjpy; mtUila khz;GfisAk;> rpwg;GfisAk; eak;gl epidT
$h;e;jhh;fs;! nrhy; eaKk; fUj;jhoKk; nfhz;l me;jf; ftpijfs; ]/gpa;ah (uyp) mth;fSila
ftpg;Gyikf;F xU rhd;W!
,];yhj;ijj; jOTjy;
mg;Jy; Kj;jypg;gpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF kf;fkh efhpd; gpuKfh;fspy; xUtuhd `hhp]; ,g;D
`h;g; vd;gtUf;F ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; kzk; Kbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhh;fs;! rpwpJ ehl;fspy; mth;
kuzk; milaNt mt;thk; ,g;D Fitypj; vd;gtiu kze;jhh;fs;. ,th;> mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kidtp
fjP[h (uyp) mth;fspd; rNfhjuh; Mthh;. ,tUf;Fk;> ]/gpa;ah mth;fSf;Fk;jhd; [_igh; (uyp)
mth;fs; gpwe;jhh;fs;.
jk; md;G kfd; [_igh; rpWtuha; - Rkhh; 16 taJ ghyfuha; ,Uf;Fk;NghNj mt;thk; kuzk;
mile;jhh;! mg;nghOJ ]/gpa;ah (uyp) mth;fSf;F ,sik khwhg; gUtk;! ,Ug;gpDk; mjd; gpwF
jpUkzk; nra;J nfhs;shkNyNa jk; gps;isfisg; guhkhpj;Jf; nfhz;L fhyj;ijf; fopf;fyhdhh;fs;!
kf;fkh efhpy; ,];yhj;jpd; Ngnuhsp ,yq;fj; njhlq;fpaNghJ md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fSila
rNfhjuhpd; Gjy;th; K`k;kj; (]y;) mth;fs; ,iwtdpd; ,Wjpj;J}juha; Vw;wk; ngw;W kf;fis rj;jpa
newpapd; gf;fk; miof;fj; njhlq;fpa fhyj;jpy;> ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; vt;tpj jaf;fKk; ,d;wp
,];yhj;jpy; ,ize;J nfhz;lhh;fs;. mjw;F Kd;Ng mtUila kfdhh; [_igh; (uyp) mth;fs; mz;zy; egp
(]y;) mth;fspd; topfhl;Ljypd;gb jk; tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;s Kd; te;jpUe;jhh; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fjhFk;!
kfid tPu czh;Tld; tsh;j;jy;
]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jk; ghrj;jpw;Fhpa kfd; [_igh; (uyp) mth;fis mjpff; fz;fhzpg;Gld;
tsh;j;J te;jhh;fs;. mth; Nghh;j; jpwik ngw;w khtPuuhf tsh;e;J tuNtz;Lk;> mr;rj;jpw;Fk;
Nfhioj;jdj;jpw;Fk; mth; Mshff; $lhJ vd;gJ mth;fspd; ,yl;rpak;! Mifahy; mth; rpukkhd mjpff;
fLikahd Ntiyfisf; nfhLj;J [_igh; (uyp) mth;fis mbf;fb Nrhjpj;Jg; ghh;g;gJ tof;fk;! mjd;Nghpy;
mbf;fb mr;RWj;jTk; fz;bf;fTk; nra;jhh;fs;! mbg;gjw;Ff;$l jaq;Ftjpy;iy!
xUKiw [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahhplk; trkha; khl;bf; nfhs;s> jhahh; mth; kPJ fLk;
eltbf;if vLj;Jf; nfhz;bUe;jij [_ighpd; rpwpa je;ij et;/gy; ,g;D Fitypj; vd;gth; ghh;j;Jtpl;lhh;.
fLk; gjw;wj;jpw;F Mshd mth;> igaid ,g;gbah mbf;fpd;wPh;fs;? vd;W ]/gpa;ah (uyp)
mth;fisf; fz;bj;jh;.
mth;> ,jid gD} `h~pk; Fyj;jhhplKk; jk; FLk;gj;ijr; rhh;e;j nghpath;fsplKk; njhptpj;J>
[_ighplk; ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; fLikahf ele;J nfhs;tijj; jLf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;lhh;.
,t;thW - ]/gpa;ah (uyp) mth;fs;> jk; kfid msTf;F mjpfkhff; fz;bf;fpwhh;fs; vd;gJ gw;wpg;
gutyhfg; Ngrg;gl;lNghJ kf;fs; Kd;dpiyapy;> ehd; [_ighpd; kPJ Nfhgkhf cs;Nsd; vd;W mth;
jtwhd jfty; je;Js;shh;! ehd; vjw;fhf mtiu mbj;J tsh;fpNwd; vd;why;> mth; NguwpQuha;j;
jpfoNtz;Lk;! nghpa giliaAk; Njhw;fbj;J> ghpRg; nghUl;fs; ngwNtz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;!
vd;W ftpij ghb jd; kPJs;s Fw;wr;rhl;il kWj;jhh;fs;> [_igh; (uyp) mth;fsplk; jhk;
vjph;ghh;f;Fk; ,yl;rpaj;ij tpsf;fpdhh;fs;! md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jk; kfdhUf;F tPuj;ijAk;>
tpNtfj;ijAk; Cl;b tsh;j;j mNj Neuj;jpy; ,];yhj;jpd; kPJ gw;WjiyAk; ngUkhdhh; (]y;) mth;fs;
kPjhd md;igAk; mtUila cs;sj;jpy; epug;gpdhh;fs;!
mjd; tpisthf [_igh; (uyp) mth;fs; mz;zyhhpd; kPJ Mokhd mOj;jkhd md;igAk;
mth;fSf;fhf jk; ,d;Dapiu ve;Neuj;jpYk; mh;g;gzpf;Fk; jpahf czh;itAk; ngw;whh;fs;!
xU epfo;r;rp!
egpj;Jtk; va;jpa Muk;g fhyj;jpy; xU ehs; - mz;zy; egp (]y;) mth;fis kf;fj;J ,izitg;ghsh;fs;
ifJ nra;Jtpl;lhh;fs; my;yJ nfhiy nra;Jtpl;lhh;fs; vd;w tje;jpia [_igh; (uyp) mth;fs; Nfs;tpg;gl;l
NghJ kpFe;j gjw;wj;jpw;Fs;shfp> thUq;fs;! vd;d ele;jJ vd;W ghh;j;J tuyhk; vd;W
KOq;fpathW cUtpa thSld; Gwg;gl;L kpd;dy; Ntfj;jpy; egpath;fspd; ,y;yk; mile;jhh;fs;! mq;F
egp (]y;) mth;fs; eykhf ,Ug;gijf; fz;lJk;jhd; mth;fSf;F capNu te;jJ. mfKk; KfKk; kfpo;r;rpahy;
kyh;e;jd!
ngUkhdhh; (]y;) mth;fs; [_igh; (uyp) mth;fspd; cUtpa thspd; gf;fk; Rl;bf;fhl;b> ,J
vd;d? vd;W Nfl;lhh;fs;.
my;yh`;tpd; J}jNu> vd; jhAk; je;ijAk; jq;fSf;F mh;g;gzk; Mfl;Lk;! vjphpfs; cq;fisf; ifJ
nra;Jtpl;lhh;fs; my;yJ nfhiy nra;J tpl;lhh;fs; vd;W ehd; Nfs;tpg;gl;Nld;. mjw;fhfj;jhd;....
egpath;fs; Gd;dif Ghpe;jthW cz;ikapy; mg;gb ele;Jtpl;lhy; ePh; vd;d nra;tPh;? vd;W
Nfl;lhh;fs;.
my;yh`;tpd; J}jNu> ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ehd; ,e;j kf;fhthrpfSld; Nghhpl;L kbNtd; vd;W
rpWth; [_igh; (uyp) mth;fs; cWjpglf; $wpdhh;fs;!
tPuKk; nghWikAk;
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; kf;fhitj; Jwe;J kjPdhTf;F `[;uj; nra;jhh;fs;. jk; md;G kfdhh;
[_igh; (uyp) mth;fSld; mq;Nf jq;fpdhh;fs;!
kjPdh tho;f;ifapd;NghJ ,];yhkpa tuyhw;wpd; kpf Kf;fpakhd fhyfl;lq;fis mth;fs; re;jpf;f
Neh;e;jJ. K];ypk;fSf;F Vw;gl;l mghakpF #o;epiyfspy;> kpfj; Jzpthd cjtpfisr; nra;j ngUik
mth;fSf;F cz;L.
c`J Nghhpd; xU epfo;r;rp ]/gpa;ah (uyp) mth;fspd; JzpTf;Fk; tPuj;jpw;Fk; xU rhd;whfj;
jpfo;fpd;wJ.
ntw;wpf;fdp jpl;lkpl;lgb K];ypk;fspd; ifapy; tpo ,Ue;j Ntisapy;.. ,iwj;J}jh; ,l;l xU fl;lis
kPwg;gl;ljd; tpisthy; Nghhpd; epiyik jiyfPohf khwpaJ. K];ypk;fspd; mzp rpjWz;L> tPuj;jpy;
ngah; ngw;w egpj;Njhoh;fs; cs;gl gyUk; fsj;ij tpl;L Xla Nkhrkhd epiy Vw;gl;bUe;jJ.
mg;nghOJ md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; ifapNy <l;bia Ve;jpathW Nghh;f;fsk; Nehf;fpf;
fpsk;gpdhh;fs;. fsj;jpypUe;J jpUk;gp te;J nfhz;bUe;jth;fis topapNyNa jLj;J epWj;jp>
mth;fspd; ,jaq;fspy; ,];yhj;jpd; gw;iwAk; ,iwj;J}jhpd; kPjhd md;igAk; kPz;Lk; Vw;gLj;jp
mth;fspd; tPuj;ij jl;bnaOg;gpdhh;fs;. mth;fis Nehf;fp> ,iwtdpd; J}jiu tpl;Ltpl;lh ePq;fs;
jpUk;gp te;jPh;fs;? vd;W Nfhgkhff; Nfl;lhh;fs;. mg;gbNa vjphpfisAk; <l;b nfhz;L
jhf;fpathW Nghh;f;fsj;jpd; mUfpy; te;Jtpl;lhh;fs;.
]/gpa;ah (uyp) mth;fisf; fsj;jUNf fz;Ltpl;l fhUz;a egp (]y;) mth;fs; mtru mtrukhf
mth;fspd; kfdhh; [_igh; (uyp) mth;fis mioj;J> ck;Kila jhahh; ]/gpa;ah (uyp) mth;fisr;
re;jpj;J jpUk;gpg; Nghfr; nrhy;Yq;fs;! mth;fspd; rNfhjuh; `k;]h (uyp) mth;fSila cliy
mf;fpukkhfr; rpijf;fg;gl;l cliy mth;fs; ghh;j;Jtplf; $lhJ vd;W mtru Miz gpwg;gpj;jhh;fs;!
[_igh; (uyp) mth;fs; jk; md;idiaj; Njb Xbte;J> md;Gs;s md;idNa> ePq;fs;
Nghh;f;fsj;ijtpl;L jpUk;gpr; nry;YkhW my;yh`;tpd; J}jh; Miz gpwg;gpj;Js;shh;fs; vd;W
$wpdhh;fs;.
ehd; Vd; jpUk;gpr; nry;yNtz;Lk;? vd; rNfhjuh; nfhy;yg;gl;L mtUila cly; rpd;dh
gpd;dg;gLj;jg;gl;l nra;jp vd; fhJf;F vl;lj;jhd; nra;jJ. ,iwtopapy; ,e;jj; jpahfk; kpfTk; FiwTjhd;!
mtUf;F Neh;e;j fjpiaf; fz;L ehd; gjwtpy;iy> mikjpahfj;jhd; ,Uf;fpNwd;. mjw;fhd $ypia
my;yh`;tplk; vjph;ghh;j;J nghWikAld; ,Ug;Ngd; - ,d;~h my;yh`;! vd;W ]/gpa;ah (uyp)
$wpdhh;fs;.
c`J fsj;jpy; Nguhz;ikAld; Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;j `k;]h (uyp) mth;fis t`;~p ,g;D `h;g; vDk;
mbik xspe;jpUe;jJ mk;nga;J nfhy;y> mth;fspd; cliy `pe;J vd;gts; - gj;Wg; Nghhpy; mtSila
je;ij cj;ghit `k;]h (uyp) mth;fs; nfhd;wjw;Fg; gopthq;Fk; ntwpapy; rpijj;J> %f;ifAk; fhijAk;
ntl;bnawpe;jpUe;jhs;. mJ kl;Lky;y tapw;iwAk; fpopj;J <uiy ntspNa vLj;J nkd;W Jg;gpj; jdJ
ntwpia jPh;j;Jtpl;bUe;jhs;!
`k;]h (uyp) mth;fspd; Gdpj cliy> ,g;gbf; F&ukhfr; rpijf;fgl;l epiyapy; ]/gpa;ah (uyp)
mth;fs; fhzf;$lhJ vd;Wjhd; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tpUk;gpdhh;fs;. MdhYk; nghWikAld;
,Ug;gjhf ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; cWjp mspj;jNghJ fhz;gjw;F mDkjp toq;fpdhh;fs;!
]/gpa;ah (uyp) mth;fs;> ~`Pjhd tPuh;fspd; cly;fSf;F mUfpy; te;jhh;fs;. mtw;wpw;fpilNa
nfhLikad Kiwapy; rpijf;fg;gl;Lf; fple;j jk; ghrj;jpw;Fhpa rNfhjuh; `k;]h (uyp) mth;fspd; cliyf;
fz;lJk; jk;ikAk; mwpahky; [a;Nah vd;W mywptpl;lhh;fs;. vdpDk; nghWikia Nkw;nfhz;L
,d;dh ypy;yh`pt ,d;dh ,iy`p uh[pCd; (jpz;zkhf ehk; my;yh`;Tf;F chpath;fs;> mtd; gf;fk;
jpUk;gpr; nry;gth;fsha; cs;Nshk;) vd;W $wptpl;L jk; rNfhuUf;F ,iwtdplk; ghtkd;dpg;Gf;
Nfhhpdhh;fs;.
ftp eak;
gpwF jk; rNfhjuiug; nghjpe;J mlf;fk; nra;tjw;fhf ePskhd ,U nts;isj; Jzpfisf; nfhz;L
te;jhh;fs;. mq;Nf md;]hhpj; Njhoh; xUtiu mlf;fk; nra;a mwNt Jzp ,y;yhky; ,Ue;jJ. ]/gpa;ah
(uyp) mth;fs; jk; kfdhh; [_igh; (uyp) mth;fis Nehf;fp> ,e;jg; nghpa Jzpia me;j md;]hhpj;
NjhoUf;fhf; nfhLj;JtpLk;. rpwpa Jzpia ck; khkhTf;F itj;Jf; nfhs;syhk; vd;W $wpdhh;fs;!
me;jj; Jzpiaf; nfhz;L `k;]h (uyp) mth;fspd; jiyia kiwj;jhy; fhy; kiwf;fg;glhky; ,Ue;jJ. fhiy
kiwj;jhy; jiy jpwe;J fplf;fpwJ. vdNt jiyiaj; Jzpahy; nghjpe;J kiwj;Jtpl;L> fhy;fspy; ,iyjiyfisg;
Nghl;L mlf;fk; nra;ag;gl;lJ.
rpwe;j ftpQuhfTk; jpfo;e;j ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jk; md;Gf;Fhpa rNfhjuh; `k;]h (uyp)
mth;fspd; ngahpy; Xh; cUf;fkhd ,uq;fw;gh ,aw;wpdhh;fs;. mjpy; Xhplj;jpy;> jk; rNfhjuiu
mlf;fk; nra;Ak;NghJ Vw;gl;l Jzpg; gw;whf;FiwiaAk; kpf eakhff; Fwpg;gpl;Ls;shh;fs;!
gpwh; eyk; NgZk; gzpapYk; nfhilapYk; mth; ve;j msTf;Fr; rpwe;jtnudpy; ,we;j
gpwFk;$l jk; mUfpy; ,Ue;jtiu mth; kwe;jhhpy;iy.
me;j md;]hhpj; Njhohpd; clYf;F nghjpJzp toq;fg;gl;lijj;jhd; ,g;gb Nrhfk; fye;j eaj;Jld;
ghLfpd;whh;fs; ]/gpa;ah (uyp) mth;fs;.
mjpy; ,d;Ndhh; ,lj;jpy; jk; rNfhjuh; ngw;w kWikg; NgW Fwpj;Jk; - jk; kdj;jpy; gjpe;Jtpl;l
mtuJ epidT Fwpj;Jk; ,g;gb mofhfg; ghLfpd;whh;fs;:
mh;~pd; mjpgjpahfpa rj;jpa ,iwtd;
Rtdj;jpd; gf;fk; mtiu mioj;Js;shd;.
mq;Nf mth; caph; tho;fpwhh;>
mJ Fwpj;J vdf;F kfpo;r;rpjhd;!
my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!
fpof;F Nehf;fpj; njd;wy; fhw;W tPRk; fhynky;yhk;
ehd; ck;ik kwf;f khl;Nld;!
Chpy; ,Ue;jhYk; gazkhdhYk; ,Njh
ftiyahy; mOJ Gyk;gpf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;!

mjpy; kw;Nwhh; ,lj;jpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fis Nehf;fp ,t;thW cUfp epd;whh;fs;>
]/gpa;ah (uyp) mth;fs;.
,d;W cq;fs; tho;tpy; te;jpUg;gJ xU JaukpF ehs;!
Mk;! ,d;iwa #hpaNd fWj;Jg; Ngha;tpl;lJ!
Kd;Ngh mJ gpufhrkha; ,Ue;jJ!
rkNahrpjkhd nray;!
`p[;hp Ie;jhk; Mz;L eilngw;w mfo; Aj;jj;jpy; muG ehL KOtjpd; ,izitg;ghsh;fSk; A+jh;fSk;
K];ypk;fis mopj;Jtpl Ntz;Lnkd xd;W jpuz;bUe;jhh;fs;. Fwpg;ghf kjPdhTf;Fs; tho;e;j
New;W tiu Nerkhfg; gofpte;j gD} Fiwsh A+jh;fs; jPBnud;W ,];yhj;jpw;F vjpuhd eltbf;ifapy;
,wq;fpdhh;fs;. mth;fspd; jpBh; JNuhfk; K];ypk;fSf;Fg; ngUk; Mgj;jhf te;J tpbe;jJ!
,j;jifa Nrhjid kpf;f fhyfl;lj;jpy; - ,];yhj;ijf; fhg;gjw;fhf jq;fspd; ,d;DapiuAk; mh;g;gzpj;j
egpj;Njhoh;fs; Ghpe;j rhjid kfj;jhdJ> mj;Jld; md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; fhl;ba tPuKk;
rkNahrpjkhd cjtpAk; Fwpg;gplj;jf;fitahFk;! mz;zy; egp (]y;) mth;fNs $l mjidg; ghuhl;b>
Nghhpy; fpilj;j ghprpy; - nghUs;fspy; xU gq;if ]/gpa;ah (uyp) mth;fSf;F toq;fp
nfsutpj;jhh;fs;!
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fspd; mj;jifa tPur; nray; vd;d?
 mfo; Aj;jj;jpd;NghJ mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Nkw;nfhz;l Kjy; eltbf;if cs;@h; vjphpfshd
gD}Fiwsh vDk; A+j Nfhj;jpuj;jhh;fsplkpUe;J ngz;fisAk; Foe;ijfisAk; fhg;ghw;WtJjhd;!
mth;fs; mj;jid NgiuAk; `];]hd; ,g;D ]hgpj; (uyp) mth;fSf;Fr; nrhe;jkhd xU Nfhl;ilf;F mioj;Jr;
nrd;W ghJfhg;ghf ,Uf;f Vw;ghL nra;jhh;fs;!
Nfhl;il kpfTk; cWjpahdJjhd;. MapDk; ,e;j Vw;ghL Kw;wpYk; mghak; ePq;fpajhf ,y;iy!
mz;zy; egp (]y;) mth;fSld; midj;J tPuh;fSk; Nghhpy; <Lgl;bUe;jjhy;> ,q;Nf gD} Fiwsh
A+jh;fs; trpj;j gFjpf;Fk; Nfhl;ilf;Fk; ,ilNa ve;jg; gilAk; ghJfhtYf;F ,y;iy. Nfhl;ilapDs; ,Ug;gJ
KOf;f KOf;f ngz;fSk; Foe;ijfSk;jhd;. jhf;Fjy; nfhLj;jhy; mijr; rkhspg;gjw;F mq;F tPuh;fs;
ahUk; ,y;iy. vDk; tp~ak; A+jh;fSf;Fj; njhpe;jhy; Mgj;Jjhd;!
,e;j #o;epiyapy; xUehs; A+jd; xUtd; me;jg; gf;fkhfr; nrd;W Nfhl;ilapd; epytuk; vd;d
vd;W xl;Lf; Nfl;f Kad;whd;!
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jw;nrayhf mtid Nehl;lkpl;lNghJ mtd; vjphpfshy;
mDg;gg;gl;l csthsp vd;gijj; Jy;ypakhff; ftdpj;J tpl;lhh;fs;.
clNd Nfhl;ilapd; nrhe;jf;fhuuhd `];]hd; ,g;D ]hgpj; (uyp) mth;fsplk; $wpdhh;fs;: (mth;fs;
Nghhpy; fye;J nfhs;sr; nry;yhjpUe;jhh;fs;)
`];]hd; mth;fNs> ,e;j A+jd; Nfhl;iliar; Rw;wp Rw;wp tUtijg; ghUq;fs;! my;yh`;tpd; kPJ
rj;jpakhf! ekf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;fpd;w A+jh;fsplk; nrd;W ek;Kila epiyikia ,td; mwptpj;Jf;
nfhLf;fhky; ,Uf;fkhl;lhd;! ,iwj;J}jUk; mth;jk; Njhoh;fSk; ek;ik ,q;Nf tpl;Ltpl;Lg; NghUf;fhd
Vw;ghLfspy; <Lgl;Ls;shh;fs;! vdNt fPNo ,wq;fpr; nrd;W ,e;j A+jidf; nfhd;Wtpl;L thUk;!
mg;Jy; Kj;jypg;gpd; kfNs> my;yh`; cq;fis kd;dpg;ghdhf! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf> ,e;j
Ntiyia epiwNtw;wpl ehd; jFjp ngw;wpUf;ftpy;iy vd;gijj; jpz;zkhf ePq;fs; mwptPh;fs;jhNd!
-`];]hd; (uyp) mth;fs; ,t;thW jl;bf; fo;j;jJ Nfhioj;jdj;jpdhy; my;yh: khwhf mth;fs; mjpf msT
KJik mile;jpUe;jhh;fs; vd;gJ xUGwk; ,Uf;f> mth;fspd; Koq;ifapd; eLtpy; xU euk;G
ntl;lg;gl;L mjdhy; Nghhpy; fye;Jnfhs;s ,ayhky; ,Ue;jhh;fs;! ,t;thW tuyhw;whrphpah;fs;
rpyh; fUj;Jf; nfhz;Ls;shh;fs;!
`];]hd; (uyp) mth;fs; ,t;thW gjpyspj;jijg; ghh;j;j ]/gpa;ah (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; tPuk;
nghq;fpnaOe;jJ!
clNd vOe;J> $lhuj;jpw;F mbf;fg;gl;bUe;j tYthd Kisiag; gpLq;fp vLj;Jf;nfhz;L>
Nfhl;ilapypUe;J ,wq;fp nkJthf thapiyj; jpwe;J ntspNa te;jhh;fs; ]/gpa;ah (uyp) mth;fs;! me;j
A+jd; ftdkpd;wp ,Uf;Fk; Neuj;ij vjph;ghh;j;J mtdJ jiyapy; gykhf mbj;jhh;fs;! mNj ,lj;jpy; mtd;
gpzkhdhd;!
gpwF ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; Neuhf `];]hd; (uyp) mth;fsplk; te;J mtdJ jiyiaj; Jz;bj;J
thUq;fs; vd;W Ntz;bdhh;fs;. mjw;Fk; mth; ,ayhJ vd;W $wNt jhNk nrd;W mtdJ jiyiaj;
Jz;bj;Jf; nfhz;L te;J Nfhl;ilapd; cr;rpapypUe;J njhiytpy; tPrp vwpe;jhh;fs;.
Jz;bf;fg;gl;l jiyiag; gD} Fiwsh A+jh;fs; fz;lNghJ Nfhl;ilf;F cs;NsAk; K];ypk;fspd; gil xd;W
,Uf;fpwJ vdf; fUjp Nfhl;iliaj; jhf;Fk; vz;zj;ijf; iftpl;lhh;fs;.
,t;thW mQ;rh neQ;rk; nfhz;l ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; Jzpr;ryhd eltbf;ifapy; ,wq;fp>
A+jh;fshy; NeutpUe;j Nguhgj;ijj; jLj;J K];ypk; ngz;fisAk; Foe;ijfisAk; fhg;ghw;wpdhh;fs;!
Nghhpy; kUj;Jt Nrit
mfo; Aj;jj;jpw;Fg; gpwF ifgh; gs;sj;jhf;fpy; trpj;J te;j gD} Eish; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j
A+jh;fs; ,];yhj;jpw;F vjpuhd ePz;l rjpj; jpl;lq;fis cUthf;fp te;jhh;fs;. mjidf; Nfs;tpg;gl;lJk;
Kw;wtplhky; Kd;$l;bNa mjidj; jfh;j;JtpLtjw;fhf me;j A+jh;fSld; xU Nghiu Nkw;nfhz;lhh;fs;
egp (]y;) mth;fs;! mJjhd; ifgh; Nghh;!
,e;jg; NghhpYk; ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; fye;J nfhz;L Nghh;f;fhy Nritfis Mw;wpAs;shh;fs;
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. K];ypk; ngz;fs; rpyUld; - Fwpg;ghf m];yk; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j
Fma;gh gpd;j; ]/j; (uyp) vDk; egpj; NjhopaUld; Nrh;e;J Nghh;f;fsj;jpw;F mUfpy; xU $lhuk;
mbj;Jf; nfhz;L Nghhpy; fhak;gl;l tPuh;fSf;F kUj;Jt cjtp mspj;jhh;fs;.
Nghh; Kbe;j gpwF Nghhpy; ifg;gw;wg;gl;l nghUs;fis K];ypk; tPuh;fSf;Fg; gfph;e;jspj;j
mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> kUj;Jt Nrit Mw;wpa ngz;fSf;Fk; mtw;iw toq;fpdhh;fs;. mjpy;
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fSf;Fk; mjpfg; gq;if mspj;Jf; nfsutpj;jhh;fs;!
mz;zyhh; kPJ ,uq;fw;gh
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jk; nrhe;j rNfhjuhpd; Gjy;tuhd mz;zy; egp (]y;) mth;fis tpl
,uz;L %d;W taJjhd; %j;jth;fsha; ,Ue;jhh;fs;. Foe;ijg; gUtj;jpy; ,UtUk; xNu tPl;by;jhd;
tsh;e;J te;jhh;fs;. Mifahy; csg;G+h;tkhd ghrKk; NerKk; ,Uthpd; ,jaj;jpYk; Fbnfhz;bUe;jJ.
ve;j msTf;nfdpy;> ]/gpa;ah (uyp) mth;fspd; kfdhh; [_igh; (uyp) mth;fis ngUk;ghYk; ,g;D
]/gpa;ah (]/gpaahtpd; kfd;) vd;Wjhd; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; md;NghL Fwpg;gpLtJ tof;fk;!
,g;gb capUf;F capuhd md;GlDk; cah;e;j khpahijAlDk; Ngrpg; gofp te;j mz;zy; egp
(]y;) mth;fs; ,t;Tyif tpl;Lg; gphpe;J nrd;wNghJ ngz;fspNyNa Fwpg;ghf egpath;fspd;
FLk;gj;Jg; ngz;fspNyNa mjpfkhd mjph;r;rpf;F Mshfpg; nghpJk; ftiy nfhz;lth; md;id
]/gpa;ah (uyp) mth;fs;jhk;! jhq;f Kbahj kdNtjidiaAk; Mjq;fj;ijAk; ftpijfshf tbj;J egpath;fspd;
ngahpy; mth;fs; ,uq;fw;gh ,aw;wpdhh;fs;!
neQ;ir nefpor; nra;Ak; mf;ftpijj; njhFg;gpypUe;J ,Njh rpy thpfs; -
my;yh`;tpd; J}jNu> ePq;fs;
vq;fspd; ek;gpf;ifaha;j; jpfo;e;jPh;fs;!
ePq;fs;
vg;NghJk;
vq;fSf;Fg; NgUgfhuk; Ghpgtuha; ,Ue;jPh;fNs-
md;wp
vd;WNk mePjp ,ioj;jjpy;iy!
ePq;fs;
vq;fSf;F
ngUk; fpUig Ghpgtuha; -
Neh;top fhl;Lgtuha; -
fy;tp Gfl;Lgtuha; jpfo;e;jPh;fs;!
 ,d;W
mof;$ba midtUk; cq;fSf;fhf
moj;jhd; Ntz;Lk;!
my;yh`;tpd; J}jNu!
vd;Dila
jhahUk;
rpw;wd;idAk;
khkhTk;
cq;fs; kPJ mh;g;gzkhfl;Lk;!
Vd;
ehDk; vdJ nrhj;J KOtJk;
cq;fSf;Nf mh;g;gzk;!
me;Njh!
ek;Kila jiytiu
ekf;fpilNa tho;e;J nfhz;bUf;FkhW
my;yh`; tpl;L itj;jpUe;jhy;>
ehk; vt;tsT ew;ghf;fpak; cilath;fshf
,Ue;jpUg;Nghk;!
MapDk;>
,iwtdpd; jPh;g;G kpfTk;
cWjpahdjd;Nwh!
my;yh`;tpd; J}jNu!
cq;fs; kPJ rhe;jp cz;lhfl;Lk;!
ePq;fs; epiyahd Rtdgjpfspy; gpuNtrpg;gPh;fshf!
md;id ]/gpa;ah (uyp) mth;fs; jkJ 73-tJ tajpy; ckh; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; kuzk;
mile;jhh;fs;. kjPdhtpy; [d;dJy; gfP/ vDk; mlf;fj; jyg;gFjpapy; ey;ylf;fk;
nra;ag;gl;lhh;fs;.my;yh`; mth;fisj; jpUg;jp nfhz;L> mth;fs; Ghpe;j jpahfq;fSf;Fk; NritfSf;Fk;
ew;$yp toq;Fthdhf> MkPd;!
ck;Ky; /g[;y; (uyp)

; `p[;hp 2 MtJ Mz;L ukyhd; khjk;> ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; ,ilNa eilngw;w gj;Wg;
Nghhpy; Fiw\pfs; nfhy;yg;gl;Lk; - rpiwgpbf;fg; gl;Lk; kpfTk; Nftykhd Kiwapy;
Njhy;tpiaj; jOtpapUe;j Neuk;> Njhy;tpr; nra;jp kf;fhTf;Ff; fpilj;jNghJ kf;fh efuNk
fLk; Jf;fj;jpy; %o;fpaJ.
 K];ypk;fspd; fLk; giftdhfpa mg+y`gpd; epiy ghh;f;fNt kpfTk; ghpjhgkhf ,Ue;jJ.
mtd; Nghhpy; fye;J nfhs;shky; jdf;Fg; gjpyhf M]; ,g;D `p\hk; vd;gtidg; NghUf;F
mDg;gp tpl;L ntw;wpr; nra;jpia vjph; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jhd;. md;W Nghhpy;
fye;J nfhs;s tpUk;ghjth; midtUk; jkf;Fg; gjpyhf xUtiu mDg;gp tpl;L kf;fhtpy;
jq;fpapUe;jdh;.
mg+y`g; Fiw\pfspd; Njhy;tpr; nra;jp Nfl;L Ntjidg; gl;lhd;. elf;fNt Kbahky;
mtDila fhy;fs; jLkhwpd. MapDk; rkhspj;Jf; nfhz;L Nghhpd; epiyfisj; jPu
tprhhpj;Jj; njhpe;J nfhs;tjw;fhf jd; rNfhjuh; mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; tPL
Nehf;fp nky;y nky;y ele;J te;jhd;.
mg;gh]; (uyp)apd; tPL [k;[k; fpzw;Wf;F mUfpy; ,Ue;jJ. mq;Nf mg;gh]pd;
mbik mg+uh/gp/ (uyp) vd;gth; mk;Gfs; nrJf;fpf; nfhz;bUe;jhh;. mg;gh]; tPl;by;
,y;iy> mtUk; Fiw\pfSld; Nrh;e;J K];ypk;fis vjph;j;Jg; NghpLtjw;fhfr;
nrd;wpUe;jhh;. mq;F te;j mg+y`g; tPl;bd; Xuj;jpy; mg+uh/gp/ mth;fSf;F mUfpy;
mkh;e;jhd;.
,jw;Fs;shf ahNuh xUth; $wpdhh;: mNjh> mg+R/g;ahd; ,g;D `hhp]; (mg;Jy;
Kj;jypgpd; Nguh;> mg+y`gpd; rNfhjuh; kfd; ) gj;wpypUe;J jpUk;gp te;J
nfhz;bUf;fpd;whh;. Nghhpd; epiyikfis mthplk; Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;syhk;.
clNd mg+y`g;> rNfhjuh; kfNd> ,q;Nf vd;dplk; nfhQ;rk; thUq;fs; vd;W
mioj;jhd;. mth; te;jJk; kfNd gj;wpy; vd;d ele;jJ? vd;W tpdtpdhd;.
mjw;F mg+R/g;ahd;> my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf> K];ypk;fSf;F Kd;dpiyapy;
ehk; kpfTk; gykpoe;J NghAs;Nshk;. ve;j msTf;nfdpy;> Fspg;ghl;Lgthpd; ifapy;
cs;s gpNujj;jpd; epiy vg;gbNah mg;gbj;jhd; K];ypk;fSf;F Kd;dpiyapy; ekJ epiy.
mth;fs; ehbath;fisf; nfhd;whh;fs;: ehbath;fisf; ifJ nra;jhh;fs;. ehq;fs; Xh;
Mr;rh;akhd fhl;rpiag; ghh;j;Njhk;. nts;isf; NfhLfisf; nfhz;l epwKila Fjpiufs; kPJ
nts;is ntNsnwd;wpUe;j kdpjh;fs; rpyiuf; fz;Nlhk;. mth;fs; ek; mzpfspDhNl GFe;J
ntl;b tPo;j;jpdhh;f;s;. Mdhy; mth;fs; ahh; vd;Wjhd; njhpatpy;iy vd;whh;.
clNd mg+uh/gp/ (uyp) $wpdhh;: my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf mth;fs;jhk;
kyf;Ffs; (thdth;fs;)
mg+uh/gp/ ,t;thW $wpaijf; Nfl;lJk; mg+y`g; nfhjpj;njOe;jhd;. mtUila Kfj;jpy;
Xq;fpf; Fj;jpdhd;. ,jidr; rw;Wk; vjph;ghuhf mg+uh/gp/ mtDila jhf;Fjiyj; jhq;fpf;
nfhz;L mtDld; rz;ilaplyhdhh;. MapDk; mth; gytPdkha; ,Ue;jjhy; mg+y`g; mtiuf;
fPNo tPo;j;jp kpf ,yhtfkhf mth; NkNy Vwp cl;fhh;e;J jhf;fpdhd;.
mq;Nf xU ngz;kzp ,Ue;jhh;. mg+y`gpd; ,e;j mlhtbj;jdj;ijf; fz;L mtuhy;
nghWikaha; ,Uf;f Kbatpy;iy. clNd vOe;J tPl;bypUe;j xU Kul;Lg; gpuk;ik vLj;J
mg+y`gpd; jiyapy; Xq;fp mbj;jhh;. mtdJ jiyapypUe;J ,uj;jk; gPhpl;L te;jJ. mtid
mjl;bathW $wpdhh;:
,tUila v[khdh; ,q;F ,y;iyNa vd;W cdf;Ff; nfhQ;rKk; ntl;fk; ,y;iyah? ,th;
gytPdkhdth; vd;W fUjpf; nfhz;L jhNd ,g;gb mbf;fpd;wPh;?
mg+y`g; mg;ngz;kzpia vjph;f;fj; jpuhzpapy;yhky; mtUila mjl;liyf; Nfl;f
tpUk;ghjJ Nghy; fhijg; nghj;jpf; nfhz;L mq;fpUe;J fpsk;gpdhd;.
,t;thW mg+y`g; Nghd;w ,];yhj;jpd; nfhba giftid ,opTf;Fk; Nftyj;Jf;Fk;
Mshf;fpa Nuh\kpf;f ngz;kzpjhd; md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) Mthh;. ,th; mz;zy; egp (
]y; ) mth;fspd; nghpa je;ij mg;gh]; (uyp) mth;fspd; kidtp Mthh;.
,];yhj;ijj; jOTjy;
ck;Ky; /g[;y; vdg;gLk; ,th;fspd; ,aw;ngah; Yghgh gpd;j; `hhp]; vd;gjhFk;. \Ygh
gJy; Fg;wh| vd;Wk; ,th;fs; miof;fg;gLtJz;L. ,th;fs; kf;fhtpd; gDh`pyhy;
Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j rpwg;G kpf;f ngz;kzp.
ngz;fspy; Kjd; Kjypy; mz;zy; egp ( ]y; ) mth;fs; kPJ <khd; nfhz;lth; md;id
fjP[h ehafp (uyp) mth;fs;. mjw;F mLj;J me;jg; ngUk; Ngw;iwg; ngUk; ghf;fpak; -
ek;gfkhd mwptpg;Gfspd; gb- md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fSf;Fj; jhd; fpilj;jJ.
mt;tsT Muk;g fhyj;jpy; ,];yhj;ij Vw;W \m];]hgp$dy; mt;tYhd;| vDk; rj;jpa miog;ig
Kjd; Kjypy; Vw;Nwhhpd; FOtpy; ck;Ky; /g[;y; mth;fSk; jdpNahh; ,lj;ijg;
ngw;whh;fs;.
MapDk; mth;fspd; fzth; mg;gh]; (uyp) mth;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ljhf
gfpuq;fkhf mwptpj;j gpwF jhd; ck;Ky; /g[;y; (uyp) `p[;uj; nra;J kjPdh te;jhh;fs;. ,J
kf;fh ntw;wpf;Ff; nfhQ;r ehl;fSf;F Kd;G ele;jJ.
mz;zyhhpd; kPJ md;G
md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fspd; rNfhjhpfs; midtUk; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L
my;yh`; - u]_ypd; kPJ mjpf md;G nfhz;lth;fsha;j; jpfo;e;jhh;fs; vd;gJ kl;Lky;y>
mz;zyhhpd; FLk;gj;jpdUld; rk;ge;jk; nra;J nfhz;ljhy; ,th;fs; midtUk; ngUkhdhh;
(]y;) mth;fSf;F neUf;fkhdth;fsha; ,Ue;jhh;fs;.
md;id ck;Ky; /g[;y; mth;fspd; cld; gpwe;j rNfhjhpfSs; xUtuhd ik%dh gpd;j;
`hhp]; (uyp) mth;fs;> egp (]y;) mth;fspd; tho;f;ifj; Jiztp Mthh;. kw;nwhU rNfhjhp
]y;kh (uyp) mz;zyhhpd; kw;nwhU nghpa je;ij `k;]h (uyp) apd; kidtpahthh;.
mth;fspd; khw;whd;jha; rNfhjhpahfpa m];kh gpd;j; cik]; (uyp)> mz;zyhhpd;
nghpa je;ij kfd; [m/gh; (uyp) mth;fSf;F kzk; Kbf;fg;gl;lhh;fs;.
,e;j tifapy;> ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fspd; jhahh; `pe;j; gpd;j; mt;/g; gw;wp -
mz;zyhhpd; FLk;gj;jpdUld; - rk;ge;jk; nra;J nfhs;tjpy; ,tUf;F epfuhf ghf;fpak;
ngw;w NtW ve;jg; ngz;Zk; ,y;iy vd;W kf;fs; ngUkpjj;Jld; $WtJz;L.
xU NghJ egp ( ]y; ) mth;fs; ,e;ehd;F rNfhjhpfisAk; Fwpj;J ck;Ky; /g[;y;>
ik%dh> ]y;kh> m];kh Mfpa ehy;tUk; tha;iaAld; ,iwek;gpf;if nfhz;l ngz;kzofshth;
vd;W rpwg;gpj;Jf; $wpajhf my;yhkh ,g;D mg;Jy; gh;(u`;) mth;fs; jkJ \,];jPMg;|
vDk; Ehypy; mwptpj;Js;shh;fs;.
md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) kPJ mjpf md;Gk;> mth;fs;
fhl;ba rj;jpa newpapd; kPJ ngUk; kjpg;Gk; khpahijAk; nfhz;bUe;jhh;fs;.
mz;zyhUk; md;id mth;fs; kPJ mstpyh Nerk; itj;jpUe;jhh;fs;. mbf;fb mth;fspd;
,y;yj;jpw;Fr; nry;thh;fs;. ,ilapilNa ez;gfy; Neuj;jpy; egpath;fs; md;idapd; tPl;by;
Xa;ntLg;gJ tof;fk;. mg;NghJ md;idath;fs; mz;zyhhpd; jiyiaj; jk; kbapy; itj;J
jiyapy; GOjp> Jhrp VNjDk; ,Ue;jhy; mtw;iw mg;Gwg;gLj;jp jiyKbia rPtp
tpLthh;fs;.
xU fdtpd; tpsf;fk;
xU Kiw ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs;> egpath;fspd; Gdpj clk;gpd; xU gFjp
jk;Kila kbapy; ,Ug;gjhff; fdT fz;lhh;fs;. mjid egpath;fsplk; nrd;W $wpa NghJ>
\vd; mUke;jg; Gjy;tp /ghj;jpkhTf;F my;yh`; xU Mz; Foe;ijia toq;Fthd;: mjid cq;fs;
kbapy; mkh;j;jpg; ghYhl;LtPh;fs;> ,J jhd; ,e;jf; fdtpd; tpsf;fkhFk; vdj; njhpfpwJ
vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.
nfhQ;r ehl;fSf;Fg; gpwF fz;kzp /ghj;jpkh (uyp) mth;fSf;F `_i]d; (uyp)
gpwe;jhh;fs;. Fioe;ijf;Fg; ghYhl;b tsh;f;Fk; nghWg;ig ck;Ky; /g[;y; mth;fs;
Vw;whh;fs;. ,jdhy; egpath;fspd; FLk;gj;ijr; rhh;e;j midtUk; md;id mth;fSf;F mjpf
msT fz;zpaKk; khpahijAk; mspj;J te;jhh;fs;.
xU ehs; ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs; Foe;ij `_i]idj; Jhf;fpf; nfhz;L egpath;fsplk;
te;jhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jk; ghrj;jpw;Fhpa Nguf; Foe;ijia
ck;Ky; /g[;yplkpUe;J thq;fp md;G Kj;jk; nghope;jhh;fs;... nry;yf; Foe;ij mg;NghJ
mz;zyhhpd; kPJ rpWePh; nga;J tpl;lJ. ck;Ky; /g[;y; mth;fs; mz;zyhhplkpUe;J
Foe;ijiag; ngw;Wf; nfhz;L ml Rl;bg;gaNy vd;d Ntiy nra;J tpl;lha; eP! ,iwj;
Jhjhpd; kPJ rpW ePh; nga;J tpl;lhNa! vd;W Foe;ijiaf; nfhQ;rk; fLikahf
mjl;bdhh;fs;. mg;gb mjl;baijf; $l egpath;fshy; jhq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy.
md;idNa> ePq;fs; vd; md;Gr; nry;tj;ij mjl;b vd; kdj;ij Nefr; nra;J tpl;Bh;fs; vd;W
$wpdhh;fs;. gpwF Milapy; rpWePh; gl;l ,lj;ij jz;zPuhy; fOtpdhh;fs;.
mu/ghtpy; Nehd;G?
\`[;[j;Jy; tpjh| tpy; egp (]y;) mth;fSld; `[; nra;tjw;fhd ghf;fpak; md;id ck;Ky;
/g[;y; (uyp) mth;fSf;Ff; fpilj;jJ. mg;NghJ ele;j xU epfo;r;rp Gfhhpapy; ,lk;
ngw;Ws;sJ.
`[;[py; mu/gh ikjhdj;jpy; egp (]y;) mth;fs; jq;fpapUe;j NghJ kf;fspy; rpyh;
\mu/gh jpdj;jpy; egpath;fs; Nehd;G itj;jpUf;fpd;whh;fs;| vd;W fUjpf;
nfhz;bUe;jhh;fs;. ,t;thW rpyh; vz;zpf; nfhz;bUg;gJ ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fSf;Fj;
njhpa te;j NghJ xU Ftisg; ghiy egpath;fSf;F mDg;gpdhh;fs;. mjid egp (]y;)
mUe;jpdhh;fs;. mjd; %yk; kf;fspd; re;Njfk; mfd;wJ!
md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs; ew;Fzq;fspd; ciwtplkha;j; jpfo;e;jhh;fs;.
tPuKk; <khdpa Nuh\Kk; khh;f;fg; gw;Wk; mth;fspd; tpN\rg; gz;Gfsha; tpsq;fpd.
,iw tzf;fj;jpy;; mjpfk; mjpfk; <LgLtJ mth;fSf;F Mde;jk; mspj;jJ. mjw;Nfw;g
mth;fspd; tho;f;ifapy; tha;ikAk; NgZjYk; epiwe;jpUe;jJ. rpy mwptpg;Gfspd;gb
jpq;fs; kw;Wk; tpahof;fpoikfspy; Nehd;G Nehw;gJ mth;fspd; toikaha; ,Ue;jJ!
md;id ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs; c];khd; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy;
kuzk; mile;jhh;fs;. mg;nghOJ mtUila fzth; mg;gh]; (uyp) mth;fSk; mUfpy;
,Ue;jhh;. mth;fspd; [dh]hTf;F fyP/gh c];khd; (uyp) mth;fs; njhOif elj;jpdhh;fs;.
Foe;ijr; nry;tq;fs;
ck;Ky; /g[;y; - mg;gh]; ,UtUf;Fk; VO Foe;ijfs; gpwe;jd. mth;fspy; mg;Jy;yh`;>
cigJy;yh`; (uyp md;`_k;) Mfpa ,UtUk; khh;f;ff; fiyapy; kpfTk; rpwg;Gw;W
tpsq;fpdhh;fs;. ,e;jr; rKjhaj;jpd; Jhz;fsha;j; jpfo;e;j khh;f;f ty;Ydh;fspd; FOtpy;
,t;tpUtUk; ,lk; ngw;Ws;shh;fs;.
ck;Ky; /g[;y; (uyp) mth;fs; %ykhf 30 egpnkhopfs;
mwptpf;fg;gl;Ls;sd. mtw;wpd; mwptpg;ghsh;fspy;-mth;fspd; kfdhh; mg;Jy;yh
,g;D mg;gh];(uyp) Nghd;NwhUk; kw;Wk; md]; ,g;D khypf; (uyp) Nghd;w
fz;zpaj;jpw;Fhpa egpj; Njhoh;fSk; cs;sdh;

m];kh gpd;j; cik]; (uyp)

; m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mth;fs; kf;fkh efhpd; f];mk; Nfhj;jpuj;ijr; rhh;e;j fz;zpakpf;f
ngz;kzpahthh;. egpj;Jtj;jpd; kpf Muk;g fhyj;jpNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;Sk; ghf;fpaj;ijg;
ngw;w ngz;kzpfspy; Fwpg;gplj;jf;f xUtuha; tpsq;Ffpd;whh;. md;W m];kh (uyp) mth;fisj;
jtpu nkhj;jk; 30 Ngh; kl;LNk ,];yhj;jpy; ,ize;jpUe;jhh;fs;. ,e;j tifapy; m];]hgp$dy; mt;tY}d;
rj;jpa miog;gpw;F Kjd; Kjypy; gjpyspj;jth;fs; vDk; FOtpy; m];kh (uyp) mth;fSf;Fj; jdpr;
rpwg;G cz;L.
,Jjtpu ,];yhkpa tuyhw;wpy; ,d;ndhU GfioAk; mth;fs; ngw;Ws;shh;fs;. mjhtJ ,];yhj;jpw;F
Kf;fpaj; J}z;fshf tpsq;fpa egpath;fspd; gpuj;jpNaf md;gpw;Fk; ghrj;jpw;Fk; chpa
egpj;Njhoh;fs; %tUf;F xUth; ,we;jgpd; kw;nwhUtUf;F vDk; Kiwapy; - m];kh (uyp) mth;fs;
tho;f;ifj; Jiztpaha; ,Ue;jhh;fs;. Kjypy; egpath;fspd; nghpa je;ijahfpa mG+ jhypgpd; kfdhh;
[m/gh; (uyp) mth;fisf; fztuhfg; ngw;whh;fs;. mth; kuzkhd gpwF mG+gf;fh; ]pj;jPf; (uyp)
mth;fSf;Fk;. mth;fSk; kuzk; mile;j gpwF %d;whtjhf myP (uyp) mth;fSf;Fk;
kzKbf;fg;gl;lhh;fs;.
ve;j `p[;uj; rpwe;jJ?
,];yhkpa tuyhw;wpy; ,uz;L `p[;uj;fs; eilngw;Ws;sd. xd;W mgprPdpah (vjpNahg;gpah)
`p[;uj;! ,uz;L kjPdh `p[;uj;.
,tw;wpy; ,uz;lhtJ `p[;uj;jhd; cyfpy; Gfo;ngw;Wj; jpfo;fpd;wJ. MapDk; rj;jpa miog;gpd;
tuyhw;wpy; ,uz;Lk; Kf;fpa ,lj;ijg; ngw;Ws;sd. ,uz;by; vJTk; jpahfj;jpy; risj;jjy;y. ,e;j
,U `p[;uj;fspd; %yKk; tuyhw;wpy; jdpnahU ,lj;ijj; jkjhf;fpf; nfhz;lhh;fs; m];kh gpd;j; cik];
(uyp) mth;fs;!
jhUy; mh;f;fk; vd;W gpugykile;Js;s mh;f;fk; (uyp) tPl;by; ,ufrpakha;g; gpur;rhuk; nra;J
te;j mz;zy; egp (]y;) mth;fs; egpj;Jtj;jpd; ehd;fhk; Mz;by; jk; miog;Gg; gzpia
gfpuq;fg;gLj;jpdhh;fs;. mjidf; fz;l vjphpfs; ntwp gpbj;jth;fsha; ntFz;nlOe;jhh;fs;. mth;fs;
NfhghNtrj;jpy; tuk;G kPwp ,ioj;j nfhLikfSf;F ,yf;fhfpa rhkhdpa> Vio K];ypk;fs; nghWik
,oe;jdh;. mg;NghJjhd; mgprPdpahTf;F `p[;uj; nra;a me;j K];ypk;fSf;F mz;zyhhpd; mDkjp
fpilj;jJ.
egpj;Jtj;jpd; Ie;jhk; Mz;bYk; Mwhk; Mz;bd; njhlf;fj;jpYk; nkhj;jk; E}w;Wf;Fk; mjpfkhd
K];ypk;fs; mgprPdpah ehl;by; jQ;rk; GFe;jhh;fs;. mjpy; m];kh gpd;j; cik]_k; mthpd; fzth;
[m/gh; (uyp) mth;fSk; ,Ue;jdh;.
,g;gb mgprPdpahTf;Fr; nrd;w K];ypk;fs; Vwj;jho 14 Mz;Lfs; tiu me;epah;fsha; mq;F
tho;e;J te;jhh;fs;. ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fSk; gpw K];ypk;fSk; kjPdh Nehf;fp
`p[;uj; Nkw;nfhz;lhh;fs;. mq;F nrd;w K];ypk;fs; gy Aj;jq;fisr; re;jpj;jhh;fs;. gj;W> c`J kw;Wk;
mfo;Nghh;fs; eilngw;wd. `p[;hp 7k; Mz;L K`h;uk; khjj;jpy; ifgh; Aj;jKk; ele;J Kbe;jJ.
,e;j Neuj;jpy; mgprPdpahtpy; ,Ue;j K];ypk;fs; midtUk; kjPdh jpUk;gpdhh;fs;. ifgh;
Nghhpy; ntw;wpaile;jjhy; Vw;fdNt kfpo;r;rpAld; ,Ue;j K];ypk;fSf;F jq;fs; rNfhjuh;fs;
mgprPdpahtpypUe;J kjPdh te;J Nrh;e;jjhy; NkYk; mstpyh Mde;jk; mile;jhh;fs;. mz;zy; egp
(]y;) mth;fs; [m/gh; (uyp) mth;fis Muj;jOtp cr;rp Kfh;e;J $wpdhh;fs;: ifgh; ntw;wpia vz;zp
ehd; kfpo;r;rp miltjh my;yJ [m/ghpd; tUifia vz;zp kfpo;r;rp miltjh vd;W njhpatpy;iy!
,e;jr; re;jh;g;gj;jpy;jhd; ,U `p[;uj;fspy; vJ cah;e;jJ? vjid Nkw;nfhz;lth;fs;
rpwg;gpw;Fhpath;fs; vd;w gpur;rid vOe;jJ. jhq;fs; Nkw;nfhz;l `p[;uj;jhd; rpwe;jJ>
jhq;fs;jhd; mz;zy; egpapd; mjpf md;gpw;F chpj;jhdth;fs; vd;W ,UrhuhUk; fUjpdhh;fs;!
mg;NghJ xUehs;!
cku; (uyp) mtu;fs; jk;Kila kfs; `/g;]hitr; re;jpg;gjw;fhf mth;fspd; tPl;Lf;F te;jpUe;jhu;fs;.
mq;Nf xU me;epag;ngz;kzp `/g;]h (uyp) mth;fSld; Ngrpf;nfhz;bUe;jhh;.
ckh; (uyp): ,e;jg; ngz;kzp ahh;?
`/g;]h (uyp): ,th; [m/gh; ,g;D mG+ jhypg; (uyp) mth;fspd; kidtp m];kh gpd;j; cik]; Mthh;.
ckh; (uyp): X! fly; khh;f;fkhf mgprPdpahTf;F `p[;uj; nrd;wpUe;jhh;fNs mth;fsh?
m];kh (uyp): Mk;! mtNujhd;!
ckh; (uyp): (kfpo;r;rpj; Njhuizapy;) ehq;fs;jhd; `p[;uj;jpy; cq;fistpl Kjd;ik me;j];jpy;
cs;sth;fs;! vdNt cq;fis tpl ehq;fNs ,iwj;J}jhpd; md;Gf;F chpj;jhdth;fshNthk;.
,jidf; Nfl;lJk; m];kh (uyp) mth;fSf;Ff; Nfhgk; te;J tpl;lJ. clNd nrhd;dhh;fs;:- ePq;fs; nrhy;tJ
rhpjhd;! Mdhy; cz;ik epiy vd;dntdpy; ePq;fnsy;yhk; egpath;fSld; ,Ue;jPh;fs;. egpath;fs;
grpj;jth;fSf;F czT mspj;Jf; nfhz;Lk; mwpahjth;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;Lk; ,Ue;jhh;fs;.
Mdhy; vq;fspd; epiy vd;d njhpAkh? kpfTk; njhiythd ehl;by; jQ;rk; GFe;J> kf;fs; vy;yhk;
vq;fis ntWg;GlDk; Nfhgj;JlDk; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;j #o;epiyapy;> mq;Nf me;epah;fsha;
ehq;fs; tho;e;J nfhz;bUe;Njhk;! mq;Fk;$l vq;fSf;Fj; Jd;gk; ,iof;fg;gl;L> mQ;rp mQ;rpNa
ehl;fisf; fopj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;! ,it midj;ijAk; my;yh`; kw;Wk; mtDila J}jhpd; jpUg;jpf;fhNt
jhq;fpNdhk;. ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! jhq;fs; $wpaij egpath;fsplk; nrhy;yhjtiu ehd; czT
cz;zkhl;Nld;> jz;zPh; mUe;jTk; khl;Nld;. ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! ve;jg; ngha;Ak; nrhy;yp jtwhd
Nghf;if Nkw;nfhs;s khl;Nld;. ,q;F eilngw;wjpy; vijAk; $l;b nrhy;y khl;Nld;.
,t;thW thf;Fthjk; eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk;NghNj egp (]y;) mth;fSk; mq;F te;Jtpl;lhh;fs;.
mth;fsplk; m];kh (uyp) mth;fs; Kiwapl;lhh;fs;. ,iwj;J}jNu> vd; jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F
mh;gzkhfl;Lk;! ckh; (uyp) ,t;thW $Wfpd;whh;fs;...
egpath;fs;: mjw;F ePq;fs; vd;d gjpy; nrhd;dPh;fs;? vd;W Nfl;lhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs;
ehd; ,d;dpd;dthW $wpNdd;... vd;whh;fs;.
egpath;fs; $wpdhh;fs;: mth;fs; cq;fistpl mjpfkhf vd; md;gpw;Fhpath;fs; my;yh;! ckUk;
mtiur; rhh;e;jth;fSk; xU `p[;uj;jhd; nra;jhh;fs;. ePq;fs; ,uz;L `p[;uj; nra;Js;sPh;fs;. (xd;W
kf;fhtpypUe;J vjpNahg;gpahtpw;F> kw;nwhd;W mq;fpUe;J kjPdhTf;F)
egpath;fs; ,t;thW $wpaJk; m];kh (uyp) mth;fs; kfpo;r;rpapy; nka;kwe;J my;yh`_ mf;gh;
vd;Wk; yh,yh`h ,y;yy;yh`_ vd;Wk; Koq;fpdhh;fs;.
ele;j tpthjk; gw;wpa nra;jp efUf;Fs; gutpaNghJ vj;jpNahg;gpahTf;F `p[;uj; nrd;wth;fs; $l;lk;
$l;lkhf m];kh (uyp) mth;fsplk; te;J ele;j epfo;r;rpapd; tptuj;ijf; Nfl;L kfpo;r;rpf; flypy;
%o;fpdhh;fs;.
mJgw;wp m];kh (uyp) $Wfpd;whh;fs;: mgprPdpa K`h[ph;fSf;F egpath;fs; $wpaijtplTk;
kfpo;r;rp epiwe;j jpUg;jpfukhd xd;W cyfpy; NtnwJTk; ,Uf;f KbahJ!
fzthpd; kuzr;nra;jp Nfl;L...
m];kh (uyp) mth;fSk; [m/gh; (uyp) mth;fSk; kjPdh te;J xU tUlk; $l fope;jpltpy;iy.
mjw;Fs; NtnwhU Nrhjid te;Jtpl;lJ! `p[;hp 8 Mk; Mz;L mz;zy; egp (]y;) mth;fs; G];uhtpd;
kd;dUf;F xU fbjk; vOjp mjid `hhp]; ,g;D cikUy; m];jp (uyp) vDk; Njhoh; %yk;
nfhLj;jDg;gpdhh;fs;. mz;zyhhpd; J}juhfg; Gwg;gl;l `hhp]; ,g;D cikh; (uyp) mth;fs; topapy;
K/jh vDkplj;jpy; jq;fpdhh;fs;. mg;nghOJ K/jhtpd; fth;dh; ~h;`gpy; vd;gtd;> `hhp]; ,g;D cikh;
(uyp) mth;fisf; nfhiy nra;Jtpl;lhd;.
,r;nra;jp egp (]y;) mth;fSf;Ff; fpilj;jJk; nghpJk; NtjidAk; Jf;fKk; mile;jhh;fs;. K/jh
MSeUf;F jf;f gjpyb jUtjw;fhf egpath;fs; %thapuk; Nghh; tPuh;fs; nfhz;l xU gilia K/jh
Nehf;fp mDg;gp itj;jhh;fs;. mg;gilapy; [m/gh; (uyp) mth;fSk; ,Ue;jh;fs;. i[j; gpd; `hhp];
(uyp) mth;fs; ,g;gilf;Fj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhh;fs;. gilia mDg;Gk;NghJ egp (]y;) mth;fs;
$wpdhh;fs;: ,g;Nghhpy; i[j; ~`Pjhfp tpl;lhy; ,uz;lhtJ jsgjpahf [m/gh; tuNtz;Lk;. [m/gUk;
~`Pjhdhy; me;j ,lj;jpy; mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h ,Ug;ghh;!
K/jh Nghhpy; Kjypy i[j; (uyp) jPuj;NjhL Nghhpl;L ~`PjhdNghJ ,];yhkpaf; nfhbia [m/gh;
(uyp) mth;fs; jhq;fpdhh;fs;. mth;fs; fhl;ba tPurhfrq;fisg; ghh;j;J tPuNk ngUkpjKw;wJ!
me;j rj;jpa tPuh; Vwj;jho xd;gJ ntl;Lf;fis jd; clk;gpy; jhq;fpf; nfhz;lhh;fs;. mtw;wpy; vJTk;
mth;fspd; KJfpy; tpotpy;iy! xU if Jz;bf;fg;gl;lNghJ kw;nwhU fuj;jhy; ,];yhkpaf; nfhbiaj;
jhq;fpdhh;fs;. me;jf; fuKk; ntl;lg;gl;lNghJ jk; gw;fshy; nfhbiaf; ft;tpg; gpbj;jhh;fs;! vjphpfs;
vy;yhj; jpirfspYk; me;j tPuiur; #o;e;J tpl;bUe;jhh;fs;. thl;fSk;> mk;GfSk; kioaha;g;
nghope;J nfhz;bUe;jd. ,Wjpapy; egpath;fSf;F tyf;fukha; tpsq;fpa> rj;jpa khh;f;fj;jpd; cz;ik
tPuh; ~`Pjhfp tpl;lhh;!....
Nghh; ele;J Kbe;j gpwF egp (]y;) mth;fs; m];kh (uyp) mth;fspd; ,y;yj;jpw;Fr;
nrd;whh;fs;. mg;NghJ m];kh (uyp) mth;fs; khT miuj;J Kbj;J tpl;L gps;isfisf; Fspg;ghl;b Mil
mzptpj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. fhUz;a egp (]y;) mth;fs; fz;fspy; ePh;ky;f> [m/ghpd; Foe;ijfis
vd;dplk; mioj;J thUq;fs; vd;W $wpdhh;fs;.
 m];kh (uyp) Foe;ijfis egpath;fsplk; mioj;J te;jhh;fs;. egpath;fs; kpfTk; ftiyAlDk;>
Jf;fj;JlDk; Foe;ijfis neQ;NrhL mizj;Jf; nfhz;L new;wpia Kfh;e;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fspd;
fz;fyq;fpa epiyiaf; fz;L m];kh (uyp)> ,iwj;J}jNu> vd; jhAk; je;ijAk; jq;fSf;F mh;g;gzkhfl;Lk;!
jhq;fs; Vd; ftiyaile;Js;sPh;fs;? [m/gh; mth;fisg; gw;wp VNjDk; nra;jp te;jjh? vd;W
Nfl;lhh;fs;.
egpath;fs;> Mk;! mth; ~`Pjhfp tpl;lhh; vd;whh;fs;. [m/gh; (uyp) nfhy;yg;gl;lhh;fs; vd;w
nra;jpiaf; Nfl;lJNk m];kh (uyp)f;Fj; Jf;fk; njhz;ilia milj;jJ. ma;aNfh! vd;W fjwp mo
Muk;gpj;Jtpl;lhh;fs;. mth;fs; mOJ Gyk;gtijf; Nfl;L mf;fk; gf;fj;jpYs;s ngz;fs; vy;yhk;
$btpl;lhh;fs;. egpath;fs; jpUk;gpr; nrd;W jk; kidtpah;fSf;Ff; fl;lisapl;lhh;fs;: [m/ghpd;
kidtpia ftdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mth;fs; jd;Dzh;T ,oe;jpUf;fpd;whh;fs;. mth;fs; neQ;rpy;
mbf;fhky; $r;ryplhky; ghh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;.
[m/gh; (uyp) mth;fspd; gphptpdhy; mz;zyhhpd; kfshh; /ghj;jpkh (uyp) mth;fSk; fLk;
Jf;fj;jpw;fhshfp> vd; rpwpa je;ijNa! rpwpa je;ijNa! vd;W mOJ Gyk;gpf; nfhz;L
egpath;fspd; r%fk; te;jhh;fs;. mijf; fz;L fz;fyq;fpathW egpath;fs; $wpdhh;fs;: mOgth;fs;>
[m/gh; Nghd;wth;fSf;fhf moj;jhd; Ntz;Lk;!
,jd; gpwF egp (]y;) mth;fs; jk; kfshhplk; $wpdhh;fs;. /ghj;jpkhNt! [m/ghpd; Foe;ijfSf;fhf
czT jahh; nra;. Vnddpy;> m];kh mth;fs; ,d;W fLikahd ftiyapy; ,Uf;fpd;whh;fs;.
%d;whk; ehs; md;Wk; egp (]y;) mth;fs; m];kh (uyp) mth;fspd; tPL nrd;W MWjy;
$wpdhh;fs;.
mG+gf;fh; (uyp) mth;fSld; kWkzk;
[m/gh; (uyp) mth;fs; ~`Pjhfp MW khjq;fSf;Fg; gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> jk;Kila
md;gpw;Fhpa Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fk; m];kh gpd;j; cik]; mth;fSf;Fk; kzk; Kbj;J
itj;jhh;fs;. ,uz;L tUlq;fSf;Fg; gpwF mj;jk;gjpfSf;F K`k;kj; ,g;D mG+gf;fh; gpwe;jhh;fs;. ,e;jg;
NgWfhyk; `[;[Jy; tpjhtpy; egpath;fSlDk; md;Gj; Njhoh;fSlDk; m];kh (uyp) `[; nra;tjw;fhf
kf;fh nrd;wpUe;jNghJ Jy; `_iy/gh vDk; ,lj;jpy; Vw;gl;lJ. mg;NghJ m];kh (uyp) mth;fs;
egpath;fsplk; ,iwj;J}jNu! ,g;NghJ ehd; vd;d nra;tJ? vd;W Nfl;lhh;fs;. mjw;F egp (]y;)
mth;fs; Fspj;Jtpl;L ,`;uhk; fl;bf; nfhs;Sq;fs; vd;whh;fs;.
egpath;fs; kuzk; mile;jNghJ...!
`p[;hp 11 Mk; Mz;L egp (]y;) mth;fs; kuzk; mile;jhh;fs;. mg;NghJ m];kh (uyp) mth;fs;
msTfle;j Ntjidapy; Mo;e;jhh;fs;. mth;fis tplTk; mjpfkhd Jf;fj;jpy; /ghj;jpkh (uyp)
%o;fpdhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs; kdj;ijj; Njw;wpf; nfhz;L /ghj;jpkh (uyp) mth;fSf;F MWjy;
$wp mth;fspd; kdj;ijj; Njw;Wtjpy; mjpf Neuq;fisf; fopj;jhh;fs;.
gpwF rpwpJ fhyk;$l fopatpy;iy. fz;kzp /ghj;jpkh (uyp) mth;fSf;Fk; kuzNtis te;Jtpl;lJ.
c];Jy; fhgh vDk; E}ypy; my;yhkh ,g;D m]ph; (u`;) vOJfpd;whh;fs;. /ghj;jpkh (uyp) mth;fs;
jhk; kuzk; miltjw;F nfhQ;rk; Kd;dhy; m];khit mioj;Jf; $wpdhh;fs;: ehd; kuzk; mile;j gpd;
vd; cliy vLj;Jr; nry;Yk; NghJk;> mlf;fk; nra;Ak; NghJk; vd; cliy %bf; fhg;gjpy; ftdkhf ,Uf;f
Ntz;Lk;. jhq;fSk; vd; fztUk; jtpu NtW ahUk; vd;idf; Fspg;ghl;Ltjpy; <Lgl Ntz;Lk;.
m];kh (uyp) $wpdhh;fs;: ,iwj; J}jhpd; kfNs! ehd; mgprPdpahtpy; ghh;j;Js;Nsd;.
kuf;fpisfis ,izj;J xU ngl;b khjphp nra;J ,we;jthpd; cliy mjpy; itj;J NkNy Jzp Nghl;L kiwj;J
vLj;Jr; nry;fpd;whh;fs; ,t;thW $wpaNjhL NghPr;r kuj;jpd; fpisfs; rpytw;iwf; nfhz;Ltur; nra;J
mtw;iw ,izj;J fl;b mjd; kPJ JzpNghl;L kiwj;J /ghj;jpkh (uyp) mth;fSf;F tpsf;fpf; fhl;bdhh;fs;.
me;j Kiw mth;fSf;F kpfTk; gpbj;Jtpl;lJ. mth;fs; ,we;j gpwF mth;fspd; cly; mNj KiwapNyNa
vLj;Jr; nry;yg;gl;L ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
`p[;hp 13-k; Mz;L mG+gf;fh; ]pj;jPf; (uyp) mth;fs; kuzg;gLf;ifapy; ,Ue;jNghJ> ehd;
,we;jJk; m];khjhd; vd; cliyf; Fspg;ghl;l Ntz;Lk; vd;W Mizapl;llhh;fs;. mt;tpjNk ,we;Jtpl;l jk;;
fzthpd; cliy m];kh (uyp)jhd; Fspg;ghl;bdhh;fs;.
myP (uyp) mth;fspd; kidtpahf...
mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; ,we;j gpwF m];kh (uyp) mth;fs; myP (uyp) mth;fSf;F
kzKbf;fg;gl;lhh;fs;. mg;NghJ K`k;kj; ,g;D mG+gf;fUf;F fpl;lj;jl;l %d;W taJ Foe;ij K`k;kJk; jd;
jhAld; ,Ue;jhh;fs;. myP (uyp) mth;fspd; fz;fhzpg;gpNyNa tsh;e;jh;fs;.
xUehs; xU Ritahd epfo;r;rp ele;jJ. [m/gh; (uyp) mth;fspd; kfdhh; K`k;kJk;> mG+gf;fh;
(uyp) mth;fspd; rpwg;gpw;Fk; fz;zpaj;jpw;Fk; chpath; vd;gjpy; rz;ilapl;Lf; nfhz;ldh;.
,U kfd;fspd; Rthurpakhd tpthjj;ijf; Nfl;l myP (uyp) mth;fs; m];khtplk; ,e;j tptfhuj;jpw;F
ePq;fs; jPh;g;gspAq;fs; vd;W $wpdhh;fs;.
m];kh (uyp) $wpdhh;fs;: ,isQuhd [m/gh; (uyp) mth;fis ehd; muG Njrj;jpNyNa
kpfr;rpwe;j xOf;fKilatuha;f; fz;Nld;. tajhdth;fspy; mG+gf;fiu tpl ey;ytiu ehd; fz;ljpy;iy.
clNd> myP (uyp) mth;fs; Gd;KWtYld; ePq;fs; vdf;nfd;W vijAk; tpl;L itf;ftpy;iyNa?
vd;W $wpdhh;fs;.
m];kh (uyp) mth;fSf;F myPapd; %yk; a`;ah vd;W xU kfd; gpwe;jhh;...!
`p[;hp 38 Mk; Mz;by; m];kh (uyp) mth;fspd; md;G kfdhh; K`k;kj; ,g;D mG+gf;fh; (uyp)
vfpg;jpy; vjphpfshy; nfhy;yg;gl;lhh;fs;. vjphpfs; mth;fis fOijj; Njhypy; nghjpe;J vhpj;J
tpl;lhh;fs; vDk; nra;jpia m];kh (uyp) Nfs;tpg;gl;lNghJ gjwpNa Ngha;tpl;lhh;fs;! vdpDk;
nghWikia Nkw;nfhz;L kdj;ijj; Njw;wpdhh;fs;. gpwF njhOif tphpg;ig tphpj;J tzf;fj;jpy;
<Lgl;lhh;fs;.
`p[;hp 40-y; myP (uyp) mth;fs; xU fatdhy; nfhiyAz;L ~`Pjhdhh;fs;. gpwF nfhQ;r
ehl;fspNyNa m];kh (uyp) mth;fSk; ,iwtdpd; miog;ig Vw;W ,t;Tyifj; Jwe;jhh;fs;. mth;fs;
kuzkhFk;NghJ [m/gh; (uyp) %yk; gpwe;j mg;Jy;yh`;> K`k;kj kw;Wk; mt;d; Mfpa %tiuAk;>
myP (uyp) %yk; gpwe;j a`;ahitAk; tpl;Lr; nrd;whh;fs;. gpw;fhyj;jpy; mg;Jy;yh`; ,g;D [m/gh;
(uyp) nfhilj; jd;ikahYk; jahs Fz;j;jhYk; tuyhw;wpy; ngUk; Gfio <l;bdhh;fs;.

mz;zyhhpd; kPJ ghrk;

m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mth;fs; fz;zpaj;jpw;Fhpa ngUk; egpj; NjhopaUs; xUtuha;
kjpf;fg; gLfpd;whh;fs;. mth;fs; Fzj;jpd; Fd;whfTk;;;;;> mwpTr; rpfukhfTk; tpsq;fpdhh;fs;.
mth;fsplk; mikag; ngw;w ,j;jifa rpwg;Gfisf; fz;L jhd; gDh `h\pk; Fyj;jpd; jiyth; mg+jhypg;>
m];khitj; jk; kUkfsha;j; Njh;T nra;J jk; kfd; [hgh; (uyp) mth;fSf;F kzKbj;J itj;jhh;.
m];khTf;F mz;zy; egp ( ]y; ) mth;fs; kPJ msT fle;j gw;Wjy; ,Ue;jJ. m];kh (uyp) kPJk;
mthpd; Foe;ijfs; kPJk; egpath;fSk; mjpf md;igg; nghope;J nfhz;bUe;jhh;fs;.
 \my; K];jf; uf;| Ehypy; ,khk; `hfpk; (u`;) $wpAs;shh;fs;: |xU Kiw m];khtpd; kfd;
mg;Jy;yh`; ,g;D [m/gh; (uyp) tPjpapy; Foe;ijfSld; tpisahbf; nfhz;bUe;j NghJ me;j topahf
egpath;fs; te;jhh;fs;. rpWth; mg;Jy;yhitf; fz;lJk; mtiuj; Jhf;fp egpath;fs; jk; thfdj;jpy;
mkh;j;jpf; nfhz;lhh;fs;.
mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kuzg; gLf;ifapy; ,Ue;j NghJ ele;j epfo;r;rpia ,khk; GfhhpAk;>
,g;D ]/Jk; vOjpAs;shh;fs;;: \egp (]y;) mth;fs; kuzkhtjw;F xU jpdk; Kd;dh; mth;fSf;F
khh;gpy; xU tpj typ Vw;gl;lJ. ck;K ry;kh (uyp) mth;fSk; m];kh (uyp) mth;fSk; ,d;d fhuzj;jhy;
jhd; me;j typ Vw;gl;bUf;f Ntz;Lk; vd;W mwpe;J nfhz;L mjw;fhd kUe;ij egpath;fSf;F Cl;l
tpUk;gpdhh;fs;. Mdhy; egpath;fs; kWj;J tpl;lhh;fs;. mjw;Fs; egpath;fSf;F kaf;fk; te;J tpl;lJ.
clNd mt;tpUtUk; egpath;fspd; Gdpj thiaj; jpwe;J mk;kUe;ijg; Gfl;bdhh;fs;. nfhQ;r Neuj;jpy;
mth;fSf;F kaf;fk; njspe;jJ. mg;NghJ egpath;fs;> ,e;j kUe;ij m];kh jhd; jahh;
nra;jpUg;ghh;fs;. mth;fs; mgprPdpahtpypUe;J ,jid mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;> vd;W
$wpdhh;fs;.
md;id m];kh %yk; 60 egpnkhopfs; mwptpf;fg; gl;Ls;sd. mtw;wpd; mwptpg;ghsh;fspy;
ckh;> mg;Jy;yh`;> ,g;D mg;gh];> mg+ %]h (uyp md;`{k;) Nghd;w fz;zpakpF egpj;
Njhoh;fSk; Gfo; ngw;w jhgp<d;fSk; cs;sdh;.

mHugP gpd;j; khCj; (uyp)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

''ahH ahnuy;yhk; igmj; hpo;thdpy; fye;J nfhz;lhHfNsh> mtHfSf;F Rtdk; rpj;jg;gLj;jp
itf;fg;gl;Ls;sJ.""
''mHugP gpd;j; khCj; (uyp) mtHfs; igmj; hpo;thdpy; fye;J nfhz;l fhuzj;jhy;> Rtdj;ijg;
ngw;Wf; nfhz;l ngz;kzpfspy; xUtuhf MdhH.""
mHugP gpd;j; khCj; (uyp) mtHfs; khCj; gpd; m/g;uh vd;gtuJ kfshthH> ,d;Dk; mtuJ rpwpa
je;ijahHfshd KMj; gpd; m/g;uh kw;Wk; mt;/g; gpd; m/g;uh (uyp) MfpNahHfshthHfs;.
Nkw;z;l m/g;uhtpd; kfd;fs; ahtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; gj;Ug; Nghhpy; fye;J
nfhz;ltHfshthHfs;. my;yh`; ,tHfisg; gw;wpj; jhd; jd;Dila jpUkiwf; FHMdpy; $Wfpd;whd; :
''gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;ltHfs; ,iwtdpd; kd;dpg;igg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.""
gj;Ug; NghH..> cj;gh gpd; ugPM> i\gh gpd; ugPM kw;Wk; tyPj; gpd; cj;gh MfpNahH
Kd;dzpf;F te;J> ,iwepuhfhpg;ghsHfs; rhHgpy; K];ypk;fis vjpHj;Jr; rthy; tpl;ldH. ,e;j rthiy
Vw;Wf; nfhz;L> m/g;uh mtHfspd; Gjy;tHfshd NkNy ehk; ghHj;j %d;W egpj;NjhoHfSk; Kd;
te;jdH. Mdhy;> ,tHfisg; ghHj;j me;j kf;fhtpd; ,iwepuhfhpg;ghsHfs; $wpdhHfs;> ''vq;fSf;F
,izahf cs;s Nfhj;jpuj;jhH kw;Wk; jiytHfis mDg;gp itAq;fs;"" vd;W $wpdhHfs;. mjd;gpd;>
me;j %tiuAk; jpUk;g mioj;Jf; nfhz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ rpwpa je;ijahuhd `k;]h gpd;
mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfisAk;> myp gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfisAk;> cigjh gpd; `hhpjh
(uyp) mtHfisAk; NeUf;F Neuhd NkhjYf;F mDg;gp itj;jhHfs;. ,e;j %d;W K];ypk;
khtPuHfspd; jhf;Fjiyr; rkhspf;f ,ayhky;> kf;fhtpd; %d;W ,izitg;ghsHfSk; kz;zpy; kbe;jhHfs;.
kz;NzhL kz;zhdhHfs;. jq;fsJ fhaq;fis ef;fpf; nfhz;Nl> eufj;jpd; mbj;jl;by; jq;fsJ ,Ug;gplj;ij
Mf;fpf; nfhz;lhHfs;.
mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mwptpf;fpd;whHfs;> gj;U Aj;jk; ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ>
mg;nghOJ m/g;uhtpd; rNfhjuHfs; vd;dplk; te;J> fhJf;F kpf mUfpy; te;J nky;ypa Fuypy;>
ahH me;j mG+ [`y;> mtd; vq;Nf ,Uf;fpd;whd; vd;W Nfl;lhHfs;. jaf;fj;Jld; gjpy; $wpNdd;>
gpd;dH mtuJ rNfhjuH Xb te;J> kPz;Lk; vd;dplNk Kd;dtH Nfl;l mNj Nfs;tpiaNa Nfl;lhH.
mg;nghOJ> ''ePq;fs; ,UtUk; mG+[`iyg; gw;wpf; Nfl;fpd;wPHfNs> vjw;fhf? vd;Nwd;. mtd;
,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mjpfkhfj; jpl;Ltjhf ehq;fs; mwpa tUfpd;Nwhk;. ,d;W xd;W mtdJ jiyia
ntl;LtJ> my;yJ me;j Kaw;rpapy; vq;fis ehq;fs; mopj;Jf; nfhs;tJ vd;w KbNthL ,Uf;fpd;Nwhk;
vd;W gjpy; $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l ehd; kpfTk; kfpo;e;J NghNdd;. mtHfSk;>ehDk; Ngrpf;
nfhz;bUe;j me;j Neuj;jpy; mG+ [`;y; ngUikAk;> gfl;Lkhf me;j topahfg; Nghdhd;. mtid
Nehf;fpf; ifiaf; fhl;b> ePq;fs; Njbf; nfhz;bUf;Fk; ,iu mNj Nghfpd;wJ vd;W jhd; $wpNdd;.
gha;e;J nrd;w ,UtUk; mG+ [`iyf; fLikahfj; jhf;fpdhHfs;> tpisT xbe;j kuf;fpis Nghy
FjpiuapypUe;J tpOe;jhd;. mjd; gpd; mtdhy; vOe;jpUf;fNt Kbatpy;iy. ,e;jf; fhl;rpiaf; fz;l
mg;Jy;yh gpd; k];Cj; (uyp) mtHfs; tpiue;J nrd;W mtdJ jiyiaf; nfha;jhHfs;. mg;nghOJk; $l
jdJ jw;ngUikapd; fhuzkhf> ehd; xU Nfhj;jpuj;jpd; jiytdy;yth> vdNt vdJ fOj;Jf;Ff; fPo;
gFjpapy; ntl;Lk;gbf; Nfl;Lf; nfhz;lhd; mG+[`;y;. jd;id xU gyk; nghUe;jpa tPundhUtd;
ntl;bajhf rhpj;jpuk; ,Uf;f Ntz;LNk xopa> me;j];jpy; Fiwe;j xUtd; ntl;bdhd; vd;W ,Uf;ff; $lhJ
vd;Nw mtd; fUjpdhd;. ,iwj;J}jH (]y;) me;j ,uz;L rNfhjuHfSf;fhfTk; gpuhHj;jid nra;jhHfs;.
NkYk;> ,e;j %d;W rNfhjuHfSk; ,uz;lhtJ mfgh cld;gbf;ifapd; nghOJ te;jpUe;jtHfs; vd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ.
m/g;uhtpd; kfshd mHugP (uyp) mtHfs; kpfTk; gpurpj;jp ngw;w tpahghhpahd mah]; gpd;
gfPH mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ,tHfSf;F K`k;kJ gpd; mah]; vd;w kfDk;
gpwe;jhd;.
mHugP (uyp) mtHfs; kpfTk; gpurpj;jp ngw;wnjhU FLk;gg; gpd;dzpiaf; nfhz;ltHfshf
,Ue;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vg;nghOjhtJ ,tHfsJ tPl;bw;F te;J tpl;Lg; NghtJk; cz;L>
,d;Dk; ,tHfs; nfhLj;jDg;Gfpd;w ghpRg; nghUl;fis md;dhutHfs; gphpaKld; Vw;Wf;
nfhs;tJKz;L. ,jd; fhuzkhf> mHugP (uyp) mtHfs; jhd; xU ghf;fpak; ngw;wnjhU ngz;kzp
vd;W jd;idf; fUjpdhHfs;.
jdf;Fj; jpUkzkhd md;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vq;fsJ tPl;bw;F te;jhHfs;. mg;nghOJ rpWkpfs;
mq;Nf j/g; vd;w rpW nfhl;il mbj;J ghbf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> tUq;fhyj;ijg; gw;wp
mwpe;jpUf;fpd;wtuhf vq;fsJ J}jH vq;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;fpd;whH vd;W me;j rpWkpfs;
ghbaijf; Nfl;L ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> 'me;jg; ghl;il epWj;Jq;fs;"> my;yh`;itj;jtpu>
NtW ahUf;Fk; njhpahj xd;iwg; gw;wpa mwpT ,y;iy vd;W rhe;jkhff; $wpdhHfs;. me;j thpia
tpl;L tpl;L kw;w mbfisj; njhlHe;J ghbf; nfhz;bUf;f mDkjp mspj;jhHfs;.
,jd; %yk; FLk;g re;jpg;Gfs; kw;Wk; re;Njh\khd Neuq;fspy; cw;rhfj;ij ntspg;gLj;Jtjw;fhf
rpWkpfs; ghbf; nfhs;syhk; vd;gijg; Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.
jd;Dila tPl;bw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; tUif jUk; nghOnjy;yhk;> md;dhUf;Fg; gpbj;jkhd
czTfisr; nra;J nfhLf;ff; $batHfshf mHugPM (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ,tHfsJ tPl;bw;F te;j nghOJ> gOj;j Nghpj;jk; goq;fis cz;zf; nfhLj;jhHfs;. mNjehspy;>
jdf;Ff; fpilj;j jq;fk;> kw;Wk; nts;spapyhd Mguzq;fis mHugPM (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; ghprhff; nfhLj;jhHfs;. ghpRg; nghUl;fis ngw;Wf; nfhs;tJk;> md;gspg;Gr; nra;tJk;
gphpaj;jpw;F milahsq;fshFk;> ,d;Dk; mit kdpjHfSf;Fs; cwit tYg;gLj;jf; $bajhfTk; ,Uf;Fk;
vd;gjhy;> ,jid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Cf;Ftpj;jpUf;fpd;whHfs;.
,d;Dk; njhOiff;fhd cSr; nra;tjw;Fk;> njhOtjw;Fk;> rpy Neuq;fspy; Xa;ntLg;gjw;fhfTk;
mHugP (uyp) mtHfsJ ,y;yj;jpw;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tUtJz;L. mg;nghOJ> khHf;f
tp\aq;fisg; gw;wpa gy;NtW jfty;fis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J mtHfs; fw;wf; nfhz;lhHfs;.
vdNt> Vida NjhoHfs; ,thplk; te;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; egpnkhopfis jq;fSf;F mwptpj;Jj;
jUkhW Nfl;ff; $ba msTf;F ,tHfis kjpg;gpl;L itj;jpUe;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;jdJ tPl;bw;F
tUk; nghOnjy;yhk;> rpwpJ jz;zPH Nfl;ghHfs;. ehDk; mtHfs; cSr; nra;tjw;F Vw;wthW
jz;zPiuf; nfhz;L te;J je;J> mtHfs; cSr; nra;tjw;F cjtpahf ,Ug;Ngd;. mjd;%yk; cSr; nra;tJ
vg;gb vd;gij mtHfsplkpUe;J ehd; kpfr; rhpahff; fw;Wf; nfhz;Nld;. mtHfs; jdJfuq;fis %d;W
Kiw fOtf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;> gpd;dH Kfj;ij %d;W Kiw fOtf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
thia xU Kiw nfhg;gspj;jhHfs;> %f;fpDs; jz;zPiur; nrYj;jp mjidr; rpe;jpdhHfs;. gpd;dH
kzpf;fl;L tiu jdJ fuq;fisf; fOtpdhHfs;. gpd;dH> jdJ iffspd; cs;sq;ifiaf; nfhz;L jiyapd;
Kd;gpUe;J gpd;Df;fhf jiyiaj; jltp> gpd;dH mg;gbNa ifNa Kd;de;jiyf;Ff; nfhz;L te;J k]`{r;
nra;jhHfs;. gpd;dH jdJ tpuy;fis fhJf;F cs;NsAk;> ntspNaAk; Eioj;Jj; jltpdhHfs;. gpd;dHjdJ
ghjq;fs; xt;nthd;iwAk; %d;W Kiw fOtpdhHfs;.
mG+ cigjh gpd; `kj; gpd; mk;khH gpd; ah]H (uyp) mtHfs; xUKiw ,tHfisr; re;jpj;J> ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfspd; Njhw;wk; vt;thW ,Uf;Fk; vd;W Nfl;lhHfs;.
mjw;F> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; #hpadpd; gpufhrj;ij xj;jtHfshf ,Ue;jhHfs; vd;W $wpdhHfs;.
mtHfs; #hpaNdhL Vd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis xg;gpl;Lf; $wpdhHfs; vd;why;> #hpadpd;
fjpHfs; vy;yh ,lq;fspYk; tpahgpj;Jg; guTtijg; Nghy> mtHfs; nfhz;L te;j J}Jk; gutpaijf;
Fwpf;fNt mt;thW ctikahff; $wpdhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tho;e;j fhyj;jpy;> Mz;fisg; NghyNt ngz;fSk; Nghhpy; fye;j nfhs;s
mDkjpf;fg;gl;bUe;jhHfs;. NghHf;fsj;jpy; jz;zPH jhfj;jhy; jtpg;gtHfSf;F jz;zPH
nfhLg;gjw;fhfTk;> ,d;Dk; fhakile;jtHfSf;Fr; rpfpr;ir mspg;gjw;fhfTNk ngz;fs;
NghHf;fsj;jpw;Fr; nrd;whHfs;.
ugP, (uyp) mtHfsplkpUe;J jhd; Nfs;tpg;gl;ljhf fhypj; gpd; jf;thd; vd;gtH ]`P`; Gfhhpapy;
$Wfpd;whHfs;> ugP, (uyp) mtHfs; Nghhpy; fye;jpUf;fpd;whHfs;> ,d;Dk; fhaq;fSf;F kUe;J
fl;b> jhjpg; ngz;zhfTk;> ,d;Dk; jz;zPH Cw;wpf; nfhLg;gtshfTk; gzpahw;wp ,Uf;fpd;whHfs;.
,d;Dk; fhakile;jtHfisAk;> ,we;jtHfisAk; J}f;fpr; nry;tJ> ,d;Dk; mtHfis kjpdhTf;F mDg;gp
itg;gJ Nghd;w gzpfisAk; nra;jpUf;fpd;whHfs;. ,d;Dk; `p[;hp 6 k; Mz;L> ,];yhkpa
tuyhw;wpy; igmj;JH hpo;thd; vd;wiof;ff; $ba rhpj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j me;j epfo;r;rpapy;
fye;J nfhz;l NgUk; ngw;wpUf;fpd;whHfs;. mjd;%yk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUtjdq;fspd;
%ykhf> Rtdj;jpw;fhd ed;khuhaj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,e;j cyfj;jpy; ,ij tplf; fz;zpak; NtW
vd;dthf ,Uf;f KbAk;..!
mHugP (uyp) mtHfs; rpwe;j Ghpe;JzHT kw;Wk; njhiy Nehf;Fr; rpe;jid nfhz;ltHfshfTk;
,Ue;jhHfs;. xUKiw mG+ ugPM (uyp) mtHfspd; kidtp ck;K mah]; (uyp) mtHfs; ,tuJ tPl;bw;F
thridj; jputpaj;ij itj;Jf; nfhz;L mjid tpw;gjw;fhf te;jhH. mg;nghOJ> vq;fsJ Nfhj;jpuj;J jiytiuf;
nfhd;wtuJ kfshf ePq;fs; ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy;> cdf;F ehd; ve;j thridg; nghUisAk; tpw;f
khl;Nld; vd;W $wpdhH. Nfhgj;jhy; Kfk; rpte;j mtHfs;> mg;gbnad;why; vdJ tPl;il tpl;Lk;
,g;nghONj ntspNa nrd;W tpLq;fs; vd;W $wp tpl;lhHfs;. cq;fsJ thridj; jputpak; kpfTk; nfl;lJ
vd;W $wp tpl;L> vdJ fz;fis tpl;Lk; ,g;nghOJ Xbg; Ngha; tpLq;fs; vd;W $wp tpl;lhH.
cJkhd; (uyp) mtHfspd; Ml;rpf; fhyj;jpd; nghOJ ,tUf;Fk; ,tuJ fztUf;Fk; rpW kd tUj;jk; Vw;gl;L
tpl;lJ. ,jd; fhuzkhf> jdJ fztidg; ghHj;J..> vd;dplk; cs;s midj;ijAk; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> ehd;
cq;fsplk; ,dp vdJ tho;f;ifiaj; njhlu KbahJ> cq;fis ehd; 'Fyh" r; nrhy;yp> cq;fsplkpUe;J
tpthfuj;Jg; ngw;Wf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W $wp tpl;lhHfs;. mt;thNw mtuJ fztH> ,thplkpUe;j
midj;ijAk;> Vd; NghHitia Kjw;nfhz;L tpl;L itf;fhky; midj;ijAk; vLj;Jr; nrd;W tpl;lhH. ,e;jr;
nra;jp cJkhd; (uyp) mtHfspd; fhJfSf;F vl;baJ. ,];yhkpar; rl;lg;gb> mthplkpUe;J mtH fztH
vLj;Jf; nfhz;l vjidAk; jpUk;gg; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ. r%fj;jpy; caHkl;lj;jpy;
,Uf;fpd;wtHfSf;F ,J Nghd;w epiyikfs; Njhd;WtJ rf[k; jhd; vd;W $wpdhHfs;.
,d;iwa etPd fhyj;jpy; ngz;Zhpik vd;Wk;> ngz;fspd; tpLjiy vd;Wk; Ngrpf; nfhz;L $g;ghL
Nghl;Lf; nfhz;bUg;gtHfs;> ,];yhkpar; rl;lq;fs; ngz;fSf;F ve;jsT chpikfis toq;fpAs;sJ
vd;gijAk;> mtHfs; jq;fsJ chpikfisr; Rje;jpukhd Kiwapy; mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;
vd;gijAk; mwpe;J nfhs;s Kd;tu Ntz;Lk;.
jk;gjpapdUf;fpilNa ,dp ,ize;J tho KbahJ vd;w epiyik cUthfp tpl;lgpd;> midj;J rkhjhd
eltbf;iffSk; gadw;Wg; Nghd gpd;Gk;> 'fy;yhdhYk; fztd; Gy;yhdhYk; GU\d;" vd;w Gspj;Jg;
Nghd nfhs;ifapd; fPo; tho Ntz;bajpy;iy. khwhf> Rje;jpukhd Kiwapy; fztdplkpUe;J
kztpyf;Fg; ngw;Wf; nfhz;L tpl KbAk;. mjid ,UtUk; gu];gu Ghpe;JzHtpd; mbg;gilapNyh
my;yJ mjw;nfd mikf;fg;gl;Ls;s ePjp kd;wj;jpd; %ykhfNth mtHfs; jq;fSf;fpilNa
kztpyf;Fg;ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. ,d;Dk;> ngz;fshf Kd; te;J kztpyf;Ff; NfhUtjw;F 'Fyh"
vd;W ngahpl;L miof;fg;gLfpd;wJ. jk;gjpfSf;fpilNa gpur;id mjpfhpj;J tpl;lhy;> mikjpahfTk;>
re;Njh\khfTk; fopa Ntz;ba ,y;yw tho;T NghHf;fskhff; fhl;rp mspf;f Muk;gpj;J tpLk;.
,];yhk;..> kztpyf;if Ntz;lh ntWg;ghfNt mq;fPfhpj;Js;sJ vd;gijAk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
,j;jifa vspa eilKiw ,y;yhjjd; fhuzkhfNt> ,d;iwa cyfpy; tphpry;fs; tpOe;j gpd;> fztd; kidtpiaf;
nfhy;tJk;> kidtp fztidf; nfhy;tJk; thbf;ifahfp tpl;lJ. ,d;Dk; fw;Gs;s kidtp kPJ fsq;fk; Rkj;JtJk;
fztHfSf;F vspjhfp tpl;lJ.
mHugPM gpd;j; khCj; (uyp) mtHfspd; %ykhf 21 `jP];fs; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. ,tHfspd;
`jP];fis ,];yhj;jpd; jiyrpwe;j ey;ywpQHfshd Map\h gpd;j; md]; gpd; khypf;> Riykhd; gpd;
ah]H> fhypj; gpd; jf;thd;> mg;Jy;yh gpd; K`k;kJ gpd; mfPy;> mG+ cigjh K`k;kJ gpd;
mk;khH gpd; ah]H Nghd;w egpj;NjhoHfs; mwptpg;Gr; nra;Js;shHfs;.
`p[;hp 45 k; tUlk;> KMtpah gpd; R/g;ahd; (uyp) mtHfsJ fhyj;jpy; kpf ePz;l neba ehl;fs;
tho;e;J kiwe;jhHfs;.
mtHfSk; my;yh`;itg; nghUe;jpf; nfhz;lhHfs;> my;yh`;Tk; mtHfisg; nghUe;jpf; nfhz;lhd;