March 2017 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 2

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 3

INKHAWMPUI HI
Tnlai hmasawnnain a ken tel pakhat chu thil \ha sa sawisl
hi a ni wm e. A aia \ha zwk ti thei chuang si lovin, mi hmasaten
hma an lo lk tawh thil \ha tak takte sawisel bawrh bawrh ngam
kan awm ta zel a. Kohhran Inkhwmpui chi hrang hrang kan hmante
pawh sawisl an awm ta fo mai.
Keini Kohhran Hmeichhiate Inkhawmpui han nei ve te pawh
hi \l ti lo leh tihtwp \l ti an awm nual mai thei e. Ram pum huap
Inkhawmpui Lian phei chu a hautak a, sawrkr hotute kan nawr te
pawh hi kohhran tih miah loh tra ngaite pawh an lo awm mai thei a
ni. Mahse, kohhran inkhawmpui hian hlutna tam tak a nei a. A lian
ber a\angin inkhawmpui rorela kal kan nih avangin kan tih ngei ngei
zwk tur a ni. A chhan chu kohhran hrang hrang te, bial hrang hrang
te, a ram pum huap pawha min tipumkhattu a ni. Bial leh a kohhran
mala kan awmna aiin, inkhawmpui hmanga kan inkaihhruaina hian
kan zahawmna a tipung a, chakna darhsarh tur a la khwm a,
inkhawmpui hmangin thil ropui tak tak, kohhran \han len zlna turte
kan din chhuak \hin a ni. Chanchin |ha ka hril darhna kawngah
pawh hian chiang takin a hmuh theih awm e.
Ram pum huapa kan han inkhawmpui te hian rilru lamah chak
tharna min pe a, mahni kohhranah kan tih ngam loh leh kan huphurh,
\ul kan tih site pawh inkhawmpui hmangin kan lo ti thei \hin a ni.
Ringtute min tipumkhat a, a rawngbawl turin chakna thar min siamsak
\hin a ni. Hmun kilkhawr ber bera mite leh a lailuma miten, Pathian
pakhat tan kan thawk ho a ni tih a lantir bawk \hin. Tin, bengvr nn
te, rual pwl nn te, kohhran kalhmang inhriat tawn nn te, mi dangte
thiltih ropui kan han hmuhte hian min tichak a, thlarau lama mi inpe
leh theihtawpa beitute chetla hian ringtu nun a ti\hang a, a tihausa \hin
a, thlarau lam malswmna kan dawn phah bawk \hin.
Chuvngin, kohhran mite hian inkhawmpui hi ngai pawimawhin
i hlut deuh deuh ang u.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 4

Kristian Chhungkua

LALPA INA PHUN

Sam 92:1-15; Ezek. 16:44, 47
Kan Pathian thu tarlan khi kan chhiar chuan Sam 92:6-ah-
Mi mwl chuan hei hi a hre lo va, mi -in a hre thiam hek lo a ti a.
Mi mwlin a hriat lohva, mi -in a hriatthiam lohva chu eng nge ni?
Mi mwlin a hriat lova, mi -in a hriatthiam lohva chu hei hi a ni.
Mi suaksualte hlobet anga an lo chawra, thil ti sualtute zawng
zawng an lo duah hluah hluah hian, kumkhua atn tihboralin an
awm dwn a lo ni \hin tih hi a ni.
Mi mwl chu tute hi nge? a, Pathianin hng hi mifing a ti
Hla siamtu chuan, Mahni pawh ve ang em?
inhre lo, mi mwl mai kan ni a Tichuan, Thufingte bung 2
ti a. Bible-in mi mwl a tih hi tute na han chhiar hian Thufingin finna
nge ni ang le? a tih, a sawi a sawi hi Pathian
Thufing buah hian mi mwl hriatna hi ni berin a lang. Chuti a
hi a sawi tam hle a, mi mwl leh nih chuan mi mwl a tih chu
mifingte a khaikhin nasa hle Pathian hriatna nei lo, Pathian
bawk a. Mi mwl hi thil \ha lo \ihna chng hre lo hi an lo ni thei
lamah a hmang nasa a, finna a dwn a nih chu.
chawisng m m thung a. Khawvlah hian mi
Finna hi nei rawh u, thil dang suaksualte chu an duah hluah
zawng zawng chn pawhin nei hluah a, engkim an nei a, mi
rawh u te a ti a. Finna nei trin retheiin kan awh m m kan neih
min fuih nasa hle a ni. phk loh zawng zawng hi an nei
Bible-a thufingin finna a tih, vek a, an ei pawh a tui a, silhfn
a ngaihsn m m hi eng nge ni pawh an nei \ha a, mi retheite
ang? Khawvlin finna a tih hi chu retheihna hi an hre phk lo.
a ni lo phawt ang a, khawvlin Pathian leh a Kohhranho pawh
mifing a tihte chu philosopher te, an ngaisng lm lo. Pathian
scientist te, astrologer te hi an ni pawh an mamawh lo. Mahse an
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 5

lo hausak poh leh an boralna a chuan an duah hluah hluah ang

hnai a ni. Chu chu mihring sawi tih kan hmu bawk. Tm hi Bible
a ni lo. Pathian thuin a sawi tlat. rama thing \o duh tak mai a ni a,
Chu chu a ni mi mwlin a hriat hlimna leh hnehna entir nn an
lohva chu. Khawvl hi a chatuan hmang. Sidar thing an
hmun tr emaw a ti a, a inhaivr ngaihsnna chhan chu a sng a,
a, mi dang chan ai eisak pawh a mawi a, a dam rei. Thil
pawi a ti lo. Sum a ngah poh leh duhawm lamah trlan \hin a ni.
sum leh paia a tuihlna a nasa Vawiinah hian kan tu leh fate
ting mai a ni. A neih belh pawhin hi khawi hmunah nge an duah
a tuihlna a reh chuang lo. hluah hluah? Pathian Biak In
Tuinfinriata lawng sipaite, hung chhng kawt laiah nge
tuipuia a chhun a zna awmte hmun dangah? An inkhwm peih
kha tuihlin an thi \hin an ti. A lo, Kohhran an bl lo, ruihhlo an
chhan chu, tuipuia rei tak an ngai, rk an ru kan ti maw?
khawsak tawh avngin, an tui Engati nge chutianga an awm?
paite a lo zo tawh a, tuipui al kha Kan phunna a dik lo a ni lo
an in a, an tui hal a reh thei si lo maw? Lalpa Inah kan phun lo a
va, an in leh \hin a, an tui hal a niang a?
reh thei chuang lo, chuvng Engati nge Biak In vl aia
chuan tuipuia awm siin, tuihlin hmun dang nuam an tih? Lalpa
an thi \hin an ti. Ina phunte chu kan Pathian Biak
Kan Bible chang tarlan khi In hung chhng kawt laiah
kan en chuan mi suaksualte duah chuan an duah hluah hluah ang
hluah hluah thu leh mi felte duah a ti si a. Kan faten khawi hmun
hluah hluah thu kan hmu a. Sam nge nuam an tih a, engtia awm
92:12-ah khn, Mi fel chu tm hi nge nuam an tih tih ngaihtuah
angin a duah hluah hluah ang a, chungin chhiartute i inngaihthuah
Lebanon tlnga sidar thing angin ang u.
a \hang uak uak ang, tih kan Lalpa ina phunte chu kan
hmu. Tin, chng 13-ah, Lalpa Pathian Biak in hung chhng
ina phunte chu kan Pathian Biak kawt laiah an duah hluah hluah
In hung chhng kawt laiah
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 6

bkah Tar hnuah pawh an la rah thlahte a chwm hring reng

fo vang a, tui pai \euhvin an hring dawn lom ni? chu chu
hluah hluah ang a la ti ta deuh keimahniah hian Lalpa chu mi
deuh. Tar hnu pawha la hring dik tak a ni tih lantirna trin kan
reng hmuh tr an awm \hin, a thlahte hi engtin nge kan \han
chhan chu tui an pai a, chu chuan lentir ve dwn?
a chawm hring reng \hn a ni. A nu leh pa leh a pi leh
Mi \ha tak tak, an Pathian pute Pathian hriatna zr a zo a
rinna an tu leh fatea vawiin ni nih hi tia sawi trte pawh an
thlenga la lang zl hi sawi tr awm, kan thlahte hi miin engtin
pawh an awm. Anmahni an thih nge an tih ve ang? A nu leh paten
hnuah pawh an thlahte Pathian kristian chhungkaw \ha tak an
Biak Ina an lo phun tawh dinna zr an zo a nih hi tiin min
avngin hmun \ha leh sawi ve ang em?
thianghlimah an duah hluah hluah Kan \halaite zingah Biak In
\hin a nih hi. hawnga nupui pasal nei an tlm
Chu chu eng vng nge? zawk fo mai? Kan fate an ni
Lalpa chu mi dik tak a ni tih lawm ni?
lantirna tr a ni tlat. Lalpa chuan Ezek. 16 kan chhiarah khan
Amah \ihtute leh Kristian Anmahni awm dan chu i zawh
chhungkua \ha taka dintute chu lo va, an tenawmna ang i ti lo na
an thlahte, an tu chhuan thlengin a, i awm dan zawng zawnga i
a kalsan lo. Chu chu amah kan khawloh zwkzia ngaihtuahin
Pathian hi mi dik tak a ni tih a chung chu engmah tham a ni lo
lantirna a ni tlat alawm. a ti a. Mahse Bible-in An
Tichuan mi sual leh mi fel tenawmna ang i ti lo na a, i awm
chu an duah hluah hluah ve ve dn zawng zawnga i khawloh
a, mahse an twpna chu a inang zwkzia ngaihtuahin a ti.
lo hle a ni. Nu leh pate pawh hi i
Kan tu leh fate hi Lalpa Inah inngaihtuah ang u. Anmahni ai
kan phun ve dawn lom ni? Kan hian kan lo sual daih zwk a ni
tui pai hian keimahni leh kan thei. Kan fate sualnaah hian
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 7

mawhphurtu kan lo ni reng lo Lalpa lam kan hawi a, a thupkte

maw? kan zawm chuan vn twp
Nehemia chuan Juda sal thlenga hnawh chhuah pawh ni
tng chhuak Jerusalema awmte ila, min hruai khwm leh dwn.
chan chhiatzia leh Jerusalem kulh Kan fate hi sual khur thk tak,
chu a chim rem rum a ni tih a vn twp thlenga hnawh chhuah
hriat khn a \ap a, chaw a ngei ni mah sela, min hruai
a, vn Pathian hnnah thupha khawmsak leh dwn a nih chu.
chawiin a \awng\ai a. Nehamia chu Lal no hlntu
Kei leh ka pa chhngte chu a ni. Hei hi dinhmun sng tak a
kan lo sual ta si a, i chungah \ha ni. Lalin uain a in tr rng rng
lo takin thil kan ti ta a a ti. kha lalin a in hmain no hlntu
khn a in hmasa ngei ngei tr a
Nehemia chu Jerusalemah ni a, Lal uain in trah khn thih
a va kal ta a, lungngai takin Lal theihna tr pawh lo awm mah
uain in tr chu a hln a. Tn sela, Lal thih hmain a no hlntu
hmain lungngai hml a pu ngai kha a thi hmasa dwn tihna a ni.
lo. Tichuan lal chuan I dam lo Lal vng himtu tihna tluk a ni thei
pawh a ni si lo va, engtizia nge ang.
lungngai hml i put chu le? Eng Chutiang bawk chuan
dang a ni lo vang, i rilru lam a Kohhran hmeichhiate pawh hi
lungngai a nih hi maw? a ti. kan in chhngah chuan dinhmun
Tichuan Nehemia chuan, sng taka ding kan ni a. Kan
Jerusalem chu a ramin a chhngkua hi mi sualin emaw,
kawngkhrte chu a kng vek si hmlmain emaw setana leh a
a, lungngai hml pu lo thei ka ni hmanraw chi hrang hrangin min
hlei nm a tih ang hian, kan rawn beih dwn hunah pawh a
chhungkua avng hian i lungngai hma twngah i \ang ngam ang u,
ang u. Chu kan lungngaihna rl vngtuah i \ang ang u. Kan
chuan Lalpa min auhtir ang a, chhngkaw tna LAL NO
kan chhngkaw tn thupha kan hlantuah i \ang ngam ang u.
chawi thei ang.
Lalpan a thu malsawm
Chuvangin kan la tlai lo ve. rawh se.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 8

Sermon

I RAM LO THLENG RAWH SE

(Mt 6:10; Isa 11:1-9; Lk 13:18,19; 1 Kor 4:20)
Rev.PC.Pachhunga
Luka 4:43 kan en chuan Lal Isua chu Pathian ram chanchin
hril tra tirh a ni tih kan hmu a. Chuvngin a rawngbwlna/thuhril a
\an a\angin Pathian ram chanchin chu a tlngaupui nghl a ni tih
Marka 1:14-ah kan hmu a ni. Chumi chanchin hril tr chuan khaw
lian leh khaw t-ah pawh a kal tr a ni (4:43, 8:1). |awng\ai dn a
zirtirnaah pawh I ram lo thleng rawh se tia Pathian ram lo thleng
tra dilna chu tn thlengin \awng\aina pawimawh tak a la ni ta reng
a. He thu hi tna kan sawi tr thupui pawh hi a ni.

Judaten Pathian ram an chu he khawvla mi hi a ni lo, ni

beisei: Judate chu hnam dang sela chuan ka \huihruaiten an bei
awp behna hnuaiah rei tak an ang, Judate hnna pka ka awm
awm tawh a. Hnam dang awp loh nn, tiin a ram chu khawvl
behna ata tl chhuaha mahnia lal ram ang a nih lohzia a sawi
ro inrlna zaln chu neih leh an tawh a ni (Jn 18:36).
chk m m \hin a. Davida Khawvl lal ram, India, Irag,
lal\hutthlng tundin leh mawlh etc tih ang ni lo, Pathian ram, Lal
hi an engto lian ber a ni fo. Isua rorlna ram chu he
Chutianga Judate tna lal ram khawvlah ngei hian chan tumin
(political kingdom) rawn din kan dl a, kan beisei a ni si a. I
thar chu Mesia an beisei chhan ram lo thleng rawh se tia kan dil
ber pawh a ni. Lalpa tnah em hian eng ang ram nge lo thleng
ni Israelte hnnah ram i pk leh tra kan dil leh kan beisei \hin?
dwn? tia an zawh pawh khn Kan dil leh kan inbuatsaih dnah
hnam dang lak ata inla hranga hian Pathian ram tak chu lo thleng
mahnia ro inrlna (political thei tr a ni rng em? A nih loh
kingdom) beiseiin an zwt a ni. leh keimahniah hian Pathian ram
Lal Isua erawh chuan, Ka ram chu a lo thleng tawh em, Pathian
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 9

ram chu keimahniah tih nghehin Chumi lantirtu ber chu a ram
a awm tawh em tihte pawh kan mite nun zia hi a ni si a.
ngaihtuah fo a \l ang. Kohhranho zingah hian
Pathian ram chu inremna Pathian ram zia remna hi a
ram a ni (Isa 9:6; Rom 14:17; langsar em? Nge remna ai chuan
Heb.12:14): Zwlneiin Lal inrem lohna, innghirnghona a
Isua lo pian tr thu a lo sawi langsar zwk? Mahni lawina
lwknaah khn a ram zia langsar Kohhran \heuh i han bih chiang
tak a sawi chu inremna a nih teh ang. Kohhran Committee
dwn avngin ama hmingah ngei zingah te hian langsar taka
pawh Remna lal tia vuah hial inngeih lohna te, inngeih wm
tr a nih thu an lo sawi tawh a ni taka lang, a rka intai ru reng te;
(Isa 9:6). A ramah chuan chu rawngbwlpuite kherna tr
inremna chuan tawpin tai a nei zawng zawng maite an awm
em? Hmeichhe lamahte hian
lovang a ti hial a. Inrem lohna
\ang leh \ang siama inerna te, inrl
rng awm lovin inremna hlir a ni
sep sepna te hi a awm \hin em?
dwn a ni. Paula pawhin,
Upa B.Lalrinkiman thlarau
Pathian ram chu ei leh in lam a
khawvl a\anga kohhran hote
ni lova, felna te, remna te,
a'n thlir khn thinlung lama
Thlarau Thianghlima lwmna te indona hi a va nasa tak em!
a ni zwk e, tiin Pathian ram Pwn langa buai chhuak lote
thlenna mite nun zia tr a sawi pawh an thinlung lamah chuan an
bawk a ni (Rom 14:17). inbei sawk sawk mai a, intih
Keini zingah hian Pathian chhiat tumin a rkin an va indo
ram hi lo thleng trin kan dil nasa tak em a tih kha a hmu dik
ngun hle a, I ram lo thleng rawh ngawtin ka ring \hin. Unaute u
se tiin kan \awng\ai rual nang leh keiah hian Pathian ram
chmchi a ni; he Pathian ram hi a takin a thleng em tih mahni
kan dil hi a lo thleng kan hmu leh mahni kan inhriat chianna tr
ve tawh em? Miten keimahah chu Pathian ram zia, REMNA
hian Pathian ram chu awmin an hi a ni. A lal leh thuneitu ber pawh
REMNA LAL tih a ni si a.
hria em? Kan kohhranah hian
Pathian ram hi a awm em? Pilata leh Heroda eng lai
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 10

maha inngeih ngai lo pawh an a ni em? Nangmahah a lo thleng

inkrah Lal Isua a vei tawn tawh em? Tna i thinlung ramah
meuh chuan an lo inngeih ta tih khan he ram hi awmin i hria em?
kan hmuh kha (Lk 23:12). Pathian ram chu Pathian
Keimahniah hian Isua hi lo vei duh zwng tihna hmun a ni:
ve sela intaina te hi a bo tr! I ram lo thleng rawh se tia
Isuan keimahniah vei vlna tr keimahnia a ram lo thleng tra
hmun a chan loh chuan mi kan dil zawh chiaha kan sawi
dangte kan ngeih thei ngai lovang ngei ngei \hin kha eng nge ni
a, elrelnain kan thinlung a luah kha? Pathian lalna leh rorlna
ang a, mi dang kan ngaina ngailo hmunah chuan a ram miten a duh
ang. A theih phawt chuan zwng an ti \hin a, chu chu vnah
nangmahni lam tal mi zawng a ni. Khawvlah pawh hian
zawng nn inremin awm rawh u Pathian ram chu a lo thleng
(Rom 12:18) tiin tirhkohin min dwn a nih phawt chuan vna a
ngn a ni a. Mahse keini zawng lalna rama a miten a duh zwng
miten min rem reng lai pawhin an tih \hin ang bawk khn a ram
keimahni lam zwk hian kan mite chuan a duh zwng an ti tr
ngeih lo ru tlat fo \hin zuk nia! a ni.
Hebrai ziaktu chuan, Mi Nang leh keiah hian Pathian
zawng zawng nna inremna leh ram chu a lo thlen dwn chuan
thianghlimna m rawh u, chumi ram dang leh ram hrang lo thleng
thianghlimna (inremna thinlung tr a ni lova, vna a ram ang
thianghlimna) lo chuan tuman bawk kha ama lalna leh
Lalpa an hmu lovang a ti hial a thuneihna a lo thleng ang a, a ram
ni (Heb 12:14). Lalpa chnna mi, a khua leh tuite nun phung
hmunah chuan remna a awm a; pawh danglam daih ni lovin
innghirnghona leh inelrelna nunphung thuhmun, Pathian duh
thinlungah Lalpa tn hmun a zwng tih chu an zepui tr chu a
awm lo, Pathian ram thlennaah ni. Nangmaha Pathian ram a lo
chuan remna a awm \hin a ni. thlen chuan nang chu a khua leh
Chu ram chu, I ram lo thleng tui dik tak i ni ang a, nangmahah
rawh se, tia i Pathian ram dil hi chuan Pathian ram zia, remna leh
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 11

Pathian duh zwng tihna chu hai remna siamtuah a \ang a.

rual lohvin a lo lang chhuak tawh Hmangaih ngai lohvi chu
ang. Hmangaihi a ti ta a nih chu.
Inkhwm nachang hre lo kha
Pathian ram chu thuah a
Pathian biak chk tak a lo ni a.
awm lo va, thiltihtheihnaah a
Mi chapo chu mi inngaitlwm
awm zwk a ni (1 Kor 4:20): takah a lo chang a. Mi rinawm
Paula chuan, Pathian ram chu lo kha rinawm takin a awmtir a.
thuah a awm lova, Zu ngawl vei khn zu bnsanin
thiltihtheihnaah a awm zwk a Pathian tn a nung a, chutiang
ni a ti a. A sawia sawi ngawt a zl chuan Pathian ram a lo
ni lova. Keimahnia a lo thlen thlenna chu Pathian ram ze milin
pawhin thu ngawtin a lo thleng a siam rem \hin a ni. Kohhranah
lova, thiltihtheihna nn a lo thleng hian eng ang dinhmuna ding
\hin a nih hi. Chu chu engtin nge pawh ni raw sek sek i, Pathian
a lo thlen \hin ? ram ze mil tra siam rem kan nih
Pathian thu chu a nung a, loh chuan keimahniah hian
thil a ti thei a, khandaih hriam Pathian ram a lo la thleng lo a ni
tawn eng ang ai pawhin a hriam ngei ang.
zwk a; nunna leh thlarau, I ram lo thleng rawh se
ruhtuah leh thlng phel hrang tia i dil \hin kha, nangmahah a lo
khawp hialin a chhun thei a; thleng tawh ngei tih chianna i nei
thinlunga tumte hi a hre nghl thei em? A lo thleng ngei a nih chuan
a ni (Heb 4:12). Mi mal nunah nangmah mai ni lo, i kianga mite
Pathian ram a lo thlen hian a nun pawh khn an hriatpui hial ang
a tidanglam \hin a, a siam thar che. A chhan chu i rilru put zia, i
\hin tih kan hria. A thinlung leh cht dn leh i nunphung, i thiltih
ngaihtuahna tih tharin a awm a, duh zwngte a lo danglam tk
Pathian ram ze mil tra siam avngin. Pathian ram hi
tharin a awm \hin. keimahniah hian a lo thlengin
tihngheh a ni tawh em le? Mahni
Midangte rem loh leh elrel nei i inngaihtuah \heuh ang u.
reng \hin kha mi dangte rem
theihna thinlung a neihtir a, Lalpan a thu kan malsawm
rawh se.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 12

THLARAU THIANGHLIM
Upa K. Lalhnma
Israel fate Tabera hmun an thleng a, Mosian mi sawmsarih a
thlang a. Lalpa chu chhmah a lo chhuk a, a rawn bia a. Amaha
Thlarau chu Upa sawmsarihte chungah chuan a dah a. An chunga
thlarau a han awm chuan thu an sawi ta dual dual a, mahse chutiang
chuan an awm rei lo (Num 11:25).
Israel Lal hmasa ber Saula Thuthlung tharah pentikos
chungah pawh Thlarau a thleng niah khn mi za leh sawmhnihte
a, zwlnei ho thu sawi dual chungah Thlarau Thianghlim a
dualnaah a tel ve a(1Sam thleng a, Thlarauvin a \awngtir
10:10). Davida Lal Saula rl ang zlin \awng dangin an \awng
hlauva a tlnbo khn Naiothah ta (Tirh 2:1-5). Mizoram pum
Zawlnei ho hostel an tihah khn huapa Thlarau Thianghlim
a awm a. Lal Saulan a hriat harhna lo thleng \hinah pawh
chuan David va man trin sipai taksa chtna hian hna a thawk
rual vawi thum lai a tir a. Sipaite deuh ber a, kawng thumin
chuan Zwlnei ho thu sawi dual Thlarau Thianghlim hian hna a
dualna an va thlen chuan Pathian thawk \hin kan ti thei ang.
thlarau chu Sipaite chungah a Pakhatnaah chuan Lal Isua la nei
awm ve ta a. Thu an sawi dual lo (piangthar lo) ten piantharna
dual a, Davida chu an man thei an chan theih nn Thlarauin a
ta lo. Chutiangin Davida man tiharh a, Thlarau Thianghlim an
trin sipaite chu vawi thum a tir chang \hin.
a, a vawi linaah chuan Lal Saula
chu sipaite nn Davida man trin Pahnihna chu Piangthar
a kal ve a. Amah Saula pawh hnungtawlh tawhte an lo chak
chuan thlarau chu a chang ve leh thar leh nn Thlarau Thianghlimin
ta a, thu a sawi bual bual a, taksa a tiharh bawk \hin. A
chtna a chang a, silhfen inbel pathumnaah chuan Pathian tna
thei lovin saruakin zankhuain a rawngbwl mkte, Pastor-te,
awm ta (1 Sam. 19:18-24). Upa te, rawngbwltute, tihchak

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 13

leh zual nn tihharh thar leh an khwm \hin hi a va pawimawh

ni \hin. m. Awm khawm lovin a \hen
bazarah, a \hen len dngin lui
Thuthlung Hluiah pawh, dungah, a \hen sumdwngin lo
Thuthlung Tharah pawh Thlarau vk darh ta vek se, Thlarau
Thianghlim thlennaah chuan Thianghlim kha lo thlengin an
hmuh theihin CHE hi a awm hnnah a lo chng kher lo vang.
zl mai, Thlarau Thianghlima Lal Isua thusawi ringin thinlung
harhna chang si, CHE hmuh hmun khatin an nghk a, Thlarau
tr a awm loh chuan inngaihtuah Thianghlim a lo thleng ta.
deuh chu a \hat a rinawm. Pathian avnga awm khwm hi
Pentikos nia Thlarau a va hlu m. Mizorama harhna
Thianghlim a lo thlen khn, awm lo thleng zawng zawng kha
khawm ho zngah a lo thleng a, Pathian avnga awm khwmna
an zinga tel ve lo pawh lam mite Pathian Biak Inkhwmah,
chuan Zu chhe rui an ti a, Kohhranho zai khwmnaa
Jerusalem khua kalsan suh u, thleng a ni \hin. Bazarna hmunah,
Pa thil tiam ka sawi in hriat kha Political meeting, inkhel en naah,
lo nghk rawh u, Johana khn lungawi lo ho kawng zawhnaah
tuiin a baptis \hin a, ni rei lo tah a thlen kan hre ngai lo.
Thlarau Thianghlimin baptisma- Chuvngin Thlarau pwlna,
in chang ang, Lal Isuan a ti a tihharhna hi kan duh tak zet
(Tirh 1:4). Lal Isua thusawi ringtu chuan, taima takin Pathian biak
zirtir za leh sawmhnihte kha inkhwm leh Pathian fak leh
Jerusalem-ah in khatah an awm chawimawiin zai khawm \hin ila,
khwm a. Chng AWM thinlung kawngkhar hawngin
KHAWM te hnnah Pentikos \awng\ai ila, Kohhran ho inpwl
niah an nghah Thlarau khwmnaah taima takin tel \hin
Thianghlim chu a lo thleng ta a ila, Pathian chuan thlarauin awm
nih kha. An znga tam tak chu khwmhote a pwl \hin a nih
Kalhlen kt hmanga, Lal Isua kha.
ringtu, chm hnufualte an ni a. Dr. Billi Grahama chuan
Ringtute Pathian hminga awm Thlarau Thianghlim thlen dn hi
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 14

chi thumin a sawi a, Thuthlung (piangthar) an ni lo. Pathian

Hluiah chuan, Chungah tih Thlarau hruaia awm apiangte
deuh zl a ni a, Othaniela chu Pathian fate an ni si (Rom
chungah, Samsona chungah a lo 8:14). Aw unau tunge hruai \hin
thleng ta phut tih a ni a (Ro 3:10, che, i nunah tunge lalber le?
14:6). Amaherawhchu a kiansan Thlarau Thianghlim a lo lt a
leh thuai \hin. Thuthlung Thara Pathian fa ka lo ni kan ti thei
zirtirteah chuan Hnnah tih a em le?
ni a. An hnnah a awm reng si Thlarau Thianghlim hi
tih a ni (Jn 14:17) Pentikos ni dodl theih, sawi chhiat theih,
hnuah chuan, In chhngah tih (Mt 12:32, Tirh 7:5)
a lo ni leh a. tihlungngaih theih (Eph 4:30)
Hla taka awm ni lovin, kan tihvui theih (Heb 10:29) tihmih
chhngah (Piangtharte theih (1 Thes 5:19) a ni tih i hria
chhngah) Thlarau Thianghlim hi ang u. Thuthlung Hlui hunah
a awm a, chhm alh fo erawh a chuan a chunga kan trlan ang
ngai. Hla taka awm angah kan a, ringtu awm \ha duh lote chu a
lo ngai a nih chuan keimahni zilh a, a hrem \hin a. Pentikos
zwk a pwl theih lohvin hla nia Thlarau Thianghlim a lo thlen
takah kan lo awm zwk pawh a hnuah chuan a hrem lo va, a
ni mai thei. Pentikos ni hma ang zilhhau lova, duh lotu, tilungngai,
khn Thlarau Thianghlim kan tivuitute chu a kiansan mai \hin.
nghk tawh lova, Thlarau Aw unau, Thlarau
Thianghlim hian min nghk Thianghlim kiansan tawh
zwk a. Kristian nge i nih a chnchilh
A hming rin avnga sual reng Kristian, in ngaihtuah chian
kan sim hun te, a hman atna a va \l em! Thlarau Thianghlim
kan inpk hun te, kan thinlung ti\u, keimahniah hian a awm
kawngkhr kan hawn hunte hi chuan min chelhchilh thei lovang,
min nghk zwk a ni (Thup thil ho te nia kan ngaih pawh hian
3:20). Thlarau Thianghlim hruai a hnar \hin asin.
theih lohte hi Pathian fa Lalpan a thu malsawm
rawh se.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 15

JUBILEE
Lev 25:10; Lk. 4:18-19
Rev. Michael Zorinpuia
Zwlpui
Jubilee awmzia
Jubilee tih thumal hi Hebrai Yobel tih a\anga lo kal a ni a,
chu chu beram pa tihna a ni. Israel-ten Jubilee an lawmin, beram
pa ki an hm \hin a, an ham tak hming, beram pa ki hi chu sophar
a ni daih naa, Yobel tih a\anga Jubilee tih hming lo pu ta a nih
chu a rinawm viau.
Leviticus bung 25-ah khn a khawngaihnaa a mite a pk a
Israel-te znga Jubilee awmzia ni. Tumahin ram emaw bawih
leh hman dn tr inkaihhruaina emaw pawh an ui bet thiang lo
kan hmu a. Kum sarih zel vawi va, rei tak lo enkawl tawh pawh
sarih a kual chhuah hnuah kum ni mah se, a neitu chu Lalpa a ni
50-na, thla 7-na ni 10-niah Ju- a, an ta a ni tak tak lo.
bilee an lwm \hin. Chumi niah A lehlamah mi harsa, mi
chuan ram pum puiah chanhaite chunga Pathian
tawtawrwt an hm tr a ni a, khawngaihna a lo lang a, Pathian
zalnna thu an puang tr a ni chuan a ngaihsak reng \hin a, an
(Lev 25:8-10). Kum tluana serh tn inchhanchhuahna remchng
tr a ni a, bawihte an chhuak leh a siamsak a ni. Chutah chuan,
thei ang a, lo ram loh theih lohna eng vang pawha an lo chan tawh
avnga lo dah kham emaw lo chu, khawngaihna avng
hralh tawh pawh inpk kr leh bawkin an nei kr leh \hin. Lei
vek tr a ni. bat avnga an ram lo hralh tawh
Jubilee chuan zalenna a te, chumi zawm zla retheihnain
entir:Tichuan Lev 25:23-ah te, a bawh beh tlat, mi hmuhsit
Sam 22 leh 24-ah te a lan angin, tuarte tn jublili hi zalnna leh
Jubili hian ram, khawvl leh a chhanchhuahna a ni.
chhnga thil awm zawng Krista-kan chhanchhuahna
zawngte hi Lalpa ta a ni tih a jubilee:Krista Chanchin |ha
tilang chiang hle. Ama ta a ni a,
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 16

laimu pawh hi, chu Jubilee thu batna lehkha, thupka ziak,
lawmawm tho chu a ni. Luka 4- kan chunga awm chu thai bo
a, chhuahna thu hi Hebrai niin kan lo zaln ta a ni.
chuan deror a ni a, Leveticus Mahni nun \heuh han inthlr
25:10-a a hman chiah kha a ni. ta ila, min tibuaitu leh min delh
Tichuan chu chhanchhuahna thu bettu tam tak an awm ang.
lawmawm chu chang 21-ah He Mahse Krista'n kraws-ah khn
thu hi in hriatah a lo thleng ta a thisenin chatuan jubili a puang
tiin a sawi a. Rom 8:1,2-ah tawh a, zaln kan ni tawh tih i
pawh Paula'n, Chutichuan, hre thar leh ang u.
tnah zawng, Krista Isuaa awm
tawhte tn chuan thiamloh Chng thil min delh beta,
chantirna rng a awm tawh lo, Lalpa rawng min bawltir \ha thei
Krista Isuaa nunna thlarau dn lotu, a lam min hawitir \ha thei
chuan sualna leh thihna dn ata lotu rng rngte chu hnung lamah
chu min ti chhuak tawh si a a ti dah ila, hma lam pana ama tna
bawk. rawngbwl trin \an i la sauh
sauh ang u. Chu zalnna kan
Chumi awmzia chu, Krista hmuhah chuan thuawihna nn
thihna leh thawhlehnaah hian kan min chhan chhuaktu Lalpa tn
tn Jubilee Lalpa'n min puansak kan nung dwn nge, bawih
tihna a ni. Hei hi ka thisena chhuak ve duh lo an sawi ang
thuthlung thar, sual ngaihdam maiin, rei lot nawmna min,
nna mi tam tak tna chuak tr kan sualnaah leh kan
chu a ni a tih ang khn, a lungngaihnaah hian kan la awm
thisenin chatuan jubiliee chu min reng dwn? Kan thu a ni e.
hawnsak ta. Chu Chanchin |ha
Jubilee ah chuan, Thuthlng Hluia Krista Jubilee hi Chatuan
mi retheiten an retheihna avnga atn a ni a, tlangaupui tr a
an ram leh an zalnna an hloh ni: Thuthlung Hluia Israelte Ju-
tawh an hmu lt leh ang khn, bilee kan hmuh chu kum 50
Krista thisen avngin Eden danah kum khat chhng chauh
huana kan hloh hnu chu kan hmu atn a ni. Amaherawhchu, a
lt leh a, amah avng chuan hmaa chatuan atn kan han tih

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 17

zeuh ang khn, Krista zawng zawngah, chuta awm

chhanchhuahna Jubilee ve thung zawng zawng te hnnah, zalnna
chu kum khat atn chauh ni tawh thu in puang tr a ni tih a ni Luka
lovin, Kalvari ni a\anga chatuan 24:47-ah pawh Ama hmingin
thlengin a ni. Kan dam chhnga simna thu leh sual
kan sualna laka chhuahna leh ngahhnathiamna thu Jerusalem
kan harsatna hmuna thlamuanna khuaa \anin, hnam tin hnnah an
tr ni mah sela, chu aia ropui hril ang tih kan hmu bawk.
zwk chu he khawvl piah lama He Chanchin |ha jubilee hi
kan chatuan lwmna tr min ram tin hmun tinah kan au
petu a ni. Chutiang taka Jubilee chhuah pui ang a, kan puang tr
ropui chu a ni. a ni. Khawvl hian zalnna leh
hahchawlhna a zawng a, mahse
Tichuan chu chatuan Jubi-
Krista jubilee dr an hriata an
lee chu keimahni tna vawn mai
pawm loh chuan chng chu an
tr a ni ang em? Kan zalnna
hmu lo vang. Nun leh thiltihin,
chu kan chn ang a, kan duh
mahni ngei pawh a \l chuan
twk mai tr a ni em? Chutiang chhuakin, he kalvari Jubilee hi
tr a ni lo vang. Leveticus khawvlah i au chhuahpui zl
25:10-ah khn, Ram chhng ang u.

WOMEN CENTRE ATANA THILPEK PETUTE

1. Pi Vanrammawii, Central Committee member chuan Women
Centre-a hman trin PA Set a pe a,
2. Upa Lianngura Sailo leh Pi Thangzikpuii Bawngkawn Chhim
Vengten Guiter Rs. 8,000/- man an pe.
3. Upa Lalthansanga leh Pi Lalsawmliani Bawngkawn Chhim
Vengin Over lock khawl Rs. 8300/- man leh Wall Clock an pe
bawk.
Thilpek petute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a ni.
Women Centre-a puanthui zir, 2nd Batch te pawh January
10, 2017 khan \an a ni leh tawh a, thiam tak leh hman tlaka an
chhuah theih nan an tan i \awng\aipui zl ang u.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 18

ALABASTA BUR KHA

Marka 14:3-8
- Lalfakmawii
Ramhlun North
Kan Bible chang tarlan khi Pharisai Pakhat Simonan Lal Isua
chaw eia a swm chungchng kha a ni. Sawitu \henkhat chuan
Simona hi a phr a, Lal Isuan a lo tihdamsak tawh niin an sawi a,
\henkhatin Simona hi bl zuartu hausa niin an sawi bawk. Tua pawh
chu lo ni se, Simona hian Isua chu chaw eiah a swm a, Judate
chuan mikhualte chunga \hat chhuah hi an chn dn \hin a ni a. An
tih dnah chuan miin khual \ha chaw eiah emaw a swm chuan
fawh thianghlimin chibai a lo bk a, ke an lo silsak hnuah an lu chu
hriak rimtui a lo thih bawk tr a ni. Hriak rimtui hi hlimna entirna a
ni a, Simona erawh chuan Isua chu khual \ha dawn sawn dnin a lo
dawng sawng lo a ni.
Israelte chuan Hriak rimtui Tharah erawh chuan Thlarau
hi an ngaihlu m m a, an taksa Thianghlim chnpuina entir nn
chulhah leh an lua thihahte an an hmang thung a.
hmang \hin. Damdawi atn te an A siamna ber chu Olive rah
hmang a; Phr tihdam tawhte a\angin a ni. Olive hriak chu an
pawh kha hriak an hnawih \hin swr a, a tirimtui trin thil dang
a, Loadikei khuaa mite chuan tam tak an pawh \hin a, a man
mit damdawi atn an hmang \hin pawh a tam viau wm e.
a, Aigupta-ho chuan mitthi \awih Hmeichhe pakhatin Isua a rawn
thei lova an siamna atn hriak thih Spiknard hriak erawh hi chu
rimtui, chi tam taka chawhpawlh Thlai chi khat India rama chin
an hmang \hin. Jakoba ruang leh \hin a\anga siam niin Bible
Josefa ruang pawh kha hrilhfiahtu pakhat chuan a sawi.
chutianga swngbwl chu a ni. Alabasta br hi lung chi khat
Thuthlung Hluiah chuan chang vak lo a\anga siam a ni a,
Hriak thih chu Serh hran entir a rawng pawh paw vt mai, deh
nn an hmang a, Thuthlung nuam tak a ni a, thlng atn te,
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 19

no-ah te leh br atn te an hman leh tr awm tawh hauh loh tra
\hin a ni. Alabasta br hi hriak sawhkeh a ngai a. Thil dang
rimtui manto chi dah \hatna ber thun lehna trin phuar khwm
a ni an ti. leh theih a ni tawh lo. Tichuan
Simonan Lal Isua chaw eia bng awm miah lovin a chhnga
a swmnaah chuan hmeichhe mi zawng zawng chu hmanral a
pakhat a lo lt ve a, he hmeichhia ni \hin. He hmeichhia hian Isua
hi Matthaia leh Marka chuan a rawn pan hma hian a thinlung
Hmeichhe pakhat tiin an ziak chu Isua tn a lo keh vek tawh
ve ve a, Luka chuan Hmeichhe a, khawvl tna siam pum leh
sual tak a ti thung a, Johana rual ni tawh lo trin, khawvl
erawh chuan Lazara farnu Mari nna inpawlh dal leh tawh lo tr
tiin chiang takin a ziak thung a nun chu, Alabasta br sawh
(Jn 11:2). Alabasta brin keha entirin Isua a rawn pan ta
spiknard hriak manto tak a rawn a ni.
keng a. Isua ke bulah a \hu a, a Kha hmeichhiain Lal Isua
mittui a tla zawih zawih reng a, hriak a rawn thih chuan kawng
a mittui chuan Isua keah a far hnihin sawislna a twk nghl a.
hlauh mai a, a mittui far chu a Pakhatnaah chuan, Chu hriak
samin a hru hul zl a, engmah rimtui mantozia hretu leh \angkai
erawh a sawi hran lo. Alabasta zwka hman dn tr hretu chu
br a rawn ken chu a chhu keh zirtirte an ni. Chuti maia riral chu
a, Spiknard chu Isua a thih ta a. an ui a, hralha, rawngbwlna
Chu hriak rimtui chuan in chhng hlwk zwk atn hman an duh
chu a luah hneh hle a ni. He hriak a ni.
hi a man pawh a to hle a, duli A dang leh chu in neitu,
300 man lai a ni a, chu chu Simona a ni. Chu hmeichhia chu
patling kum khat hlawh zta a hre chiang hle a. Chaw eiah a
chht a ni. swm ve loh chunga zak lo tak
Alabasta br hi tnlaia kan maia a lo tel ve chu a rilruin a
br anga herh hawn chi a ni ve sawisl a ni. Mahse thinlung zawng
lo va, a chhnga mi lk chhuah zawng hretu Isuan a zirtirte a
dwn chuan mi dang tna hman chhng a, He hmeichhia hi
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 20

engmah tih suh u, ka chungah thil Tnlaiin hriatrengna hrang

\ha tak a ti a ni... a tih theih twk a hrang tih kan duh fo mai. Chng
ti a nih hi tiin. Simona hnnah, zinga lr tak pakhat chu kan
Simon, ka lo luhin ke silna tr tui hmangaih kal tate pualin hriat
mi pe lova, he mi hi chuan a rengna hun kan siam \hin a,
mittuiin ka kephah a tihuh a, nangin amaherawhchu min hriatpuitu
fawh rng rng mi fawp lova, ani tra kan duhte pawh han inswm
chuan ka ke fawh a bng lo. \hin mah ila, hun rei tak chhng
Nangin ka luah hriak mi thih lova, chu kan inhriatpui tak tak theih
ani erawh chuan hriak rimtui mi loh. He hmeichhe hriatrengna tr
thih a ni. Chuvngin, a sual zawng erawh hi chu a ropui ngawt mai.
zawng kha ngaihdam a ni ta a ti A nun hlui chu eng pawh ni
a. Chhngril keh si lova, a se, Lal Isua a hmangaihzia lantir
mawihawiha swmtu, Simona nn amah ngei a inhln a, a nun
nunah Isua a lwm kim lova, kha chu khawvl tna hman leh theih
hmeichhe thiltih erawh chuan loh tr khawpin a tikeh sawm
ngaihdamna a phur chhuak thung. ta. Hemi avng hian Chanchin
Kha hmeichhia khan a nun |ha an hrilna hmun apianga a
hlui a thlir kir a, a inchhr m m chanchin sawi tr khawp hial a
a, a mittui a hul thei lo a. Chutih lo ni ta. A vannei hle mai.
laiin Krista lam a en erawh Pathian tna kan pk
chuan ani ang mi sual tn hmun chhuah chu eng zat pawh ni se,
awmin a hria a. Isua tn a tih kan theih twk a nih chuan Lal
theih sng ber chu a rawn ti a ni. Isuan min pawmsak a. Kan neih
A tih theih twk ti tra a chuang liam emaw, ti ve mai mai
inbuatsaihna chu Isuan a hmu a, emawa kan rawngbwlna hi
a ngaihdamna thu a puang ta a. Lalpan a pawm lo va. Kan thil
Khawvl zawng zawngah hlu ber hi a pht a ni. Krista tn
Chanchin |ha an hrilhna hmun hian keini hi kan inchhu keh ve
apiangah he hmeichhe thiltih phal dwn em? Kan rimtuina
pawh hi amah hriatrengna trin hian kan rawngbwlna hmun hi
sawi ve zl a ni ang a ti ta hial a a tikhat ve rum rum thei dwn
ni. em le?
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 21

LALPAN TAWRH TUR MIN PE VE

- J.H. Lalthankimi
Champhai Zotlng
Kan hringnuna thil kan tawh \hin hi a danglam reng, a pangngaia
awm reng a ni ngai lo va, a chng chuan hlim ni te, \ahni te, thihni te,
natna hrehawm tak kan tawrh nite a lo awm \hin. A \hen an \ah
vawng vawng laiin a \hen an hlim m m a. Tna \apte hi nakinah
chuan an nui ang a, tna nuite pawh hi an la \ap ve dwn a ni. Kan
Pathian thu chuan engkim hi in ta a ni a tih miau avngin hng zawng
zawng hi kan la tawng \heuh dwn a, A zavaiin in ta a ni a, nangni
pawh Krista ta in ni a, Krista pawh chu Pathian ta a ni (2 Kor
3:23) tih min hrilh a. Hun \ha lo kan tawh lai chuan kan ta a ni tih
pawm thiam a har hle \hin a. Hun \ha, hun lwmawm kan thlen
chng chuan kan pawm thiam viau \hin. Hun \ha lo leh manganna
kan tawh lai pawha Krista ta kan nih hretu chuan an tuar thiam bik
fo \hin a ni.
Dt. 29/9/2016 (Ningani)-a uihawm chu in certificate leh ci-
kan chnna in leh kan bungrua tation ho mawlh kha a uihawm
te a kan ral vek ni khn he thu an ti \hin a, a dik khawp mai.
kan trlan hian min dng nasa Lei lam chawimawina thil, cita-
hle mai, Lalpa mi dang tuar tr tion, designation plate, certifi-
emaw ka tih chu kan tuar tr a cate tih ang vl hi chuan khawvl
lo ni ve reng mai a, hriatthiam dam chhng pawh a daih lo va.
dn min pe la, tuar thiam dn min Rei lotah meivpa chang mai
zirtir rawh, min pui rawh, tiin thei thil a nihzia a lang chiang a.
ka \awng\ai nghl a, mi Chung lama chhinchhiah kan nih
khawngaihna leh \awng\aisakna a pawimawh zwkzia min hriat
kan dawng nasa a, Pathian zrah chiantir hlein ka hria. Kristaa
kan tuar thiam phianin ka inhria. thuhrk kan nih hi a va hluin a
va tlo m.
Ka thil hriat chhuah leh
pakhat chu \henrual \haten min Tk khat ka zng tho chuan,
tuarpui a, an sawi \hin chu, In Lalpan ka tuar tra min
thil kng dang zawng zawng aia thlansak hi a va \ha em tih hi ka
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 22

thawhpui a. Ka pasal emaw, ka pe rawh ka ti \hin. Ka tuar atna

fate emaw ka tunu emaw hi hetiang thil lo thleng ta mai hi a
Lalpan min lksak sela chuan an trah chuan hrethiam lo viau mah
aiawhtu tr an awm thei dwn ila ka hrethiam telh telh a, ka tuar
tawh lo va. Mahse Lalpan min tra Lalpan min pk hi a va \ha
lksak hi chu a aiawh awm thei, em, Lalpan tuar tlkah min ruat
a aia \ha zwk pawh din leh theih ve hi a va ropui m, ka tawrh hi
a ni a. Kan ngaihtuah chian Lalpan a phal ve hi a va ropui
chuan Lalpan ka tuar tra min em tiin Lalpa ka fak ve thei ta a
pk hi a va \ha em tih hi ka hre ni. Lalpan a vantirhkoh chi hrang
chiang a, Lalpa ka fak a che, hrang rawn tirin min rawn kan
ka hmangaih che, min a, kan tlkchhamnaah min rawn
khawngaih avngin ka ti thei ta phuhru zl mai hi a va ropui m.
a ni. Kei chu, mi chak lo, mi rin Keimahni avnga insngso
tlm leh bawih \hahnem lo ber zawng zawngte Lalpan a lt tam
ka ni a. Lalpa, thlmna leh takin a rl leh ang che u tih hi
fiahna hautak tak takte ka tuar kan beisei tlat a ni. Lalpa chu
zo ve lo, ka tuar tr twk min fakin awm rawh se.
PRESBYTERIAN HMEICHHE HOSTEL HRIATTRNA
Pwl 11 zir tr, kum 2017-2018 chhnga Presbyterian
Hmeichhe Hostel-a awm duh tn dt. 3.5.2017 thleng dl theih a ni.
Interview hun : Dt. 5.5.2017 dar 11:00a.m.
A hmun : Synod Committee Room I
Seat awm zat : Seat 12
Dlna form chu Kohhran Hmeichhe Department, Synod
Office-ah leh Warden, Presbyterian Hmeichhe Hostel, Kulikwnah
lk theih a ni.

(REV. P.C. PACHHNGA)

Executive Secretary
i/c Presbyterian Hmeichhe Hostel
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 23

PRESBYTERIAN HMEICHHE HOSTEL CHANCHIN

- Rinsailovi
Warden, Presbyterian Hmeichhe Hostel
Presbyterian Hmeichhe Hostel chanchin hi kum 2009 Oc-
tober Agape-ah, kha tih hun laia Hostel Management Committee
Secretary, Pi Lalrinkimin Hostel lo pian chhuah dn leh a building
chanchin te chipchiar takin a ziak tawh a. Tn \umah hi chuan a
tlngpui chauh kan tr lang thung dwn a ni.
Hostel lo pian chhuah dn: ruahman a, kum 1997-ah mi 18
Aizwla Hmeichhe Hostel neih awm theihna chu zawh fela luah
rawtna hi kum 1990-ah te, kum a ni ta a ni.
1992-ah te Synod leh SEC-ah A hmun chungchng: Hostel
te thlen a ni tawh a; awmna hmun Mission
amaherawhchu, Synod chuan Vngthlanga Synod
tlin rih lova inngaiin a tihlawhtling Coumpound chu Missionary
thei lo va. Kum 1994-ah Training Centre (tnah College)
Chhimchhak Presbytery-in, hmun atn hman tra ruahman
Aizwlah hian thingtlng a nih leh tk avngin Synod Mul-
lam hmeichhiate tn Synod-in tipurpose Training Centre
hostel saksak sela, tih an tlngah sawn phei a ni a, hetah
rawtna chu Synod-in hemi hian kum khat an awm a. Hemi
chungchng a lo rl tawh dn te chhng hian hostel hmun tr
thlrin Synod Inkhwmpui chuan zawn reng a ni a. Kwn lai taka
Thingtlng lam hmeichhiate Synod Quarters chu hostel hmun
tn Aizwlah hostel sak ni se. atn tih a ni zet a;
SEC-in lo bawh zui rawh se amaherawhchu, he lai hmun hi
tiin a rl a (Synod 1994, Gen. Mission Vngthlang Pastor
19). SEC chuan Synod thurl Quarters atn remchng zwka
bawh zuiin a tihhlawhtlin dn a hriat a nih avngin Kulikwn,
ngaihtuah a. Mission Ngaizl Road-a Pu Lalremruata
Vngthlanga ATC zirtrtute s/o Rothanga in rel lai mk chu
quarters hlui behchhanin a hostel hmun atn lei a ni leh ta
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 24

zwk a. Lei fel a nih veleh a sak Trust Committee kuta awm a ni
hna thawh nghl a ni a, April 19, a, a \l apiang chu Management
2008-ah Mission Vngthlang Committee-in a thlen mai \hn
a\angin tna a awmna a ni.
Kulikwnah hian sawn a ni ta a ni. Admission chungchng: He
A inenkawlna lam: Presbyte- hostel dinin a tum ber chu
rian Hmeichhe Hostel hi Synod thingtlng lam hmeichhia,
Executive Committee chuan Aizwla lehkha zir duh si,
Mizoram Presbyterian Kohhran awmna nei lote awmna atna din
Synod aiawhin Officers Meet- a ni a. A rl dn takah chuan
ing (OM) enkawl trin a ti a. thingtlng hmeichhia zirlai leh
OM chuan hostel kaihhruaina hnathawka awmte tna tih ni
dn te fel takin a siam a, a mah se, seat a tlm avngin zirlai
enkawltu Management Com- chauh awmtr an ni a. A trah
mittee a din bawk a, chngte chuan Class VIII a\anga MA
chu- zirlai thleng admit \hin an ni a;
1. Senior Executive Secretary amaherawhchu, an kum leh an
2. Executive Secretary i/c zirlai inkhuang rual lo lutuk chu
Hmeichhia (Chairman) \ha lova hriain Class XI leh Class
3. Synod Secretary (Jr.) XII chauh admit an ni ta a. A
4. Co-ordinator, Kohhran building hnuai lamah kum 2016
Hmeichhia (Secretary) khn floor hnih sak belh a nih
5. Hostel awmna Bialtu Pastor avngin mi 18 awm theihna ni
6. Warden (Co-opted) \hn chu mi 26 awm theihna a lo
ni ta a. Tnah hian Class XI zirlai
Management Committee mi 14 leh Class XII zirlai mi 11
hian hostel-a lt tr thlan te, an awm mk a, chhngkaw
hostel enkawlna atna thil \l rokhawlhna avnga kum
apiang te a rl a, a \l dn ang laklawha chhuak an awm
zlin Warden hna thawh a enpui avngin mi 25 an awm rih a ni.
bawk \hn. Tin, hostel building
leh furniture enkawlna (mainte- He hostel hi a awm man a
nance) erawh hi chu Synod tlm avng leh inkaihhruaina dn
mumal taka duan a nih avngin
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 25

Pathian zrah awm duh an theih chin chinah kaihhruai an ni

\hahnem thei hle a, awm duh a, mihring nunphung leh awm
zawng zawng lk sn an nih loh dn mawi te, khawsak phung
avngin interview hmachhawna hrim hrim leh hnathawh te zirtr
a awm tr thlan a ngaih chng a an ni a, work secretary-te
tam hle. A awm man hi admis- kaihhruaina hnuaiah hnathawh
sion fee `500, water charge tr fel taka insem \hin a ni bawk.
`1,000, electric charge `8,00
Warden chungchng: Hostel
leh caution deposit `200 a ni a
warden hi Synod hnuaia thawk
(hng hi kum khat atn a ni),
hmeichhiate zng a\angin Synod
mess fee `1,200 (hei hian an tiffin
Officers Meeting-in a ruat \hn
pai tr a huam tel) leh
a. Kum thum term a ni a, OM-
accomodation fee `700 a ni a,
in \ha a tih angin term thum (kum
thla tina chawi tr chu `1,900 a
9) thleng ruat nawn theih a ni.
nih chu. Tin, caution deposit hi
Warden te hian office lama an
kum tluana an awm chuan hos-
ni tin hna bkah hostel enkawl
tel an chhuahsan dwnah pk kr
hna hi an thawk a. Hostel war-
leh \hin a ni bawk.
den hna lo thawk tawhte chu-
Hun hman dn tlngpui: Zng
1. Pi Lalrinkimi
dr 5-ah devotion room-ah
(September 1997 - June 2006)
Pathian hnna inhlanna hun
2. Nl. Vnlalswmi
hman a ni a, zan lamah dr 5:30-
(July 2006 - 2013)
6:00 inkrah devotion hun hman
3. Nl. Lalsngliani Sailo
leh a ni a. Inrinni zn leh Pathianni
(2014-2016)
nilngin hostel awmna vng
4. Pi Rinsailovi, 2017-
kohhranah inkhwmpui \hin an
ni. Mizoram sawrkrin school Tlngkawmna: Kan Synod-in
\an hun a sawn hma tk avngin thingtlng lam mite harsatna hre
tk\huan hi zng dr 6:30-7:00 renga man tlwm zwka hetianga
inkrah ei fel vek a ni a, zanriah zirlaite awmna tr hostel a siam
hi dr 5:00-5:30-ah ei fel \hin a hi a lwmawm m m a, kan
ni. Tin, hostel-a awmte hi an zirna zavaia ta, kan thawh hona rah a
mai bkah sakhaw lam nunah a ni tih i hre thar \heuh ang u.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 26

NUPA CHUNGCHANG SEMINAR KHA

- V. Sangkimi, Khatla
Kum 20 chuang lai a ni ta, Central Kohhran Hmeichhiaten
Ecumenical Decade for Women an hman ve \an tirh lai khn,
Nupa Chungchang Seminar neiin bul an \an a. Synod Conference
Hall-ah, riak lt meuhvin, nupa tuak 20 dwn lai ni tain ka hria, he
programme hi kan hmang a. A hlawkthlk khawp mai a. Nupa kan
insiam tirh a\anga kan inlaichn dn, a chhe lam leh a \ha lam tinrng
kan sawi ho va. Nupa kan inbeisei dn leh beiseina kan inphuhrk
leh phuhrk lohna lai te, zawhna siamsa hmangin, a hrang ve vein
kan chhng a, a twpah kan inpe tawn a, kan sawi dn leh ta a.
Thil hmuh chhuah thar tam tak kan nei a, a hlimawm khawp mai a,
a hlawkthlk m m bawk a. Chhunzawm zl atn a \ha ti vek
chung siin, ka hriat chinah chuan, chhunzawm a ni ta mang lo va,
Mission Veng kohhran chuan a nei zui ta wm e.
Tn hnua ka han ngaihtuah Kan hriat \heuh angin, Mizo
kir hian kha kan Seminar ang Kristiante hian Kristian
kha tih fo atn ka t ta tawlh chhngkaw \ha nih hi kan duhin
tawlh a. Kan Synod hian Fam- kan vei m m hlawm a.
ily Councelling Center te kan nei Kohhran Hmeichhiate phei
a, a \ha a ni. Hetah hian nupaa chuan kan hma lkna pawimawh
harsatna lian tham deuh neite tn berah kan neih a. Hma pawh
chauh buatsaih ni lo mah se, kan swn thawkhat hle a ni.
chutiang deuh chu niin kan hria Kristian chhungkaw bul \an nn
a, nupa nazawngin kan pan lm hian nupa inkawp rem tak,
lo niin a lang. Nupa zawng inlungrual tak nih hi a pawimawh
zawng hian harsatna eng emaw hmasa hle a. Nupa kan
tal chu kan hmachhawn \heuh inlungrual loh chuan kristian
va, hng harsatna kan tawnte hi chhungkaw \ha din a harsa a ni.
a nasat lutuk leh in\hen hial
Nupa inlungrual tak ni tr
duhnate a lo thlen hma hian,
chuan a bul kan \an dnin a zir a
nupa nun tihhausak zl hi kan
ngai hle mai. Mizo zingah a tam
mamawh m m mai a ni.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 27

ber hi chu inngaizawnga innei kan a, himna leh muanna an

ni deuh ber a. A \hente phei chu tlachham a, rilru lamah harsatna
naupang tin, chhngte remtih thk tak, an sawi chhuah thiam
mang loh tein an innei a. Mi si loh an nei a. An puitlin thlengin
\henkhat chu nupa ni tra nghawng duhawm lo tam tak an
ruahmanna rilru nei hmasa miah \han chhohpui \hin a, mihring
lote an ni a. Nu leh pate chwm puitling an nih tr ang an thleng
hlwm tra nupaa insiam ta pha lo \hin a ni.
maite pawh an tam ta mai. Hetiang naupangte hi mi
Tam tak chuan harsatna lam sual kan tih \hinah hian a tam ber
thlir lwk lk lovin, a nuam lam an ni \hin. Remand Home-a
tr ringawt suangtuahin nupaah naupang leh tleirawl tam berte
in insiam bawk. Hngte avng hi hetianga nu leh pa in\hen kra
hi a ni mai thei, induh m ma lo zi chhuak an ni.
inneite pawh rei lo ta in\hen an Nupa in\hen kher lo pawh,
tam tak m m hi. In\hen hi biak nupa inrem lo kra naupang
in hawng leh hawng loa inneih seiliante hian harsatna khirh tak
hian danglamna a siam chuang an nei \hin bawk. Fate enkawl
lm lo nite pawhin a ngaih theih. duh dn inpersan daihte hian
He lai tak hi tnlai mite hian chk naupang nungchang a tikhawlo
zwka zir a \ha khawp mai. vek thei a. Naupangin nu emaw,
Fa nau neih hmaa in\hen hi pa emaw, hmangaihtu zwk leh
chu a nghawng a la nasa lo va, hmangaih lotu zwk nia an hriat
fa pahnih pathum an neih hnuah hran hlauh phei chuan thil \ha lo
an in\hen phei hi chuan nghawng tak a thlen thei a ni.
a nei pawi thui lutuk a ni. Nu leh Nu leh pate hian inlungrual
pa a\anga hmanngaihna dawng taka fate an zirtir hi a pawimawh
lo naupangte hi an a. An fate dinhmun leh
khawngaihthlk tak meuh a. nungchangte an zir dun hi a
Nupui pasal dang an neihsan leh pawimawh m m a ni. Fate an
lek phei chuan an fate dinhmun lo nulat tlangvl a, ngaihzwngte
chu ngaihtuahawm tak a ni \hin. an neih \an lai hian nupaa
Hmangaihna tak tak an tlachham
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 28

hriatpuia, a chhia a \ha sawipui dnte hi a lo hrang hle thei a.

theih hi a \ha hle a. An \hiante Nupa krah hng mizia inang lo
hnn a\anga hetiang thil si, lungrual leh inrem taka awm
pawimawh an zir hi a hlauhawm tur kan ni bawk site hi zir chian
a ni. Mipat hmeichhiat a ngai ve rng rng a ni.
chungchng te, invawn Sawi tr tam tak a awm a,
thianghlim \hatzia te, nupui pasal hng kan han trlan a\ang mai
thlan dn \ha te sawipui \hin hi a pawh hian nupa inpawh zwka
\ha hle a ni. Hetiang thila kan nunho theih dn tr zir ho
inlungrual loh hian chhngkaw leh sawi ho hi thil \l tak niin a
phurrit a siam belh fo \hin. lang. Chuvngin kan kohhran
Kristian nupate hian kan hian Nupa Seminar hi neih dn
nupa nun hi khawvl dam ngaihtuah hlawm ila. Kohhran
chhng rei lot chhng hian a mal pawhin a tih theih a, Bial
nuam leh hlim thei ang bera kan huap pawhin a tih theih a.
hman chhoh hi a pawimawh hrim Kohhran tin hian nei thei \heuh
hrim bawk a ni. Mi tin hi ze hran ila chuan hlwkpuitu kan
hran neiin Pathian hian min siam \hahnem ber ang a. Synod pro-
a. Hmeichhia leh mipate thil thlir gram ang pawhin a kalpui theih
dn pawh hi mi thiamte chuan a ang a. Tna kan Family Coun-
inang lo ve hrim hrim an ti bawk. selling Center pawh hian a
Heng inan lohna neite hi swmtu apiangte hnnah neihpui
nupaah kan insiam a ni si a. \hin ta sela. Hetianga Kristian
Harsatna thuhmun reng kan thlir chhngkua beihpui thlk hi a hun
dn leh phurh chhuah kan tum takzet a ni.

Kan natna leh lungngaihnate hi khwl h remtuin

khwl h a rem ang a ni a. Han en mai chuan a letling
vekin a lang a, awmzia pawh a nei lo va. Mahse, nakinah
vanrama a chhut kai hunah erawh chuan chiang takin
kan hmu ang a, kan chhiar thei dwn a ni.
- Martin Luther
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 29

PWF HRIATTIRNA

PWF hnuaia Secretary for Women's Relation a ruak a, dil

duh tan a hnuai mi ang hian a ni e.

1. Hna hming : Secretary for Women's Relation

2. Diltu kum zat : Kum 30 - 45
3. Qualification : BD degree aia hniam lo, Senate of
Serampore College hnuai a mi

Diltu chuan a hnuai a mi ang hi dilnaah thil tel tur a ni.

1. Educational qualification leh hna lo thawh tawhte a tawi thei
anga tarlan tur.
2. Mi mal chanchin ziahna (Baptisma certificate etc)
3. BD/MTh Attested copy leh marksheets leh a tlukpui certificate
a awm chuan.
4. Medical certificate
5. Kohhran hriatpuina lehkha
He hna atana lakte chu-
1. PCI-in a in luah tur a ngaihtuahsak ang
2. Hlawh:- Rs 15,000 PM a ni ang. (Hlawh pun thu chu PWF
committee-in remchang a tih angin ngaihtuah thei ang)
3. Term khat atn lak tur a ni a. Term khat hi kum li (4) a ni a. A \ul
dan angin term khat dang pawh sei theih a ni ang.
Dilna hi Computer-a felfai taka chhut tur a ni a. Dilna chu a
hnuaia hming ziaktu hnnah hian March 15, 2017 aia tlai lovah theh
luh tur a ni ang. Interview hi March 28, 2017 (Thawhlehni), dar
1:00Pm ah Presbyterian Assembly House, Shillong-ah neih tur a ni
a. TA/DA hi mahni intum tur a ni ang.

Sd/-
REV. ROLIANTHANGA LALSIM
Administrative Secretary, i/c PWF
Presbyterian Assembly House, Central Ward
Shillong - 793001

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 30

Hriselna Huang

THI HUL VANGA HARSATNA AWM THEITE

Mihring dam chhng hun hi hun \hen thumah a \hen theih a. A
bik takin hmeichhe hun hi hetiang hian lo \hen ila:
1. Pian hlim a\anga tleirawl \hanthi neih thleng.
2.|hanthi neih a\anga thi hul thleng.
3.Thi hul a\anga tar thih thleng.
Hmeichhe tam tak chuan kum 14 an nihin thi an nei \an a, a
tlngpuiin kum 12 a\anga kum 17-ah hmeichhiaten thi an nei \an a,
kum 45 a\anga kum 54 an nihin an thi a hul tlngpui a ni. Lehkhabu
\henkhatah chuan thi hul hun \ha ber chu kum 45 a\anga kum 50 hi
a ni ti tein an ziak bawk.
Hmeichhiate hi hng hun \hen hrang hrang an lo thlen hian, an
taksa leh rilru-ah thil inthlk danglam a awm \hin a, \hanthi pal
hun lai leh thi hul hun lai hian an taksa leh rilru a inthlk danglam
\hin a ni.
Hmeichhiate thi hul hun laia 4. Bengchheng leh thwm ri
an rilru leh taksa a lo lan chhuah ngaihtheih lohna te.
dan hi a inang vek lova, \henkhat 5. Thinchhiatna leh in chhng
chuan, natna emaw tiin an khura n vak duhna te.
inhrethiam lo \hin a ni. |henkhat
tn chuan a np thei hle bawk. 6. Rilru natna leh lwmna
awlsam tak te.
A lo lan chhuah dn tlngpui
7. Lungphu rang te
1. Taksa lum pupa thawsa
bawrh bawrh, mahse rei lota 8. Taksa na kham \hm \hm leh
vawt ti leh thuai. chauh ngawih ngawih te.

2. Zan mut \hat theih loh. 9. Lu na br br, rit lk lk leh

mitmeng kham (mitmen nuam lo)
3. Thaw i-pik, in chhng p leh
hmun thengthawlo ngaih theih 10. Pasalte kawm peih lohna
lohna te. te.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 31

Thi hul dwn a\angin hngte Nu thinchhia leh

hi an nei \an a ni.Thi hul hnu kum phunchiar,ncheh tia an sawisl
eng emawti chhng hetiang hian chuan an tn phurrit a tling thei
an awm thei a, Natna leh hrisel a, hmeichhe tam tak tn t phah
lohna avng emaw an ti \hin a, theih hial a ni. Chuvangin an
taksa leh rilru inthlk danglam
chhungten heng hun hi
hun lai a nih avang chauhva lo
hriatthiama, dimdawi a \ul hle
awm a ni.
a ni.
Hmeichhe \henkhatin an
hriat mang loh lain hmeichhe 5. |ha deuh mai chu,
\henkhat erawh chuan an tuarna hmeichhiaten inzirtirin, Pathianin
thei hle thung a ni. kan nunphung tra a tih a nih
avnga awm a ni tih hriaa mahni
A enkawl dn tlngpui awm dn inzir a, a lo lan chhuah
1. Hmeichhiaten hetianga veleh ngaihtuahna thlk danglam
insawislna an neih chuan Doc- tum ve te, a \ha lam zwnga thil
tor rwn a \ha. ngaihtuah tum tlat te.
2. Hmeichhe tam tak chu thil 6. Exercise lk leh mi zawng
awmzia hrilhfiaha, an zawngte rem tum ve hrmte.
hriatthiamnain nasa takin a
chhawk thei bawk. 7. Ei leh in \ha leh balance diet
ngaihtuahte.
3. Pasal fanaute leh
chhngkuaa khawsakpuiten 8. Zk leh hmuamlama fihlim te.
hriatthiampuina leh dimdawi dn 9. Vitamin, calcium leh protein
twk thiam a pawimawh hle. tamna lam ei tamte.
4. In chhung khura an 10. Thlai, calcium leh protein
chnpuiten, hun danglamah an tamna lam ei tamte a \ha hle a
chuangkai a nih tih hrethiam lova, ni.

Agape man kumin 2017 a\angin a lo sang leh ta a, a chhan

pawh kan inhriattir tawh ang khan kohhranhote hriat thiam
kan ngen takmeuh va. A man pek hi ngaihthah lo turin kan
han inhriattir thar leh bawk a ni e.
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 32

Ei siam dan

TUMBU CHATNI
Mamawhte : 1. Tumbu
2. Purun var
3. Chhawhchhi/Badam
4. Alu
A siam dan
1. Tumbu kheha chhum hmina, alu a puma chhum hmina,
chhawhchhi kan hmuia den sawm bawk tur.
2. Alu chhum hmin sa chu duh dan tawka chan mai tur. Tumbu
hmin sa chu tlemin deng sawm deuh la, chumi hnuah alu chan sa
nen chuan rawt pawlh tur. A inpawlh \hat hnuah chhawhchhi
den sa emaw, badam emaw (duh zawk zawk) pawlh leh tur.
3. Tel tlem chhuanah purun var ut lovin thlak la, kan thil pawlhah
khan leiha, \ha taka chawhpawlh tur a ni. A thak duh tan hmarcha
rawt sa telh mai tur a ni. A al tawk tur chi ala, nimbu emaw,
lemon emaw sawr zauhvin a tui bik.

THINGFANGHMA HEL CHATNI

Mamawhte : 1. Thingfanghma hel sin te tea zai
2. Purun sen hetiang thova zai
3. Chhawhchhi den sa
A siam dan
1. Tel tam vak lo chhuang hmui la, purun sen chu thlak la, chawk
nawk nawk ang che.
2. A dang zawng khi chawhpawlh la; thlak ve leh la, chawk leh
nawk nawk rawh. A inpawlh awlsam nan tui tlem telh pawh a
pawi lo. Purun hi a tamin a tui duh bik.
Source: Zonu Choka
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 33

Hruaitute chanchin Rawngbawlna lam

A nulat chhng zawng hian
PI LALHLIAPI naupang Sunday School zirtirtu
a ni a, Kohhran Hmeichhe O.B.
leh Committee Member a ni \hin
a, a theih ang twk twkin KTP
rawngbawlnaah a inhmang \hin
bawk. A fate an lo tlei deuh hnu,
kum 1992 a\angin Leitan
Ramthar Kohhran Hmei-
chhiaah Chairman, Vice Chair-
man leh Treasurer hnate a lo
Pi Lalhliapi hi Upa Laia (L) thawk tawh \hin a, tunah hian
leh Pi Lalawii (L)-te fa pahnihna Vice Chairman hna a chelh mk.
a ni a, Bilkhawthlir khuaah a \hat
lai hun tam zwk a hmang a ni. Leitan Bialah Committee
An unau hi pariat, hmeichhia member a ni mk a, Kohhran
Committee png hrang hrangah
pasarih leh mipa pakhat an ni.
tel tawh \hinin, tnah hian Puitling
Mizoram a buai tk avng leh
Sunday School zirtirtu a ni a,
harsatna eng emaw avngin a
Pathianni chawhnu thuhriltu a ni
zirna a chhunzawm mumal thei mek bawk.
ta lo va, hrehawm a ti hle \hin.
A Bible chng innghahna chu
Kum 1975 khn Upa Philippi 2:15, Hnathawktu,
Lalrokhuma nn inneiin fa panga thutak thu fel taka hmang chu
mipa pathum leh hmeichhia zak tur a ni lo angin, Pathian
pahnih an nei. A pasal hi Synod ngaiha \haa inentir trin
Hospital-a thawk a nih avngin \hahnemngai rawh tih hi a ni.
Durtlang khuaah an pm a, Zoram nu leh pate hian
Durtlang Ramthar Vngah an Kristian chhngkaw nghet tak
inbngbel ta a ni. Durtlanga an din ila, kan tu leh fate hi Pathian
pm hnu hian Hmangaihna Inah rawngbawlna lam hna thawk
kum 17 zet a thawk bawk. trin i kaihruai \heuh ang u.

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 34

Hriat atan
Kan hruaitute hengah hian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui
hmanpuiin an zin:
1. Ni 17-19, February 2017-ah Tuingoi Bial, Tripura-ah Pi
Vanlalnghaki leh Pi Sawithangi.
2. Ni 9-12, February 2017 West Phaileng Bialah Pi P.C.
Lalhmingthangi leh Pi P.C. Lalhmangaihi. Golden Jubilee an
hmang nghal a ni.
3. Ni 10-12, February 2017 Aibawl Bial, Sevenphul Kohhranah
Pi Rinchawii, Chairman leh Pi Vanrammawii.
4. Ni 9-12, February 2017 Damdep Bial (Damdep II
Kohhranah) Pi Zothanpari leh Pi Lalnunsiami-te an kal bawk.

KUM 2016-A HMANGAIHNA INA NAU CHAWM,

CHAWM MAN PETE
1. ITI Veng Bial Kohhran Hmeichhia - 1
2. Darlawn Bial Kohhran Hmeichhia - 2
3. Zamuang Bial Kohhran Hmeichhia - 2
4. Kawlkulh Kohhran Hmeichhia - 1
5. Chawnhu Kohhran Hmeichhia - 1
6. Maubawk Sikul Veng Kohhran Hmeichhia - 2
7. Sakawrdai Bial Kohhran Hmeichhia - 1
8. Kelkang Bial Kohhran Hmeichhia - 3
9. Madanrting Bial Kohhran Hmeichhia - 1
10. Kawnpui Bial Kohhran Hmeichhia - 2
11. Mamit Hmunsam Kohhran Hmeichhia - 43
12. Kelkang Vengthar Kohhran Hmeichhia - 1
13. Zamuang Kohhran Hmeichhia - 1
14. Sihfa Bial Kohhran Hmeichhia - 1
(December 2016 issue-a mi chhunzawmna a ni a, chawm
man January 2017 thlenga pete an ni.)
www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 35

www.mizoramsynod.org
March 2017 t AGAPE t 36

www.mizoramsynod.org