What do you mean by LAW?
Qka nenkuptojm me fjalen Ligj?
What do you study? I Study for Law.
Per qfar studioni? Une studjoj per drejtesi( per ligj).
Anglisht - Shqip
Jurist (Avokat)
Rule (Rregull)
Conform - (Ne pajtim)
Legal - (E lejuar, Legjislative)
Conduct - (Administroj, Drjetoj)
Impose - (Imponoj)
Conformity - (Pajtim, Bindje
Violation - (Shkelje, Kundervajtje)
Ethics - (Etika)
Social order - (Rendi shoqeror ose social)
Euforce - (Detyroj)
Norm - (Norm, Rregull, Standard)
Ueglect - (Mosperfillje)
Infraction - (Shkelje, Thyerje, Kundervajtje)
Thercat - (Kercenim, Kanosje)
Order - (Urdher)
Coercion - (Dhun)
Duress - (Detyrime)
Castwis - (Zakon, Rregull)
12.11.2013
SOURCES AND VARIETIES OF ENGLISH LAW
(Burimet e ligjit anglez)
Anglisht
Shqip
Sources of Law - (Burimet e Ligjit)
Lawyer - (Avokat, Praktikant I drejtesis)
Equity - (Drejtesi)
The Lord chancellor - (Gjykates suprem)
Remedy - (Mjet Juridik)
CammonLaw - (E drejta zakonore)
Acctaekt - (Veprim, Dekret, Ligj)
The high court - (Gjykata supreme)
Costam - (Zakon)
Juridical precedent - (Vendim I me hershem)
Enact - (Fuqi ligjore)
Roman law - (Ligji Romak)
Dominion - (Dominim)
Consent - (Pelqim, Miratim)
Unitary state - (Shtet Unitar)
Procedur - (Procedura)
Legislation - (Ligjvenesi)
Public international Law - (Ligji nderkombetar)
Trealy - (Traktat, Marrveshje)
Convention - (Konventa)
Offence - (Shkelje,Kundervajtje)
Contract - (Kontrat)
Tort - (Delikt, Gabim Civil)
Liabily - (Obligim Ligjor)
Extradition - (Dorezimi)
Piracy - (Privatsi)
Hijacking - (Vjedhje, Grabitje)
Pollution - (Ndotje)
Validity - (Valide, E plotfuqishme)
Foreign - (I huaj)
Divorce - (Shkurorezim)
19.11.2013
STATUTE LAW IN BRITAIN
(Ligji statutor ne britani)
Anglisht
Shqip
Parlament - (Parlamenti)
Legislature - (Ligjvenesi)
Procedings - (Procedur Ligjore)
Adjudication - (Aktgjykim, Aktvendim)
Constitution - (Kushtetut)
Legislative - (Legjislativ)
Statutory(statute) Law - (Ligj I parlamentit)
Statute - (Statusi)
Voted - (Votue)
Aproved - (E aprovuar, Miratuar)
Monarch - (Mbreti)
Legislator - (Legjislator)
Sovereign - (E pa mvarur, Sovran)
Statute Book - (Kodi i ligjeve)
Case - (Rast, Kontekst Gjyqesor)
Invalid - (E pa vlefshme)
THE BRITISH JUDICIARY
(Gjygjesori ne Britani)
Anglisht
Shqip
Judicary - (Gjyqtaret,Gjykatesit)
The prime Minister - (Kryeministri)
The cabinet - (Kabineti)
Justice - (Drejtoria)
Civil servaut - (Sherbyes Civil)
Judge - (Gjyqtar)
The house of Lords - (Dhoma me e lart e Parlamentit)
Civil liberty - (Liri qytetare)
Issvetisu - (Qeshtje)
The speaker - (Kryetari)
Executive - (Roli egzekutiv)
Judidical Interpeudouce - (Pavarsia gjyqsore)
Pusine Judges - (Gjygjtari I ri)
Circuit Judges - (Gjyqtari I qarkut)
Circuit - (Qarqe)
Recorders - (Regjistruesit)
Stipendiary Magistrates - (Gjyqtaret me pages)
Law Officer - (Referent Juridik)
Superior Judiciary - (Gjygjtaret e gjykatave Supreme)
The Consolidation Fund - (Fondi I konsultimit)
The House of Commons - (Dhoma e Ulet)
Superior Courts - (Gjykata Supreme)
Fenure - ( Marrje, Zotrim I obliguar )
The Court of Appeal - (Gjykata e Apelit)
Lords of Appeal in Ordinary - (Gjygjtaret reserve)
Address - (Peticion formal)
Public School - (Shkolle Publike)
Oxford and Cambridge - (Oksfordi dhe kmbrigji)
03.11.2013
THE DOCTRINE OF PRECEDENT
(Teoria e shembujve te me hershem)
Anglisht
Shqip
Precedent - (Nje vendim I me hershem)
Jurisdiction - (Gjygjsor)
Bind - (Detyroj)
Country Courts - (Gjykatat e qarkut)
Country - (Qark)
Magistrates Courts - (Gjykata Kundervjatse)
Criminal Courts - (Gjykata Kriminale)
Point of Law - (Gjendje Juridike)
Point of Fact - (Gjendje Faktike)
Conviction - (Dergim)
Judgment - (Gjykim, Vendim)
Binding - (Detyrim)
Legalism - (Legalizem)
Corpse - (Kufom, I vdekur)
10.12.2013
THE LEGAL PROFESSION IN ENGLAND
(Profesioni legal ne Angli)
Anglisht
Shqip
The commonwealth - (Bashkesi e Shteteve te Pavarura)
Articles - (Marrveshje, Nene)
Articled Clerk - (Praktikon)
Procedural matters - (Qeshtje Procedurale)
The Law Spciety - (Shoqata e Avokateve)
Enrol - (Regjistrim)
Certificate - (Qertifikat)
Partnership - (Partneritet, Ortakri)
Lay Client - (Klient Konsultues)
Will - (Testament)
Eslale - (Pasuri)
Conveyance - (Bartja e pasuris prej nje personi ne tjetrin)
Brief - (Parashtres)
Counsel - (Avokat)
Right Of Audience - (E drejta e Perfaqsimit)
The Crown Court - (Gjykata Mbretrore)
Liable - (Pergjegjesi sipas Ligjit)
Sue - (Padi)
Damages - (Demshperblim, Kompenzim)
Negligence - (Pakujdesi, Neglizhim pa qellim)
Term - (Afat)
Chambers - (Dhoma e Avokateve)
Fee - (Tarifa per shenime personale)
Advocate - (Avokat)
Draft - (Projekt Ligj)
Settle - (Marrveshje)
Pleading - (Mbrojtje perfaqsim)
Advice on Evidence - (Keshill mbi Demin)
TALKING TO A BARRISTER
(Biseda me nje Avokat)
Anglisht
Shqip
Witness - (Deshmitar)
The central criminal Court - (Gjykata qendrore e Krimeve)
Wing collar - (Jaka me krih , Kostumi I gjykatsit avokatit)
The Ways - (Procedurat Gjygjsore)
In Costody - (I arrestuar me paralajmerim)
Jury - (Juria)
Criminal Work - (Puna qe perfshin rastet Kriminale)
Prosecute - (Ndjekje Penale)
Defend - (Mbrojtje)
Cheat - (Mashtrim)
Shoplift - (Vjedhje dyqanesh)
Electoral Roll - (Lista Zgjedhore)
Juror - (Antar I Juris)
Appeal - (Aneks)
Defendant - (I akuzuar, I pandehuri)
LEGAL AID
(Ndihme Juridike)
Anglisht
Shqip
Matter - (Lenda, Qeshtja)
Civil Case - (Rast Civil)
Criminal Charge - (Akuz Penale)
The Legal Advice and Assistance Act - (Aktet mbi keshillat dhe normat jurudike)
Ligation - (Kontekst Ndergjygjsor)
Suppementary Benefit - (Ndihm Sociale, Shtesa nga shteti)
National Assistance - (Ndihm nacionale)
The Family Income Benefit - (Te ardhurat shtes, Shtesat Familjare)
Income - (Te ardhurat)
Local Council - (Keshilli Lokal)
Rent Act - (Akti mbi Qiran)
Query - (Pyetje)
Rent - (Qiraja)
Maintenance - (Kujdesi me mjete Jetsore)
Hire Purchase - (Lloj kredie Blerje me keste)
Dafault - (Deshtimi I kryerjes se nje obligimi)
Preliminary Investigation - (Hetime Paraprake)
Fact - (Faktet)
Reasons - (Arsyet)
Insprite Of - (Panvarsisht Nga Kjo)
As a Result of - (Si Rezultat)
A DAY IN A CIVIL COURT
(Nje dit ne nje Gjykat Civile)
Anglisht
Shqip
Dispule - (Grindje Konflikt)
Aggrived Party - (Personi pala e demtuar)
Redress - (Koigjim, Rivendosje)
Grivance - (Shkak per ankes)
Compensation - (Kompenzim)
Matrimonial - (Lidhje Martesore)
Session - (Seanc)
Party - (Pale)
Judgment Summons - (Thirrje ne gjykat)
Probe - (Hulumtim, Hetim)
Bonus - (Shperblim Jasht Pageses)
Allowance - (Te ardhura Vjetore)
Instalment - (Keste)
Arrears - (Borgj I pa paguar)
Blame - (Faji, Fajtori)
Cross-question - (Pyetje Provokative)
Pertinent Witness - (Deshmitar I drejt per detyr)
Sum Up - (Permbledhje e Shkurter)
Order For Possession - (E drejta per marrjen e pronsis)
Probation - (Lirim me Kusht)
Probation Officer - (Zyrtar I Liruar me Kusht)
Probationer - (I Liruar)
First Instance - (E shkalles se Pare)
A DAY IN A CRIMINAL COURT
( Nje dit ne Gjykaten Kriminale)
Anglisht
Shqip
Protection - (Mbrojtje)
Bring the Charge - (I akuzuar per Krim)
Summon - (Thirrje per gjykat)
Appainment - (Emrim ne Detyr Pune)
Bench - (Trupit gjykues si dhe ulses)
Lay - (Jo professional)
Clerk To the Court - (Nenpunsit e Gjykates)
Plead Quilty - (Pranimi I Pergjegjsis)
Fine - (Gjobe)
Chase - (Ndjekje)
Defer - (Shtyrje e denimit)
Sentence - (Denimi I aktgjykimit)
Assault - (Kercenim, Kanosje)
Commit - (I Bere, Berje)
Complaint - (Akuze)
Allage - (Deklaroj)
Corroborate - (Vertetim)
Assize - (Gjykate Penale)
Quarter Session - (Seanca 3 Mujore)
Brough - (Ndarje ne njesi me te vogla)
Pronounce - (Shqiptim I Denimit)
Committal - (Paraburgim, Arrestim)
ROMAN CIVIL PROCEDURE
(Procedura Civile Romake)
Anglisht
Shqip
In Jure - (I Lidheshem)
Magistrate - (GJykates, Gjygjtari)
In Judicio - (Ne Gjykat)
Trier - (Gjyqtare)
Proctor - (Zavendsues, Personi I Autorizuar)
Index, pl. Judices - (Gjygjtar Modern)
Hearing - (Seanc Degjimore)
Plaintiff - (Padites)
Formula - (Shkresa)
Abide By - (Pranimi I Vendimit Te Gjykates)
Submission - (Paraqitje Per Qeshtje)
Statement - (Deklerat)
Eath - (Betim)
Couse - (Padi)
Argument - (Argument)
Tribunal - (Gjykat)
THE NATURE AND SOURCES OF AMERICAN FEDERALISM
(Natyra dhe Origjina e Federalizmit Amerikan)
Anglisht
Shqip
Sources - (Origjina)
Pamner - (Perpilues)
Delegate - (Delegat, Perfaqsues)
Confederation - (Konfederat, Fis)
Counvention - (Konvent, Marrveshje)
Contravensy - (Mosmarrveshje)
Arbitrament - (Vendim autoritativ)
Decleratory - (Shpjegim Deklerativ)
Concurrent Power - (Pushtet)
Levy - (Paguaj)
Tax - (Taks)
Commerce - (Tregti, Shit-Blerje)
Prohibit - (Ndales)
Exercise - (Me Udheheq, Ushtrim)
