Kohhran Beng

July, 2013
A chhnga thu awmte

Thlir dan dik

@ BIBLE- Baptist @ Kohhran innghahna Pathian hnenah \awng\ai la, - Rev. Lianchhunga 3 mahse i lawng chu kar tho @ Nang muhil tho la, vang che. - Russian Thufing i Pathian ko rawh @ - Upa C. Biaksanga 12 Hlimna kawng khat pakhat a lo inkhar chuan a dang a @ Chibai bukna leh ngenna - Chief Editor 15 lo inhawnga; mahse a inkhat zawka chu kan en reng \hin avangin kan tana lo inhawng @ Zosap kan \awng\aisak \hin la dam te thar chu kan hmuh \helh \hin - [Link] 16 a ni. - Hellen Keller @ @ Pathian min hruaina Harsatna a lo thlen hunah - [Link] 20 chuan i nunah a tel ve a ni tih hriaiin lo inring lawk sa @ Serkawn Joba - Rev.B. Thangchina 26 la; dak chhuak chungin lo hmachhawn la, Nang aiin ka lian a ni, min hneh thei lo Thla Tina Tel thn vang, ti ang che. Editorial - 2 - Ann Landers Internet hmanga Kohhran Beng dawr \hinte tan kohhranbeng@[Link] ah zawk hian le.
July, 2013 hian Kohhran Beng
copy 11,000 chhut a ni

Tunhnai Khawvel - 10 Zawhna leh chhanna -11

SUNNATE-29
Upa [Link] Upa [Link] Upa K. Rokima

Kohhran Beng

Editorial:

Kohhran Rorelna
Russia ram lal rorelna hnuaia a awm lai khan ni khat chu an lal Czar chuan lal in bula a huan mawi tak chu fangin a kal kual v>l a. Chutia a fan v>lnaah chuan santiri (vengtu) pakhat hian hnimbuk chhet> uluk deuh maia lo v>ng hi a hmu a. Mak ti deuhin Eng nge i tih a? tiin a han zawt a. Santiri chuan, Ka hre lo, thup>k zawmin ka awm a ni, a ti a. Czar chuan Captain hnenah, Engati nge saw hnimbuk chhet> bulah sawn duty dah ziah a ngaih? tiin a zawt a. Captain chuan, Hun rei tak ata tawh he dan thup>k hi tih reng a lo ni tawh a, mahse a chhan erawh ka hre lo, tiin a chhang a. A chhan leh vang zawn chhuah tuma a beih fe hnuah tu man engtia rei nge khatianga an lo kalpui tawh tih hria r>ng an awm lo va. Tichuan hman laia thil chhinchhiahna lehkhabu chu haiin a zawng ta chiam a, a thil hmuh chhuah chu mak a ti kher mai. Kum 100 lai kal taah khan Catherine The Great chuan rose pangpar kung pakhat a phuntir a, miten an rah chhiat loh nan santiri a ventir a. Chu pangpar chu a thihna a rei tawh a, a vengtu erawh chu tun thlengin an la indah chu lo niin. Mahse a vengtu pawhin eng nge v>n a tum tih r>ng an hre hauh lo anih chu maw le! Tunlai kan Kohhran Committee leh rorelna te hi bihchiang ila hetiang deuha tawngpawng roh hlur ringawt mai a awm thei fu awm asin. Eng nge hei hi kan tih reng chhan tih pawh hre tawh mang lo emaw, a hriat chu hriaa tunlai huna \angkai tawh lo emaw, tih laklawh tlat hi Upa leh Rawngbawltute hian neih a awl viau mai nia. Vawn ngai vuan tlat ringawt, hmasawnna tura hnawksak zet kan ni thei fu long maw? I inenl>t hlawm teh ang u.

July 2013

BIBLE: Baptist Kohhran Innghahna

- Rev. Lianchhnga Khiangte Kum 100 chuang kal taa Spupa leh Pu Buanga ten Mizorama Chanchin |ha an rawn thlen lai kha chuan Pathian Thu hi tluangtlam taka hril leh zirtr a ni \hn a. Baibul thuchah pawmtu kan thlahtute chuan lungawi takin Pathian Thuawih an inti mai a ni. Mahse, kum tam a vei hmain sawi dn leh pawm dn hrang a lo piang a; inlahrang pwl tam takten ram danga pwl hrang hrang zirtrna leh inkaihhruainate an chaw lt ta bawk a. Chanchin |hain kan ramah kum 100 b a khuar meuh chuan Kohhran pwl chi hranga chhiar theih 100 dwn lai kan lo awm ta a ni. Hng pwl pnhleh zawng zawngte hian Baibul thu ken (themes/topics) \henkhat chngthlanin an pwl Thurinah an vuan hlawm a, Baibul chng chuam an nei far mai a. Hei vng hian Uar Bk Nei Pwl tia koh loh hleihtheih an ni lo. Hng mte hian thu chawilr bk nei lova Baibul bu pum pawm ngawt mai chu a pwnlng e tia duhkhawp lovin, Thurin atna Baibul vuantu Baptist Kohhran chu Thurin mumal nei lovah an lehpuh hlauh lehnghl! Aw le, uar lai bk nei lova Baibul vuantu Kohhran chu a awm thei dwn emaw i han thlrho teh ang. I. Baptist Kohhran chu Baibula Innghat Kohhran a ni: Khawvla Kohhran pwl (denomination) hrang hrang lo dinchhuahnaah hian a dinna tra meizanghlaptu mi langsr bk an awm fo va. Chu m hruaina leh zirtrnate chu vawngin an hum tlat \hn. Chutichuan, pwl anga inhuikhwma din ni (rising day) chhinchhiah tr neiin an Kohhran hming atn an duh zwng tak hming an inphuah \hn a ni. Baptist Kohhrante erawh chuan tu theology mah zui bk an nei lo va. Tin, engtik laia he pwl hi lo indinchhuak nge an nih pawh hriat a ni nahek lo. Mithiamten theory hrang hrang duang chhuakin an inrinsiak mai mai a ni!1 Methodist Church historian, Meada chuan,

Kohhran Beng a ni ve lo. Tin, Roman Catholic a\angin tlchhuak mahse a lo chawrchhuahna Kohhran a nih miau avngin hransan theih loh kalphung (tradition) tam tak, entrnn, nausn baptisma te leh serh-sng \henkhat a paipwn a, a vawng zui tlat a ni. Methodist Kohhran pawhin a dinchhuaktu John Wesley-a zuiin Methodist Discipline an zui a \l a. Chutiangin, Reformed Kohhran chuan Zwingli-a leh a thurin puanchhuahte an zui ve bawk a.3 Seventh-Day Adventist-te chuan kum zabi 19-na laihwla zl anga awm \hn Pi Ellen White-i ngaihdn leh tihdnte chu kum tam a vei hnu pawhin an sawi chhuak fo lo thei lo va. A zuitu tam tak chuan Thupuan 19:10-a, Isua hriattirna thu chu thu hrilhna thlarau a ni si a, tih kha Pi White-i chungah hian a awm a, a zirtr apiang chu h lova pawm tr an ti mai a ni.4 Presbyterian Kohhran chuan John Calvin-a zirtrna zuiin Westminster Confession (1646) hmaah a \hing\hi tr a ni. Calvin-a hi pa ropui tak zawng a ni meuh mai. Daktawr

Tlngte hi engtik laia lo indin nge hriat a ni lo ang hian, Baptist Kohhran hi eng huna lo in\an nge tih hi hriat rual a ni lo, a lo ti a ni.2 Khawvl Kohhran lian ni si a din hun sawi thei tmah an awm lo va; tin, an Kohhran hming hi anmahni inphuah a ni hek lo. Harsatna leh nkchpna nasa tak krah pawh Isua Krista an rinna puangchhuaka Ringtu Baptisma an ngaihpawimawh tlat avngin pwl dangten tihel nn Baptist-ho tiin hming an vuahsak a, chu chu an pu hlen ta mai a ni. Chumi awmzia chu, Baptist Kohhran lo dinnaah hian mihring hming a lang lo va, mihring thiltih a ni lo kan ti thei ang. Kan thusawi tifiah leh zualan Protestant Kohhran \henkhatte chanchin i han thlr thuak thuak teh ang. Lutheran Kohhran hming chawi chhan chu a dintu Martin Luther-a a ni. Chuvng chuan Lutheran Puithiam chuan nemngheh a nihna tr chuan Augsburg Confession a sign a ngai a ni. Kan hriat tel tr chu, Martin Luther-a kha mihring ve tho a ni a; a thu chhuakte kha Pathian Thu anga dik lo thei lo (infallible)

July 2013 ngainathlawh tak mai Gui Patin-a chuan kum 22 chauhva upa a nih laiin Calvin-a chu Europe rama lehkhathiam ber a lo ti mathlwnlovin;5 Ernest Renan-a pawhin a dam rualpuite znga Kristian \ha ber-ah a chhl hial a ni. 6 Nimahsela famkim lohna phuar vl hringmi changlai a ni ve miau va, a zirtrna tam tak chu akawi angla zui a rem vek lo. A Ruatlwk Theology te ngat phei chu kum tam tak chhng khawvla Chanchin |ha hrilh darhna hna ti\huanawptua ngaih a ni. Mahse mahni Kohhran hnrkaitu ber thlauhthlk thiang hek suh le, Presbyterian mithiamte chuan a zirtrna thlehnm chu Neo-Calvinism tia vuah talin vawn nun leh chawilr an la rawt fan a ni.7 Baptist Kohhran chu Kohhran zaln, Congregational Kohhran a ni a, tu mitmeimah vn tr an nei lo. Baibul zirtrnate chu an huntawng (context) mamawhna ang zlin an chhawr a, an zirtr mai a ni. Khawvla mithiam leh hruaitu ropui tam tak hi Baptist mi zawng an ni ngei e; nimahsela, chng mte thiamna

leh zirtrna chuan he Kohhran hi a kaihruai ve lo a ni. Baptist-ho chuan thurin an do tihna erawh a ni lo; Baptist Kohhrante chuan thurin leh inkaihhruai dn fel tak an duang fo zwk a. Nimahsela, t p th leh hl emaw zui ve lovin Pathian Thu Thianghlim chuan a phuarkhwm zwk a ni. Pathian Thu chuan, Pathian Lehkha Thu zawng zawng hi Pathian thwk khuma pk a ni a, zirtr kawngah te, thiam loh chantr kawngah te, zilh kawngah te, felna zirtr kawngah te a swt bawk a ni, a ti a ni (II Tim. 3:16). Chuvng chuan, Baibul thte hi, mi thiam leh ropui chungchuang pawh nise, mihring thtea thlawp rinawm emaw, thuam changtlun a \l lo a ni. II Ringtu Baptisma Sacrament Kohhran pwl tinte hian Pathian Thu vuantu nih hi kan hauh \heuh mai a. Amaherawhchu, Baibul zirtrna hnwl hmingpu hauh si lo hian Pathian Thu kan vawn dn hi a lo inchen lo thei hle a ni tih kan hriat a \ha a. Chu chu baptisma chung-chngah hian a chiang viau mai. Kohhran

Kohhran Beng maia chawisn chi a ni lo va. Krista thisen tuisika pawlh tumna hian Vnram min thlen tra Pathian thisen rinngam twk lohna a kwk a ni. Baptisma chantrtu tr (a baptis-tu tra tirh Zirtrte) hnnah kan Lal Isuan Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hminga baptis trin a hrilh a (Mat.28:19), chuti ang chuan tih ngei tr a ni. Baptisma changtu trte chu Isua hminga chang trin Peteran a hrilh ve thung a (Tirh.2:38),9 chuti ang chuan tih leh mai tr a ni.10 Tin, Isua hminga chang tih hi Isua thuneihna leh thupk anga chang tihna a ni.11 A chantrtu tih tra Lalpa thupk lam en kna a changtu tra chan chhan a chantrtuin a chham hlauh mai te hi chu a khawlh l deuh a ni. Chutih laiin nausn duh lo, \ap lawm lawm lo baptis-lui twk lah bo lo. Hng Baibul thute hi a nihna ang ang hian han chhiar teh: Tirhkohte 8:12,35-39; 9:17-18; 10:44-48; 16:30-34. Nausn baptis hi engti tiha ti nge maw kan nih le! Baptist Kohhran chuan nausn baptisma a pawm lo va, puitling

\henkhat chuan an ngai thutak teh chiam lo va, a chan dn thuah pawh duhthlang thei ang maiah an inngai a ni wm e. Mahse kan Baibul hian duh dn dna inbaptis phalna min pe hauh si lo. Hetih lai hian \henkhat lahin an la ulh lutuk over ve thung a, a chan dn tr taka chan loh chu Vnram chnnaah an chhuah ve hmiah bawk! |henkhat erawhin he kan Lalpa thupk (Mat.28:1820) hi mnah thlkin baptisma an nei lo hrim hrim. Tirhkohte Thiltih 2:41-ah chuan Petera sermon a\anga mi 3000 lai an pianthar thu kan hmu a. Hng mi 3000-te hian Isua Krista thihna, thlna phm a nihna leh, a thawhlehna an \wmpuina lantrin baptisma an chang a. He thu a\ang mai pawh hian Baptisma hi Kohhran thil serh leh ringtute tihmkmawh a nihzia a lang. Tin, kan hriat tel tr chu baptisma chan hmain rinna a lo lang hmasa hi a ni. A thu zawm apiangin baptisma an chang ta a tih a ni kher a ni.8 Chuvngin baptisma hi ngaihhlut luatah chhandamna hlawh-chhuahna kawng ang

July 2013 baptisma a pawm hek lo; ringtu baptisma a ni a vawn tlat ni. Chu chu a Pathian Thu (biblical) a ni. Tin, hnimphm ngeia chan tr a ni. A chhan chu: 1. Baibula a thumal awmzia avng hian. Baptisma tih hi Grik \awng thumal baptize Mizo \awngkauchheh atna chher chhuah (transliterated) a ni. A awmzia chu, Grik thumal chu Mizo\awnga letling lovin Mizo sipel (A,Aw,B)-a ziakin kan \awngah kan senglt tihna a ni. Mizo\awngin a nih ang angin dah dwn ila: phm, hnim pil, chiah pil tih tr a ni. Thlawr leh theh tihna te hi chu Grik-\awng thumal dang daih rhantiz a awm a ni.12 2. Thlarau lama a thil entr avng hian. Tirhkoh Paula chuan baptisma awmze ril leh thk tak chu thiam takin a sawifiah a, hetiangin, Kei ni zngah Krista Isuaa baptisma chang apiangte chu a thihnaah baptisin kan awm tih in hre lo emaw ni. Chuvngin a thihnaah baptisma kan chanin, a hnna phm vein kan awm; Pa ropuinain mitthi zng ata Krista a kaihthawh ang khn, keini

pawh nunna tharin kan awm theih nn (Rom 6:3-4). Ringtu chuan Lal Isua thihna, thlna phma a awm leh a thawhlehna a \wmpuina chu tuia inhnim phm leh tui a\anga lo tho chhuakin, baptisma changin a puang chhuak a ni. Inthlawr emaw, intheh emaw hian chu chu a phawk zo lo hrim hrim a ni. 3. Baibul hunlaia an tih dn a nih avngin. Baptisma chungchnga tui a lo lan rng rngin tui tam tham tak a kwk zl a ni. Hng Baibul thte hi chhiar chungin han mitthla teh, baptisma hi hetih hunlai hian engtin nge an chan i hmuthiam ngei ang: Tin, Isua baptisma a chan veleh tui ata a chhuak ta nghl a: tin, ngai teh, a tn vn a lo inhawng a, Pathian Thlarau chu \huro anga lo chhukin, a chunga lo fu a hmu a (Mathaia 3:16). Johana pawhin Ainon-ah, Salim khaw kiangah a baptis bawk a, chutah chuan tui a tam avangin; tin, mi an lo kal a, baptisma an chang hlawm a (Johana 3:23). Tin, tui ata an chhuah chhoh veleh Lalpa Thlarau

Kohhran Beng dik takin, Baibul hun laia baptisma changte hian remchnna lei duh ngat se, bla tui chu nova suakchhuakin an inthlawr mai tr hi a ni a. Mahse chutiangin an ti ngai lo. Palestina ram ro lutukah, a harsa harsain tui tamna hmun an pan \wk \wk a ni ngai a; keinin a awlsam zwk e tiin inhnim hi kan bnsan a rem lo vang. Tlngkawmna Kohhran ropuina chu a lu leh a neitu Krista avng a ni a. He lei Kohhran hian Pathian Thu ang lova kal a siam a nih hlauh chuan a Lalpa kohna hum a luah zo lo va, vn lam mithmuhah leh he khawvl hmaah pawh a ropuina a tlahniam \hn. Thu \henkhat uar tum lutukna avnga a dang hlamchhiah a dik lo vang a. Mithiam leh ropuite thu-hla ngaichnga kalsiam rl pawh a fuh twk lo fo vang. Pathian Thu chu tehna dik ber leh awm chhun a ni reng tr a ni. Baptist Kohhran ropuina chu a member neih tam lamah a innghat lo va, a sum thawh chhuah tam lamin a hril hek lo. A dinchhan leh a neitu Pathian duh dn hmu

chuan Philipa chu a la bo ta a; tin, mi tilreh chuan ani chu a hmu leh ta lo, hlim taka a kal tk zl avngin (Tirhkohte 8:39). 4. Kohhran hmasate tih dn a ni. History-a a lan angin kum 250 AD hma lam zawng kha chuan baptisma hi hnimphm veka chan \hin a ni. Kohhran \henkhatin inhnim an thlahthlam tkna chhan chu taksa bawrhswmna vng a ni a. Tar chhumchhia leh damloten baptisma chan an duhin, a remchn zwk avngin, khuma an mu lai chu tuiin an thlawr \hn a, chu chu a Sp\awngin Clinical Baptism an vuah. Hun inher zlah dam \ha lai reng pawh, inthlawr thlang zwk apiangte chu chutianga tihsak an ni ta mai a ni. A chng hmasatu, Roman Catholic Kohhran pawh hian kum 1311 AD hma lam kha chuan inthlawr hi official takin an phal ngai miah lo.13 Kan tehfung tr chu, Remchnna nge kan zui dwn Pathian Thu tih hi a ni. Baptist Kohhran chuan Baibula an tih dn ngeia tih hi a tih trah a ngai a ni. A

July 2013

thiam trin a bei ang a, chu (A ziaktu: Rev. Lianchhunga chuan a Kohhran kalphung leh Khiangte hi BCM Pastor, tuna inrlbwlnate, a zirtr dn leh a Organiser, PAC (HIV/AIDS) rawngbwlna hawi lam a hril hna thawka Hqrs. Office-a awm a ni) tlat tr a ni. 1 Secessionist, Anabaptist leh English Separatist Theory-te hi a langsr zualte an ni. 2 Quoted in V. Lalzawnga, Baptist Kohhran Lo Pian Chhuah Dn (Aizwl: Author, 1989), (i). 3 L. Duane Brown, Biblical Basis for Baptists (Houston: Author, 1969), 11-12. 4 Z.T. Sngkhma, An Danglamnate (Aizwl: Rinzwna, 1991), 171. 5 Quoted by Emmanuel Stickelberger, Calvin: A Life, trans. David George Gelzer (Richmond, Virginia: John Knox Press, 1954), 16. 6 Benjamin B. Warfield, John Calvin The Theologian, http:// [Link]/ink/[Link] 7 See H. Vnlalauva, Mizorama Pathian Thu Kalpui Dn leh Calvin-a Zirtrna, Calvina Zirtrna leh Mizo Nun, ed. C. Lalhlra (Aizwl: Calvin Study Centre, ATC, 2002), 18-37. 8 See also Marka 16:16; Tirhkohte Thiltih 8:12&13; 16:14&15, 31-33; 18:8. 9 See also Tirhkohte Thiltih 8:16; 10:47,48; 19:5; 22:16. 10 V. Lalzawnga, Zirtrna Him Twk Lote (Srkwn: Lit. Comm., Zoram Baptist Kohhran, 2nd edition 1989), 145. 11 P.C. Chuauhnna, Apostol-te Slhnu (Srkwn: Baptist Literature Committee, BCM, 1992), 76 & 80. 12 Entr nn, Hebrai 9:22-na ang te. 13 Brown, Biblical Basis for Baptists, 22

10

Kohhran Beng

TUN HNAI KHAWVEL

7. F. Zoramthara AP West 8. D. Vanlaltuaia, Va\huampuia BCM hnuaia Probationary 9. C. Lalkhingliana, Chawngte Pastor hna kum 2 lo thawk tawh 10.K. Lalrinawma Putlungasih BCM in Cable TV mi 5 te chu Ministerial training neitute ngen neiin AICS-ah thla thum chhung (June 5-Sept.5, 2013) awm BCM Social Concern Comturin an riahchilh mek. Chungte mittee chuan TV-a kan thil hmuh chu- Lalfamkima, [Link]- \ha lote hi suala min hruai luttu, rema, Upa VL. Nithanga, tipunluntu leh naupang lamte hruai khawlo theitu anih avangin Hmingthanzama Chawngthu leh film bawlhhlawh leh mipat Andrew Lalhmachhuana Fanai. hmeichhiatna lama mite hruai Missionary 10 Training khawlo thei chhuah thuah AICS-a Shekina Institute of fimkhur turin Cable TV neitute Mission-ah kumin hian kan hnenah ngenna a siam.

Pro Pastor Panga Ministerial Training

missionary te zing a\angin a hnuaia tarlan mi 10 te hian Diploma in Mission Studies zirin an training mek, chungte chu: 1. Nl. Lalduhawmi Sailo Yakhily Academy, Tripura 2. Nl. Remlalpari Chawngthu BBS, Dhubri 3. Nl. Lalhlimpuii Sailo, Tripura 4. Pu [Link] Betbonia, RCM 5. K. Lalzuimawia AP East 6. FH. Lallawmzuala AP West

Missionary thar Panga

Mission Board meeting-in tun hnaia a lak thar Missionary panga te chu June 30 (Pathianni) khan July thla chawhma lama an thawhna hmun \heuh thleng turin Lunglei Salem Biak inah a tir chhuak Chungte chu: Nl. Zodinmawii BA(Hons) [Link];[Link].d/o C. Lianngenga -Champhai. [Link] Lalmuanpuii GNM d/o Jospeh [Link]- Laipuitlang, Azl. Nl. Lallungawii Tong GNM

July 2013 d/o Rev. Dockson [Link] HS. Zodingliana [Link]. s/o HS. Zatawna |haizawl. [Link] Hnamte [Link]. s/o [Link]- Saiha

11

BCM leh Gideon International

Assembly-in a remtih angin a thlawna Bible semtu pawl tia hriat lar, Gideon International rawngbawlna chu BCM chuan

a pawmpui (Recognised) a. BCM huam chhunga Tualchhung Kohhran, Pawlho leh mimalte nen a remchan anga Pathian ram tana an thawhho zel theih nan policy a lo neihsa angin an thawkho thei ang. Hei hian sum leh pai \anpuina a kengtel lo vang a, Tualchhung Kohhran nena inbiakremna ang zelin thusawi leh rawngbawl a phal tihna a ni.

Zawhna leh Chh^nna

Zawhna: Kan Kohhranin Sunday School kum tawp exam hun atan December Sunday hmasa ber kan hmang thin hi November Sunday tawp berah ni ta zawk sel a, a \ha zawk lawng maw? December Sunday hmasa ber Bible Sunday hi programme dangin pawlh lovin Bible Society puala hman ni thei sela, BSI thuchah chhiar chhuah leh certificate hlan bakah Tualchhung Kohhran tinin BSI puala programme siam ni se la tiin duh dan leh ngaih dan ka rawn zawt che a ni e. - K. Thanhlira, Ramzotlang, Serkawn, Chhanna: I zawhna hi a pawimawh khawp mai. Nang chauh ni lo, mi tam tak zawhna a ni reng a ni. I duh dan anga kalpui hi kan duh \heuh mai awm mang e. Amaherawhchu Sunday School zirlaibu buatsaih tura lo ruahman tawhte nen en milin Kohhran tana \ha zawk tur na na na chu tihhlawhtlin ngei pawh a \ha ang. Tin, November Pathianni hnuhnung ber (Martarte Ni) leh December Pathianni vawi hnihna (Mission buh thar hlan ni) te nen pawh entel a ngai ang a. Thil tih rum rum chu a harsa deuh maithei e.

12

Kohhran Beng

Nang muhil tho la,

I Pathian ko rawh

- Upa [Link]

Kan Zoram khawvel hi a chiat taw hem avangin ringtutehi kan in kuangkuah mai mai hi a hunt a lo. Jona chanchin atang hian i lo zir teh angu. Jona kha Pathian tirhnalam a kal duh lovin Tarsis lawngahkhan a tlanbo ta a nih kha. Mahse thlipui na tak mai khan lawng chu a nuai ta a, a pi8l dawn ta a, lawng bungruate an thehchhuak a, tuvang a he thil hi lo thleng , lo awm nge ni tiin thum an vawr ta a, Jona chungah a tla ta a. A tawi zawngin Jona chuan Tuifinriatah hian min paih ula he thlipui hi a reh mai ang, a ti a, tuifinriatah chuan hreh tak chungin an paih ta a, thlipui chu a reh ta thuap a, Jona dawlh turin Pathianin Nghapuia ruat a, a lo dawlh ta a ni. Nghapui kawchhungah chuan ni 3 leh zan 3 a meng ta ran mai a ni. Kan Bible ah hian thil mak tak tak kan hria a, Jona chanchinah pawh hian mithiamte chu an inhnial bap bap reng ani. Mithiam te ngaihdan hetiang hi a ni (1) parable (tehkhin thu) mai ani lawm ni (2) Allergorical (hmehbel tehkhin) a ni mai lawm ni an ti. (3) Historical (thil lo awm ngei) a ni tiin an hrilhfiah (4) Merical God (Pathian thiltih mak) an ti. Historical thil lo awm ngeia ngai hi an tam ber a, Juda kristiante pawhin hmanlai atanga an pawm dan a ni. Lal Isua ngei pawh khan tehkhin thu a sawi Luka 11:29 leh Matt 12:39-40 Jona chhinchhiahna chauh lo h i chu an hnenah pek an i lovang a ti a. Jona chanchin hi i lo chhui teh ang u: Rabi Eleazara chuan Jona Nu chu Jerepta khuaa hmeithai Elija lo mikhuatu, an chhang ei ai pawh lo petu kha a ni a ti a, an chhangphut leh hriak te pawh lo tihpui saktu Belte phai theilo neihtirtu kha an i a ti a, hmeithai fa Jona chu a thi ta, Elija khan a tinung leh ta a nih kha.

July 2013 Lalpa hian ami koh te chu a tirlui tlat thin. Mosia te Jeremia te, Jona pawh Nghapui kawchhungah chuan dawl zawrin a zawr ta Lalpa a au ta a, Nghapui chuan khawmualah a law chhuak ta. Lalpa chuan Ninevi khawpuiah chanchintha hril turin an sualte sim turin a tir ta. Eng vangin nge Jona hian Ninevi khawpui ropui tak a Chanchin |ha hrilh aia thih a thlan. Ninevi hia ropui em em a, a kulh pawh 100ft a sang an i a, a chhah zawng pawh 50ft a chhah a ni a, a thuah 2 na pawh 50ft a sang a ni a, a zau zawng pawh ni 3 kal lai a ni. Mihring chengte hi an sual em em a, Zawlnei Nahuma chuan, Thisen chhuah hmang khawpui, kdawt leh inrawk hmang a khat a ti thlawt mai a ni. (Nahuma 3:1) chuvangin Jona hian thi tho a a inrin avangin Tarsis lawngah a tlanbo a ni mai lawng maw? Jona chu Ninevi khawpuiah chuan a kal ta a, ni 1 kalah Ninevi khua hi in sual te in sim loh chuan tun atanga ni 40 ah

13

tihboral a ni dawn tiin a au ta a, Jona thusawi chu an lo pawm ta em em a ni. Jona thusawi hma BC 765 & 759 ah (kum 7 dan) Ninevi khuaah hripui tum 2 a leng tawh a, mi an thi tam em em an i. June ni 16 BC 763 ah AWKIN NI a pumin a lem a, chu chu Pathian thinur naah an ngai a, an hlau em em an i. Chuvangin heng htil lo thleng tawh avang hian Jona thusawi hi an lo pawm a, an Lal pawhin Saiip puan a sin a, chawnghei in tui pawh in lovin an ran thlengin saiip puan an sin a, cahw an nghei a, an sualte chu an sim ta a ni. Pathianin an sualnate chua ngaidam taa ni. Khaile, keini kan ram pawh hi i han inbih chiangteh ang u, Lalpa zawnchhuah ram kan inti thin maw? Lalpa hi a duh loh zawnga awm te chungah chuan a thikthu hi a chhe viau a sin, kan rama chhiatna nasa tak lo thleng tur e, zawlnei ten an sawi bakah Sap ram Canada te England leh Nagaland ataqng te in Pathian aw ngei ni a na hrait hnuah kan thil tawh tur rapthlak zia te min rawn hirlh a nih kha. Kan Pathian hi

14

Kohhran Beng Khai le, kan chhungkaw Tarsis lawng chu Van Jerusalem panin a kal ta vuan vuan mai le, lawng captain nu leh pa te u kan Tarsis lawngah hian kan tu leh fate hi an chuankim theih loh chuan kan thinlung hi a va na dawn em. Kan kohhranin chhungkaw hapta a siamte hi kan hmang \angkai em? Lal Isuan kan tan hmun a buatsaih van Jerusalemah khian kan chhungkua hi kan l<t kim thei ang em? Lal Isuan, Tu pawh ka hnena lo kal chu ka hnawt chhuak tawp lo vang a ti (John 6:37) ka fa lo kal rawh i sual rit tak nen, ka lo chhawk ang che tiin min ko ve. Kan lawng hian ram nuam lam chu pan se, Lalpa thu chu puang darh zelin; Mi dangte tlu tur chu kai thovin Chawlhna nuam tak thlen thlenga beiin
(A ziaktu: Upa C. Biaksanga hi Zohnuai Kohhran Upa min, hun rei tak Kohhran Beng Agent lo ni tawh a ni.)

thikthu chhia Pa te khawlohna a fate, tuchhuan thelnga hrem duh Pathian a ni a, tin, a mah tihtute chu tuchhuan thlenga malsawm thintu a nih kha i hre reng ang u. Tho la, i Pathian ko rawh. Ninevi khawpui ang bawk hian kan ram hi sual nain kan kaht ta maw, kan sualna sawi tam a ngailo, hawina lam apiangah sual rimchhe pui puiin min ur reng a, Ninevi khawpui ang bawk hian, thisen chhuah hmang kan lo ti ta, tala kalhin awmzia a nei chuanglo, kan sualna te hi i sim ang u, hlemhl>tna, corruptin kan tih mai hi a tam ta, kan sawi s>ng lo. Kan Tarsis lawng, kan chhungkaw lawngah te hian kan tu leh fate nen kan chuang kim thei dawn em? Nova chuan an chhungkaw himna turin lawng a tu a, a makpa te pawh, tuilet laka an him theihna turin lawngtu ve turin a hrilh a, fiamthu ang lekin an lo ngaihsak ta a nih kha, tuiletah an him ta lo. Lota pawh Sodom khuamei leh Kat a kang tur kha chhuahsan turin hrilh ani a, an chhuahsan a, an him ta. Nova chhungte pawh lawngah an chuanga toilet lakah an him ta. Lalpa thupek zawm chu a va \ha em!

July 2013

15

CHIBAI BUKNA LEH NGENNA

A hmasa berin Kohhran Beng chhiartu zawng zawngte kan Lalpa Isua Krista hmingin Editorial Board aiawhin chibai ka b<k a che u. Pathian khawngaihna leh kaihhruaina zarah Kohhran Beng pawh kum 67 zeta upa a lo ni ve ta. Hetih kum chhung zawng hian harsatna neuh neuhte awm thin mah se Lalpan a hnathawh chu a mite zingah a la chhunzawm zel a. Tun kum 2013ah hi chuan copy 11,000 lai kan lo chhuah ve ta a ni. A lawmawm hle mai. Tin, a bu chhung thu leh a bu pianhmang pawhin nasa takin hma a lo sawn ta zel a, hemi chungchangah hian \hahnemngai taka latute leh thu \ha tak tak ziaktute, agent thahnemngai tak takte inpekna avang pawhin lawmthu kan sawi takzet a ni. Kohhran Beng hi Mizoram Baptist Kohhran organ ber mah ni se, Baptist Kohhran member ni chiah lo mi eng emaw zatin min hlutpuiin copy tam tak min laksakte hi ropui kan ti em em a, min tithlamuangin ph<rna nasa tak min pe thar thin a ni. Pathianin a rama mite min sengkhawmna hmanrua pawimawh takah he chanchinbu hi min hmansak avang pawhin kan Pathian hming chu fakin awm sela. Tin, a bu buatsaih dah thuah te, a bu chhung thuchhuah chungchangah te, a man pek leh a copy thawn dan thuah te pawh thurawn \ha leh bengvarthlak tak tak kan dawng thin hian min tilawm a, mi tam takte,beisei hunah a copy in dawng lo fo thin tih kan hriatin pawi kan ti hle a, chung ang harsatna te chu sutkian dan tur kan zawng m ek zel bawk e. Kan hriat tlan tur pakhat chu hei hi ni sela: Kohhran Benga thu chhuah hi mi tam takin \hahnemngaihna vangin eng emaw, mi thenkhat tana chhiara mi thinlung a ni lo lama hruaikawi thei tur te pawh a awm ve thei thin a, chu mai bakah kohhran kalphung ang lo deuh hleka thu rawn ziak, han chhiar a ngaihnawm anga lang, mahse tu emaw thiltih khei zawng angte hi a awm fo lo thei lo va, chung angte pawh chu thlitfim deuh hnua chhuahte a awm bakah,

16

Kohhran Beng

chhuah atan chuan tlema ngaihtuah that deuh zawk ngaite, chhuah rih loh mai tha zawka ngaihte a awm ve thei bawk a, chungah chuan kan in hriat-thiam kan in beisei bawk. Tin, a kawm chhungah hian, Thu chhuah te hi Editorial Board ngaih dan a ni vek kher lo tiin tarlang mah ila, hei hian kan inpha felah kan inngai chuang lova, la ngaihtuah zui ngai nia kan hriat chu a awm ve fo thin tih min hriatsak kan duh bawk. A bik takin \hahnemngaihna avanga mi tu emaw, Kohhran mal bik emaw dengkhawng deuh zawng awm thei turah chuan thu ziaktute pawh fimkhur tlang turin kan inchah duh bawk. Eng pawh ni se, Kohhran Beng chhiar thin tute Lalpa thlarau malsawmna tamtak in dawn zel kan duhsak che uin kan \awng\aina ber pawh a ni.

Z0-SAP KAN |AWNG|AISAK |HIN LA DAM TE

- [Link]. C.L. Hminga Kan Zosap la damte chanchin min zawt an awm zau zauh a, ka hrait ang chu ka hrilh htin a, tawngtaisak thintute mi tam zawkin kan hriat theih nan kohhran Benga chhuahah ka han ziak leh ani, duh aiin ka tlai ta deuh. A naupang lam a\angin \an ila.

Zomawii (J.T. Smith): Lehkhathawn ziak peih ber a nih thin nen, a reh rei viau mai a, nikum October thla a China rama kal leh tum kha a ni a, nikum December thla tawp khan China ram atangin Lalhlupuii Sailo khan Telkephone in min rawn bia a, min biak hmalawk a Zomawii nen an inbiakna atangin a chanchin min rawn hrilh tlat zawk a. October thlaa China rama kal leh tur khan visa pawh a hmu fel diam tawh a, vanduaithlak takin a tlu a, a doctor In rawngbawlpui, in a kal loh thain a hria a, a kal ta lo a ni. An hotute pawh Hlupuii hian - [Link] a bia a, a tangkaina aiin enkawl Chief Editor ngai leh venthawn ngai deuh tawh zawk a an hriat avangin a kal loh

July 2013 an duh zawk tawh niin an hrilh. A lo upa ve tain a hriselna a tha tawh lo nen a rilrua a duh leh a tum ang chuan a ti thei tawh lova, a rilru pawh a hrehawmin ka ring. Hlupuii chuan e mail a chanchin inhrilh tawn pawh a harsat tawh niin a hria. Kumthar hlim khan a krismas card chu alo thleng a, hriatrengna leh duhsakna a rawn thawn a, lehkha a ziak tel lo tlat, a la dam rih chu a ni. Hlupuii hnen atanga a chanchin kan hrait atang hian tawngtaisak dan chu kan hre mai ang. I tawngtaisak zel ang u. Pi Sangi ([Link]): Ani hi kum 90 hnaih ve tawh a ni a, krismas card a thu tlem a ziak chu a chanchin kan hriat hnuhnun a ni, lehkhathawn ziak aharsat ve tawh niin alang. A lehkhathawn ka hmuh hnuhnun brah khan Biak in pawh a thleng thei tawh lova, a awmna hmuna rei lote inkhawmna an neih thinah chuan ala tel thei a, biak ina inkhawm pangngaia tel a chak thute a sawi a, a khua chu a har deuh thin niin a lang. A krismas card ah chuan, Hmingate chhung leh thiante krismas

17

lawmawmah chibai ka buk che u. Kum 2013 ah malsawmna tam tak ka duhsak a che u, Pi Sangi tiin a ziak. A kut ziak chu a la tha bawkin ka hria. Tawngtaisak dan kan thiam maiin ka ring. Zopari Pa (Rev. R.F. Tucker): Ani hi kum 93 a ni tawh a, a upa ber nain Computer hmangin lehkhathawn sei fe fe min la rawn thawn thei a, a lawmawm hle mai. Nikum khan vawi hnih lai lehkha min rawn thawn a, krismas card a rawn thawn bawk a, a chanchin kan hriat tam ber a ni. Enkawl ngai ni tawha a inhriat avangin nikum Nay thla lai vela tang khan kum upate enkawlna, St. Johns House ah a insawn ta a. Hei hi Oxford khuaa awm a ni a, a fanu Zopari tan pawh London atangin talwh a awlsam zawk dawn a, a remchang a ni. A mit a fiah lo tial tial a, buaipui ngai lutuk lo a la nih laia insawn hi thain a hria a, Zopari nu nau Michael a a bul hnaiah a awm lehnghal a, a tan a tangkai a, hta a insawn hi a tifuh hlein a inhria. Room

(Mat. 25:1-13)
18

Kohhran Beng lehkhathawn sei fe leh an fapa naupang zawk nupui neih thlate a rawn thawn a, a nghawng leh koki na avangin lehkhathawn ziak harsa a ti tawh hle chunign an chhungkaw chanchin kim deuhin a rawn ziak thei a, a lawmawm hle. A malpui ruh tliah avangin a fate inneihnaah pawh wheel chair in a tel ve the ihram a ni. Nikum April thla khan a khup kawi keh an thlaksak a, a ke tliak avang chuan zai ngai dangte an tikhawtlai a, a mit dinglam catarat an zia leh a, chumi hnuah a khup dinglam an zai leh a ni. Chutichung chuan, tunah chuan ka kal thei ta meuhlo, mahse vawnchhan nen ka kal chhet chhet thei a, hlim hmel puin Lalpa ka la fak reng thei hi ka lawm a ni a ti a. A fapa upa zawk Marka Vety Officer chu a retire tawh a, chu chuan fa nu kum 12 leh fapa kum 10, sikul kal lai a nei. A fapa naupang zawk Davida chuan kum 50 a nihin nupui a nei chauh a ni. Zochhawni hian na a tuar nasa hle a, mahse Lalpaa lawmna neiin chhun a amah rawn tanpui thintu a nei

pakhat feet 12 bial aluah a, thil tam tak dahna a awm lova, an bungraw tam tak chu tihral a ngai a, an In, chhungkuaa hun rei tak an luah pawh a hralh ta a ni. Zoram a an awm lai a thlalak chi hrang hrang tam fe a rawn thawn a, engemaw zat chu a duhte hnenah pek a ni. Thil hriat reng theihna a nei tlem tawh a ni. Pastor Sawiluaia te nupa thih thu kan hrilh tawh hnuin krismas card a la rawn thawn a, BCM General Secretary Pu Lianngaian e mail in Pu Luaia a thi tawh tih a hrilh a, a rawn chhannaah chuan Pi Engi ka tuarpuina min lo hrilhsak rawh a la rawn ti leh tlat. Engpawh nise amah leh a fate pahnih Zopari leh Stephana leh an chhungkua i tawngtaisak thin ang u. An tu leh fa min la hrereng tute chanchin tlem: 1. Zochhawni leh Zokungi, Rev. [Link] fanute kha: Zochhawni hi a nu leh a pa an pension hnu a an bula awm, anmahni enkawl a, thlahliamtu a ni a, hun rei tak a reh hnuin krismas card a rawn thawn a,

July 2013 bawk a, tawngtaisak dan chu kan thiam mai ang. A nau Zokungi Australia a awm, hmeithai ve bawk kha chuan fa 5 leh tu 20 lai a nei tawh a, a u damloh lai pawhin a va enkawl thei thin. Kohhran-hoten tawngtainaah kan la hrereng thin tih an hriatin mak an tiin an lawm thu an sawi a ni. I hrereng zel ang u. 2. Zochhawna leh Zobiaka, Rev. R.F. Raper fapate kha: Zomawii kha nikhum khan a lo zin ta lova, krismas card bakah lehkhathawn sei fe vawi hnih lai min rawn thawn a, an kohhranin Pastor an la neilo reng a, Pastor angin a thawk a, Jail chaplain hna a la thawk chhunzawm zel bawk a, hunawl a nei meuh lovin a sawi. Tu pahnih an nei thar a, an chhungkua an la hlim zel rih. Mizorama a lo zin leh dawn leh dawn loh a sawi theilo. AICS in Serampore Convocation an thlen khan sawmna chu hmu se

19

a lo kal ang. Chhuanlam tha deuh awm se chuan a lo zin lehin ka ring. Zobiakate nupa pawh an dam a, an fate Canada rama awm hnenah krismas an va hmangin an sawi. Anni unau hi tun hnaia Mizoram rawn tlawh leh an ni a, chanchin kan la inhretawn thei hi a lawmawm. I tawngtaisak zel ang u. 3. Sapupa tute kha: An chanchin kan hre hnai lova, 2003 kum a lo zin Ian Savidge zohluta fapa khan kum 1961 a Pi Zirtirin a nupui hnen a lehkhathawn Pu Biakkunga fanu Muani, Canada a an venga awm hnenah a pe a, e mail in a copy min rawn thawn a, Mizoram kohhran hmasawn tawh dan hrilhin an nu leh pate kha la dam sel an hnathawh rah duhawm takte hi han hmuin han hre ve se an va lawm dawn em! tihte a ziak a ni. Iana farnu saprama awmte pawh an la dam zel rih a ni ang.

(A ziaktu: [Link]. [Link] hi hun rei tak BCM General Secretary lo ni tawh a ni a. Tunah hian Serkawn Ramzotlang Kohhranah an awm. Amah nena inhmeh tak thu a rawn ziak \hin hi Kohhranho tan a hlu hle a ni)

20

Kohhran Beng

Testimony:

PATHIAN MIN HRUAINA

- Upa Dr. [Link] Nikum 2012 March ni 24-a University of Delhi a\anga Doctor of Philosophy (Ph.D) Degree ka hmuh chungchngah, Pathian hruaina ropui tak ka chan thu hi ziak tra min ngntu an awm zauh zauh avngin, min \awng\aisak \hintu Kohhran mipuite chhiar trin ka han ziak ta a ni. Kan Pathian hi Pathian nung a nihzia chhiartuten kan hmuh fiah phah ngei ka beisei. Zir tra chhm alh ka nih dn: Kum 2007 September 25, Thawhlehni zn kha ka mu meuh lo. A chhan chu khatih laia kan GS, [Link] a tk September 26, zing dr 7ah thil pawimawh tak min sawipui a duh tih min hrilh vng a ni. Eng nge min sawipui dwn tih min hrilh nghl loh avngin min helhkam ta tlat mai a, hemi zn hian ka muhil thei meuh lo a ni. Lalpa, Pu Zauva kal tlangin i aw chauh hriat ka duh e, tiin zing dr 3 vlah ka \awng\i a, ka mu thei ta chauh a ni. September 26, Thawhlehni zing dr 7-ah chuan BCM Hqrs Office, GS pindanah Pu Zauva nn chuan inhmatawnin kan \hu rn tawh a. Bible chhiara a \awng\i zawhah, ka chungchnga uluk taka a lo ngaihtuah \hin thil pathum chu tehkhin thu nn fiah felfai takin min sawipui ta a ni. A hnuaia point 3 hi min sawipui chu a ni: [Link] (nupui) chungchng: Nupui neih hun tawh tak ka nih avngin kawppui ngaihtuah tra min duh thu a sawi a. Ka ngaihtuahna kihruai trin entirna ngaihnawm tak tak a sawi tel a, dam chhnga hriat reng tr a awm nual mai. 2. Rawngbwlna zau zwk chung chng: Hml, pianphung, sp \awng thiam dn, thuhril theihna thilpk dawn chung chngah te Korean Pastor Billy Kim nn inang min tih thu a\anga \anin, India ram leh khawvl zau zwka rawngbwl tra min t thu te a sawi a. Min lo chk hl tih

July 2013

21

ka hriatin ka rilru a fan ril khawp Nilaini-ah General Secretary mai. Dam chhnga vawn tlat tr hnnah dlna ka thehlt ta a ni. finna chaw \ha min fah nual a ni. Pathianin remchnna min [Link] sng zwk chung- siamsak ka ti mai a; Delhi Mizo chng: Mizoram, a bkin chhim Inkhwmin hemi kum lam leh Baptist Kohhranin mi November 29 Dcember 2 thiam kan mamawhna snzia min chhnga Retreat an neih trah sawipui a. Mi thiam chhan a nih Speaker atn min rawn swm tawh avngin, kan ram leh hlauh mai a. Zirna atna ka ram kohhran tn Ph.D sual chhuak hual enthla nghl trin Delhi tra min duhna chu pawmawm lamah chuan ka liam thla ta a. takin min hrilh a. Committee-a Retreat zawh hnu December ni ngaihtuah trin dlna rawn siam 3 (Thawh\anni) chu chmin phawt teh, tiin min fuih zui bawk Delhi University-ah ka cousin Eli a. Ka thinlunga mit \an mk Zadng nn kan va lng a; Ph.D tih chkna mei chu a Philosophy Head of Department, [Link] Vohra chu chhm alh leh ta a ni. mwlmang takin kan va be ta Zir trin ka inbuatsaih: Pu Zauva min fuihna leh tawp mai a ni. Biak a lo nuam chona chu \awng\aina nn ka m m mai a; Synopsis min ngaihtuah zui ta char char a. buatsaihpuitu atn Dr. Bindu Puri Zirna hi ka rilruah a lian ta ber a ruatin a phone nghl a, phoneni. Ph.D ti tr hian University \ha ah min inbiaktir nghl bawk a. chinah chuan admission hmuh a Hemi znah hian Bindu nn awl lo tih ka hria. MA leh [Link] chuan kan inhmu a, lehkhabu ka zawhna NEHU-ah chuan chhiar trte min xerox tir a, ni seat ka hmuh theih mai ka ring. khat thil thu lekah ka zirna tr Ka duh ber erawh Delhi di chu a intheu ta ruak mai a ni. University a ni. Pathian hnnah ka duhna chu thlenin, hun puma Ph.D tih ka duhna chu a \l anga Committee-a min ngaihtuahsak trin kum 2007, November 7, Research Supervisor atna ka duh ber \hin chuNEHU-a kan zirtirtu, Cambridge chhuak, Philosophy khawvla hming lang phk khawpa mithiam, Prof.

22

Kohhran Beng Delhi University Hostel-ah ltin zirlai ka zuk ni \ha leh ta a ni. Hostel ka luh ni a\anga kum 2, thla 7 leh ni 8-na chiahkum 2011, June ni 19-ah ka thesis hi ka ziak zo vek hman. Pathian min awmpuina leh hruaina mak tak tak sawi tr a awm nual. July ni 15-ah Pre-thesis submission Seminar neiin, July ni 18, 2011-ah ka thesis hi Examination Cell-ah ka thehlt a ni. Kum 3 a pumhlm hmaa ka research ka zo thei hi Pathian hruaina leh Kohhran mipuite min \awng-\aisakna avng chauh a ni. Hmun a heh dwn avngin chipchiara sawi lovin, ka hun twp lamah paki nghl mai ila. Sawi tk angin, kum 2 leh thla 7 lekah ka thesis chu ziak zovin, Pre-thesis submission Seminar ka hmabk ta rn mai a. Hetih lai hian, a tira min duhsak deuhtu, Head of Department (HOD), Prof. Ashok Vohra kha Prof. HS Prasad-an a thlk hman tawh a. Prof. Prasad-a hi i pui leh i te nei a ni a, dwr thiam a ngai. Ka Guide pawh hian HOD hmasa angin a nl lo. Pre-submission Seminarah kan HOD thar hian harsatna min siam ang tih chu ka Guide-in a hlauh ber a ni.

Mrinal Miri a ni. Mahse, a pension tawh a, Shillong-ah a awm tawh lo tih chiah ka hria. Mak deuh maiin, [Link] Puri hi a fanu (step-daughter) a lo ni reng mai a! A nu leh paProf. Mrinal Miri leh Prof. Sujata Miri (kan zirtirtu \hin tho) chu Delhiah an lo awm reng chu niin! Kum 2008 February 29ah Pu Miri nn chuan ka thesis tr chu nilngin kan ruahman a. Research thupui atn, Problems of Identityits philosophical, moral and political dimensions tia synopsis hmanga kan rawtna chu, interview ka kal tlang hnuah, Research Board-in min pawmsak ta a ni. Delhi University-in ka Guide atn Dr. Bindu Puri min pe a; Guide atna ka duh ber, Prof. Mrinal Miri chu, mamawh hun apianga biak rwn theih trin Pathianin min pe ta tho a nih chu. Kum 2008, September ni 1ah ka thawhna BHSS chhuahsanin, zir trin Delhi lamah ka liam thl a. Ka zirna tr ka buaipui chhng thla 6 vl zet chu Upa S. Lianchhinga te inah khawsin, November ni 11-ah

July 2013 Pathian remruatna mak tak ka hmu leh ta tlat mai. Presubmission Seminar neih kan tum thl, 2011 July thl hian kan HOD Prof. Prasad-a chu Australia-ah a zin a ngi ta tlat mai a. A zin chhng hian HOD hlui, Prof. Ashok Vohra khn charge a l a, engkim a fel leh ta duak mai. Min duhsaktu Prof. Vohra chuan July ni 15-ah Presubmission Seminar min buatsaihsak a, engmah harsatna twk lovin tluang takin Seminar chu ka kal tlang thei ta a ni. Prof. Ashok Vohran charge a lk chhng ngeia engkim tifel hman vek trin July ni 18-ah thesis ka submit ngei ngei a ngi. Thil khirh tak a awm ta tlat mai a. Delhi University-ah registration ka la tihfel loh avngin, ka zirna hlui NEHU a\anga pm lehkha (migration certificate) la tra Shillong-a kal a ngi ta tlat mai a. Ni khata lehln theih a nih dwn loh avngin, July ni 18 hmain ka submit hman dwn lo tih a chiang ta. Ka buaipui chhngin Prof. Prasad a rawn kr hman ngei dwn a, thil a kal fuh lo leh thei tlat.

23

University danga kan pm rng rngin pmna lehkha tel lovin registration a tih mai mai theih loh tih kan hre wm e. Ashok Vohra chuan pm lehkha (migration certificate) thehlt kher lova registration tih dn tr min ngaihtuahpui ta a ni. July 18 chu a lo inher chhuak ta a. Ka pu Ashok Vohra chuan an inah chaw-chhn min eipui t t a. Tichuan, kea kalin Campus-ah kan put-in kan inzui ta hnak hnak a ni. Deputy Registrar kan hmu phawt a, chumi hnuah Registration titute chu kan hmu leh a. Migration certificate tel lova registration tih chu an lo hreh khawp mai a. Ka pu chuan vi \awngin a hrwk ta hrep hlawm a, an ti lo ngam ta lo a ni. Ka pu hian buaina ka tawh leh a hlauh avngin, Examination Cellah amah ngeiin ka thesis chu min thehluhsak nghe nghe a ni. Phi rama zirna kalphung hre chin chuan, HOD meuhin zirlai registration an tihsak sawi tr kan hriat ka ring lo. Mumangah pawh man phk loh thil a ni. Professor senior, putar, lu \uak vr vo tawhin ka registration min tihsak vek tih

24

Kohhran Beng motor-in ka tln phei nghl chk chk a. A tk Inrinni-ah Delhi lamah ka thlwk thl nghl a. March 19, 2012, Thawh\anniah chuan viva exam nei trin HOD Office-ah ka \hu ta rn mai a. A hnawhsarum lutuk a, a zmawm duh khawp mai.

Delhi-a ka \hiante ka hrilh chuan mak an ti khawp mai. A mak m bawk a ni. Lei leh vna thuneihna zawng zawng ka hnnah pk a ni tawh, (Math 28:18) titu kha ka LAL leh ka |HIAN ni miau hek le! LALPA kutin min hruai Ka thesis hi endiktu tr mi pathum hnnah 2011 December thl-ah an thawn chhuak chauh a. Endik hun chhng hi a rei lo berah thla 6 a ni tlngpui. A fuh loh \um chuan kum hial pawh a vei hman \hin. Mak tak maiin, examiner pathumte hian thla thum chhnga endik hn chu thawk zovin, 2012 February thla twpah an zavaiin reports kimchang an thehlt hman vek a ni. K-a exam (viva voce) chiah ka hmabk ta.

Examiner an khirh viau chuan, viva exam hi pal tlang loh theih a ni. Mak tak maiin, ka thesis endiktu pathum zingah pakhat chauh chu min exam trin a rawn kal thei a. Mak lehzl chu, a rawn kal chhun, Prof. Sebastian Vellasery hi Kristian a ni tlat mai a, Punjab University, Chandigarh-a Professor of Philosophy a ni. Pa nlawm deuh mai a ni a, Kristian ka ni tih a hriat avng emaw ni, min duhsak m m mai a, chhn harsa tr 2012 March thla tirah ka engmah min zwt lo. |hian Guide chuan April thla vlah inkwm kan ang mah mah zwk. viva nei tra min koh a rin thu A hmwr bwkna: Min koh thlk chk phone-in min rawn hrilh a. April thla tinzwna thlamuang taka ka chkna chhan kha, eng dang ni awm suar suar lai chuan, kan lovin, viva exam ka neih HOD, Prof. Prasad-a thu chawlhkr twp Inrinni, March chhuakin March ni 16-ah ni 24-ah hian Delhi University [Link] Office-a ka Convocation, vawi 89-na a awm lai takin min rawn ko ta thut awm dwn a, chutah chuan mai a! Znah Aizawl panin ka Ph.D degree dawng hman ngei

July 2013 tra min duh vng a lo ni. March 19, Thawh\anah viva exam ka neih chauh avngin Convocation-a tel tr hian ka tli hret tawh a, form thehluh hun a pl hman tawh a ni. Kan HOD, Prof. HS Prasad chu Pathianin a hmang ve ta thung a; Vice Chancellor hnnah min thun ve hrm trin min ngensak ta a ni. Pathian remruatna chu tu-ma dl rual a nih loh avngin, HOD ngenna chu pawmsak a ni a, Convocation form chu ka fill up min phalsak ta a. Convocation-a tel trin March ni 20-ah ka hming chu an ziak lt ve ta a ni. LALPA chu fakin awm rawh se! Research ti tra University Hostel-a puanthuah nna ka luh ni, kum 2008 November ni 11 a\anga chhiara kum 3, thla 4 leh ni 13-na chiah, kum 2012 March ni 24, Inrinni-ah chuan Doctor of Philosophy Certificate chu University of Delhi Vice

25

Chancellor Prof. Dinesh Singh kut a\angin ka dawng a, ka zirna chu zial fel a ni ta a ni. Ka Supervisor, Dr. Bindu Puri hi Hindu a ni. Delhi ka chhuahsan dwn chuan English Bible pe trin an inah ka va tlawh a. Lwm taka ka Bible pk a dawn pah chuan, Biaka, hetiang taka tluang leh chaka Ph.D i zo thei hi eng dang vng ni lovin, i Pathianin a hruai che niin ka hria. I hun lo kal zl trah pawh a hruai zl ang che. I ph twk hna \ha tak thawk trin duhsakna ka hln a che, tiin min thlah a; ka ringtupui tam tak aiin Pathian min awmpuina chu a hmu fiah zwk niin ka hria. Kan Pathianin min hruai zl \hin, Chu chu hriain ka lwm m m; Ka thiltih zawng, ka tih apiang, Ama kutin min hruai zl \hin.
(A ziaktu: Upa [Link]. Biakchungnunga hi BHSS Serkawna zirtirtu a ni a, Ramzotlang Kohhranah a lawi)

Kohhran Beng hi
Thu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni

Kohhran Beng hian

Baptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti

26

Kohhran Beng

Serkawn Joba UPA C. CHALKHUMA

- Rev. B. Thangchina Upa C. Chalkhuma hi BCM Kohhran Upa Serkawn a awm ani a, Zosapte hunlai atanga rinawm tak leh thahnemngai taka zirtirtu hnathawk thin an i a, 1989 khan zirtirtu tha chawimawina State Award adawng a, 1990 khan zirtirtu tha chawimawina National Award a dawng [Link] upa kum 26 a thawh hnuin 2011 khan a pension a, mahse kohhran thiltihna kawng hrang hrangah a kal reng a, Pathian rawngbawlna a telna awm chi ah chuan a la tel zel an i. Bible Society Lunglei Branch ah hian kum 33 (1965-1998) Treasurer hna rinawm tak leh fel takin a thawk a ni. Tun thlengin Branch committee member active tak leh collector a la ni reng. Upa C. Chalkhuma hi a nihphung hrim hrim hi minghet, rinawm leh huaisen, dik leh tha nia a hriatah chuan ding nghet tlat mi an i. A nupui Pi [Link] nen fapa 4 leh fanu 3 an nei a, fate Pathian lama kaihruai tlat a, kohhran belt lat mi, an fate pawh kohhrana hnimphum tlat mi an ni. An fapa pali te chuan sorkar hna Gazetted Officer vek an thawk a, kohhrana inhmang vek an ni bawk a, pahnih chu Upa ordained an ni. Chutianga Pathian malsawmna leh hruaina duhawm tak an chan lai chuan Joba chhungkaw dinhmunah khan Upa [Link] te chhungkua chu hruai luhin an awm ta tlat mai. An fapa 3na [Link] chuan B.E. tha taka zovin PWD ah SDO hna a thawk a, beiseina sang tak nena sorkar leh chhungkuain an thlir lai chuan kum 26 chauh niin May 25, 1987 ah Bike accident in tlangval that lai takin Lalpa hnenah a chawl ta a. An fapa upa ber Upa [Link] chu MA first class niin Lunglei Govt College a rei fu Senior Lecturer a a thawh hnuin Aizawl ah Joint Director, Higher & Technical Education Department ah a thawk a, kum rei ltoe a thawk

July 2013 hman chauh a, sorkar leh kohhran pawhin beiseina lian tak neia kan lawmpui em em laiin December 26, 2004 khan Vellore Christian Hospital atangin Lalpa hnenah a chawl ta mai a, Serkawnah a lei taksa chu kohhran hote ui takin a kalsan a chhungte leh a nupui fanaute tuarpui em em chungin kan vuiliam ta ani. An fapa pahnihna Upa [Link] BA;[Link] pawh High School ah hun rei tak a thawh hnuin Govt Pukpui H/S ah Headmaster hna a thawk dawn chauh a, March 6, 2011 khan Mumbai Hospital atangin Lalpa hnenah a chawl leh ta mai a, March 8, 2011 khan Serkawn thlanmualah kohhran hote leh khawtlangin ui takin kan vui liam leh ta mai a, nu lehpa chhungkhat lainate tan chauh ni lovin ram leh hnam, sorkar leh kohhranin kan chan nasa em em a, kan uiin kan tuar em em a ni. Heng zawng zawng ah hian Upa [Link] te nupa hian thu sual an sawilo, Joba ang maiin, Lalpan a pe a, Lalpan ala leh ta a ni, Lalpa hming chu fakin awm rawh se an ti tlat a ni. Chu chauh pawh a ni lo, Upa

27

[Link] farnu-a fanu, a senlai atanga an enkawl seilen, an duat leh lainat em em Lalmuansangi (muantei) chu a lo puitling a, pasal tha tak a nei a, a pasal [Link] chu zirtirtu a ni a, amah Muantei Nurse hnathawk lai a ni a, Pathian malsawmna fate neiin in thar tha tak an luah tan ve chauh a, May 11,2013 khan Civil Hospital Lunglei atangin Pathian hnenah a kal leh ta mai a, chumi ni vek chuan Serkawn thlanmualah vuiliam a lo ni leh ta mai a, mak kan tiin kan intiam lo tlang hle mai. Upa [Link] te chhungkua leh Muanteite nufa hi mi tinrengin kan tuarpui a, kan khawngaih em em an i. Upa C. Biakmawia ruang chunga a sawi ang chiahin [Link] thih chungchangah Upa C. Chalkhuma chuan Sam 19:9 Lalpa rorelnate chua tak a, a fel vel vek a ni tih sawi chhuakin an chhungkaw hun tawng dan leh an fapaten Lalpa hnena an chawlhsan dante sawichhovin tuna an makpa [Link], fapa ang maia an enin a kalsan tak maid ante sawi chhovin heng

28

Kohhran Beng angina a pasal rinna hi a \awmpui talt a, Job ate nupa aimah a an entawn tlakna awmin ka hria. Joba nupui kha chuan harsatna manganna karah, I Pathian sawi chhia la, thi la a ni mai (Joba 2:9) a pasal hnenah a ti a. Pi R. Kawlkungi erawh chuan Pathian thu thua awm mai tur leh Pathian rorelna hi kan tan a tha ber a, lungawi taka khawvel hi liamsan tur kan nihzia sawiin thihna leh nunna chahbi chu Lalpa kutah a awm a, thuneituin a hawnna/herhna lam lamah kal mai tur kan ni. Chuvangin kan damchhung hian Pathian fak leh chawimawi hikan dam chhan lo nise, tiin thu a sawi bawk. Chuvangin Upa [Link] hi Serkawn Joba a nih hi tih ka thinlungah a chiang a, hetiang rinna nghet leh thuk hi nei thei \heuh ila, a va ropui dawn em! Pathian fak leh chawimawiin an nupain an l^m reng a ni. Haleluiah Amen.

zawng zawngah hian Lalpa rorelna leh remruatna te hi a dikin a felfai vek a ni Pathianin thil a tisual palh ve ngai lova, kan thatna turin engkimin min thawhsak thin a ni. (Rom 8:28) tithe sawiin Bible chang dang Pathian rinawmzia leh rintlakzia, a mtie leh thisen meuha a lei, a fate tan thil tha reng reng a ui ngai lova, thil thalo/thil chhia kan chungaha thlentir ngailo, thatna leh ngilneihna chuan kan damchhung zawngin min zui zel ang. Chuvangin Lalpa kan Pathian hi faka chawimawi mai tur kan ni tia a thusawi hian thinlung a khawih hel a ni. Tichuan a tunu pawh a fuih zui nghal bawk a, Muantei te nufa pawh zam mai lo turin ka chah duh a, fahrahte, pa neilote pa chuan a kalsan dawn lova, an mamawh apiang te a ngaihtuahsakin an hnenah Immanuela chu a awm tlat dawn Lal Isua duhzawngin awm tlat mai se tih hi ka chah duh a ni a ti bawk a.

(A ziaktu: Rev.B. Thangchina hi BCM Pastor Pension tawh, Upa C. Chalkhuma nupui tuna Lunglei Zotlang North Pi [Link] hian sawi Kohhrana lawi a ni. Kohhran Beng hi \ha i tih chuan mi dangte hrilh la; \ha lo i tih chuan keimahni aw

July 2013

29

SUNNATE
UPA K. LALCHUNGNUNGA

(1946-2012) Electric veng, Lawngtlai Upa K. Lalchungnunga hi Pu K. Huatluaia leh Pi Lalvuani te fa upa ber niin 1946 May thlaah |awipuiah a piang a, 1976 ah Zomuani nen inneiin fanu 1 leh fapa 2 an nei a, an fanu neihchhun hian kum 8 mi anihin ropuina ramah a chawlhsan a ni. Upa [Link] hi mi nun \ha, inngaitlawm tak mahni chanchin \ha lam sawi vak ngai lo mi a nih avangin a chanchin pawh hi chhui thui a har hle. Mi tlawmngai leh huaisen tak a ni a, vawi khat pawh an ram kalnaah Savawmin a \hianpa a bei a, chemtum nen ringawt bei vein a chhan chhuak a ni. 1979 ah Mt. Hermon Kohhran, |awipuiah Rawngbawltu atan lak a ni a, 1981-ah Kohhran Upa atan thlan tlin niin nemngheh a ni. A phak tawk rawngbawlna kawng hrang hrangah a inhmang nasa hle a, damlo \awng\ai tura koh tam

pawl tak, mi dangin a chunga rinna an nghah em em, Kohhran Upa nih tling tak a ni. 1989-ah |awipui atangin Lawngtlaiah lo pem lutin Bazar veng Lawngtlaiah a lawi a, kohhrana rawngbawlna peng hrang hrang- Bial Mission Committee Chairman, Kohhran Chairman, SS Superintendent leh Building Committee Chairman te a chelh a, Lawngtlai Bazar TKP Chanchinbu Maranatha hming hi ama thlan a ni. Pathian rawngbawltu \angkai tak anih laiin 2005 atangin zunthlum leh thisen s^ngin a tlakbuak a, a hriselna that loh avangin thusawi rawngbawl hna atanga chawlh a dil a, a dil angin chawlhtir a ni a, thusawi rawngbawl hna chhunzawm hlei thei lova a awm hnu pawh hian Biak in sak leh rawngbawlna kawng hrang hrangah theihtawp chhuahin rawngbawl hna a chhunzawm reng tho a ni. 2007-ah Electric veng, Lawngtlaiah in leh lo dinin an rawn insawn chhova, Electric

30

Kohhran Beng Upa B. LALTHANMAWIA (1961-2012) [Link] Upa B. Lalthanmawia hi Pu Khencheuva(L) leh Pi Challiani(L)-te fa 5 zinga upa ber dawttu a ni. October 25,1961ah Old Ngharchhipah a piang a. Kum 1983 March 12-ah Lalramhluni, S. Vanlaiphaia mi nen Bethlehem Biak In, Cherhlun-ah Upa Hniarvungan a in neihtir a. Fa 4, mipa 2 leh hmeichhia 2 an nei. Kum 1994 March 15 a\angin [Link]-ah an chhungkua-in an awm \an a. Baptist Kohhran a la awm lo va, Baptist Kohhran a din theih nana sulsutu berte zinga mi a ni a. N. Vanlaiphai-ah kum 1994 June 26-a Baptist Kohhran a lo din atangin Rawngbawltu-ah ruat nghal a ni a. Kum 1999 December-ah Upa atan thlan a ni a, kum 2000 ABC inkhawmpuiah Rev. C. Ro\huaman a nemnghet a ni. N. Vanlaiphai Kohhranah hian Kohhran Upa min ber niin, thawkkhat lai phei kha chuan a mah chauh hi Kohhran Upa kan neih a ni thin. Kohhranah pawh nihna

venga an awm hnu hian thusawi rawngbawl hna chhunzawm thei lo mah se rawngbawlna kawng hrang hrangah a inhmang a, Biak in sa lai kan ni a, Biak in sak hi ama hnaah ngaiin ni tin a thawk thin a. Eng mah kan thawk hlei nem tichungin a thawk tam ber leh a che tam berah a \ang reng tho \hin. March 19, 2012 atangin khum betin a na a. A nupui leh faten theihtawp chhuahin an enkawl chungin zual lam a pan zel a, August 3, 2012 (zirtawp) 5:30Am ah Lalpan a hnenah a hruai ta a ni. Amah atanga thil \ha chhuak zir tur tam tak min hnutchhiah a, heng hi kohhran ho tan a hlu a ni. A thih ni chhun dar 11 ah anmahni inah thlahna neih a nih hnuin Biak inah ama puala inkhawm hnuhnung hmangin Rev. Lalhmunsanga Bialtu Pastor-in a vui a, a ngainat em em Biak inah a lei taksa hmu leh ngai tawh lo turin ui em em chungin thlanmualah kan thlahliam ta a ni. Upa Thangchhunga Fanai Secretary, BCM Electric veng, Ltl.

July 2013 pawimawh tak tak a lo chelh tawh thin a ni. A mah hi pa zaidam tak mai a ni a, mi pawisawi hlau tak mi, mize zawiawi tak si a tih tur hlen tum tlat mi a ni a. Hun rei tawh tak atang khan Chuap leh Lung natna hi a nei a. Aizawlah pawh inentirin an kal ve zeuh zeuh tawh a. A taksa chak lohna avangin kum 2012 March atang khan a inkhawm lo ta fo va, thuchah a sawi hnuhnun berah Rinawmna tih thupui-ah a hmang nghe nghe a ni. August 28, 2012 khan Aizawlah in check up-in an kal a, dam takin a lo kir leh ang chu ti a Kohhran hoten kan \awng\aipui reng laiin Sept.5, 2012 zan dar 12:40-ah Aizawl Civil Hospital-ah min lo peih lo san ta a ni. A ruang hi N. Vanlaiphai-ah phur chovin anmahni chenna-ah hun hman a nih hnuah Biak In-ah bialtu Pastor, Rev [Link] a vui a. Ui tak chungin ropuina rama inhmu leh turin a lei taksa chu kan thlah liam ta a ni. Rbt. K. Lalengzuala Secretary, BCM N. Vanlaiphai UPA [Link] (1933 - 2012) Ebenezer, Serchhip

31

Upa [Link] hi Khiangte hnam niin Pu Thangburha (L) leh Pi Thangveli (L) fa 7 a ni a, kum 1933 khan Sailulak khuaah a piang. Unau 8, mipa 2 leh hmeichhia 6 an ni. Kum 1947 March thla khan Rev. Thangmuran Thingsai khuaah baptisma a chantir a. Kum 1953 March 16 ah Pi [Link] nen inneiin fa 10, mipa 5 leh hmeichhia 5 an nei a, a nupui Pi [Link] hian Aug.18, 2008 khan a boral san tawh a ni. Kum 1982 khan eizawnna avangin Serchhipah an pem a, Kum 1962 July thlaah Pathian Thlarauva Piantharna changin heta tang hian Rawngbawlna lamah a hun a hmang chho \an a. Kum 1983 atangin Serchhip Kohhranah Rawngbawltu a ni \an a, Kum 1991 kum tawp lamah P&E Vengah an insawn chho va, kum1992 khan Ebenezer Kohhranah Rawngbawltu atan thlan a ni leh a. Kum 1999-ah Kohhran Upa atan thlan a ni a. Kum 2000 ABC Inkhawmpuiah Ordained a ni.

32

Kohhran Beng

Kohhranah mawhphurhna hrang hrang a lo chelh tawh thin a. Chungte chu Kohhran Chairman, SS. Supdt. leh Building Committee Chairman nihnate leh Assembly palai te pawh a lo ni fo tawh thin. Kohhranin chanvo a pekte rinawm tak leh taima taka thawk \hin mi a ni. Khawtlang lamah pawh hruaitu nih tling tak a ni a, hruaitu nihna hrang hrangte pawh a lo chelh tawh thin a ni.

In lamah theih tawpa an inenkawl chung pawhin chauh lam a pan zel a, December 14, 2012 chhun dar 12:30 khan a ma chenna In Serchhip P&E vengah Kohhran hote min kalsan ta a ni. A ruang hi lumenpui a nih hnuin a tuk Dec.15, 2012 ah ama chena inah thlahna Inkhawm hun hman a nih hnuah Biak inah Inkhawmpui niin Rev.J. Lalduhawma Bialtu Pastorin thuchah a sawi a, ui tak Kum 2011 August thla leh ngai tak chungin thlanmualah atangin a in sawisel \ana, 2012 kan thlah liam ta a ni. kum tir atangin a kh^k a thi a Upa [Link] hi Kohhran vangin Serchhip Damdawiin ah ngaihtuah mi tak leh Kohhran enkawl a ni a, chu mi hnua tana inpe tak, Kohhran tan Aizawla Investigation hrang chuan eng mah ui nei ngai lo mi hrang an tih hnuah Doctor ten a ni a, a tih theih tawkah chuan TB nia an hriat avangin TB tlanchhe ngai lo mi a ni. Ebenezer damdawi an chawh a, treatment Kohhranah hian Pa chan chang thla khat pawh a lak hmain a tak a ni a, hna duh mi leh rem chauh phah tak avangin Aizawl hre tak a ni a, a nunah hian pan pui leh a ni a, investigation entawn tur tam tak kan nei kan hrang hrang an tih hnuah Chuap sawi seng lo, Kohhran ho ten Cancer leh thisen puar hmuh kan ui tak meuh meuh a ni. chhuah a ni a. Mumbay-ah thla 1 chuang zet an awm hnuin in Upa [Link] lama enkawl turin an rawn haw Seretary chho ta a ni. BCM Ebenezer; Serchhip

July 2013

33