FHMd; tpsf;fTiu

<khDk; mkYk; ,izgphpahjitNa

''..MfNt> ePq;fs; Ntjj;jpy; rpy gFjpfis tpRthrpj;J (kw;Wk;) rpy gFjpfis

epuhfhpf;fpwPHfsh? cq;fspy; ,t;thW nra;gtHfSf;F ,t;Tyf tho;tpy; ,opitj;
jtpu NtW $yp vJTk; fpilahJ. NkYk;> kWik ehspy; mtHfs; kpfTk; fLikahd
Ntjidapd; ghy; kPl;lg;gLthHfs;. NkYk; ePq;fs; nra;J nfhz;bUf;fpd;w
nray;fs; gw;wp mt;thW ftdkw;wtdha; ,y;iy."" (my;gfwh - 85)
,J mj;jpahak; my; gfwh tpd; 85 k; trdj;jpy; tUk; ,Wjpg; gFjpahFk;. kjPdh tpy; tho;e;j
A+jHfis tpspf;Fk; ,t;trdj;jpy; %d;W Kf;fpa cz;ikfs; czHj;jg;gl;Ls;sd.
A+jHfs; njsuhj;jpy; xU gFjpia tpRthrpj;J kw;iwa gFjpia epuhfhpg;gjhf
my;yh`; Fw;wk; Rkj;Jfpwhd;.
,t;thW miuFiwahf tpRthrpg;gtHfSf;F cyf tho;tpy; kpfTk; fPoj;jukhd
gpujpgyid ,opthd tho;itf; nfhz;Lg;gjhf vr;rhpf;fpd;whd;.
,j;jifatHfSf;F kWikapYk; nfh^ukhd Ntjid fpilf;Fk; vd mr;RWj;Jfpwhd;.
xU r%fj;jpw;F toq;fg;gLk; Ntjj;ij mr;r%fk; miuFiwahf tpRthrpg;gjd; mghak; gw;wp ,e;j
trdk; njspthfg; NgRfpwJ. jkf;Fg; gpd;gw;w trjpahd> kdJf;Fg; gpbj;jkhdtw;iw kl;Lk;
tpRthrpg;gJ nghJthf vy;yhr; r%fq;fspYk; fhzg;glf;$ba gz;ghf ,Ug;gjhy; ,t;trdk; jUk;
nghUisg; gw;wp Muha;tJ mtrpakhfpwJ.
,wq;fpa gpd;dzp
,dp> ,t;trdk; jUk; nghUis chpa Kiwapy; tpsq;f mJ ,wf;fg;gl;l gpd;dzpiar; rw;W
Nehf;FNthk;. ,t;trdk; kjPdhtpy; tho;e;j A+jHfis tpspj;J ,wf;fg;gl;ljhFk;. egp (]y;) mtHfs;
kjPdhtpw;F tUtjw;F Kd;dH A+jHfSf;F kj;jpapy; gD} eoPH> gD} ifD}fh> gD} Fiwoh
Mfpa %d;W gphptpdH ,Ue;jdH. mNjNtis kjPdhtpy; rpiy tzq;fpfshd mt;];> f];u[; Mfpa ,U
Nfhj;jpuj;jtHfSk; tho;e;J te;jdH. A+jHfspd; %d;W Nfhj;jpuq;fspy; gD} Fiwohf;fs; mt;];
Nfhj;jpuUlDk;> gD} eoPUk; gD} ifD}f;fhTk; f];u[; Nfhj;jpujhUlDk; Njhoik G+z;L
cld;gbf;iffisr; nra;J tho;e;jdH. 'mt;];" w;Fk; f];u[;f;FkpilNa jPuhg; gif epytpajhy; ,U
rhuhUk; mbf;fb Aj;j Kidapy; re;jpj;Jf; nfhz;ldH. mt;Ntis cld;ghl;bd; epkpj;jk;> gD}
Fiwohf;fs; 'mt;];" jug;gpYk; gD} ifD}f;fhf;fSk; gD} eo;HfSk; 'f];u[;" jug;gpYk; epd;W
xUtiu xUtH vjpHj;J nghUe;jpf; nfhz;ldH. mjhtJ A+jHfis A+jHfNs nfhiy nra;Ak; epiy
fhzg;gl;lJld; Aj;jj;jpy; kpiff;Fk; jug;gpdH Njhw;fbf;fg;gl;ltHfis tPLfspypUe;J
ntspNaw;wp tPLfspYs;s nghUl;fis> nrhj;Jf;fis> nry;tq;fisr; #iwahLtJk; tof;fkhf ,Ue;jJ.
,t;Ntis jdJ r%fj;ijr; NrHe;j xUtDf;F jhd; mePjpapiog;gjhf xU A+jd; fUjtpy;iy.
Mdhy;> ,t;thW ele;J nfhs;sf; $lhJ vd;W Vw;fdNt njsuhj;jpy; fl;lis
gpwg;gpf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;jj; jilAj;juit A+jHfs; Vw;Wf; nfhz;bUe;jJ khj;jpukd;wp mJ
gw;wp my;yh`;Tf;F thf;FWjpAk; nfhLj;jpUe;jhHfs;. ,J %]h (miy) mtHfsJ fhyj;jpypUe;J
mtHfs; kPJ tpjpf;fg;gl;l jilahf ,Ue;jJ. ,jidNa ,jw;F Kd;dhy; cs;s trdj;jpy; my;yh`; mtHfSf;F
Qhgf%l;bdhd;.
'cq;fspilNa ,uj;jq;fisr; rpe;jhjPHfs;> cq;fspy; xUtH kw;wtiuj; jk; tPLfis tpl;Lk;
ntspNaw;whjPHfs;"" vd;W ehk; cq;fsplk; cWjp nkhop thq;fpaij (A+jHfNs! ePq;fs;
Qhgfg;gLj;jpg; ghUq;fs;. gpd;dH mij ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;lJld; ePq;fNs mjw;F
rhl;rpahfTk; ,Ue;jPHfs;. (my; gfwh : 84)
vdNt> jkJ ,dj;jtH ve;jj; jug;gpy; ,Ue;jhYk; mtHfisf; nfhy;tJkpy;iy. tPLfspypUe;J
ntspNaw;WtJkpy;iy vd A+jHfs; Vw;Wf; nfhz;bUe;jdH. Mdhy; kjPdj;J A+jHfs; vd;d
nra;jhHfs;? mJ gw;wp my;yh`; :
''(,t;thW Vw;Wf; nfhz;bUe;Jk; ,g;NghJ) ePq;fs; cq;fspilNa nfhiy nra;fpwPHfs;.
cq;fspNyNa xU rhuhiu mtHfsJ tPLfspypUe;J ntspNaw;WfpwPHfs;. mtHfs; kPJ
mf;fpukk; GhpaTk; gifik nfhs;sTk; (mtHfspd; tpNuhjpfSf;F) cjtp nra;fpwPHfs;.""
,e;j tpguq;fspy; njsuhj;jpd; fl;lisf;F ,tHfs; Kw;wpYk; khW nra;j te;jhHfs;. mNjNtis
njsuhj;jpy; te;j NtW xU fl;lisia mtHfs; mr;nrhl;lhfg; gpd; gw;wp te;jdH. mJ vd;d?
my;yh`; mjidg; gw;wpf; $Wk; NghJ : ''cq;fsJ r%fj;ijr; NrHe;jtHfspy; vtuhtJ tpNuhjpfsplk;
rpf;fpf; ifjpfshf cq;fsplk; te;jhy; (mg;nghOJ kl;Lk;) kPl;Gg; gzk; nfhLj;J mtHfsi
tpLtpf;fpwPHfs;. (my;gfwh : 85)
vdNt Nkw;$wg;gl;l tplaq;fspypUe;J ,uz;L fUj;Jf;fisg; ngwyhk;.
A+jHfs; jkJ ,dj;jtHfspy; vtiuahtJ nfhiy nra;aNth tPLfspypUe;J ntspNaw;wNth jk;
,dj;Jf;Fg; ghjfkhd tpjj;jpy; vtUf;Fk; cjtp xj;jhir GhpaNth $lhJ vd;W $Wk; my;yh`;tpd;
jilAj;juit mtHfs; kPwpapUf;fpwhHfs;. ,jd; %yk; njsuhj;jpd; xU gFjpiag; gpd;gw;whj
Fw;wj;Jf;F Mshfpd;wdH.
A+jHfs; jkJ ,dj;jtH vr;re;jHg;gj;jpyhtJ vthplkhtJ ifjpfshf;fg;gl;lhy; kPl;Gg; gzk; nfhLj;J
mtHfis tpLjiy nra;fpwhHfs;. ,t;thW tpLjiy nra;a Ntz;Lk; vd;gJ njsuhj;jpd; fl;lisahFk;.
mjhtJ njsuhj;jpy; tUk; ,g;gFjpia ,tHfs; gpd;gw;WfpwhHfs;.
nray;ghLfSk; <khDk; ,izgphpahjit
vdNt njsuhj;jpd; rpy gFjpfisg; gpd;gw;Wk; ,tHfs; NtW rpy gFjpfisg; gpd;gw;whJ tpl;L
tpLfpwhHfs; vd;gJ mHj;jkhFk;. Mdhy;> A+jHfs; ,t;thW xU gFjpiag; gpd;gw;whJ tpl;L
tpl;lij epuhfhpj;jy; vd;w nrhy;yhYk; NtW xU gFjpiag; gpd;gw;Wtij <khd; nfhs;Sjy; vd;w
nrhy;yhYk; my;yh`; Fwpj;Jf; fhl;Lfpwhd;. ehk; tpsf;f te;j trdj;jpy; mtd; :
''mg;gbnad;why; Ntjj;jpd; xU gFjpia ePq;fs; ek;gp kW gFjpia epuhfhpf;fpwPHfsh? vdf;
fz;ldk; njhptpf;Fk; ghzpapy; tpdTfpwhd;. vdNt> Ntjj;ij KOikahfg; gpd;gw;WtJ <khidAk;
rpyij khj;jpuk; Vw;gJ Fg;H - epuhfhpg;igAk; fhl;LfpwJ.
cz;ikapy; A+jHfshd gD} ,];uNtyHfs; njsuhj;ij KOikahf tpRthrpj;jpUe;jhHfs;. mJ ,iwtdpd;
fl;lis vd;W Vw;wpUe;jhHfs;. Mdhy;> me;j njsuhj;jpd; rpy gFjpfisNa mjhtJ jkf;F trjpahd>
kdJf;Fg; gpbj;jkhd gFjpfis kl;LNk eilKiwg;gLj;jp te;jhHfs;. jkJ kNdh ,r;irf;F Kuzhd
gFjpfisg; gpd;gw;whJ tpl;L tpl;ldH. kWik tho;T gw;wpa ek;gpf;if mtHfsplk; kpfTk;
gytPdkhf ,Ue;jikahYk; cyf tho;it msTf;fjpfk; Nerpj;jikahYNk msTf;fjpfk;
Nerpj;jikahYNk ,e;epiy Vw;gl;lJ vd my;yh`; ,q;F tpsf;Ffpwhd;.
Mdhy;> my;yh`; ,e;j trdj;jpy; A+jHfs; njsuhj;jpd; rpy gFjpfisg; gpd;gw;wpaikia mtw;iw
<khd; nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;w fUj;jpYk; rpy gFjpfisg; gpd;gw;whJ tpl;likia
epuhfhpf;fpd;wdH vd;w fUj;jpYk; Vd; gpuNahfpj;jhd; vd;gNj ,q;F Ma;T nra;ag;gl Ntz;ba
mk;rkhFk;.
,q;F <khDf;Fk; mkYf;Fk; ,ilapyhd ,Wf;fkhd cwitAk; Fg;Uf;Fk; Ntjf; fl;lisia
eilKiwg;gLj;jhikf;FKs;s njhlHigAk; ,t;trdk; njl;lj; njspthf ntspf;fhl;LfpwJ. ,];yhk; vd;gJ
ntWk; ek;gpf;iff; Nfhl;ghly;y. ek;gpf;iff; Nfhl;ghL (<khd;) nray; cUtpy; ghpzpf;fhj NghJ
mjpy; ve;j mHj;jKk; ,y;yhJ NghfpwJ. my;yh`;itj; jdJ v[khddhf Vw;gtd; me;j v[khdd; ,Lk;
fl;lisfisAk; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. mtd; tpyf;fpaitfis Kw;W KOjhfj; jtpHe;J elf;f Ntz;Lk;.
me;j v[khddpd; fl;lisfspy; rpytw;iw Vw;W NtW rpytw;iw me;j mbik Gwf;fzpg;gjhapd;
mtd; Gwf;fzpf;Fk; gFjpfspy; v[khdid kjpf;fhjtdhff; fUjg;gLtjpy; re;Njfkpy;iy. kjpf;fhjJ
kl;Lky;y> v[khddpd; topfhl;Lk; jifikfspy; FiwghL fz;ltdhfTk; fUjg;gLthd;.
,Nj Nghd;W jhd; my;yh`;tpd; njspthd fl;lisfs; rpytw;iw xU K];ypk; Gwf;fzpj;J mtw;iw
eilKiwg;gLj;jhj NghJ mf;fl;lisfis epuhfhpj;jtdhf khWfpwhd;. ,];yhk; xU G+uz tho;f;ifj;
jpl;lkhFk;. mjpy; ek;gpf;iff; Nfhl;ghLfs; khj;jpukpd;wp tzf;f topghLfs;> xOf;f khz;Gfs;>
jdp kdpj> FLk;g r%f tho;Tf;fhd rl;l jpl;lq;fs; midj;Jk; fhzg;gLfpd;wd. ,d;iwa K];ypk;fspy;
gyH ngUk;ghYk; ek;gpf;iff; Nfhl;ghLfs; (,ghjj;) vd;gtw;Wld; epWj;jpf;
nfhs;fpd;wdH. ,];yhk; $Wk; xOf;ftpay;> r%ftpay;> murpay;> nghUshjhu eltbf;iffs;
Nghd;wd njhlHghd topfhl;ly;fis mtHfs; gpd;gw;WtJ FiwT. my;yJ ,y;iy vd;Nw $w KbAk;.
mg;gbahapd; gpd;gw;whj mk;rq;fsld; rk;ge;jkhd Nghjidfis mtHfs; ek;gtpy;iy vd;w
nghUisNa ehk; nfhs;s Ntz;bapUf;fpd;wJ. ehk; tpsf;fg; GFe;j trdk; A+jHfSld; njhlHghf
,wf;fg;gl;bUg;gpDk; mJ jUk; fUj;Jg; nghJthdjhFk;.
ey;nyz;zk; khj;jpuk; NghJkh?
my;yh`; nraYld; ,ize;j <khidNa vjpHghHf;fpd;whd;. my;yh`; gw;wpa ey;nyz;zKk;
tpRthrKk; ew;fphpiafisj; Njhw;Wtpf;f Ntz;Lk;. ntWk; J}a vz;zk; (epa;aj;) kdpjidr;
nraYf;fhffj; J}z;lhj NghJ me;j epa;aj; ntWk; Vkhw;W tpj;ijahfTk; NghypahfTNk ,Uf;Fk;.
kdpjd; jdJ cs Mirnahd;Wf;F tpyq;fpl Ntz;Lk; vd;Nwh jdJ gof;f tof;fnkhd;iw khw;wpf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;Nwh jhd; thOk; r%f mikg;gpd; ghuk;gHankhd;iwj; jpUj;j Ntz;Lk;
vd;Nwh my;yh`; vjpHghHf;Fk; NghJ my;yJ kf;fsJ topgpw;it mtd; jLj;j epWj;j Ntz;Lk;
vd;Nwh mjw;fhf mtd; rpukq;fisAk; Jd;gq;fisAk; KO kdNjhL Vw;f Ntz;Lk; vd;Nwh
Ntz;Lk; NghJ mtdJ <khd; mq;f Ntiy nra;J my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijr; nraYUtpy; fhl;lhj NghJ
me;j <khDf;Fk; ey;nyz;zj;Jf;Fk; vg;ngWkjpAkpy;iy.
vdNt jhd; ''<khd; vd;gJ ntWk; eg;ghirfNsh ntspg;gfl;lhd myq;fhuq;fNsh md;W. khwhf
<khd; vd;why; mJ cs;sj;jpd; Moj;jpy; gjpe;jpUf;f Ntz;baJk; nray;fshy; cz;ikg;gLj;jg;gl
Ntz;baJkhFk;"" vd;W ,khk; `]d; my; g]hp (u`;) $wpdhHfs;.
<khDk;> my;yh`; gw;wpa ey;nyz;zKk; khj;jpuk; NghjhJ. my;FHMdpy; my;yh`;> ''<khd;
nfhz;ltHfs;"" vd;W $whJ> ''<khd; nfhz;L rhyp`hd mky;fspy; <Lgl;ltHfs; vd;Nw mtHfisg;
gw;wpf; $Wfpwhd;."" my;yh`; VjhtJ xU tprak; rk;ge;jkhf xU Fwpg;gpl;l jPHit Kd;itj;J
tpl;lhy; mjid cjhrpdk; nra;Ak; chpik xU tpRthrpf;Ff; fpilahJ. mt;thW cjhrPdk; nra;tJ
my;yh`;tpd; chpikia kPwpajhfNt fUjg;gLk;.
''my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; VNjDk; xU tprak; njhlHghf xU jPHitf; $wp tpl;lhy;> ve;jnthU
K/kpdhd MZf;Nfh K/kpdhd ngz;Zf;Nfh mt;tpraj;jpy; Rakhf mgpg;uhak; nfhs;tjw;F
chpikapy;iy."" (my; m`;]hg; : 36)
vdNt> my;yh`;tpd; rfy; tpUg;gq;fisAk; jdJ tpUg;gkhfTk; mtDf;F ntWg;ghd mk;rq;fisj;
jdf;Fk; ntWg;ghditahfTk; Mf;fpf; nfhs;shjtiu mbahd; KOikahd tpRthrpahf khl;lhd;
vd;gJ ,jpypUe;J njspthfpwJ. A+jHfs; jkf;fplg;gl;l fl;lisfis jkJ gFj;jwptpdJk; kNdh
,r;irapdJk; epiyf;fsdpy; epd;Nw ,r;irapdJk; epiyf;fsdpy; epd;Nw Nehf;fpdH. vdNt>
my;yh`; ,g;Nghf;iff; fLikahfr; rhbaJld; mJ 'Fg;H" vd;Wk; njspTgLj;jpdhd;.
,khk; ,g;D M#H mtHfs; ehk; tpsf;f te;j trdk; gw;wpf; $Wk; NghJ ''Ntjj;jpd; fl;lisfspy;
rpytw;iw A+jHfs; gpd;gw;Wtij '<khd;" nfhs;tJ vd;w nrhy;yhYk; rpy gFjpfisg;
gpd;gw;whjpUg;gJ 'Fg;H" vd;w nrhy;yhYk; my;yh`; Fwpj;jpUg;g xU tif cUtzp
mikg;gpy; mtHfisg; gw;wp tpsf;f my;yh`; ifahz;l KiwahFk;. njsuhj;jpd; fl;lisfSf;F kd
Kuz;lhf khW nra;tJ mjid epuhfhpf;Fk; epiyf;F xUtiu ,l;Lr; nry;Yk; vd;W
vr;rhpg;gjw;fhfNt ,t;thW gpuNahfpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,U NtWgl;l Nghf;Ffs; xUthplk;
,Ug;gJ Mr;rhpakhdJ vd;gijAk; my;yh`; czHj;j tpiofpwhd;"" vd;Wk; njhptpf;fpwhH.
,t;trdk; gw;wpf; $Wk; etPd fhy mwpQH mG+gf;fH my; []haphP mtHfs; ''\hPmj;
rl;lq;fspy; xUtH jdJ eyd;fSlDk; kNdh,r;irAlDk; nghUe;jp tUgtw;iw kl;Lk;
nraYUg;gLj;jpj; jdf;Fg; nghUj;jkpyi;y vdf; fUJgtw;iw cjhrPdk; nra;tJ 'Fg;H"
epuhfhpg;ghFk; vd;gij ,t;trdq;fs; czHj;Jfpd;wd. my;yh`;tpd; jPid epiyepWj;jhJ mjidg;
Gwf;fzpj;J mjidg; nghUl;gLj;jhJ tpl;L tpLtJ 'Fg;H" vd;Nw ,t;trdq;fs; fhl;Lfpd;wd
vd;fpwhH.
vdNt> Nkw;$wg;gl;l tpsf;fspypUe;J Ntjj;jpd; ve;j xU gFjpiaahtJ gpd;gw;whJ tpl;L tpLtJ
ghuJ}ukhd Fw;wk; vd;gijg; Ghpa KbfpwJ. ,t;thW nra;tjhy; xUtd; fhgpuhfp tpl khl;lhd; vd
m`;Y]; ]{d;dhf;fs; $wpapUe;jhYk; kd Kuz;lhf> epHg;ge;jq;fs; vJTkpd;wp mtd; mjidr;
nraw;gLj;jj; jtWk;gl;rj;jpy; ,iw epuhfhpg;Gf;F mtid mJ ,l;Lr; nry;Yk; vd;gjpy;
re;Njfkpy;iy.
my;yh`;tpd; rl;lq;fisf; nfhz;L Ml;rp nra;ahjtd; my;yh`;tpd; 'cY}`pa;aj;"ijAk; mtdJ
jdpg;gz;GfisAk; kWg;gJ xU GwkpUf;f jdf;F me;j cY}`pa;aj; ,Ug;gjhf thjhLfpwhd;. kdpj
tho;Tf;Fr; rl;lkpaw;Wk; mjpfhuk; my;yh`;Tf;F kl;LNk chpj;Jilajhf ,Uf;ifapy; mJ
jdf;fpUg;gjhf thjhLtijf; Fg;H vd;W $whky; NtW vg;gbf; $WtJ? <khDk; ,];yhKk; ,Ug;gjhf
ehthy; nkhopAk; xUtdJ nray; Fg;iug; gpujpgypf;fpwJ vdpd; mtd; jd;dplk; <khd;
,Ug;gjhff; $Wtjpy; vg;ngWkjpAkpy;iy vd \`Pj; nra;aj; FJg; $WfpwhH. mtH #uh my;-
khapjhtpy; tUk; ''ahH my;yh`; ,wf;fpa rl;l jpl;lq;fis itj;J Ml;rp nra;atpy;iyNah mtHfs; jhd;
fhgpHfs;"" (5:44) vd;w trdj;jpw;F tpsf;fk; jUifapy; ,t;thW njhptpf;fpwhH.
Nkhrkhd jz;lid
,dp> Ntjj;jpd; fl;lisfspy; rpyijg; gpd;gw;wp NtW rpytw;iw eilKiwg;gLj;jhjpUg;NghHf;F
cyfpYk; kWikapYk; fpilf;fTs;s jz;lidfisg; gw;wp my;yh`; njhptpf;fpwhd; : ''cq;fspy;
,t;thW nra;gtHfSf;F ,t;Tyf tho;tpy; ,opitj; jtpu NtW $yp ,y;iy. NkYk; kWik ehspy; mtHfs;
kpfTk; fLikahd Ntjidapd;ghy; kPl;lg;gLthHfs;.""
Ntjj;ij miuFiwahfg; gpd;gw;WgtHfs; epuhfhpg;Gf; Fw;wj;Jf;F MshFtJ kl;Lky;y. my;yh`;
mtHfSf;F ,t;Tyf tho;tpy; fPo;j;jukhd tho;f;ifiaNa nfhLg;ghd; vdTk; mtd; vr;rhpf;fpwhd;.
cz;ikapy; ,e;j trdk; kjPdhtpy; tho;e;j A+jHfisg; gw;wp ,wf;fg;gl;lJ vd Vw;fdNt
tpsf;fg;gl;lJ. mtHfs; njsuhj;ij miuFiwahfg; gpd;gw;wpajhy; cyfpNyNa
jz;bf;fg;gl;lhHfs;. ,khk; RA+jp mtHfs; $Wifapy; kjPdj;J A+jHfSf;F cyf tho;tpy; ,opT
fpl;baJ. mjhtJ mtHfspy; gD} Fiwohf;fs; K];ypk;fshy; nfhiy nra;ag;gl;lhHfs;. gD} eoPHfs;
\hk; Njrj;Jf;F ehL flj;jg;gl;lhHfs;. ,e;j A+jHfs; K];ypk;fSf;Fj; jpiw ([p];ah) nrYj;jp ,ope;j
gzpe;J thOk; epiyf;F cs;shf;fg;gl;lhHfs; vd tpsf;FfpwhHfs;.
K];ypk;fSk; $l cyfpy; kNfhd;djd epiyapypUe;J tPo;r;rp fz;L gytPdKw;Wg; gpwuhy;
mbikg;gLj;jg;gLksTf;F khwpaikf;F my;FHMId mtHfs; KOikahfg; gpd;gw;whikNa
fhuzkhFk;. miu Fiwahf Ntjj;ijg; gpd;gw;WNthUf;F kWikapYk; nfh^ukhd NtjidNa
toq;fg;gLk; vd my;yh`; $Wfpwhd;.
fhuzk; ,J jhd;!
A+jHfs; Vd; jkJ Ntjj;jpd; rpy gFjpfisg; gpd;gw;whJ tpl;L tpl;lhHfs; vd;gjw;F my;yh`;Nt
fhuzj;ijAk; njhptpf;fpwhd;. '',tHfs; jhd; kWik tho;it tpw;W tpl;L mjw;Fg; gfukhf cyf tho;it
thq;fpf; nfhz;ltHfs;."" Mk;> cyf ,yhgNk ,jw;Fg; gpd;dzpapy; ,Ue;jJ vd;gJ my;yh`;
njhptpf;Fk; fhuzkhFk;.
jkJ khHf;fj;jpw;Fk; Ntjf; fl;lisf;Fk; khw;wkhf A+jHfs; K\;hpf;FfSld; cld;gbf;if
nra;jpUe;jhHfs;. ,e;j A+jHfs; ,U FOf;fshfg; gphpe;J ,U NtWgl;l cld;ghLfSf;Fs; jk;ikg;
gpzij;Jf; nfhz;lhHfs;. ,J jhd; ,tHfs; tof;fkhff; iff; nfhs;Sk; jpl;lkhFk;. jbapd; kj;jpa gFjpiag;
gpbj;Jf; nfhs;thHfs;. Nkhjpf; nfhs;Sk; midj;Jj; jug;gpdUf;Fs;Sk; jkJ Ml;fisg; GFj;jpf;
nfhs;thHfs;. ,J jw;fhg;Gf;fhf ,tHfs; nra;Ak; NtiyahFk;. ve;j NtisapYk; VjhtJ ,yhgkPl;bf;
nfhs;syhNk vd;gjw;fhf ve;j KfhkpYs;stuhf ,Ue;jhYk; A+j eyd;fspy; Vjhtnjhd;W
Ngzg;gLk; vd;gjw;fhf> ,t;thW nra;jhHfs;. ,J my;yh`;it ek;ghj> mtDld; nra;J nfhz;l
cld;ghl;il vLj;J elf;fhj> cyf cld;ghLfspYk; je;jpuq;fspYk; ek;gpf;if nfhs;gtHfsJ jpl;lkhFk;.
jkJ ,ul;rfDld; nra;J nfhz;l cld;gbf;iff;F khw;wk; nra;J nfhz;l cld;gbf;if;F khw;wk; nra;Ak;
ve;j xg;ge;jj;jpYk; A+jHfs; ,izayhfhj vd;W mtHfsJ <khd; fz;bg;ghff; $WfpwJ.
mg;gbapUf;f eyd;> jw;fhg;G vd;w ngahpy; ,jid kPWtJ <khid kjpf;fhj Nghf;fhFk;.
cz;ikapy; khHf;fj;ijg; gpd;gw;Wtjpy; jhd; eyd; ,Uf;fpwJ. ,iwtDld; nra;Ak; cld;ghl;ilg;
NgZtjdhNyNa jw;fhg;Gf; fpilf;fpwJ.
Mdhy;> A+j FOf;fs; xt;nthd;Wk; jhk; cld;ghL nra;J nfhz;l Nfhj;jpuq;fSf;F cjth tpl;lhy; mJ
ngUk; mtkhdkhFk; vdf; $wp gu];guk; nfhiy nra;aNth tPLfspypUe;J ntspNaw;wNth $lhJ
vd;w fl;lisia cyf ,yhgj;jpid fUj;jpw; nfhz;L cjhrPdk; nra;J tpl;lhHfs;.
rpWghd;ikahf tho;NthH
vdNt> <khd; vd;gJ Ntjj;ij KOikahf tpRthrpg;gij khj;jpukd;wp mjid KOikahf
eilKiwg;gLj;JtijANk Fwpf;Fk;. kNdh ,r;irf;F mbikg;gl;L Ntjj;jpd; rpy gFjpfis tpl;L tpLtJ
my;yJ fhyj;Jf;F xt;thjit vd rpy gFjpfis xJf;fp itg;gJ Rayhgj;ij <l;bj; juhJ vd epidj;Jg;
Gwf;fzpg;gJ cyfpYk; kWikapYk; ,iwtdpd; jz;lidf;F ,yf;fhFk; khngUk; Fw;wkhFk;.
Mdhy;> K];ypk;fs; rpWghd;ikahf thOk; ehLfspy; my;FHMId KOikahfr;
nrYUg;gLj;Jtjpy; gy rpukq;fs; ,Ug;gpDk; KbAkhdtiu eilKiwg;gLj;JtJld; KOikahf
eilKiwg;gLj;Jtjw;Fz;lhd #oiy cUthf;Ftjw;Fj; jPtpu Kaw;rpfis vLg;gJk; mtrpakhFk;.
epHg;ge;j #oy;fisj; jtpHf;f KbahJ vd;W tho;ehs; KOtJk; epahak; $wpf; nfhz;L ,Ug;gJ
mjid mfw;w Kaw;rpf;fhkNyNa tho;e;J tpl;Lg; NghtJ xUNghJk; ,];yhkpag; Nghuhl;l
tho;tpd;ghw;gl;ljhf ,Uf;fhJ vd;gJld; ,iwtdpd; ntWg;igAk; rk;ghjpj;Jj; jUk; vd;gjpy;
re;Njfkpy;iy.
Jizepd;witfs; :
NguhrphpaH K`k;kJ FJg; : `y; e`;D K];yp%d;> jhU]; ]{&f;. nga;&j;>
1983. gf; 10-18.
,khk; ,g;D M#H> jg;]PUj; j`;hPH tj;jd;tPH> Kjyhk; ghfk; gf; :591
mG+gf;fH my; []h ,hP> []Uj; jgh]PH> Kjyhk; ghfk;> 1987> gf;.
\`Pj; irapj; FJg;> gP opshypy; FHMd;> ghfk; :2> 12 k; gjpg;G>
jhUy; ,];k;> [pj;jh> 1986> gf;.898
,khk; [yhYj;jPd; RA+jp> jg;]PUy; [yhiyd;> kf;jgJy; ky;yh`;> lk];f];> gf;.
18.
\`Pj; irapj; FJg;> gP opshypy; FHMd; ghfk;-1> gf;.82.