President : Lallianzuala Asst.

Secy : Ramthangliana
2348602 / 9862562428 2321195 / 9862363438

Vice President : Laldinliana Treasurer : Lalchhuanmawia

2322830 / 9436151127 DAWRPUI VENGTHAR 2325310 / 9862551253

Secretary : Hmingthangluaia Fin. Secy : K.C. Lalzamlova

2314463 / 9862914302 2329299 / 9436155018

dawrpuivengtharyma.blogspot.com
YMA HALL - 2301855 [email protected]
DAWRPUI VENGTHAR BRANCH YMA WEEKLY VOL- 27 N0.32 AUGUST 8- 2010

Dawrpui Vengthar Thlanmual Min-Hnatlang Neih A Ni

N
i 5 August,2010 Ningani tlai dar 3:45 vel khan Dawrpui Vengthar Thlanmual, Pu Lalthansanga Sailo In thlang lam chu
a min a. Leimin hian thlanmuala thlan 36 vel a hnawl tel a. Hemi tlai vek hian hnatlang thawkchhuakin a theih ang angin,
ruah tla zelin leimin a siam belh tur vennan silpauline zar a ni. Hemi zan vek hian YMA Branch Executive Committee leh
VC Dawrpui Vengthar chuan Jt. Meet- nghal bawk a ni.
ing neiin hmalak dan tur rel a ni a. Khaw Ni 6 August,2010 Zirtawp zan hian,
TUALCHHUNG
awmdan te thlirin a tuk lama hnatlang te thlanmuala leiminin a hnawl nia hriat thlan Lalhmingliani W/o Pu Zakamlova Bial
thawhdan tur te rel a ni a. A tuk ni 6 nei chhungte leh Branch YMA Executive 1-na chu taksa lam chaklohna avangin
August Zirtawpni zing dar 6 atangin Memberte bakah, VC memberte nen inlamah enkawl mek a ni.
khawtlang huap hnatlang koh a ni a. YMA Hall-ah Jt.Meeting hmanhmawh
Thawkchhuak kan tha hle a. Thlanmual
Pu Lalchhuanmawia, Bial 1-na te
koh lehnghal a ni a. He meeting hian a pafa ngalruhtliak avangin inlamah
sira luikawr lamah kuang hmu an awm
tuka hnatlan dan turte an relho a ni. enkawl chhunzawm zel an ni. An ziaawm
thu dawn a ni a. Hemi rual hian luikawra
Nimin khan nileng hnatlang neih hret hret zel e.
thlanlung leh a hungna te lakchhuah a
ni. chhunzawm a ni. Vengchhung mipui an Pi Lalrindiki W/o Lalthantluanga, Bial
Leivung hi a tam tham avangin a paih thawkchhuak tha hle a. Nimina zawhfel 2-na chu accident avangin Durtlang
hna pawh a hautak hle a. Nikhat thila hman loh thenkhatte erawh chu Hospital-a enkawl anih hnuah, in lama
zawh mai theih nia a lan loh avangin, a remchanga chhunzawm leh tura dah a ni. enkawl chhunzawm turin a lo chhuak a. A
He thuziak lai thleng hian hnatlangin an pasal Lalthantluanga erawh chu Durtlang
tuka chhunzawm leh turin dar 4:45PM
thawh theih chin kan hre hman lo a. Hospital-ah enkawl chhunzawm rih a ni.
khan hnatlang chu tihtawp a ni rih a.
Hnatlangte thingpui lumnan mi Thawhzawh nghal mai theih niin a lang lo Pi Laltanpuii W/o Pu Sangluta Bial 2-
engemawzatin tanpuina pawisa Branch a. Branch YMA leh VC te inrawn tlangin na thisen sang avanga New Life Hospital-
hmalak zel dan tur pawh duanchhoh zel a a awm pawh a lo chhuak tawh a. In lamah
YMA kutah an hlan a, kan hriat theih
ni ang.
enkawl chhunzawm zel a ni.
chinte chu a hranin kan rawn tarlang
Pi Ramtani M/o Tv.Muanchhana, Bial
6-na chu Kalna avangin in lamah enkawl
Evangelism & Counselling Programme mek a ni.
Dawrpui Vengthar YMA Evangelism & Counselling Committee chuan a Ni 31 July, Inrinni khan Pu
hnuaia tarlan ang hian, YMA Kumpuan ‘Khawtlang Nun Siamthat’ tih Khawlrozama, Bial 3-na te inhnuai luah,
bawhzuinan hmalak a tum a. YMA Hruaitute leh khawtlang nu leh pa te Pu Lalchhuanawma te in chu tala chhu
tawiawmna a ngen nghal e. chhiain, chhunlaiah misualin an rawk a.
PROGRAMME Khawlbawm chhunga Rs.300/- vel an la.
Nl.Zosangpuii D/o Pahlira Bial 2-na
8 .8. 2010 (Sunday) 3:00PM : Bial Hruaitute nena Committee ho chu ni 4 August 2010 khan Durtlang
A hmun : YMA Hall Presbyterian Hospital-ah GNM training
10.8.2010 (Tuesday) 7:30PM : Vengchhung Kohhran Thalaite turin a lut.
Camping neih chungchanga Joint Meeting neih
A hmun : YMA Indoor Stadium
13.8.2010 (Friday) 7:30PM : YMA Bial 1& 2 chhunga mi
Kum 12-15 kohkhawm
A hmun : D.Vengthar West Presby. Hall
20.8.2010 (Friday) : Kum 12-15 inkar, Bial 3,4,5
& 6 chhunga mite kohkhawm
A hmun : YMA Indoor Stadium
26.8.2010 (Thursday) 7:30PM : Kum16-18 YMA Indoor
Stadium-a Kohkhawm
DAWRPUI VENGTHAR BRANCH YMA WEEKLY VOL- 27 N0.32 AUGUST 8- 2010 Phek 2na

Editor TN Vanlaltana Bial News CYMA News

9862648080 Dawrpui Vengthar Village Council CYMA hnuaia ruihhlo do pawl
Jt. Editors Lalremruata Ralte buatsaiha Dawrpui Vengthar CADS chuan ni 5 August Ningani khan

9863222327 huamchhunga House No. thar tar Saron Vengah Heroin No.4 Hawng 11
Saithantluangi Zote beihpui thlakah, Bial 1-na an man. A neitu Thawnghleimang (33)

9436155151 huamchhungah chuan an tar zo ta der S/o Tawkkam, Falam, Myanmar pawh
News Editors Anne Zothangpuii man nghal a ni. Market rate-ah cheng
mai. Bial dang pawn an chhunzawm

9436142718 nuai sarih (Rs.7,00,000/-) hu a ni.
chho zel dawn e.
Lalrinsangi Mizorama a hlawma No.4 man tam ber

9436151851 Social Front Thuchhuak a ni. Heroin neitu hian Ningani zinglam
Asst. Editors H. Zothankhuma khan Champhai Sumo in Aiozawl a rawn
Dawrpui Vengthar Presbyterian

9612715524
Kohhran Social Front Committee thlenpui a ni. CADS te hian hemi ni vek
Lalrammawii
chuan kumin 2010-a Board hrang hian Parvon mum 969 leh a senchi um

9436142481
hrang leh Technical Exam result nei 54 Sihphirah an man bawk.
Lalawmpuia

9612082112 tha zual zirlai 23 te hnenah
Production Vanlalh ruaii Sai lo chawimawina Certificate Dt. Lawmthu Sawina
Manager
9862449725 8.8.2010 Pathianni zan Kohhran Ni 6 August-a kan vengchhung
Inkhawmah a sem dawn a. Zirlai thlanmual min avang khan KMHSS
Certificate dawng tur leh an chhungte naupangte chuan hnatlang hi min rawn pui
EDITORIAL inkhawm vek turin a hriattir a ni. a, chumai ni lovin hnatlangte chhawlhal in
tur Theitui thlum tak an rawn sem tel bawk
Harsatna Kara Lawmna Lehkha Kawngbo a ni. Zirtirtu leh naupangte chungah
Kan khawtlangin beiseiloh takin Vanlalchhanhimi C/o Rohmingliana, Dawrpui Vengthar Branch YMA chuan
chhiatna kan tawk a. Chutih rual Dawrpui Vengthar, i lehkha Maghalaya lawmthu a sawi takmeuh a ni.
chuan he thil thleng hi a thlawna kan Northeast Adventist College, atangin a
tawrh turin Pathianin a thlen tir lo ang lo thleng a. Editor hnenah lam tura Shooting Competition
tih ring ngam ang u. hriattir i ni e. CYMA leh MRA tangkawp buatsaih
He chhiatna hian nakin zela kan Shooting Competition chu ni 3 August to
thlanmual kan enkawlzuina turah thil 6 August inkar khan neih a ni a. Branch tin
Inthiarchhuak
tha zawk min hriat tir ngei ang. atangin mi 6 tel tura tih ani a. Kan Branch
Mihring nunah hian lawm lai te, hlim Ni 5 August Ningani khan Pu
atangin mi 5 kan tel thei a ni.
lai te awm mahse, chutiang reng chu Lallawma (L) Bial 4-na In, chhungkaw
hnih luahlai chu a min a hlauhawm Kan Branch aiawhte :
a ni lo.
avangin an inthiarchhuak. 1. Pu S.Lalthantluanga (Senior)
A tul apiang thawk tura thalai nu
leh pa lo thawkchhuak sung sung mai 2. Tv.Lalfakawma (Men)
hmelte khan kan khawtlang lungrual Tarmit Bo 3. Nl. Vanlalawmpuii (Women)
zelna tura kailawn rahbi sang zawk min Pu Hauva Building atanga Gina 4. Nl. C.Lalrinsangi (Women)
rah tir zel a ni. Veng thenawm atanga Mual mawng step thla inkarah tarmit, a 5. Tv.K.Zosangzela (Junior)
mi tlawmngai rawn thawkchhuakte frame sen, a duma tuam tihbo a ni a, a Branch aiawh tute chungcha Branch
hmel khan thla an timuang hle mai. chhar chuan Phone No; 9862365345 YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
Zonunzemawi a la vul zel e. ah hriattir tura ngen kan ni e.
He hun hi kan duhthlan ni lo mahse, 17. Lalchungnungi,D.VengtharRs.1,000/-
kan hmaah a tlak miau avangin, kan Thlanmual-Min Hnatlang 18. Lalthuama, Kanan Rs.500/-
thlirna rilru a thim zawngin thlir lo ila, Tanpuina Petute: 19. Khazasiama Rs.100/-
mawhpuh tur dap lovin he chhiatna-in 1. Zion Commando Team Rs.1,000/- 20. Presbyterian D.VengtharRs.5,000/-
kan khawtlang tana thil tha a rawn 2. Pu Saithanga,D.Vengthar Rs.1,000/- 21. Salvation Army,D.Vengthar Rs.2,000/-
herchhuahpui tur hi beiseina nen i thlir 3. Pu Vanthangpuia,Dawrpui Rs.3000/- 22. Brig T. Sailo, MLA Rs.2,000/-
tlat ang u. Chu thlirna tukverh chu a 4. MHIP D.Vengthar Rs.1,500/- 23. Lalzuithangi D.Vengthar Rs.500/-
hmingah pawh ‘Hnehna Tukverh’ an 5. PC Sapnela D.Vengthar Rs.1,000/- 24. Dr.Roengliana D.Vengthar Rs.500/-
ti ngei ang. 6. Zothankimi Vaivakawn Rs.2,000/- 25. Pu Vanlalmuana,D.Vengthar Rs.500/-
7. Pi R Sangkhumi D.Vengthar Rs.300/- 26. Pi Lalringaii D.Vengthar Rs.500/-
8. Pu C.Thangchhuana DPVT Rs.500/- 27. DC Aizawl,(UD & PA, Geology &
DAWNTHUI Thomas Edison-a
9. Pu Saizela D.Vengthar Rs.1,000/- Mining) Silpauline 3nos.
chu kum 1914 December khan West 28. Pi Khawtinthangi Electric Rs.1,000/-
10. Lalruatkima Kanan Rs.1,000/-
Orange, New Jersey a mi chu a kang 29. PC Lalthanliana Minister Rs.5,000/-
zo vek mai a. Dollar maktaduai khat
11. Dr.R.Lalthangliana MLA Rs.1,000/-
12. Upa Khawlrozama Rs.1,000/- 30. Dr.Lalrinawma, Silpauline 4 nos.
hu a kang ral a ni. A tukah chuan kum 31. Govt KM HSS Kisan Squash 6 nos
67 a upa Edison chuan “He chhiatna hian
13. PC Zoramsangliana Rs.2,000/-
Silpauline 12 Nos. He thuziak lai thlenga kan dawn chin a ni
hlutna a nei. Kan tihsual zawng zawng a, hemi hnua kan dawnte chu next issue-ah
a kangral a, kan tan tha leh thei ta” a la
14. N.K. Chakma Minister Rs.1,000/-
15. Pi Saizami D.Vengthar rawn tihchhuah leh a ni ang. Tanpuina min
ti thei a ni. Miin harsatna tawp a tawh petute zawng zawng chungah Dawrpui
pawha lawmna thinlung a neih tlat chuan
Silpauline 3Nos.
16. Thangdula, Zotlang Rs.500/- Vengthar Branch YMA chuan lawmthu a
engmahin a hneh thei lo a ni. sawi takmeuh a ni.
DAWRPUI VENGTHAR BRANCH YMA WEEKLY VOL- 27 N0.32 AUGUST 8- 2010 Phek 3-na
TUNKAR CHANGVAWN “Keimah lo chu Pathian dang rêng rêng i nei tur a ni lo. Milem siam chawp leh thil, a anpui rêng rêng -
chung lam vâna mi emaw, hnuai lam leia mi emaw, lei hnuai lama tuia mi emaw - i tân i siam tur a ni lo: chung chu chibai i buk tûr
a ni lo va, an rawng i bâwl tûr a ni hek lo; kei, LALPA i Pathian hi, Pathian thîkthuchhia, pate khawlohna avânga fate hrem thîn,
mi hawtute chu chhuan thumna leh chhuan lina thlênga hrem thîn leh, mi hmangaia ka thupêkte pawmtu sang tam takte chunga
khawngaihna lantîr thîn ka nih hi”. Exodux 20:3-7

ARTICLE turah chuan midang kian hauh lova ‘nang nang’ ti leh si, a huho zinga
huamhauh leh hle lawisi te hi mi intihuaisen hle a, hmunfalah chuan uikhual
Good Personality zawmthaw leh mi chapo an ni duh chawk. ang maia khup zul zula dawihzep tlat
-Sensei J-a Challanna hmun leh a nuam leh thung, tawngthei viau si a, hnatlan nikhuaa
Kohhran, Organisation, NGO hmingthat theihna hmunah chauh an phusa zahzum vang nider si lova kimki tlat mai,
etc,. ah te hruaitu nih hle duh ringawt chak a, chung ang mite chuan thawhpuite ei leh in lama kumtling, hnathawh lama
ta ila, hruaitu nihna in a ken tel tlat chu tairanin mahni hma chauh an sial thin a. kumtling si lo niawm tak te kan awm tlat.
a hun leh hmuna mi tangkai ni a, a duty Pawlho rorelna hmunah lah midangte Mahni intodelh hawt si lovin, mamawh
na tur hria, hna hmangchang leh a ngaihdan thlir tel duh lek lovin an thu an leh awh nei teuh si te hi khawvela mi
ngaihna hre mi chu hruaitu ni tlak an ni duh em em a, anmahni duhdan leh hnawksak mi vanduai chu an va ni em!
thlawt e. Pawl tana tangkai nei si lo leh ngaihdan chauh chawivawngin mi thunun
thawh tur an thawh peih si loh chuan an tum tlat thin. Puipunni leh challan He thuziak lai thleng hian kan
hruaitu ni tlak an ni thei ang em? Veng thlanmual-min hnatlang chu,
theihna hmunah chiah hruaitu nih an phur
veng thenawm Vaivakawn Branch
Hruaitu nih duh si a, a duty na tur a, hmun fianrial leh a tul chuan hrehawm
YMA chuan min rawn thawhpui a,
hmuna hmantlak loh, mahni hamthatna tawh a ngaihna hmun leh a saseh-ah chuan Branch YMA chuan lawmthu a sawi
takmeuh a ni.

Kawrchhungah thlanlung haichhuak pawl an awm.

KM Higher Secondary School naupangte pawn
hnatlang min rawn pui a, kan lawm hle mai!

Field sirah thiar ngai apiang thiar turin A thenin leivung an paih mek laiin, khur lai pawl an
line khat an ding bawk a.
awm bawk a.
 DAWRPUI VENGTHAR BRANCH YMA WEEKLY VOL- 27 N0.32 AUGUST 8- 2010 Phek 4-
na-25
COMPUTER THALAITE PUAL
FREE ADMISSION Bajaj: Bajaj lamrik ruala rilrua
rawn lang hmasa ber thin chu ‘Bajaj scooter
Thiam taka Computer zir duh Cheetak’ a ni tawh thin a. Hun a rawn inher zel a,
tan Admission hawn a ni e. tunah chuan Bajaj lamrik chuan Pulsar Bike an siam fuh em avangin,
Pulsar hian Bajaj company chu a vawrhlar zual hle a ni. Tunhma
Course Offered:
deuh khan an company chhinchhiahna chu B a chung lam, rawng
1. Computer Software Course pawl leh a hnuailam rawngvar in an dah a. Hun a lokal a, flying B an
(Certificate & Diploma) tih mai, a sir zawnga en phei chuan W ang deuh hian and ah ta a. Pulsar ah
pawh an dahlan nghe nghe hi. Thenkhat chuan an sawisel a, VW (volkswagen)
2. Computer Hardware Course
chhinchhiahna a ang lutuk tiin. Mahse, a inang lo. Logo hmasa kha rawng var,
3. Mobile Repairing dum leh pawl an hmang a, a hnuhnung zawkah chuan a pawl chauh an hmang
New World Computer Centre, tawh a. Hei hian chakna leh nghehna a entir a ni.
Vaivakawn, Aizawl Tata: Kum 1950 chho kha chuan TATA hian an chhinchhiahnan T
kualkhung an hmang ngar ngar a. Kum 1998 atang khan Tata
Near: Khaia & Sons(Hero Honda)
group chuan an company chu insiamthatna beihpui thlakin, an
& Opp : Luangmual Bus Stand logo pawh thlak turin hma an la a, an design consultant Wolf Olins
Phone: (3-3) chuan tuna an hman lai hian a thlak sak ta a ni. Wolf Olins hi Sony Ericsson,
Unilever leh 2012 Olympic te logo design tu a ni.
9862752572/9206109094
BMW : A lampum hre lem lo pawn BMW chu an hre fur awm e. Bayerische
Motoren Werke (BMW) hi kum 1917, July khan Franz Josef Popp chuan a din
(3-3)
SPOKEN HINDI tan a. Ni 5 October khan Trademark neiin, logo-ah BMW chu circle kualah inziak
Hindi thiam duh tan Spoken chu an hmang a. A tirah chuan BMW hi rangkachak rawng kherin a inziak a ni.
Hun inher mil zela her remin an logo pawh a danglam hret hret a, kum 2000
Hindi Class hawn mek a la ni e.
khan tuna an hman lai hi an duangchhuak ta a ni.
Hindi Teacher Interview nei tur
te kan lo tanpui bawk ang che u.
Monthly fee awm lohna ah hian HINDI ADMISSION
thla thum chhung lekin tawng
kan lo thiam tir ang che. Rashtrabhasha Vidyalaya (formerly Aizawl West Hindi School), Dawrpui
Tun, Hindi CVlass IV to Vengthar-ah Class IV-BA thleng admission hawn a ni leh ta e.
BA Admission hawn mek a ni A hun : 6-8AM
bawk. Class IV to VIII tan bik A hmun : Dawrpui Vengthar Presbyterian English Medium
Admission Fee kan free. Class School (PEMS)
XII tan Half Admission Fee kan Note: Class VIII hnuai lam tan zirlaibu a thlawna pek an ni dawn. 16th
la bawk. August 2010 atangin Class neih tan a ni dawn a. August thla chhung a
Sd/-Principal, thlawnin spoken class tin tan zir thei a ni dawn bawk.
COMFORT HINDI SCHOOL
Dawrpui Vengthar, Aizawl Sd/- Principal
Agapia Social Centre Hnuai Rashtrabhasa Vidyalaya (3-3)
Contact : 9862657759 (3-1) Ph-9862373717
C r o s s w o r d No. 10 Chhanna
C r o s s w o r d No.20 C r o s s w o r d No. 19 Chhanna YMA CHHANG PUAL
1 2 3 4 5 Œ ‘Kindergarten’ thumal hi Ger-
C N H L I M
man \awnga Kind-naupang leh
C H H U L U A garten-huan tihna a ni a, a thupum
6 7 8
A I A I
‘Kindergarden’ chu Children’s gar-
den- naupangte tualchaina huan
U C H U A K D tihna aCHHANG
ni.
YMA PUAL
9 10 11
T Z W A • ‘Masterful’ leh ‘masterly’ hi thu
U S A W M N A
inang niawm tak, thu hran daih a ni.
12 13 14
‘masterful’ chu hotu/thuneih lantirna
I I P W (showing authority) a nih laiin, ‘mas-
E A L U A N G terly’ chu ‘thiam takin/hnehsawh
15
takin’ (showing skill) a ni thung.
K A L H I G
• ‘Pence’ tih hi plural form-ah chuan
Lawmman dawngtu : An awm lo. pawisa engemawzat sawina a nih laiin,
Hming : ............................................... Bial : .... na Password : ............... pawisa thir nawi tam tak sawinan ‘pen-
(Lawmman hi Prod. Manager hnenah lam tur) nies’ hman a ni thung.
A PHEI : 1. Nausen nu thihsan 6. A CHHUK 2. Zak hnual thla 3. TV • ‘Malaria’ tih thumal hi Italian thumal
Channel 4. nge
Artui in a nei an
5. Mu hma lo. ‘Mal-aria’ chu ‘bad-air’ tihna a ni a,
Lehkhathawnna hmunpui 8. Lei tawlh 9. “Engtik Icon/Idol tih leh
6. Intiamkamna atan a thil dah 7. Luak mite’n he natna hi boruak chhia hipluh
Tih kual tum 11.Kan taksa khuhtu 13. Midang ang aw!!! ”
ni “Engtik
lo 10. Nepnge
lo.Icon/Idol
11. Awngan13.tihHlat
leh lam a\anga kaichhawn nia an rin vanga ‘ma-
ni lo. ang aw!!!
tehna. 14. Hnute fawp ” laria’ tih hming lo pu ta a ni.
Edited by TN Vanlaltana on behalf of Dawrpui Vengthar Branch YMA. Printed at Blue Mountain,Copies 850