WORD FORMATION
PROCESSES
COMPARATIVE GRAMMAR 1
Etymology
By studying their origins, it can be possible to
get the meaning of words, especially those
presenting Greek or Latin roots.
E.g. Etymology
etymon (Greek= original form)
+ logia (Greek= study of)
Coinage
It is basically the invention of totally new
words.
One of the most common refers to those Ns
that are originated in famous trademarks that
become so popular that people identify those
products with such a name. E.g. vaseline,
aspirin, kleenex, teflon, etc.
Eponyms refer to those words based on the
name of people or places. E.g. sandwich;
bikini; Volt; Farenheit, etc.
Examples in Spanish?
Borrowing
It refers to the taking over of words coming
from a given language and incorporating them
to a different one.
E.g. croissant; piano; lilac; zebra, etc.
Loan translation or calque refers to the
direct translation of the elements of a word
into the borrowing language.
e.g. skyscraper; hot dogs; honey
moon; technical support.
Compounding
It refers to the joining of two separate words to
produce a single form.
E.g. doorknob; bookcase; wallpaper, etc.
In our country?
Blending
Its typically accomplished by taking the beginning
of a word and joining it to the end of another word.
E.g. smoke + fog = smog
television + marathon = telethon.
Clipping
A word of more than one syllable is reduced to a
shorter form, ususally in casual speech.
E.g. fanatic = fan
influenza = flu
telephone = phone.
Hypocorisms refer to those reductions that take
y or ie in their endings. Typically in British and
Australian casual language.
e.g. moving picture = movie; television = telly
Australian = Aussie
Backformation
A word of one type (usually a noun) is
reduced to form a word of another type
(usually a verb).
E.g. television = televise
donation = donate
edition = edit
Conversion
It refers to the change in the function of a word;
for example when a N becomes a V wihout any
reduction.
E.g. Bottle = to bottle
e-mail = to e-mail
Acronyms
It refers to new words formed from the initial
letters of a set of other words.
E.g. CD; VCR
laser; radar; scuba
Multiple Proceses
More than one process can be involved in the
creation of new words.
E.g. deli = borrowing and clipping
snowball (V) = compounding and conversion