\
~"fie
REGD. NO. D. 'L.-33004/99
~ ~-33004/99
~~
0fIT
<5a"Zetteof ~ndia
Q::he
OIttl~I<lUI
EXTRAORDINARY
'WTII-~
3-n-~
(i)
PART II-Section 3-Sub-section (i)
Vlftt"tll<l~ ~"tII~la
PUBLISHEDBY AUlHORITY
~.
612]
"Ii ~,
~,~
22, 2003~
1, 1925
NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 22, 2003IPAUSA1, 1925
No. 612]
~~~~
(~
'3ffi:G{ffi~
tef'Wf)
~'tl"""1
~~,19~,
2003
~,
(~,
m.ifIT.R. 959( '3f).-~ mcIiR,
~t:1~,
1992 (1992 CfiT41)~mu261iRf~~CfiT~cn@~
~ f6murfqf1'-1+i1)
~,
2. ~~t:1~,
~~-rp;jTt)
it
~
~ f6mur fqF1'-1+i1)
~~~~~
~
(~,
~~t:1~,
H'""1fC1f~(1
~ ~
(i)
"~~~,
(n)
"~~t:1~<IT~~"~it~"tf{,
~l5mr<IT~~tl~-w~;
(ill)
"~<IT~~~~~",
~
~<IT~~aTICfiT~Wfq't
~~f6murfqH'-I+i1)mTI'I:Ff
~~f6murfqH<.j+i1)~,
1993 (~~~~"3CRi
~-~if~f,
~~~"tf{,
~it"fl'.Wr"tf{,
~-w~
"~,
I
"~~t:1~<IT
~~~~~,~,
WFr 7 ~,-
(n)
"~~'i:1<IT~~~it~<IT~<IT~~..~it~"tf{,
l5mrit~<IT~.t~-w~;
( ill )
II~
<IT~
31Tt:1R
<IT~
~"
~~,
"~~t:1~,
~(1;f)
it~(i)~,
~ it
"fI'.Wr"tf{, ~
~"tf{,
~ -~
"~~'i:1l5mr"~it~"tf{,
"~~"~~~I
itWFr 8, ~,-
(j)
~~~,
(n)
"~,
,.~,
~<IT~"~it"fl'.Wr"tf{,
01Tt:1R<IT~'t~it~"tf{,
~~"tf{
"~~t:1~<IT~
W~~~;
3780 GI/2003
:-
"~~~<IT~l5mr<IT~~I'~-W~;
~~"~~"tf{~~~mfq~I~<.ji"it"fl'.Wr"tf{,
~~~mfq~lf~<.ji""{OO~;
4. "3CRi~
31~
~~~~l5mr(~,
~~I'~cfiT~"tf{,
0)
(iv)
2004cfiT~ml
~~~~l5mr(~,
itWFr 5 ~,-
3. "3CRi
~it
1993CfiT
~ mTI~ ~
1.
(1) ~~CfiT~"fTq~~~~,
~,2003tl
(2) it~~1~,
"~<IT3W.w;"~W~;
~-~if31Rtf,
(1)
"~<IT~'t~-W~1
if 31Rt
f, ...~
<IT~"
;/
--
2
5.
THE GAZETTEOF INDIA :EXTRAORDINARY
~~
in~9in~(1)in~(cn)in~(ii)q:fr~(31)-q,
in ~"tR,
Ij
in )[~
11m ~
tt
[PARTII--SEc.3(D]
H~~in)[~~11m-q"~
-m \l!TQ:ir
I
("'1iT.~. 12-'13/97-iI"om. II/~i~~<;~~("CirO2)]
~,"T<IT~,.~
~~:-+@Frmr,
'qfT~~-q
.
"m.~.R. 726(31),~
00
~~.
2~,
m.~.R. 528(31),mfn:sf31~,
1993IDU~~
2t~ (1NI(-qI~
1993~m.~.R.
50(31),~
22~,
1999IDUmITR:m~-rm:1
MINISTRY OF HUMANRESOURCE DEVELOPMENT
(Department ofWomen and Child Development)
NOTIFICATION
NewDelhl,the 19thDecember,2003
G.S.R. 959(E).-- In exerciseof the powersconferredby Section 26 ofthe Infant Milk Substitutes,Feeding Bottles
and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act, 1992 (41 of 1992), the Central Government
hereby makesthe followingroles further to amend the Infant Milk Substitutes,FeedingBottlesand Infant Foods (Regulation
of Production, Supplyand Distribution) Rules, 1993, namely:-1. (1) These roles may be called the Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of
Production, Supply and Distribution) Amendment Rules, 2003.
(2) They shall come into force on the 1stday ofJanuary, 2004.
2. In rule 5 ofthe Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply
and Distribution) Rules, 1993 (hereinafterreferred to as the saidroles),-(i) for the words "infant milk substitutes, feeding bottles", the words "infant milk substitutes or infant foods or
feeding bottles" shall be substituted;
.
(ii) for the words "infant milk substitutes or feeding bottles" at both the places where they occur, the words
"infant milk substitutes or infant foods or feeding bottles'.' shall be substituted;
(iii) for the word "organization or health worker in private practice", the words "organization, health worker in
private practice, pharmacy, drug store or any association of health workers" shall be substituted.
3. In rule 7 of the said roles,-(i) for the marginal.heading, "Particulars of labelling of infant foods", the marginal heading "Particulars oflabelling
of infant milk substitute and infant foods" shall be substituted;
Co
(ii) for the words "infant milk or infant foodsubstitute or their advertisements", the words "infant milk substitute
or infant food" shall be substituted;
(iii) for the words "the label, container or the advertisemenf',
label or container" shallbe substituted;
at both the places where they occur, the words "the
(iv) In clause (d), sub-clause (i), for the words, "Imant milk food" the words, "Infant food" shall be substituted.
4. In role 8 of the said roles,-(i) in the marginal heading, for the words "a label, container or an advertisement", the words "a label or container"
shall be substituted;
(ii) for the words "a label, container or advertisement", wherever they occur, the words "a label or container" shall
be substituted.
5. In rule 9 of the said rules, in sub-role (1), in clause (a), in sub-clause (ii), in item (A), for the words "in the first
few months of its birth", the words "for the first six months oflife" shall be substituted.
[p.No. 12-13/97-1RIl/IMS(Vol.lI)]
KASTURI GUPTA MENON, Secy.
Footnote:--
The principal rules were published in the Gazette of India vide notification number G. S.R. 528(E), dated the
31 st July, 1993 and subsequently amended vide G.S.R 726(E), dated 2nd December, 1993 and G. S.R 50(E),
dated the 22nd January, 1999.
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delh.i-lIOO64
and Published by the Controller of Publications, Delhi-l 10054.
