TAMAN BOTANI KEPONG

(KBG)
GUIDED TOUR RAZAK
TRAIL
LOCATION
Razak Trail
TIME
2 Hours
CAPACITY
25 person per session

INTRODUCTION
Razak Walk located at Kepong Botanical Garden also known as Razak trail was
launched on 14 January 2008 !he na"e was gi#en in con$unction to %or"er director o%
&R'() *atuk *r +$ ,-dul Razak (ohd ,li !he trail was specially -uilt %or handicapped
person who is using wheelchair and it was listed in (alaysian.s Book o% Records as the
%riendly trail %or handicapped persons 't is 400" in length and is surrounded -y
understory plants which suits with its the"e /Rich di#ersity o% (alaysian understory
plants0 1nderstory plants are re%erred to plants li%e growing -eneath the %orest
canopy without penetrating it to any e2tent !hese types o% plant play a critically
i"portant role in -alancing our natural ecosyste" and sta-ilize the soil sur%ace 3o"e
o% the understory plants in this trail are %ro" 4yperaceae) Gutti%erae) 5owiaceae)
(eliaceae and 6al"ae %a"ily
OBJECTIVES
- Gi#es an opportunity to the handicapped persons to get the %eel o% the %orest -y
ha#ing this guided tour
- Gi#ing knowledge to #isitors a-out the understory plants species
- !o -ring up a sense o% appreciation %or our natural heritage to #isitors
FLOW CHART GUIDED TOUR
BR'7&'8G 3733'98
78!7R'8G !+7 R,:,K !R,'5
'8!R9*14!'98 !9 '8!7R73!'8G
65,8!3
- 6eacock &ern
- Kelat 3ala"
- Buluh Be"-an
- Rotan
6+9!9GR,6+; 3733'98 '8 &R98!
R,:,K !R,'5 78!R,847
SCRIPT GUIDED TOUR
Introduction Script
- ,ssala"ualaiku" and good e#ening Welco"e to Razak !rail or co""only
known as Razak Walk
- !his trail is one o% the trails that is under Kepong Botanical Garden <KBG=
6rogra"
- Razak !rail was na"ed in con$unction to the past general director &R'() ;ang
Ber-ahagia *atuk Razak -in ,li
- &or your in%or"ation) this trail is the %irst trail in (alaysia that was listed in
(alaysia Guinness Book o% Record -ecause o% its handicapped %riendly trail
- !he opening o% this trail is on 2008 and the %irst type o% tree that was planted in
this area was %ro" 6okok Gegatal 6okok gegatal was planted %or research
conducted in &R'( in 1>?@ 3ince 200@) the ende"ic trees were planted in this
trail
- !he the"e %or this trail is understory plants which are ende"ic to certain places
in (alaysia !his is one o% the e2Asitu conser#ation techniBue
- 72A3itu conser#ation are plants %ro" the %orest conser#e in other place 3o)
#isitors $ust need to co"e to this place to see the plants !his will help us in
pre#enting %ro" destroying the %orest when the nu"-er o% #isitors to the %orest
increases in large nu"-ers
- We can see here) the co"pass direction to help #isitors in orientation o% their
position and %ro" -eing lost in this trail 4o"e) we e2plore this trail
- ,ssala"ualaiku" dan sala" se$ahtera 3ela"at datang ke *enai Razak atau
le-ih dikenali se-agai Razak Walk
- *enai ini "erupakan salah satu denai yang terdapat di kawasan &R'( yang
"ana -erada di -awah $agaan 6rogra" !a"an Botani Kepong
- 8a"a denai ini adalah -erse"pena "antan ketua pengarah &R'( iaitu ;ang
Ber-ahagia *atuk Razak -in ,li
- 1ntuk pengetahuan para pelawat) denai ini "erupakan denai perta"a di
(alaysia yang telah "e"asuki !he (alaysian.s Guieness Book o% Records
kerana si%atnya yang "esra kepada 9rang Kurang 1paya <9K1= 5aluan di
dala" denai ini di-ina khas untuk pelawat 9K1 untuk turut "enik"ati ala"
se"ula$adi -ertepatan dengan tu$uan uta"a denai ini di-ina
- 6e"-ukaan denai ini kepada para pelawat adalah pada tahun 2008 *enai ini
-er"ula dengan penana"an pokokApokok gegatal pada tahun 1>?@ se-agai
-ahan u$ika$i dan diikuti oleh penana"an pokokApokok ende"ic -er"ula pada
tahun 200@ sehinggalah sekarang *i "ana ada pene"uan pokokApokok
ende"ic yang -aru akan ditana" di denai razak ini
- *enai Razak ini -erte"akan tu"-uhan -awah kanopi yang enda"ik kepada
sesuatu kawasan 6enana"an tu"-uhan ende"ic ini "erupakan salah satu
cara di dala" konser#asi e2Asitu 72Asitu conser#ation ini "erupakan satu teknik
konser#asi hutan di"ana pokok yang terdapat di dala" hutan akan ditana" di
suatu te"pat untuk dipa"erkan kepada orang luar +al ini dapat "engurangkan
kerosakan hutan yang -akal -erlaku apa-ila ra"ai pelawat yang "e"asuki
hutan
- *i sini kalau kita dapat lihat) terdapat penun$uk arah yang di-ina -agi
"engelakkan para pelawat tersesat apa-ila -erada di dala" denai ini 5aluan
denai ini adalah sepan$ang C@0"eter yang dihiasi dengan kepel-agaian
tu"-uhan -awah kanopi Jo" kita "en$ela$ahD
1 P!"u #$r!" %Selaginella willdenovii)
- 9n our right side) we can see one o% the %ern type 't has its own uniBue %eature
3o"eti"es we can see it is green in colour -ut so"eti"es we see it -lue in
colour) rightE
- We call this %ern as peacock %ern or its scienti%ic na"e is Selaginella willdenovii.
!he change o% the colour is caused -y the rate o% sunlight a-sorption -y the %ern
which is di%%erent at di%%erent angle our eyes see it 3o) it re%lect out the di%%erent
colour
- !he part that gi#es out the green colour is the part that gets "ore sunlight
co"pared to the -lue one
1 P!"u #$r!" %Selaginella willdenovii)
- *i se-elah kanan) kita dapat lihat se$enis paku pakis yang warnya kekadang kita
na"pak hi$au dan kekadang kita akan na"pak -iru Betul takE
- 6okok ini ialah 6aku (erak atau na"a sainti%iknya Selaginella willdenovii
Warnanya yang kekadang -eru-ah itu dise-a-kan oleh kadar penyerapan
cahaya yang -er-ezaA-eza oleh pokok paku "erak terse-ut
- Bahagian yang -ewarna hi$au itu ter$adi apa-ila pokok itu "endapat cahaya
"atahari "anakala apa-ila penyerapan cahaya "atahari -erkurang) daunnya
akan -ertukar warna -iru
& Po"o" '$(!t S!(!) %Syzygium polyanthum
- 8ow) on our le%t side we can see this tall tree which we co""only call as Kelat
3ala" tree !his tree is %a"ous with its use in cooking
- 'ndonesian called this tree as 'ndonesian -ayAlea% We use the lea#es in cooking
the %ish) "eat or #egeta-les -ecause it can gi#es out the her-s aro"a !he
aro"a is not too strong which "ake the rice gi#ing out a nice s"ell when
including this lea#es during cooking the rice
- !he lea#es can also -e eaten raw which can increase our appetite during eating
due the her-s aro"a
& Po"o" '$(!t S!(!) %Syzygium polyanthum
- *i se-elah kiri kita pula ialah pokok kelat sala" atau na"a sainti%iknya Syzygium
polyanthum 6okok ini terkenal di dala" "asakan nusantara
- *i 'ndonesia) pokok ini dikenali se-agai Indonesian bay-leaf. Daun pokok salam
digunakan di dala" "asakan ikan) daging atau sayurAsayuran di"ana ia
"e"-eri aro"a her-a yang khas na"un tidak keras 'a $uga digunakan untuk
"ewangikan nasi yang di"asak
- 3elain itu) daun pokok sala" ini $uga di"akan se-agai ula"an Rasanya yang
-erher-a "e"-angkitkan selera "akan seseorang
* Po"o" Ton+"!t A(i %Eurycoma longifolia Jack)
- !his is !ongkat ,li or 5ong Jack We co""only knew only that na"e -ut actually
long $ack has lots o% na"e that we rarely hear 3o"e o% the" are -edara "erah)
he"pedu pahit and tongkat -aginda While it.s scienti%ic na"e is Eurycoma
longifolia
- 5ong $ack was known in the entire world %or its specialty as traditional "edicine
3cienti%ic e2peri"ent proo% that 5ong Jack contained che"ical su-stances that
can help in increase testosterone hor"one in "an
- Besides that) it also -eing used as traditional "edicine to cure headache) swollen
dysentery 't also act as an antio2idant and antitu"or
- !he highest height that long $ack can grow is 10"eter in a lowland %orest
* Po"o" Ton+"!t A(i %Eurycoma longifolia Jack)
- *i sini kita dapat lihat pokok !ongkat ali atau $uga dikenali se-agai pasak -u"i
3elain itu) na"a yang selalu $uga dipanggil pada pokok ini ialah penawar pahit)
-edara pahit) -edara putih) -edara "erah) he"pedu pahit) payung ali) tongkat
-aginda) "untah -u"i) petala -u"i) akar $angat se"ang) tongkat rasul) dan
setun$ang -u"i 8a"a sainti%iknya pula ialah Eurycoma longifolia
- 6okok tongkat ali dikenali di serata dunia di dala" -idang peru-atan se$ak dari
turun te"urun lagi Ka$ian sainti%iknya "e"-uktikan ia "engandungi kandungan
-ahan ki"ia yang dapat "e"-antu "eningkatkan hor"one testosterone -agi
lelaki
- (anakala peru-atan traditional pula telah la"a "enggunakan pokok tongkat ali
ini -agi "erawat pening kepala) kurap) disentri) -engkak) antitu"or)
antiradang dan se-agai agen antioksida
- Ketinggian yang -oleh dicapai oleh pokok tongkat ,li ini ialah sehingga
10 "eter di dala" ri"-unan hutan tanah rendah Ke-iasaannya daun akan
ri"-un pada hu$ung -atang "anakala -unganya akan tersusun padat pada
tangkai yang -erca-ang keluar dari pangkal daun
, Fi-.t!i( P!() %Caryota no
- 8ow) we are standing in %ront o% a pal" tree 'ts na"e was gi#en -ased on its
lea#es shape What shape that you can seeE 'ts look like %ishtail rightE 3o) its
co""on na"e is &ishtail 6al" 6al" is in ,recaceae %a"ily and it is nati#e o%
,sia and 3outh 6aci%ic
- We always use this tree as decoration tree %or garden 'ts uniBue lea#es gi#e
credit to it to -eco"e one o% the decoration tree %or garden
- !his pal"s grow in a clu"p %or %our to %i#e "eter Why did they grow in clu"pE
!his is -ecause) they will produce %lower -ase on the clu"p When the %lower on
a clu"p die) the other clu"p will produce %lower and this cycle will continue until
there is no clu"p le%t !he li%espan %or each clu"p depends on the %lower) i% the
%lower die the pal" on that clu"p also will die
- !he pal" that co"e %ro" the sa"e %a"ily gi#es lots o% production such as $iggery
<a re%ined sugar= and pal" wine !he wine pal" and the sugar -eing produce in
'ndia !he scienti%ic na"e %or pal" that produced all these products is 4aryota
urens
, Po"o" P!()! E"or I"!n %Caryota no
- 3ekarang ini kita -erada di depan se$enis pokok 6al"a6okok pal"a ini di-eri
na"a -erse"pena daunnya yang -er-entuk seperti ekor ikan) $adi na"anya
ialah &ishtail 6al" 6okok ini -erada di dala" %a"ily ,recaceae dan -erasal
daripada ,sia and the 3elatan 6asi%ik
- 6okok ini selalu digunakan se-agai pokok hiasan ta"an di "ana struktur
daunnya yang "enarik akan "ena"-ahkan seri ta"an
- 6okok ini tu"-uh secara -eru"pun dala" e"pat hingga li"a "eter 4ara
-er-unga -agi pokok ini sangat unik kerana ia akan -er-unga "engikut ru"pun
,pa-ila -unga di ru"pun terse-ut "ati) ru"pun lain pula yang akan -er-unga
dan akan "eneruskan kitaran ini sehingga se"ua ru"pun sudah -er-unga
- 6okok pal"a dari %a"ily yang sa"a $uga -anyak digunakan dala" penghasilan
gula -ertapis <$aggery= dan arak pal"a ,rak dan gula ini selalunya dihasilkan di
'ndia 8a"a sainti%ik -agi pokok pal"a ini ialah 4aryota urens
/ Po"o" P!(!- %Licuala
- !he tree in this trail consists "ainly pal"s and %an pal"s Right now we can see
there are so"e species o% %an pal"s that were gi#en na"e in honor o% persons
who" are i"portant to our country and was gi#en lots o% their ideas in de#eloping
KBG
- !he trees are ,reca !unku <!unku ,-dul Rah"an 6utra ,lA+a$=) 5icuala
ka"arudinii <Ka"arudin 3alleh=) 5icuala rutheae <*r Ruth Kiew=) 5icuala tohana
<*r !oh ;ow 6ong=) 5icual k hoon"engii <*r Wong Khoong (eng= and
5icuala salehana <!an 3ri 3aleh (ohd 8or=
- ,s we already known) !unku ,-dul Rah"an is our %irst pri"e "inister who was
%ight %or our country to get the independence Ka"arudin 3alleh is a &R'(
-otanist that -eing a re%erence place to get the tree '* while *r Ruth Kiew is a
%a"ous (alaysian Botanist who write lots o% -ooks a-out tree 9ne o% her -ook is
/Begonias o% 6enisular (alaysia0
- !he late *r !oh ;ow 6ong is also &R'( -otanist who ga#e lots o% her ideas in
de#eloping KBG and last -ut not least our %irst general director o% &R'( !an 3ri
3aleh (ohd 8or
- When we look $ust in a glance) we see there is no di%%erent -etween all o% these
species -ut the truth is) there is di%%erent -etween their lea#es &or licuala
salehana) it consists o% three lea#es while %or licuala rutheae it consists o% %i#e
lea#es
/ Po"o" P!(!- %Licuala
- 6okok di dala" denai teruta"anya terdiri daripada pokokApokok pal"a dan
palas *an sekarang yang -oleh kita lihat di tepi kita adalah dua tiga $enis pokok
palas yang telah dina"akan se"pena na"aAna"a orang yang telah -er$asa di
&R'( "ahupun 8egara kita se-agai penghor"atan kepada "ereka
- 6okokApokoknya ialah ,reca tunku <!unku ,-dul Rah"an 6utra ,lA+a$=) 5icuala
ka"arudinii <Ka"arudin 3alleh=) 5icuala rutheae <*r Ruth Kiew=) 5icuala !ohana
<*r !oh ;ow 6ong=) 5icuala khoon"engii <*r Wong Khoon (eng= dan 5icuala
salehana <!an 3ri 3aleh (ohd 8or=
- 3eperti"ana yang kita sudah sedia "aklu") !unku ,-dul Rah"an 6utra ,lA+a$
"erupakan perdana "enteri perta"a (alaysia dan digelar se-agai Bapa
Ke"erdekaan Ka"arudin 3alleh pula "erupakan seorang -otanist &R'( yang
"en$adi te"pat ru$ukan dala" pengenalan '* pokok "anakala *r Ruth Kiew
"erupakan seorang -otanist (alaysia yang telah "engeluarkan -anyak karya
penulisan -erkenaan dengan pokok 3alah satu karya -eliau ialah Begonias o%
6enisular (alaysia (endiang *r !oh ;ow 6ong $uga seorang -otanist &R'(
yang -anyak "enyu"-ang tenaga dan 'dea kepada KBG dan !an 3ri 3aleh
(ohd 8or "erupakan ketua pengarah perta"a &R'(
- 6okokApokok ini $ika dilihat sekali pandang kita tidak akan na"pak
per-ezaannya 8a"un -egitu) setiap spesis akan ada per-ezaannya Kita -oleh
lihat -ilangan -ilah daun -agi setiap sepsis adalah -er-eza Bagi pokok licuala
salehana) ia hanya ada tiga -ilah daun "anakala -agi licuala rutheae -ilah
daunnya ada li"a
0 Po"o" Bu(u. B$tin+ %Gigantochloa levis
- !he tree in %ront o% us right now is one o% the "e"-er o% grass %a"ily that is
6oaceae !his tree we call it 6okok Buluh Beting 9nce it is a -a"-oo) the
re-ung can -e cook as one o% (elayu dishes) "asak le"ak re-ung
- &or 3a-ah and 3arawak) -a"-oo is one o% the raw "aterials in the "aking o%
houses and -uildings !he -a"-oo will -e %irst soak in the ri#er %or three to %our
"onth -e%ore we use !his is %or preser#ing and pre#enting %ro" insects -e%ore
cutting it into s"aller pieces to "ake the houses co"ponent
- &or orang asli in 6enisular (alaysia) the outer site o% -a"-oo ste" is use %or
wo"en accessory like -a"-oo hat) -a"-oo co"- and !he -a"-oo will go
through the preser#ation process %irst -e%ore shaping it
- 't can also -e "ake as "usic instru"ents) weapons) transport and %urniture
0 Po"o" Bu(u. B$tin+ %Gigantochloa levis
- 6okok yang sedang kita lihat sekarang ialah salah satu pokok yang -er%a"ilikan
ru"put iaitu 6oaceae 6okok ini ialah pokok Buluh Beting ,pa-ila na"anya
-uluh) "aka re-ungnya digunakan di dala" "asakan
- 3elain itu) di 3a-ah dan 3arawak) pokok -uluh $uga digunakan di dala"
pe"-inaan ru"ah di "ana ia akan di renda" di dala" air sungai atau air lu"pur
sela"a C atau 4 -ulan -agi tu$uan "engawet dan "engelakan serangan kulat
dan serangga Buluh ini ke"udian dipotong) dikerat dan di$adikan ko"ponen
ru"ah
- Bagi orang asli se"enan$ung) -ahagian luar -uluh ini akan digunakan untuk
-arangan perhiasan diri seperti topi -uluh) sikat -uluh dan cucuk sanggul
Bahagian -uluh ini akan di "elalui proses pengawetan terle-ih dahulu se-elu"
di -entuk
- Buluh $uga digunakan di dala" pe"-uatan alatAalat "uzik) sen$ata)
pengangkutan) -arangan kegunaan dapur dan pera-ot
1 Po"o" P!"u G!2!. %Angiopteris evecta
- &ern always -eing related to #egeta-les and salad -ut this tree) paku ga$ah or its
scienti%ic na"e Angiopteris evecta is -eing used in traditional "edical practices
to cure cough) dysentery and cholera
- !he -oiled water o% root is used to slow down the %low o% -lood a%ter "iscarriage
- 6aku Ga$ah is one o% the terrestrial %ern which can grow until 2 "eter and ha#e a
cylinder ste"

1 Po"o" P!"u G!2!. %Angiopteris evecta
- 6ucuk paku selalu dikaitkan dengan ula"an) na"un -egitu paku ga$ah atau
na"a sainti%iknya Angiopteris evecta telah digunakan dala" peru-atan
tradisional untuk "erawat -atuk) pendarahan dan ciritA-irit
- ,ir re-usan akarnya $uga digunakan -agi "engurangkan darah selepas
keguguran
- 6aku Ga$ah "erupakan pokok pakis tanah di"ana akan "encapai ketinggian
sehingga 2"eter dan "e"punyai -atang -ulat
- Ke-anyakannya ditana" di sungai dan terdapat $uga di dala" hutan hu$an
pri"er dan hutan tanah rendah ke -ukit seperti di !anah !inggi 4a"eron dan
Bukit &raser
3 Po"o" B!"on+ Ri)4! %hanguana malayana
- +anguana "alayana or pokok Bakong Ri"-a is one o% the her-s that consists o%
Rhizo"e 't can grow until 1 to 2 "eters height
- !his her- is nati#e to 6hilippine) 6eninsular (alaysia and 6alau 't can -e %ound
at the "uddy places) tropical rain%orest and near the lake
- !here are two su-species o% this tree !hey are kassintu nthel"intica Kassintu is
a terrestrial which can grow to 1 "eter while %or nthel"intica) it can grow until 2
"eter and it is an aBuatic type
3 Po"o" B!"on+ Ri)4! %hanguana malayana
- +anguana "alayana atau pokok Bakong Ri"-a ialah se$enis pokok her-a yang
"e"punyai rizo"e'a -oleh tu"-uh sehingga 1A2 "eter tinggi
- 6okok ini -erasal daripada&ilipina dan sekitar 3e"enan$ung (alaysia serta
6alau 6okok spesis ini -oleh di$u"pai di te"patAte"pat -erlu"pur di kawasan
hutan hu$an tropika dan di tepiAtepi tasik
- !erdapat dua su-spesis pokok ini iaitu kassintu dan nthel"intica Kassintu
"erupakan pokok di daratan yang "ana -oleh "encapai ketinggian 1 "eter
"anakala nthel"intica "erupakan pokok akuatik yang -oleh tu"-uh sehingga 2
"eter
5 Po"o" D$r.!"! #$rtu! %lum!ago "ndica
- lumbago Indica or its local na"e is derhaka "ertua is one o% dwar% plant that is
%ull with -ene%icial properties 't has a red -right %lower which can attract the
insects to pollinate !his plant can -reed -y seeds and keratin -atang
- !he yellowish root is use in curing constipation 'n our country) this plant is "ainly
used in "enstrual pro-le" We $ust need to chew 2 to C pieces o% lea#es a week
-e%ore the "enstrual date !his should -e taken care seriously as consu"ing the
lea#es like this can lead to "iscarriage
- Besides that) it also can help in curing -ronchitis and sca-ies -ecause this plant
also an antiAin%la""ation
5 Po"o" D$r.!"! #$rtu! %lum!ago "ndica
- lumbago Indica atau na"a ka"pungnya pokok derhaka "ertua "erupakan
satu lagi pokok renek yang penuh dengan khasiatnya 6okok ini "e"punyai
-unga yang "enarik <"erah terang= dan ia "e"-iak "elalui -i$i -enih dan
keratan -atang ,karnya yang -ewarna kekuningan digunakan untuk "engu-ati
"asalah se"-elit *i (alaysia) penggunaan pokok ini secara "eluas adalah
dala" "e"-antu "elancarkan per$alanan haid ,"-il 2 atau C helai daunnya
yang segar) di-ersihkan dan dikunyah -egitu saha$a dala" te"poh se"inggu
dari tarikh sepatutnya haid 6enga"-ilan daun ini harus dia"-il -erhatiAhati
untuk "engelakkan keguguran
- 3elain itu) ia $uga -oleh "engu-ati penyakit -ronchitis) angin dala" perut dan
kudis -uta +al ini kerana) pokok derhaka "ertua ini -ersi%at anti radang
16 Po"o" P!7un+ %Johannestei#smannia
- 'n %ront o% what we can see right now is !ohannestei"smannia or its local na"e is
pokok payung 'n this trail we can see %our di%%erent species o% 6okok 6ayung
!here are ende"ic to 6eninsular (alaysia) ende"ic to 3a-ah) ende"ic to
!hailand and ende"ic to 'ndonesia
- !his type o% tree also can -e seen in RFR 6erak which "ake the tree ende"ic to
6erak
- We can see the di%%erent -etween the species in their lea#es and ste"s which we
can see here there is a dia"ond shape lea#es and also we can see the lea#es
grow on the ground without ste"
- 6okok 6ayung -eing a sy"-ol tu 6utra$aya Botanical garden as in the Botanical
garden was planted "ainly with 6okok 6yung
16 Po"o" P!7un+ %Johannestei#smannia
- 6okok yang kita dapat lihat skarang ialah pokok payung *i sini terdapat e"pat
spesis pokok payung iaitu ende"ic to 3e"enan$ung (alaysia) ende"ic to
3a-ah) ende"ic to !hailand and ende"ic to 'ndonesia
- 6okok ini ada $uga yang ende"ic to 6erak 6okok ini -oleh kita lihat di RFR
3ungai 6erak
- Kita dapat lihat per-ezaan dua spesis ini adalah dari segi daun dan -atangnya
di"ana ada yang "e"punyai daun yang -er-entuk "aca" -erlian dan
"e"punyai -atang ,da $uga yang daunnya tu"-uh -er"ula dari tanah
- 6okok payung ini "en$adi si"-ol !a"an Botani 6utra$aya kerana ta"an terse-ut
terdiri teruta"anya daripada pokok payung ini
11 Po"o" '$(!di #ur!i
- !his is also one o% the her-s that was planted in this trail 'ts na"e is Keladi
(urai 't can growth to only 10c"
- !he origin o% this her-s is (alaysia) 3ingapura) !hailand and (yan"ar 6okok ini
asalnya daripada (alaysia) 3ingapura) !hailand dan (yan"ar 't can grow in
loa" %orest and a higher places
- Besides it has a nice "orphology which can "ake it suita-le %or decoration o%
garden) it also has a great "edical properties
11 Po"o" '$(!di #ur!i
- Keladi (urai "erupakan satu lagi tu"-uhan her-a yang terdapat di dala" denai
ini Ketinggiannya hanya sehingga 10c"
- 6okok ini asalnya daripada (alaysia) 3ingapura) !hailand dan (yan"ar 6okok
ini -oleh hidup "elata di dala" hutan -ertanah pa"ah dan $uga di kawasan
tanah tinggi
- 4ara penana"an pokok ini -oleh "enggunakan -i$i -enih atau anak keladinya
1ntuk tu"-esaran yang se"purna) pokok ini "e"erlukan separuh daripada
sinaran cahaya "atahari
- 3elain daripada "or%ologinya yang cantik di"ana telah digunakan se-agai pokok
hiasan ta"an) keladi "urai ini $uga penuh dengan khasiat dala" peru-atan se$ak
dari turun te"urun lagi 1-i ditu"-uk lu"at dan disapukan di te"pat yang
terkena ulat -ulu 'a akan "engurangkan kegatalan 3elain itu) isi u-i yang telah
kering dire-us dan di"inu" airnya -oleh "en$adi tonik untuk kesihatan -atin
1& Po"o" Pin!n+ %Areca catechu
- !he trees that were planted here were "ostly ha#e their own speciality in -eing
the -est "edicine 3a"e as the trees in %ront o% us right now ,reca catechu or
co""only known as pokok 6inang
- 6okok 6inang contain a che"ical su-stances called alkaloid which helps in killing
the parasites and tapewor" in our -ody
- !he roots help in cooling down our -ody te"perature and curing headache 't
also can help us %ro" sleepy
- !he -oiled water o% 6inang can help in reducing "enstrual pain) diarrhea and
sto"achache 't also can help stopping the -leeding when there is a cut !he
pinang powder can whiten our teeth when we apply it
1& Po"o" Pin!n+ %Areca catechu
- Ke-anyakan pokok di dala" denai razak ini "erupakan pokokApokok yang
"e"-erikan -anyak khasiat di dala" peru-atan tradisional 4u"a antara kita
tahu atau tidak tentang kewu$udan kele-ihan pokokApokok ini
- 3a"a seperti pokok Areca catechu ini atau le-ih dikenali dengan se-agai
pokok pinang 'a "engandungi se$enis -ahan ki"ia iaitu alkaloid ,lkaloid
"e"-antu dala" "e"-unuh parasit dan cacing di dala" tu-uh -adan kita
- (anakala akarnya pula dapat "e"-antu dala" "erawat panas -adan dan
pening kepala 'a $uga -oleh "enghilangkan "engantuk
- ,ir re-usan -uah pinang $uga -oleh "eredakan senggugut) cirit dan sakit
perut Buah pinang $uga -oleh "erawat -isul dan luka Buah pinang yang
telah ditu"-uk dan "en$adi ser-uk -oleh digunakan -agi tu$uan "e"utihkan
gigi
1* R!tt!n %Calamus tomentosus $ecc
- Rattan is one o%the !ropical ,sian cli"-er ,lthough it can catogerizad as
pal" -ut its still di%%er %ro" the other pal" in lots o% aspects
- Rattan do not grow in clu"p and will cli"- -y hooks on longAwhip like
structures ,%ter the lea#es and lea%Asheaths decay) the ste"s are look as
s"ooth as %le2i-le cane
- We always see rattan that was already processed) -ut we rarely see the real
rattan as tree Rattan has a high co"ercial #alue due to the co"plicated
process in getting it ready to use
- 5ots o% things that can -e "ade %ro" rattan especially %urniture and -asketry
1* Po"o" Rot!n %Calamus tomentosus $ecc
- Po"o" Rot!n ialah salah satu pokok pal"a pan$at ,sia tropika 8a"un
-egitu) pokok rotan "asih lagi -er-eza dengan ke-anyakan pokok pal"a
*aunAdaun pokok rotan tidak tu"-uh -eru"pun dan "e"punyai cangkuk
yang pan$ang supaya "e"udahkannya untuk "e"an$at
- Kita selalunya pernah tengok rotan yang telah siap diproses untuk di$adikan
pera-ot atau -arangan ko"ersial lain) tetapi kita $arang lihat pokok rotan
se-elu" siap diproses Batang pokok rotan dipenuhi -ulu dan daunnya pula
dipenuhi dengan duri
- 6okok rotan a"at tinggi nilai ko"ersialnya kerana proses untuk
"endapatkannnya sangat "eru"itkan 6okok rotan -anyak kegunaannya di
dala" penghasilan pera-ot 3elain itu) pokok -uluh $uga digunakan untuk
"e"-uat $oran

1, Po"o" A-!) B!tu %$egonia sp
- Begonia sp or its local na"e 6okok ,sa" Batu is a plant that grow on rock
sur%ace near the ri#er -ut what we see now) it grow on ground without rock at
all -ut actually the real ha-itat %or this plant is on the rock sur%ace
- 'n this trail there are se#eral species o% Begonia pokok Begonia ende"ic to
6ahang <Begonia -ar-ellata=) ende"ic to 3a-ah dan 3arawak <Begonia
chlorosticta=) 6eninsular (alaysia<Begonia decora= and 'ndonesia <Begonia
goegoensis=
1, Po"o" A-!) B!tu %$egonia sp
- 6okok #egonia sp atau na"a ka"pungnya 6okok ,sa" Batu "erupakan
se$enis pokok yang tu"-uh di atas per"ukaan -atuA-atu di tepi sungai
- 6okok ,sa" Batu ini terdapat -e-erapa spesis *i dala" denai razak
terdapat pokok Begonia ende"ic to 6ahang <Begonia -ar-ellata=) ende"ic to
3a-ah dan 3arawak <Begonia chlorosticta=) 3e"enan$ung (alaysia<Begonia
decora= dan 'ndonesia<Begonia goegoensis=
1/ Po"o" '$-in+8Tu.!u %etlingera coccinea
- !his plant is %ro" %a"ily o% zinger-reae 'ts na"e is pokok kesing or tuhau
!his na"e was gi#en -ecause o% the lea#es s"ell like insect called kesing
- 't li#es in rain%orest especially in Borneo 'sland 't -reeds -y rhizo"e like the
other ginger %a"ily
- !he !uhau na"e is %a"iliar a"ong Kadazan dusun people !hey always use
!uhau pickles in their dishes
- 1ntil now) there is no scienti%ic proo% or traditionally practices in "aking !uhau
as "edicine
1/ Po"o" '$-in+8Tu.!u %etlingera coccinea
- 6okok ini dina"akan pokok kesing atau na"a sainti%iknya etlingera coccinea
kerana -au daunnya seperti seekor serangga <kesing=
- 6okok ini daripada %a"ili halia dan hidup di hutan hu$an teruta"anya di
kepulaun -orneo 6okok ini "e"-iak "elalui rhizo"e
- !u"-uhan yang popular dengan na"a tuhau -agi "asyarakat kadazan
dusun ini -iasa di$adikan $eruk untuk di"akan -ersa"a nasi 4uka) cili padi
atau -awang di ta"-ah untuk "enyedapkan rasa$eruk tuhau yang di"akan
-ersa"a nasi dan ikan "asin
- 3etakat ini) kegunaan tuhau di dala" -idang peru-atan -elu" di$u"pai
10 Po"o" T!p!" Su(!i)!n %E($p.!ntopu- -c!4$r L9
- !his plant is called star%ish plant !he na"e was gi#en -ecause o% the shape
o% lea#es that grow %lat on the ground like a star%ish
- !his plant is not too %a"ous at (alaysia 't.s only %a"iliar a"ong the
traditional "edical practitioner
- !his plant also known as /;aanaichhu#adi0) the elephant %oot print at 'ndia
10 Po"o" T!p!" Su(!i)!n %E($p.!ntopu- -c!4$r L9
- 6okok ini dina"akan pokok tapak 3ulai"an kerana -entuk daunnya yang
ter-aring rata di per"ukaan tanah dan "enga"-il kawasan yang luas dari
sepatutnya
- !ana"an ini "asih tidak -egitu terkenal di (alaysia) se-aliknya dikutip
secara liar oleh penga"alApenga"al peru-atan tradisional untuk "e"-uat
u-atAu-atan her-a
- *i 'ndia ia dina"akan se-agai /;aanaichhu#adi0 -er"akna !apak kaki Ga$ah
kerana -entuk tu"-uhan ini kelihatan seperti tapak kaki ga$ah
11 Po"o" Li!n!
- 5iana is a cli"-er which has a thick ste" 't rooted in the ground and need other
trees to cli"- up to get a place with lots o% sunlight
- 5ianas are especially characteristic o% tropical "oist deciduous
%orests and rain%orests) including te"perate rain%orests
- 5ianas can %or" -ridges at the center o% the %orest canopy)
pro#iding ar-oreal ani"als with paths across the %orest
- !hese -ridges can protect weaker trees %ro" strong winds 5ianas co"pete with
%orest trees %or sunlight) water and nutrients %ro" the soil
- 5ianas store %resh water in their ste" that can -e used -y hunters or lost tracker
5ianas also related to !arzan
11 Li!n!
- 5iana adalah se$enis pokok pepan$at di "ana "e"punyai -atang yang te-al
,karnya tertana" di dala" tanah dan ia "e"erlukan pokok untuk "e"an$at
-agi "endapatkan te"pat yang terang dengan cahaya "atahari
- 4iriAciri pokok 5iana ini -ersesuaian untuk hutan le"-ap "alar hi$au dan hutan
hu$an tropical
- 5iana akan "e"-uat $a"-atan di kanopi hutan dan ini akan "enyediakan $alan
kepada haiwanAhaiwan ar-oreal <haiwanAhaiwan ter"asuk se"ut dan haiwanA
haiwan tidak -ertulang -elakang) cicak= untuk "erentasi hutan Ja"-atan ini
"enyokong pokokApokok daripada angin yang kencang
- 5iana akan -ersaing dengan pokokApokok hutan yang lain untuk "endapatkan
cahaya "atahari) air dan nutrient daripada tanah
- 6okok 5iana ini $uga digunakan untuk "endapatkan su"-er air -ersih apa-ila
tersesat di dala" hutan
- 6okok ini sering dikaitkan dengan !arzan
13 Po"o" L$)4!
- 5e"-a or it also known as 6inang 6uyuh is plant that grow in a -ig clu"p that
can -e %ound at -ushes area which is shady %ro" sunlight
- 't has si"ple lea#es with o#al shape 't has s"all yellow %lowers shaped like a
-ell in a clu"p
- , ripe %ruit o% 5e"-a is like a white -erry When we eat the %ruit) it gi#es out the
sweet taste which like we eat the sweet cucu"-er
- ,ctually the %ruit is not too sweet -ut it will produce the sweet taste %or hal% an
hour although we eat other things or drink the water !hat is why) the pri-u"i will
eat this %ruit %irst -e%ore eating sour things
13 Po"o" L$)4!
- 6okok 5e"-a atau le-ih dikenali se-agai pinang puyuh ialah se$enis tu"-uhan
yang tu"-uh secara -eru"pun yang agak -esar yang -iasa dite"ui di kawasan
-elukar yang agak redup dan terlindung dari cahaya "atahari
- *aunnya ringkas) -erwarna hi$au) keras dan -er-entuk -u$ur Bunganya
-erwarna kuning) kecil dan -er-entuk loceng dan -erada dala" gugusan
- Buah "atang le"-a -er-entuk seperti -eri -erwarna putih dan rasanya "anis
-ila di"akan seperti teti"un "anis dan "enaikan selera)
- 3e-enarnya -uah le"-a tidaklah terlalu "anis dengan sendirinya) ia
"enghasilkan rasa "anis selepas penga"-ilannya seperti "e"inu" air selepas
"e"akannya 'ni turut ter$adi pada -ahan "asa") apa-ila di"akan setelah
"enga"-il -uah ini akan terasa "anis) "aka kerana ini kau" pri-u"i "e"akan
-uah ini terle-ih dahulu se-elu" "e"akan -uahA-uahan "asa"