F T ra n sf o F T ra n sf o

PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

12 46 13.12.2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifangtlang
& All Section [Link].
Manager: [Link]
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

Vengsang Branch YMA kum tawp Committee neih a ni. BRANCH

The Vengsang 13th December 2009 :
Thisen pe:
Thawhtan zan khan Pi Lalthapuii chu
Mi 11.12.2009 (Zirtawpni ) Chawhnu dar 3:00 khan Vengsang
District Hospital-ah thisen pek ngai in a
Branch YMA kum 2009 kum tawp Committee, YMA Hall-ah neih
awm a, Heng mi tlawmngai Tv.
a ni a, zanriah kilho nghalin zan lamah committee chhunzawn
Lalchhuanliana [Link] leh Pu
leh a ni. He Committee-ah hian agenda 6 (paruk) sawiho a ni.
[Link] [Link]. ten thisen hi an pe.
He Committee-a an rorel tlangpui kan hriat awmte chu :
Central YMA
1. Kum 2010 hruaitu tlan chungchang : Central YMA leh MJA ten Joint
Kum 2010 Vengsang Branch YMA hruaitu tlan hun atan Ni Meeting Ni 30.11.2009 dar 12:00
29.12.2009 zan 6:30 nise, YMA Hall-ah inthlanna neih nise an ti a, Noon khan Central YMA Committee
inthlan dan tur chungchangah Official Nominate mi 12 siamin floor Room ah Central YMA ten MJA te
atangin mi 3 nominate theih nise, hruaitu tur hi mi paruk thlang l engah sawm i n Tui kuk t en T v.
Zarzokima kum 17 S/o Lalngilneia
chhuakin thlan chhuah te’n post insiam chawp nise tih a ni.. Official Bungthuam ni 13. 11. 2009-a an
nominate atan heng mite hi ruat an n i : kahhl um chungc hanga Mi zoram
Tv. [Link], Tv. [Link], Pu Hmingthansanga khawthlang lama boruak thalo awm
Tv. [Link] Tv. [Link] Pu [Link] chungchanga boruak muanawm a
Pu [Link] Pu [Link] Pu [Link] awm t hei h nan a Cent ral YM A
hmalaknate an sawiho. Mizote kuta
Tv. K,Vanlalenkawla Pu David Rualthankhuma Pu [Link] Tuikuk pakhatmahin nunna an chan
Inthlanpui turin herng mite hi ruat an ni : loh laia Mizote Tuikukin mi 21 zet an
Returning Officer : Pu [Link] that tawh tih he meetingah hian tarlan
Polling officer’s : Pu [Link], Pu [Link], a ni.
Zarzokima ralna lutte:
Pu [Link], Pu Lallthantlunga Tochhawng leh Pu Lalrinsanga.
Sub-Hqrs. YMA Lunglei -
2. VESREC dilna chungchang : Rs. 5,000.00,
VESREC in Veng chhunga zirlai tithate chawimawina hun an Mission Veng ‘S’ Branch YMA -
hman turah Vengsang BRanch YMA hnena thingpui lumna senso an dil Rs. 1,500.00,
chungchang sawiho a ni in an dil ang hian tum sak nise tih a ni. Tuikual ‘S’ Branch YMA -
Rs. 1,000.00,
3. Sum Audit chungchang : Khatla Branch YMA - Rs. 1,000.00,
YMA sum audit chungchang sawiho a ni in heng - Branch, Sec- Hlimen Branch YMA - Rs. 1,000.00,
tion, Chhiatni fund leh Chanchinbu sum audit nise, auditor atan Nl. Mission Veng North Branch YMA -
Laltlanzami leh Nl. [Link] beisei nise. Rs. 1,000.00,
4. Krismas leh kumthar vuakvet duty chungchang : Venghlui Branch YMA -
Rs. 1,000.00,
Krismas leh kumthar vuakvet duty chungchang sawiho a ni in Bungkawn Vengthar Branch YMA -
halpuah leh ruihtheihthila kan fihlim theih nan Branch chanchninbu ah Rs. 1,000.00 an hlan nghal bawk.
leh information-ah a tam thei ang ber puan zar nise, duty chungchnag
chu Branch O.B leh Section O.B te’n ruahmanna lo siam mai se an ti. Ni 27.11.2009 hian Lallen
Br anch YM A T h al f av ang Kut
5. Mi harsate tanpuina pek chungchang : hmanpuiin Central YMA aiawhin Pu
Mi harsate tanpui chungchang ngun taka sawiho a ni a, tanpui Lalchhanhima Pautu CEC leh Pu C.
turte Section O.B te’n mahni Section huam chhungah lo ngaihven in Vanlalsanga CEC te an kal.
tanpui an tul dan te lo enfel se la, ni 13.12.2009 aia tlai lovah Brachah Ni 27.11.2009-a PHE Deptt.-in
report thlen leh se tih a ni in tanpui ngaite tanpui nan hian Rs. 5000/- Tualte khuaa Awareness Campaign on
Social Mobilisation an neihah Resource
thlenga inhuam nise an ti bawk. Person atana an rawn sawm angin Dr.
6. Nl. Lalsangzuali khawvel huapa Taekwondo a India aiawha Lalnuntluanga CEC, Chairman, Science
chhuak phak chu chawimawina (Citation) hlan nise, a hlan hun atan NI & Environment Sub-Committee, Central
29.12.2009 Branch Hruaitu thlan zanah hlan nise tih a ni. YMA chu a kal.
E N G T I A N G I N N G E R E M N A L A L I H M U A H V E D AW N ?
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Vawiin Pathianni Chang vawn: Zilhhauna haw mi erawh chu ramsa ang mai a ni. THUFINGTE 12:1
Internet lama thlir
Internet
duh tan:
lama WWW.
thlir duh tan:
[Link]
[Link]

Editorial KRISMAS LEH KUMTHAR THUCHAH

NGAITUAH NGUN ANG! Kristiante hunpui Krismas leh Kumthar lo thleng tur hi, hlim leh lawm
Kum 2009 chu Pathian khawngaihna taka hman a nih theih nan, Central YMA chuan mi zawng zawngte hnenah
zarah kan lo hman liam leh dawn ta duhsakna chibai kan buk a che u. He hun pawimawh tak hi mi tinin tlamuang
reng mai. Mi tinte Krismas leh leh hlim taka hman a nih theih nan, a hnuaia tarlang hian hma la a zawm theuh
turin kan in ngen a ni :
Kumthar hmang turin kan in buatsaih
1. Krismas leh Kumthar hi mi tinin hlim leh lawm taka hman a nih theuh
cho mek a. Kan Branch pawhin kum theih nan veng chhungah mi harsa, damlo leh mulum zo lo an awm em?
tawp committee nei tawhin kum 2010 tih dapchhuakin chutiang mi an awm a nih chuan a theih leh remchang
a Vengsang Branch YMA hruaitu turte anga chhawmdawla tanpui ni se.
pawh a chhawpchhuak leh ta. Ni 2. He hunpui hi thlahlel taka mi tinin kan nghah theuh a nih avangin mi
29.12.2009 hian kan Branch hruaitu dangte tana tawrhna thlen thei, Silai lem (inhliam theihnate), mite tithlabar
tur tlanna kan nei dawn a ni. Inthlanna theitu Halpuah chi hrang hrangte zuar lo tur leh lei lo turin mi zawng
ah hian mi tam tak chuan bula mite zawng kan ngen a ni.
ziah ang ang ziah ve mai kan ching thin. 3. He hunpui hi thalai leh rawltharten nunkawng sual an chhar thar hun lai
A thlangtu kan nih chuan an chhiat leh kawng tha lo pawh an zawh tan hun a nih vangin, Puitling tel lovin
thatah mawh kan phur tih hria in kan zanah naupang khawlaiah vah chhuah tir loh ni se. Naupangte thlahthlam
lo turin chhungtinte kan ngen a ni.
thlan dawnah member te’n ngaituahna
4. Boruak muanawm tak hnuaiah he hunpui hi kan hman theuh theih nan
kan sen tam a pawimawh khawp mai,
Branch tinin mahni huam chhungah Duty insiamin mi tha leh pawisawilote
a ni hi thlang ta ila hma kan sawn phah rilru tina lo zawnga hawihhawmna lantir chungin neih ni se. YMA
angem, a nungchangah ka lung a awi Kumpuan ‘Khawtlang Nun Siamthat’ bawhzui zelin Mimal, chhungkua
em, tawngkam mai a duh tawk mi nge leh khawtlang tibuaitu te a bikin RUIHHLO khuahkhirhna kawngah
ataka thawk thin mi tihte kan chhut theihtawpa hma la turin Branch-tinte kan ngen a ni.
thin a tul hle. A bik takin harsatna dang 5. YMA duhdan leh beiseinate hi a hlawhtlin theih nan Sawrkar, Tlawmngai
vang ni lova hruaitu lo ni thin tawh her Pawl, Kohhran hrang hrang leh mipuite tawiawmna kan ngen a ni.
lum leh tumte thil tihfuh har tak a ni. Issued by Central Young Mizo Association, Mizoram,Aizawl.

THISEN CHANCHIN
Puitling taksa chhungah hian eng lai pawhin thisen litre 5 vel kan pai reng [Link] luipui a luang tai darh aia nasa leh
tangkai zawkin, thisen zam hian kan taksaah thisen chu a sem darh a ni. Thisem zam kaltlangin a chhunga thisen
chuan taksa mamawh a sem kual a, taksa tana thil tha lote thliarin a paih chhuak a, Thisen hian kan oxygen hip luh
hi chuap atangin taksaah a sem darh a, carbon dioxide chuap atanga thawk chhuah theih turin a phur thleng bawk a ni.
Mihring thanlenna ‘hnute tui’ chu thisen hi a ni a. Taksa pumpuia glands atanga hormones leh chaw pai tawih atanga
chakna lakluh te chu thisen chuan a mamawhna hmunah a ‘phur’ kual thin a ni. Thisen hi hriselna ‘hnute tui’ a ni bawk.
Taksain a mamawh loh tuirilte chu kal lo thlitfim turin thisen chuan kal chhungah a phur lut a. Natna dotu chaknate
chu taksa hmun hrang hrangah a sem darh bawk. Thisen sen leh thisen var (red & white blood cells) te hian taksa tifaiin an
tichak a ni. Thisen ngei pawh hian chakna a mamawh a ni. Vitamins leh mineral te hian thisen hi a tihrisel a.
A tlangpui thuin thisen 55% hi plasma a ni a. Plasma chu tui ang deuh mai hi a ni a. Plasma hian thisen tikhangtu
chu mamawh tawk zelin mamawhna hmunah a sem darh thin. A tul chuan platelets hian thisen a tikhal thin a, chutiang ni
lo se Intihpalh hlek vang hian thiputin kan thi mai ang. Thisen hi kan ruh chhung atanga insiam a ni. Ruh chhunga thisen
thar insiam chuan thisen chhuak ai chu a awh leh mai thin a ni. Taksaa thisen insiam dan pangngaiin a siam theih aia tam
thisen kan hloh hian thisen pek ngai kan lo ni thin a ni. Mahse mi tin thisen hi a inang vek lo.
I thisen blood group atanga i mize tlangpui:
BLOOD GROUP TYPE O: Hruaitu nih i duh a, i thil duhzawng i hmuh chuan neih ngei tumin i bei thin. Thil
Ching chhuaktu (trend setter) i ni a, i rinawm (loyal) a, i phurin nangmah i inring tawk hle. I chaklohna chu i
inchhuang a, i thikthu a chhia a, mi el i ching hle bawk.
BLOOD GROUP TYPE A: Inremna, muanna leh thil awmphung fel i duh. Mi dangte nena khawsak ho i thiam,
dawhtheihna leh lainatna i ngah. I chaklohna chu hahchawlh i thiam lo va, i tih ngai i ti tlut (stubborn) bawk.
BLOOD GROUP TYPE B: I nih ang chiaha inlantir i duh. Nangmah ngeiin nangma thiam dana thil tih i duh. I creative a, thil
pawm dan i thiam a, thil eng pawh thleng se i insiamrem thiam. Mal tlat i duhna leh inhuam lutukna hi i chaklohna a ni thei.
BLOOD GROUP TYPE AB: Insuma mahni inthunun thei tak i ni. Mi tihhahdam leh tihhlim i thiam a, i bula awm a
hahdamthlak. Thutlukna siam i harsat thung. I blood group/type i hriat chuan, heng hi nangma nunah dikin i hria em?
Nangmah i lo inenfiah ve mai mai dawn nia.
RILRU HLIMIN TA K S A HRISELNA A SIAM THEI
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,

Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei

Tualchhung KRISMAS PUAL

VC NEWS : Halpuah
Field lai : Krismass leh Kumthar laia kan halpuah hal thin khu leh boruak
chhe siamtu dang chhuak nasat avangin boruak chhia a siam
Tunlai hian Keihfangtlangah (DC nasa hle a, lung leh Chuap natna naupang lam leh upa lamah a tizual hle a ni.
Complex) field tur laih mek a ni. Heng vanga natna thleng thei te -
Black top turin hmala : a) Rang taka kai chi :
Tunlai hian Kan VC te’n kawng I) ACUTE BRONCHITIS : Awmna leh Khawsik an nei thut a, enkawl vat anih loh
boulder phah tawh sa chu Black chuan ‘Pneumonia’ a kai chhuak duh hle. Nausen kum la tlinglo leh Naupang
top turin PWD Department lamah kum 5 hnuai lam thihna thlentu tam ber pakhat a ni.
an bei nasa hle. Rei lo te chhunga II) PNEUMONIA : Boruak chhia avang hian, Chuap natna hlauhawm tak
Black top theih anj in beisei. Pneumonia(Chuap a khawsikpui) anvei thut thei a, a chunga sawi tak Acute
Bronchitis alo zual zel avang te hian Pneumonia an vei duh hle.
Ni 100 inhlawhna : Nausen ah
Ni 100 inhlawhna Ni 7 thawk a Pneumonia hriat theih dan ber chu an thawk zat chhiar atangin a ni a, nausen
chhuak leh a, a thawh hun tur erawh thla hnih aia naupangah vawi 60 aia tam, nausen thla hnih atanga kum khatah
VC lam an zin bo then avangin an vawi 50 aia tam, nausen kum khat atanga kum 5 inkar ah vawi 40 aia tam.
la sawi mai thei rih lo. III) CARBON MONOXIDE POISONING :
Mork Drill nei dawn : Carbon Monoxide boruak chhe hip luh hian taksa ati hrisello chu thuhran, a khu
in a urna reng reng chu buaina harsatna a awm awl hle a ni. Carbonmonoxide
Ni 16.12.2009 hian Vengsang hiplut nasa te chuan thluak leh thisen zam hnathawh buai avanga thawkchham
mite tan Mock drill buatsaih a ni vanga luhai, luna, luakchhuak leh a chang phei chuan mihringah thih thutna
dawn. pawh a thlen thei a ni.
KHAP TLAT b) A hnu deuha natna lang chhuak chi :
Veng chhng tuikhur tlan laiah Boruak chhia kan hipte hi hun rei tak taksa ah hian a in chhekkhawl thei a, chu
Insuk, inbual, motor sil leh tui chuan, alo rei hunah heng natna khirh leh thalo tak tak te hi mihring ah a thlen
nawr bakah a bik takin tui pipe thei a ni. Chungte chu- i) Chronic Bronchitis (Awmna benvawn) ii) Asthma
khap tlat a ni. A ti luite chu chawi (Thawhah)
natna
iii) Heart disease (Lungna) iv) Chuap Cancer v) Thluak leh thazam

tir bakah an hming chanchinbuah HRIAT VE ATAN

tarlan a ni zel tawh dawn. VIRUS
THIL BO TAM Virus tih hi ‘Vital Information Resouces Under Siege’ tih lamtawi a ni. Nikum
2008 thleng khan computer virus chi hrang hrang maktaduai 1 chuang a awm
Tunlai hian kan Veng chhungah a
tawha chhut a ni. Nitin anti-virus lem siamtute website thar 15 hmuh chhuah ziah
bik takin [Link] (Hospital road) a ni bawk a, hei hi nikum 2008 aiin a let 3 in a tam zawk a ni. Spam zawng zawng
leh V Sec (Mualbawk) lam bikah 99% vel chu mimal computer, Internet-a thlun zawmte atanga thawn chhuahte a
thilbo sawi tur a awm leh ta zeuh ni a, hei hi a chhan chu antivirus leh security kan dah that tawk loh vang a ni. Tin,
zeuh mai. Hetiang thil tihchingte thu dang deuh hlek, tunah hian India rama mihring 35.5% velin mobile an hmanga
hi YMA chuan a dim dawn lo a, an chhut a ni.
mahni hria chuan Branch O.B AWMZE THENKHAT
emaw a rem remah inhrilh hriat tir Pacific a awmzia chu, Damduai, muanawm tihna a ni. Portuguese pakhat
vat tura ngen kan ni e. Ferdinand Magellan-a 1520 A.D.-a a hmuhchhuah leh a hming hi a phuah a ni.
“Australia” tih hming hi Latin tawng atanga lak a ni a, ”Chhimlam ram hriat loh”
MEIHAWL tihna a ni.
“Europe” tive thung chu Semite ho tawng atanga lak a niin, a awmzia chu
Meihawl Bag 1 Rs.150 in kan “Khawthlang” tih emaw ‘Khawthlang ram” tihna a ni.
sale reng e, alei hmasa apiang “Asia” tih awmzia hi “Khawchhak ram” tihna a ni.
an lum hmasa mai dawn a ni. “America” ti hi he kawvel pui hmu chhuaktu Amerigo Vespuci-a hming chawia
phuah a ni a. Mahse atira ahming an phuah chu “West Indies” zu han ni teh daih
Meihawl chang tha ngat hmangin
a mawle....!!!
Krismas i hmang ve dawn lawm “Antarctic” tih chu “Arctic lehlam” tihna a ni.
ni? Microsoft tih hi ‘Micro Computer Software’ tih lamtawi a ni.
R Kapthanga Window XP tih hi, ‘Exprience’ tih lam tawi a ni
Microsoft Windows ‘Shut Down’ turin ‘Start’ tih click a ngai !!
N Sec, Liana Veng Adobe (eg: Adobe Photoshop) tih te hi ‘A-DO-BEE’ tiha lam tur a ni.
MIDANG TA N M A L S AW M N A NIH TUM THIN ANG CHE
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt 29.11.2009

Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: [Link] (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) [Link] : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)
CHAMPION
Ni 8 - 10.12.2009 chhunga Hockey Tournament Roman J Len zin vang a ni law, lak luh
field-a neihah kan Veng chu hmeichhia under-14 ah an cham- ngiat vang zawka khalh lo mai ka ni,
pion. Champion lawmman Rs. 3000/- an dawng. He tournament ve mai mai a!!!
a kan veng aiawh a khelte chu: - Muantea [Link].
[Link] D/o [Link] J Krismas leh kumthar hmang khaw
Lalkhawngaihi D/o Bawihthuama hrana Branch tlawh pawh programme
[Link] D/o [Link] siam dante hi a awm lo
Zoremtluangi D/o Vanlalzama maw....B...te!!!
Hilda Lalnunthari D/o [Link] - Enkawla (Tukpui) [Link].
Lalhruaizeli D/o Biakthangliana J Bike khalh ai chuan Scooty khalh
Lalnunmawii D/o Sailuta hi a lo nuam zawk a nih hi..
Kananpari D/o JH Lalpiangthara - Thanmawia [Link].
Vanlalhluni D/o Zosanglura J Kum....hlui.....kum....hlui tihpui
Lalrammawii D/o Lianhmingthanga tur zawn a hun keu vel ta khawp mai
[Link] D/o [Link] - Marova [Link].
Vanlalpari D/o SH Lianchhunga J Krismas leh Kumthar chu Project
Zonuntluangi D/o [Link] ah ka pem daih ang!!!
Vengsang Sporting Club chuan a player-te hi a chhuang tak zet - Liammawia (Kft) [Link].
a, Tin, an nu leh pate phal taka Veng tana khelh tirtute chungah lawmthu J Kumin Krismas chu rawn hmang
a sawi mawlh mawlh a ni. In khelhna hmun a hlat tham avangin Players chho leh thei tak ang maw, a nih loh
kalna tura phal taka lirthei thawhtu zawng zawngte chungah pawh chuan kei tal ka chet angai a ni mai....
lawmthu a sawi tak zet zet a ni. Tin, Senior Men a kheltu mi tlawmngaite
- Vl-a [Link].
chungah lawmthu a sawi bawk a, tun mai ah duh tawk lova player-te
J Mut tui poh leh Gypsy khalh a
practice chhunzawm zel turin a ngen nghal bawk a ni.
khalhin nupuite lu kan tuai vir nasa ting
Tin, Ni 16-17.12.2009 hian Champhai District Taekwondo a ni mai!!!!
Championship chu Champhai Town Hall-ah neih tur a ni a, heta tel
- Pu Atea [Link].
tumte chu Ni 15.12.2009 zing dar 6-12 Noon chhungin Town Hall-ah
inbuk tur a ni a, Registration tih fel nghal tur a ni. Entry Fee mi pakhat J Te-a, a remchan lai hian motor
tan Rs. 50/- a ni ang. A chhuak tur te Vengsang Sporting Club hruaitute khalhte hi min zirtir ve la...
hnenah in report tur a ni. - Pu Kapa [Link].
J Kei chu min paw zo ngei tur ngat
a ni ka duh ni tiraw Hming...!!
- Laltea [Link].
( CHRISMAS SPECIAL DISCOUNT ) J Lalte, mi rawn entawn tum vel
Min duhsaka min dawr thinna zawng zawngah lawmthu kan kher suh aw...
sawi a, min duhsaknate chhanlet ve nan 1st Dec. 2009 atanga 22nd - Pu Zova Br. Secy
Dec. 2009 hian kan bungraw neih; Mobile handset, LCD TV, Com- J Nupui neih nge nge chu a lo dang
puter leh a khaihnawih bungraw chi hrang hrang ahte Christmas Spe- lam zar mai, kan Ina in lo len a, ka
cial Discount kan nei dawn a, mitinte he hun hi rawn hmang tangkaia Nupui a lo chhun mut palh pawn, in
mamawhte rawn lam ve turin kan sawm a che u. hriatthiamah kan ti zel aniang chu!
Manager
- Rema (Pare-a) K Sec.
JK Business Services
J Gold Flake atangin bawngkai
Champhai ; Venglai Bazar
cigarettes ah tlak angai leh ta tlat mai!!!
Ph; 03831 234649/9862725644/9862395848
- RK-a N .Sec.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A