oicÕaćgoda [Link]

html 1

oicÕaćgoda
vŐoimka
ovaoetr Aaoidm Aavas AruNboŕNo Aavar AaboroeN.
Aŕzosuáo coXur ’pooer laoeg tarI oQom oeroNa.
AbooeSoeP rooiţm AaboroN oevd ko’oer oes Aapon oinroÉon Suçotay
somuÃol Hoy jagRoto jogoet.

oetmooin sooetYr oQom Upoÿom sajsoÂar booiHrooećg,

boŕNo oŤboicoeÕY˘
tarI AakoŕPoN AsKîŘto oicÑooek kooer AoivvŐt.
Ekoda UńMuţo Hoy oesI booiHračqadon,
toxonI obułzo mooenr kaoeq tar pŐŕNo oibkaS.

EI toÒoiT oicÕaćgoda naoeTYr moŕmokoQa.

EI naTYokaoiHnŇoet Aaoeq˘
oQoem oeoemr bońzon oemaHaoeboeS,
pooer tar muoiţ oesI kuHok Hooet
soHoj sooetYr oinrolKkŘto mooiHmay‹
oicÕaćgoda [Link] 2

mooiNpurraoejr vooiţoet tuëo Hooey oiSb bor oidoeyoiqoeln oeJ tĎar bKoeS oekbol
puÕoI jońMaoeb. tĚsooeÒO Joxon rajkuoel oicÕaćgodar jońMo Holo toxon raja
tĎaoek puÕorŐoepI palon koroeln. rajkonYa AvYas koroeln zonuoiŕbdYa;
oiSXa koroeln JułzooibdYa, rajdoÎonŇoit.
Aŕjun ØadoSbYapŇ bRóocoŕJobRoto gRoHoN koroet koroet Eoesoeqn mooiNpuoer.
toxon EI naTooekr AaxYan Aaroé.

oemaoiHnŇ maya Elo,

Elo oeJŰbonokuÉoboen.
Elo HŘdoyoiSkaoer,
Elo oegapon podosoÇaoer,
Elo IJWŕNoikroNoibjooiĹto Ańzokaoer.

paoitlo IÞojaoelr fĎaois,

HaOyay HaOyay qayay qayay
bajay bĎaoiS.
kooer bŇoerr bŇŕJoporŇXa,
Haoen sazur sazonodŇXa,
soŕbonaoeSr oebĹajal
oeboiëlo caoir zaoer.

Eoesa suÝoro oinroloćkar,

Eoesa sotYo oinroHoćkar˘
IJWoepr duŕgo Haoena,
Aaoena, Aaoena muoiţ Aaoena˘
qolonar bońzon oeqoid
Eoesa oepŰruP-Ułzaoer‹
 oicÕaćgoda [Link] 3

1
oQom dŘoeSY oicÕaćgodar oiSkar Aaoeyajon

guru guru guru guru Gono oemG goroej poŕbotoiSxooer,

ArooeNY tomośqaya.
muxoro oinŕCorokolokoelLaoel
bYaoezr coroNÙooin Suoinoet na pay vŇru
HooirNdoőpooit.
oicÕobYaGRo podonoxoicòooerxaoe‰NŇ
oeroex oegoeq OI poQopoćko-’pooer,
oidoey oegoeq pooed pooed guHar sońzan‹

bonopoeQ Aŕjun oinoi—to

oiSkaoerr baza mooen kooer oicÕaćgodar soxŇ tĎaoek taĹona koroel

Aŕjun. AoeHa, kŇ duhsoHo şpoŕza!

Aŕjuoen oeJ kooer A‰ołza
oes oekanxaoen paoeb tar Aa‰oy!
oicÕaćgoda. Aŕjun! tuoim Aŕjun!
balokoebSŇoedr oedoex sooekŰtuk AboÄay

Aŕjun. HaHaHaHa HaHaHaHa, balooekr dol,

ma’r oekaoel JaO cooel˘ naI voy.
AoeHa, kŇ AŒut oekŰtuk.
oşQan

oicÕaćgoda. Aŕjun! tuoim Aŕjun!

oifoer Eoesa, oifoer Eoesa˘
Xoma oidoey oekaoera na AsoőMan,
Juoełz kooera Aaöan!
bŇr-Haoet mŘtuYr oegŰrob
 oicÕaćgoda [Link] 4

kooir oeJno Anuvob˘

Aŕjun! tuoim Aŕjun!
˘
Ha HotovaoignŇ, Eoik AvYŕQona moHoetr,
Elo oedbota oetar jogoetr,
oeglo cooil,
oeglo oetaoer oeglo qooil˘
Aŕjun! tuoim Aŕjun!
soxŇgoN. oebla Jay booiHya, daO kooiHya
oekan‚ booen Jabo oiSkaoer.
kajol oemoeG sojol baoey
HooirN quoeT oebNubonočqaoey‹
oicÕaćgoda. Qak‚ Qak‚, oimoeq oekno EI oexla Aar.
jŇbooen Holo oibtŘía, Aaponar ’pooer oizťar.

Aaľffo-UÖŇponar gan

Ooer CoĹ oenoem Aay, Aay, Aay oer Aamar

Sukoena patar Daoel
EI boroPay noboSYaoemr Aagomoenr kaoel‹
Ja UdasŇn, Ja aNoHŇn, Ja AnoÝoHara,
corom raoetr A‰uzaray Aaj Hooey Jak sara˘
Jabar JaHa Jak oes cooel ru—o naoecr taoel‹
Aason Aamay patoet Hooeb oirţo aoeNr Gooer,
nobŇn boson poroet Hooeb oisţo buoekr ’pooer.
nodŇr jooel ban oeDoekoeq, kŐl oeglo tar oevoes,
JŐQŇbooenr gońzobaNŇ quTlo oinruoeÖoeS˘
poran Aamar jaglo buoiC moroN-AÚoraoel‹
 oicÕaćgoda [Link] 5

soxŇ. soxŇ, kŇ eo dxa oedoixoel tuoim!

Ek poloekr AaGaoetI
xooislo oik Aapon pooircoy.
rooibkorpaoet oekarooekr AaboroN TuoiT
mazobŇ oik oQom oicoinlo Aaponaoer‹
oicÕaćgoda. bĎzu, oekan Aaoela laglo oecaoex!
buoiC dŇoiárŐoep oiqoel sŐŕJoelaoek!
oiqlo mon oetamaoir otŇXa kooir
Juoeg Juoeg oidn raoiÕ zooir,
oiqlo moŕmoebdonaGono Ańzokaoer˘
jońMo-jonomo oeglo oibroHoeSaoek.
AşfuTomoÉorŇ kuÉoboen,
soćgŇtSŐnY oibPoÐo mooen
soćgŇoirţo oicroduhxraoit
oepaHabo oik oinŕjoen Soyon paoit!
suÝoro oeH, suÝoro oeH,
boromalYxaoin tobo Aaoena booeH, tuoim Aaoena booeH.
AboguÍonoqaya Gucaoey oidoey
oeHoera looiÂto oişMtomux Suvo Aaoelaoek‹

oşQan
bonY Anucoroedr soećg Aŕjuoenr ooebS O nŘtYo

2
soxŇoedr gan

JaO, JaO Jooid JaO tooeb˘

oetamay oifoiroet Hooeb˘
Hooeb Hooeb.
bYŕQo oecaoexr jooel
 oicÕaćgoda [Link] 6

Aaoim luTabo na zŐoiltooel, luTabo na.

baoit oinbaoey Jabo na, Jabo na, Jabo na
jŇbooenr UĚsooeb.
oemar sazona vŇru nooeH
Sooiţ Aamar Hooeb muţo Øar Jooid rułzo rooeH.
oibmux muHŐoeŕtoer kooir na voy˘
Hooeb joy, Hooeb joy, Hooeb joy,
oidoen oidoen HŘdoeyr gRoińQ tobo
xuoilbo oeoemr oegŰrooeb‹

sooixsoHo IJaoen Aagomon

oicÕaćgoda. XoeN XooeN mooen mooen Suoin

Atolo jooelr Aaöan.
mon roy na, roy na, roy na Gooer,
mon roy na˘
coÇolo aN‹
vasaoey oidbo Aaponaoer vora oejyaoer,
sokol-vabona-Dubaoena zaray kooirbo IJan˘
bYŕQo basonar daHo Hooeb oinŕbaN‹
oeZU oidoeyoeq jooel˘
oeZU oidlo, oeZU oidlo, oeZU oidlo Aamar moŕmotoel.
Eoik bYakulota Aaoij AakaoeS, EI bataoes,
oeJno Utola AňsorŇro UÑorŇyo kooer oeramaÇo dan.
dŐr oisńzutŇoer kar moÉŇoer guÉorotan‹

soxŇoedr ooit

oed eo tara Aamay nŐtono kooer oed nŐtono AavoroeN‹

oeHmooeÚro Aoivsoőpaoet oirţo AoikÇono kanonovuoim˘
 oicÕaćgoda [Link] 7

bosoeÚ oeHak oŤdnYooiboemacono nobolabNYozoen.

SŐnYo Saxa loÂa vuoel Jak polLobo-AaboroeN‹
soxŇgoN. bajuk oeoemr mayamooeÛ
puloikto aoeNr bŇNaJooeÛ
oicrosuÝoerr AoivboÝona.
AanoÝocoÇolo nŘtYo Aoećg Aoećg booeH Jak
oiHoelLaoel oiHoelLaoel,
oeJŰbono pak‚ soőMan baoiÈtosoiőMlooen‹

sokoelr oşQan

Aŕjuoenr ooebS O zYaoen UpooebSon

tĎaoek odoiXN ko’oer oicÕaćgodar nŘtYo

oicÕaćgoda. Aaoim oetamaoer kooirbo oinoebdon

Aamar HŘdoyo aN mono‹
Aŕjun. Xoma kooera Aamay˘ Aamay˘
boroNoeJagYo nooiH boraćgooen˘ bRoóocarŇ bRotozarŇ‹

oşQan

oicÕaćgoda. Hay Hay, narŇoer kooeroiq bYŕQo

dŇŕGokal jŇbooen Aamar.
oizk‚ zonuhSor!
oizk‚ baHubol!
muHŐoeŕtr A‰ubonYaoeboeg
vasaoey oidlo oeJ oemar oepŰruPsazona.
AkŘtaŕQo oeJŰbooenr dŇŕGoSWaoes
bosoeÚoer kooirlo bYakul‹
˘
 oicÕaćgoda [Link] 8

oicÕaćgoda. oeradonovora E bosoÚo, soxŇ,

koxoena Aaoes oin buoiC Aaoeg.
oemar oibroHoebdona raĆaoela oikKSukoroiţmoraoeg‹
soxŇgoN. oetamar oŤbSaoex oiqlo oxoro oerŰoe—ro Æala,
koxon badol Aaoen AaPaoeĽr pala.
Hay Hay Hay.
oicÕaćgoda. kuÉoØaoer bonomoilLka
oesoejoeq pooirya nobo poÕaoilka,
sara oidno-rojonŇ Aoinoimxa
kar poQo oecoey jaoeg‹
soxŇgoN. kooiFno paPaoeN oekmooen oegapooen oiqlo,
soHosa Corna naoimlo A‰uZala,
Hay Hay Hay!
oicÕaćgoda. dooiXNosomŇoer dŐr gogoen
Eoekla oibroHŇ gaoeH buoiC oega.
kuÉoboen oemar mukulo Joto
AaboroNobońzono oiqĎoiĹoet caoeH.
soxŇgoN. mŘgoya kooiroet baoiHro Holo oeJ booen
mŘgŇ Hooey oeSoeP Elo oik Abola bala.
Hay Hay Hay.
oicÕaćgoda. Aaoim E aoeNro rułzo Øaoer
bYakulo koro Haoin baoer baoer,
oedOya Holo na oeJ Aaponaoer
EI bYQa mooen laoeg‹
soxŇgoN. oeJ oiqlo Aapono Sooiţro Aoivmaoen
kar paoey Aaoen Har maoinbar Dala,
Hay Hay Hay‹
 oicÕaćgoda [Link] 9

Ekjon soxŇ. bRoóocoŕJo!˘ puruoePr şpŕza E oeJ!

narŇr E poravooeb
loÂa paoeb oiboeSWr romoNŇ.
poÇoSor, oetamaoir E porajoy.
jaoega oeH Atonu,
soxŇoer oibjoydŐtŇ kooera tobo,
oinroðo narŇr Aðo daO taoer˘
daO taoer Abolar bol‹

modonoek oicÕaćgodar pŐjaoinoebdon

oicÕaćgoda. Aamar EI oirţo Daoil

oidbo oetamaoir paoey.
oidbo kaĆaoilnŇr AĎacol
oetamar pooeQ pooeQ, pooeQ oibqaoey‹
oeJ puoešp gĎaQo pušpozonu
taoir fuoel fuoel, oeH Atonu, taoir fuoel
Aamar pŐjaoinoebdooenr oŤdnYo
oidoeya oidoeya oidoeya Gucaoey.
oetamar roNojoeyr AoivJaoen
tuoim Aamay oinoeya,
fulobaoeNr oiTka Aamar vaoel
EĎoek oidoeya oidoeya˘
roNojoeyr AoivJaoen.
Aamar SŐnYota daO Jooid
suzay vooir
oidbo oetamar joyoÙoin
oeGaPoN kooir˘ joyoÙoin˘
fařguoenr Aaöan jagaO
Aamar kaoey dooiXNobaoey‹
 oicÕaćgoda [Link] 10

modoenr ooebS

modon. mooiNpuronŘpoduoiHta
oetamaoer oicoin tapooisnŇ!
oemar pŐjay tobo oiqlo na mon,
tooeb oekno AkaroN
tuoim oemar Øaoer Eoel toruNŇ,
kooeHa kooeHa Suoin tapooisnŇ!
oicÕaćgoda. puruoePr oibdYa kooeroiqnu oiSXa,
looiv naI mooenaHoroeNr dŇXa˘
kusumozonu,
Apomaoen laoiÈto toruN tonu.
Aŕjun bRoóocarŇ
oemar muoex oeHoirlo na narŇ,
oifraIlo, oeglo oifoer.
doya kooera AvagŇoer˘
Suzu Ek boroePr jooenY
pušpolabooeNY
oemar oedHo pak‚ tobo IJWoeŕgr mŐlYo
mooeŕt AtulYo‹
modon. taI Aaoim oidnu bor,
koTaoeX rooeb tobo poÇomo Soro,
momo poÇomo Soro˘
oidoeb mon oemaoiH,
narŇoiboe—aHŇ soßYasŇoer
paoeb Aoicoer˘
boÝŇ kooiroeb vujopaoeS
oib—ŐpoHaoes.
mooiNpurorajokonYa
kaÚoHŘdoyoibjooey Hooeb zonYa‹
 oicÕaćgoda [Link] 11

3
nŐtonrŐpaáo oicÕaćgoda

oicÕaćgoda. E kŇ oedoix!
E oek Elo oemar oedoeH
pŐŕbo IoitHas-Hara!
Aaoim oekan‚ goto jonoemr IJWopo!
oiboeSWr Apooiroicto Aaoim!
Aaoim nooiH rajkonYa oicÕaćgoda˘
Aaoim Suzu Ek raoeÕ oefaTa
ArooeNYr oiptŘmatŘHŇn ful˘
Ek ovaoetr Suzu poromayu,
tar pooer zŐoilSoJYa,
tar pooer zoroNŇr oicro-AbooeHla‹

sooerabortŇoer

Aamar Aoećg Aoećg oek bajay, bajay bĎaoiS.

AanooeÝ oibPaoed mono UdasŇ
pušpoibkaoeSr suoer oedHo mono UoeF puoer,
kŇ mazurŇsugońzo bataoes Jay vaois‹
soHosa mooen jaoeg AaSa,
oemar AaHuoit oepoeyoeq Aoigro vaPa.
Aaj momo rŐoep oeboeS oiloip oiloix kar UoeÖoeS˘
Elo mooeŕmr booiÝnŇ baNŇ bońzono naoiS‹

˘
oicÕaćgoda [Link] 12

mŇnooektu,
oekan‚ moHaraXosŇoer oidoeyqo bĎaoizya AćgosoHocorŇ kooir.
E mayalabonYo oemar kŇ Aoivsoőpat! XooiNk oeJŰbonbonYa
roţoesRaoet toroićgya UńMad kooeroeq oemaoer‹

nŐton kaoiÚr UoeÑjonay nŘtYo

IJWopomoidr oenSay oemSa E UńMoÑota,

jagay oedoeH mooen E kŇ oibpul bYQa‹
booeH momo oiSoer oiSoer E kŇ daHo, kŇ obaHo˘
cooikoet sŕboedoeH quoeT tooiĹĚlota‹
CooeĹr pobonogoeŕj HaraI Aaponay,
duroÚo oeJŰbonoXuŋz ASaÚo bonYay.
toroćgo UoeF aoeN oidgooeÚ kaHar paoen,
Ioićgoetr vaPay kĎaoed˘ naoiH naoiH koQa‹

Eoer Xoma kooera soxa˘

E oeJ Elo tobo AĎaoix vulaoet,
Suzu XoNokaltooer oemaHo-oedalay dulaoet,
AĎaoix vulaoet.
mayapurŇ Hooet Elo naoib˘
oinoey Elo IJWoepr caoib,
tobo kooiFn HŘdoyduyar xulaoet,
AĎaoix vulaoet‹

oşQan
 oicÕaćgoda [Link] 13

Aŕjun. kaHaoer oeHoirlam! AaHa!

oes oik sotYo, oes oik maya!
oes oik kaya,
oes oik suboŕNoikrooeN-rooiÉto qaya!
oicÕaćgodar ooebS

Eoesa Eoesa oeJ HO oes HO,

booela booela tuoim IJWopono nO, nO IJWopon nO.
AoinÝYosuÝor oedHolota
booeH sokol AakaćXar pŐŕNota‹
oicÕaćgoda. tuoim AoitoiQ, AoitoiQ Aamar.
booela oekan‚ naoem kooir soĚkar‹
Aŕjun. paÎobo Aaoim Aŕjuno gaÎŇbozoàa nŘpoitkonYa!
looeHa oemar xYaoit,
looeHa oemar kŇoiŕt,
looeHa oepŰruPogoŕbo.
looeHa Aamar soŕbo‹
oicÕaćgoda. oekan‚ qolona E oeJ oinoeyoeq Aakar,
Er kaoeq maoinoeb oik Har.
oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
bŇr tuoim oibSWojoyŇ,
narŇ E oeJ mayamoyҢ
oipÉoro rooicoeb oik E morŇoickar.
oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
loÂa, loÂa, Hay Eoik loÂa,
oimQYa rŐpo oemar, oimQYa soÂa.
E oeJ oimoeq IJWoepr IJWoŕgo,
E oeJ Suzu XooiNoekr AŕGYo,
 oicÕaćgoda [Link] 14

EI oik oetamar UpoHar

oizk‚ oizk‚ oizk‚‹
Aŕjun. oeH suÝorŇ, UńMooiQto oeJŰbon Aamar
soßYasŇr bRotobońzo oidlo oiqßo kooir.
oepŰruoePr oes AoŤzŕJ
taHaoer oegŰrob maoin Aaoim˘
Aaoim oeta AacarvŇru narŇ nooiH
SaðobaoekY-bĎaza.
Eoesa soxŇ, duhsaHosŇ oem
boHon koruk Aamaoedr
Ajanar pooeQ‹
oicÕaćgoda. tooeb taI oeHak
oikÚu mooen oeroexa,
oikKSukdooelr aoeÚ EI-oeJ duoiloeq
EkTu oiSoiSr˘ tuoim Jaoer kooirqo kamona
oes Emooin oiSoiSoerr koNa
oinoimoePr oesaHaoignҋ

oekan‚ oedbota oes kŇ pooirHaoes vasaoela mayar oevlay.

IJWoepro saoiQ, Eoesa oemara maoit IJWoeŕgro oekŰtukoexlay‹
suoerro obaoeH Haoisro toroećg
bataoes bataoes oevoes Jabo rooećg nŘtYooibvooećg,
mazobŇbooenr mozugoeńz oemaoidto oemaoiHto mońQoro oeblay.

oeJ fulomala dulaoeyqo Aaoij oeramaoiÇto boXotoel

mozurojonŇoet oeroexa soroisya oemaoeHro mooidro jooel.
nooebaoidto sŐoeŕJr korosoőpaoet
 oicÕaćgoda [Link] 15

oibkolo Hooeb Hay loÂa-AaGaoet,

oidn goto Hooel nŐtono ovaoet
oimlaoeb zular tooel kar AbooeHlay‹
Aŕjun. Aaj oemaoer
soáoelak IJWopo mooen Hoy.
Suzu Eka pŐŕNo tuoim,
soŕbo tuoim,
oibSWoibzatar goŕbo tuoim,
AXoyo ŢSWŕJo tuoim,
Ek narҢ sokol oŤdoenYr tuoim moHa Abosan˘
sob sazonar tuoim oeSP pooirNam‹
oicÕaćgoda. oes Aaoim eo J Aaoim noI, Aaoim noI˘
Hay paŕQo, Hay,
oes oeJ oekan‚ oedoebr qolona.
JaO JaO oifoer JaO, oifoer JaO bŇr.
oeSŰŕJo bŇŕJo moHoÒ oetamar
oidoeya na oimQYar paoey˘
JaO JaO oifoer JaO‹

oşQan

Aŕjun. E kŇ tŘía, E kŇ daHo!

E oeJ Aoiglota paoek paoek
oeGoiryaoeq tŘíaŕto kooiőpto aN.
UÑoáo HŘdoy
quoiTya Aaoisoet caoeH soŕbaćgo TuoiTya‹

˘
 oicÕaćgoda [Link] 16

ASaoiÚ Aaj Hanlo Eoik doHonÆala.

oibĎzlo HŘdoy oindoy baoeN oebdon-Zala‹
booeX Æalay AoigoiSxa,
cooeX kĎapay morŇoicka˘
moroNsuoetay gĎaQlo oek oemar boroNmala‹
oecna vubon Haoiroey oeglo IJWopon-qayaoet
fagun-oidoenr polaSrooeĆr rooiĆn mayaoet.
JaÕa Aamar oinruoeÖSa˘
poQ-Haraoenar laglo oenSa,
Aoicn oedoeS Ebar Aamar Jabar pala‹
4
modon O oicÕaćgoda

oicÕaćgoda. vooeşM Zaoek źaÚo HutaSon˘

E oexla oexlaoeb, oeH vogobon‚, Aar kotoxon.
E oexla oexlaoeb Aar kotoxon.
oeSP JaHa HooebI Hooeb, taoer
soHoej Hooet daO oeSP.
suÝor Jak oeroex IJWoepr oerS.
jŇŕNo oekaoera na, oekaoera na, Ja oiqlo nŐton‹
modon. na na na soxŇ, voy oenI soxŇ, voy oenI˘
ful Jooeb saćgo kooer oexla
fol zooer oesI.
HoŕPo-Aoecton boŕPo
oeroex Jak moÛoşpoŕS
nobotoro qoÝoşpoÝono‹

oşQan
 oicÕaćgoda [Link] 17

Aŕjun O oicÕaćgoda

oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oebla AakaSkusumocoyoen.

sob poQo Eoes oimoel oeglo oeSoeP oetamaro duxaoin noyoen˘
noyoen, noyoen.
oedoixoet oedoixoet nŐtono Aaoelaoek
oek oidlo rooicya zYaoenro puloek
nŐtono vubono nŐtono duYoelaoek oemaoedro oimoilto noyoen˘
noyoen, noyoen.
baoiHr-AakaoeS oemG oiGoer Aaoes, Elo sobo tara Zaoikoet.
Haraoena oes Aaoela Aasono oibqaoela Suzu dujoenr AĎaoixoet˘
AĎaoixoet, AĎaoixoet.
vaPaHara momo oibjono oeradona
okaoeSro laoig kooeroeq sazona,
oicrojŇbooenrI baNŇro oebdona oimoiTlo oedĎaHaro noyoen˘
noyoen, noyoen.

oşQan

Aŕjuoenr ooebS

Aŕjun. oekno oer źaoiÚ Aaoes AaoebSovar booiHya,

oedHo mon aN oidbaoinoiS jŇŕNo Abosaoed oekno oer.
oiqßo kooera Exooin bŇŕJoiboelapŇ E kuoeHoilka.
EI koŕmoHara karagaoer rooeyqo oekan‚ poromaoed.
oekno oer‹

gRambasŇgooeNr ooebS
 oicÕaćgoda [Link] 18

oeHa, Elo Elo Elo oer dosuYr dol,

gooiŕjya naoem oeJno bonYar jol˘ Elo Elo.
col‚ oetara poÇogRamŇ,
col‚ oetara kooilćgozamŇ,
molLopolLŇ Hooet col‚, col‚.
‘joy oicÕaćgoda’ bol‚, bol‚ bol‚ vaI oer˘
voy naI, voy naI, voy naI, naI oer.
Aŕjun. jonopodobasŇ, oeSaoena oeSaoena,
roXok oetamaoedr naI oekaoena?
gRambasŇgoN. tŇoeŕQ oegoeqn oekaQa oitoin
oegaponobRotocaoirNŇ,
oicÕaćgoda oitoin rajkumarŇ.
Aŕjun. narŇ! oitoin narŇ!
gRambasŇgoN. oeIJHoboel oitoin mata, baHuboel oitoin raja.
tĎar naoem oevrŇ baja,
‘joy joy joy’ booela vaI oer˘
voy naI, voy naI, voy naI, naI oer‹

soÛaoesr oiböolota oinoejoer Apoman,

soćkooeTr kořponaoet oeHaoeya na oimRyomaN ˘ Aa! AaHa!
muţo kooera voy,
Aaopna-maoeC Sooiţ zooera, oinoejoer kooera joy˘ Aa! AaHa!
duŕboeloer roXa kooera, duŕjoenoer Haoena,
oinoejoer dŇn oinhsoHay oeJno kovu na jaoena.
muţo kooera voy,
oinoejro ’pooer kooiroet vor na oeroexa sKSoy˘ Aa! AaHa!
zoŕmo Jooeb Soćxoroeb kooiroeb Aaöan
 oicÕaćgoda [Link] 19

nŇrobo Hooey, nomRo Hooey, poN kooiroeya aN.

muţo kooera voy,
durŐHo kaoej oinoejrI oidoeya kooiFn pooircoy˘ Aa! AaHa!‹

oşQan

oicÕaćgodar ooebS

oicÕaćgoda. kŇ vaoibqo naQ, kŇ vaoibq‹

Aŕjun. oicÕaćgoda rajkumarŇ
oekmon na jaoin
Aaoim taI vaoib mooen mooen.
Suoin oeIJoeH oes narŇ,
Suoin bŇoeŕJ oes puruP,
Suoin oisKHasona oeJno oes oisKHobaoiHnŇ.
jano Jooid booela oioey, booela tar koQa‹
oicÕaćgoda. oiq oiq, kuĚoist kurŐp oes.
oeHno booićkm vuruJugo naoiH tar,
oeHno UÃolokoÂol AĎaoixtara.
sooińzoet paoer loXYo oikNaoićkto tar baHu,
oibĎoizoet paoer na bŇrboXo kuoiTl koTaXoSoer.
naoiH loÂa, naoiH Soćka, naoiH oinìursuÝor roćgo,
naoiH nŇrob voćgŇr soćgŇtlŇla IoićgtqooeÝamozur‹
Aŕjun. AagRoHo oemar AzŇro Aoit˘
oekaQa oes romoNŇ bŇŕJobotŇ.
oekaPoibmuţo kŘpaNlota˘
daruN oes, suÝoro oes
UdYoto booeÅr ru—oroes˘
nooeH oes oevagŇr oelaconoelava,
XooiÕybaHur vŇPoN oeSava‹
 oicÕaćgoda [Link] 20

narŇro looilto oelavono lŇlay Exooin oekno E źaoiÚ.

Exooin oik, soxa, oexla Holo Absan‹
oeJ mozur rooes oiqoel oiböolo
oes oik mozumaxa çaoiÚ˘
oes oik IJWoepr dan.
oes oik sooetYro Apoman.
dŐr duraSay HŘdoyo vooirqo,
kooiFno oeoemr ooitma gooiĹqo˘
kŇ mooen vaoibya narŇoet kooirqo oepŰruPsońzan.
EO oik mayar dan‹
soHosa moÛoboel
nomonŇyo EI komonŇyotaoer
Jooid Aamaoedr soxŇ Eoekbaoer
pooerr bosono-soman oiqßo kooir oefoel zŐoiltooel,
sooeb na sooeb na oes oŤnraSYo˘
vaoegYr oesI AËHasYo
jaoin jaoin, soxa, Xuŋzo kooiroeb luŋzo puruPoaN˘
Haoinoeb oinFuro baN‹
Aŕjun. Jooid oimoel oedxa tooeb taoir saoeQ
quoeT Jabo Aaoim AaŕtoÕaoeN.
oevaoegr AaoebS Hooet
CĎap oidbo JułzooesRaoet.
Aaoij oemar coÇolo rooeţr maoeC
Cono nono Cono nono CoěCona baoej˘ baoej˘ baoej.
oicÕaćgoda rajkumarŇ
Ekazaoer oimoilto puruP narҋ
oicÕaćgoda. vagYobotŇ oes eo J,
Eto oidoen tar Aaöan Elo tobo bŇoerr aoeN.
 oicÕaćgoda [Link] 21

Aaj AmabosYar raoit oeHak Abosan.

kal Suvo Suço aoet doŕSon oimoiloeb tar,
oimQYay AabŘto narŇ Gucaoeb maya-AboguÍono‹
Aŕjuoenr ooit

romoNŇr mon-oevalabar qolakola

dŐr ko’oer oidoey UoiFya dĎaĹak narŇ
sorol Ußoto bŇŕJoboÚo AÚooerr booel
poŕboetr oetjoIJWŇ toruN toru somo˘
oeJno oes soőMan pay puruoePr.
rojonŇr noŕmosoHocorŇ
oeJno Hoy puruoePr koŕmosoHocorŇ,
oeJno bamHoïosomo dooiXNHooeïr Qaoek soHokarŇ.
taoeH oeJno puruoePr tŘoiá Hoy bŇoeraÑom‹
5
oicÕaćgoda O modon

oicÕaćgoda. looeHa looeHa oifoer looeHa

oetamar EI bor
oeH Anoćgooedb.
muoiţ oedoeHa oemaoer, Gucaoey daO
EI oimQYar jal
oeH Anoćgooedb!
cuoirr zon Aamar oidbo oifraoey
oetamar paoey
Aamar AćgooeSava˘
Azororoţo-raoiĆma Jak oimlaoey
AoeSakbooen oeH Anoćgooedb!
Jak Jak Jak E qolona,
Jak E IJWopon oeH Anoćgooedb‹
 oicÕaćgoda [Link] 22

modon. taI oeHak tooeb taI oeHak,

oekoeT Jak rooiĆno kuyaSa˘
oedxa oidk Suço Aaoelak.
maya oeqoeĹ oidk poQ,
oeoemr Aasuk joyoroQ,
rŐoepr AtŇt rŐp
oedoex oeJno oeoimoekr oecax˘
dŘoië Hooet xooes Jak, xooes Jak oemaHooinoeŕmak˘
Jak xooes Jak, xooes Jak oemaHooinoeŕmak‹
oşQan

oibna saoej saoij oedxa oidoeb tuoim kooeb˘

AavoroeN Aaoij AaboroNo oekno rooeb‹
vaoelabasa Jooid oemoeS mayamoy oemaoeH,
Aaoelaoet AĎazaoer oedĎaHaoer Harabo oedĎaoeH.
oezoey Aaoes oiHya oetamar soHoj rooeb,
AavoroNo oidya AaboroNo oekno tooeb.
vaoebr rooesoet JaHar noyon oeDaba
vuPoeN taHaoer oedxaO oikoesr oeSava.
kaoeq Eoes tobu oekno rooey oegoel dŐoer˘
baoiHr-bĎazooen bĎaoizoeb oik bońzuoer.
oinoejr zooen oik oinoej cuoir kooer looeb˘
AavoroeN Aaoij AaboroN oekno tooeb‹
 oicÕaćgoda [Link] 23

6
oicÕaćgodar soHocor-soHocorŇgoN
Aŕjuoenr ooit

Eoesa Eoesa puruoePaÑmo, Eoesa Eoesa bŇro momo!

oetamar poQo oecoey Aaoeq odŇp Æala.
Aaoij pooiroeb bŇraćgonar Haoet dŘáo lolaoeT, soxa,
bŇoerr boroNmala.
oiqßo ko’oer oidoeb oes tar Sooiţr Aoivman,
oetamar coroeN kooiroeb dan Aaľffoinoebdooenr Dala˘
coroeN kooiroeb dan.
Aaj poraoeb bŇraćgona oetamar
dŘáo lolaoeT, soxa,
bŇoerr boroNmala‹
soxŇ. eo H oekŰoeÚy,
vaoela oeloegoiqlo bo’oel
tobo koroJuoeg soxŇ oidoeyoiqlo vooir oesŰÝooeŕJr Daoil
noÝonkanon Hooet pušpo tuoel Eoen boHu sazonay.
Jooid saćgo Holo pŐja
tooeb AaÄa kooera, ovu,
oinŕmaoelYr saoij Qak‚ pooeĹ mooiÝrobaoiHoer.
EIbar osoßo noyoen caO oesoibkar paoen‹

oicÕaćgodar ooebS

oicÕaćgoda. Aaoim oicÕaćgoda, Aaoim raoejÞonoiÝnŇ.

nooiH oedbŇ, nooiH samanYa narŇ.
puja kooir oemaoer raoixoeb ŔoeŕÙ oes nooiH nooiH,
oeHla kooir oemaoer raoixoeb oipoeq oes nooiH nooiH.
Jooid paoeŕSW raxo oemaoer soćkooeT soőpooed,
 oicÕaćgoda [Link] 24

soőMooit daO Jooid kooiFn bRoet soHay Hooet

paoeb tooeb tuoim oicoinoet oemaoer.
Aaj Suzu kooir oinoebdon˘
Aaoim oicÕaćgoda raoejÞonoiÝnŇ‹
Aŕjun. zonYo zonYo zonYo Aaoim‹

somoebto nŘtYo

tŘíaro SaoiÚ suÝoro kaoiÚ

tuoim Eoesa oibrooeHr soÚapvoÉono.
oedala daO booeX, EĎoek daO cooeX
IJWopoenr tuoil oidoey mazurŇr AÉon.
Eoen daO oicoeÑ rooeţr nŘoetY
bokuloinkuoeÉr mozukoroguÉono˘
Ud‚oebl Utooeral
Jomunar kooelLal,
kooiőpto oebNuboen moloeyr cuèon.
Aaoena nobopolLoeb noŕtono UoelLal,
AoeSaoekr Saxa oeGoir bolLorŇbońzon‹
Eso’ Eso’ bosoÚo, zoratooel˘
Aano’ muHu muHu nobo tan,
Aano’ nobo aN,
nobo gan,
Aano’ gońzomodovoer Aloso somŇroN,
Aano’ oiboeSWr AÚooer AÚooer oinoibĹo oectona.
Aano’ nobo UlLasoiHoelLal,
Aano’ Aan’ AanoÝoqoeÝr oiHoeÝala
zoratooel.
Eso’ Eso’.
oicÕaćgoda [Link] 25

vaĆ’ vaĆ’ bońzonoSŘćxolo.

Aano’ Aano’ UÖŇáo aoeNr oebdona
zoratooel.
Eso’ Eso’.
Eso’ QoroQorokoiőpto
moŕmoromuxoirto
mozuoesŰrovopuloikto
ful-Aakul malotŇbooilLoibtaoen
suxqaoey, mozubaoey.
Eso’ Eso’.
Eso’ oibkooiSto UńMux,
Eso’ oicro-UĚsuko
noÝonopoQoicroJaÕŇ.
Aano’ bĎaSooirmooiÞto oimlooenr raoiÕ,
pooirpŐŕNo suzapaÕo oinoey Eso’.
Eso’ AruNcoroN komolboron
toruN UPar oekaoel.
Eso’ oejYaĚIJaoibboSo oinSŇoeQ,
Eso’ nŇrobo kuÉokuoiToer,
suxosuáo sorosŇnŇoer.
Eso’ Eso’.
Eso’ tooiĹĚ-oiSxa-somo CoěCaoibvoećg,
oisńzutoroćgooedaoel.
Eso’ jagoromuxoro ovaoet.
Eso’ nogoer aÚooer booen,
Eso’ kooeŕm bocoen mooen.
Eso’ Eso’.
Eso’ moÉŇroguÉoro coroeN.
Eso’ gŇtomuxoro kolokoeÍ.
 oicÕaćgoda [Link] 26

Eso’ moÉulo mooilLkamaoelY.

Eso’ oekamolo oikSoloybosoen
Eso’ suÝoro, oeJŰbonoeboeg.
Eso’ dŘáo bŇro, noboetoej.
OoeH duŕmodo, koro’ joyoJaÕa,
colo’ joraporavobo somoer˘
poboen oekSoroerNu qoĹaoey,
coÇolo kuÚolo UĹaoey‹
Eso’ Eso’‹
˘
Aŕjun. ma oimĚ oikl ľWK bonah SaxaK mozumotŇoimm‚
JoQa supoŕNh opoton‚ pooeXŰ oinHooiÚ vumYam‚
Eba oinHooińM oet monh.
oicÕaćgoda. JooeQoem dYaba pŘoiQbŇ sodYh pooeŕJoit sŐŕJh
Eba pooeŕJoim oet monh.
Uvooey. AoeXŰ oenŰ mozusKkaoeS AnŇkK oenŰ somoÉonom‚.
AÚo kŘNuPW maK HŘoid mon IoeßŰ soHasooit‹
: fařgun 1342 (1936)