Toyota Urban Cruiser

Urban Cruiser, dk srtnmeli paralar, ok hafif, kompakt dizayn ve gelitirilmi yanma performansyla yeniliki bir motor teknolojisine ve anzmana sahip. Tm abalarmz Toyotann Daima leri felsefesine odakland iin Urban Cruisern benzinli ve dizel motorlarnda herhangi bir istisnaya yer braklmad. 1.33 litre Dual VVT-i benzinli motor snfnn en iyi sr performansn ve yakt ekonomisini sunar. leri teknoloji rn Stop&Start Sistemi* sayesinde, ara hareketsiz durumdayken motor kendiliinden durur. Debriyaja basar basmaz motor, gte herhangi bir gecikme olmadan sorunsuz bir ekilde yeniden alr. Yakt tasarrufu salar, kendinizi iyi hissettirir. Bu sistem, 129 g/km kadar dk CO2 salm** gereklemesine yardmc olur. 1.33 litre Dual VVT-i motorun maksimum torku, 3800 dev/dakda 128 Nm ve maksimum g k, 6000 dev/dakda 99 PStir. Urban Cruisern yeniden gzden geirilmi 1.4 litre D-4D motoru, en son gelitirilmi common rail dizel teknolojisine sahiptir. Yksek basnl piezo enjektr ve intercoolerl deiken kanat al turbosu, performansn artrlmasna yardmc olur. Urban Cruiser, 130 g/kmden daha dk CO2 salm** gerekletiren dnyann ilk AWD*** arac.
* Toyota Stop&Start Sistemi, belli koullarda alacak ekilde tasarland. Daha fazla bilgi iin Yetkili Satcnzla temasa gein ve/veya kullanm klavuzuna bakn. ** AT 715/2007 ynetmeliine gre birleik deerler. *** Aktif Tork Kontroll AWD sistemi, elektromanyetik kontroll bir kavramayla srekli olarak nden eki ve 4 ekili mod (AWD) arasnda gidip gelerek n ve arka tekerlekler arasndaki tork dalmn optimize eder. 2 3

Toyota Urban Cruiser

130 120 110 G (PS) 100 90 80 70 110 120 130 140 150 CO2 (g/km) 160 170 180 B A* B B A B B

Toyota Optimal Drive teknolojisi, yeniliki ve evre dostu zmler sunar. Sr zevki ve performanstan dn vermeden yakt ekonomisi salar, CO2 salmn drr. Bu teknoloji, Urban Cruisern tm versiyonlarnda standart olarak bulunur.

A = Benzin B = Dizel

= Urban Cruiser 2WD = Urban Cruiser AWD

= Rakip 2WD = Rakip AWD

Birleik yakt tketim deerleri UC4001_09 1.33 litre Dual VVT-i 6 M/T = 5.6 litre/100 km (Stop&Start Sistemi var) 1.33 litre Dual VVT-i 6 M/T = 5.7 litre/100 km (Stop&Start Sistemi yok) 1.4 litre D-4D 6 M/T = 4.5 litre/100 km 1.4 litre D-4D 6 M/T AWD = 4.9 litre/100 km

1.33 litre
Benzinli Dual VVT-i 6 ileri dz G

1.33 litre
Benzinli Dual VVT-i 6 ileri dz (Stop&Start) G

1.4 litre
Dizel D-4D 6 ileri dz G

1.4 litre
Dizel AWD D-4D 6 ileri dz G

99 PS
Yakt tketimi* 100 kmde

99 PS
Yakt tketimi* 100 kmde

90 PS
Yakt tketimi* 100 kmde

90 PS
Yakt tketimi* 100 kmde

5.7 litre

5.6 litre

4.5 litre

4.9 litre

CO2 salm*

132 g/km
Hzlanma saniyede 0100 km/sa

CO2 salm*

129 g/km
Hzlanma saniyede 0100 km/sa Donanm Elegant

CO2 salm*

118 g/km
Hzlanma

CO2 salm*

130 g/km
Hzlanma saniyede 0100 km/sa Donanm Elegant

12.5

12.5

11.7 saniyede
0100 km/sa Donanm Comfort

12.5

Gerek g, yksek verim. Urban Cruiserda Toyota Optimal Drive teknolojisine sahip iki ayr motor seenei var. Karar sizin.
4

Donanm Comfort

* AT 715/2007 ynetmeliine gre birleik deerler.

* AT 715/2007 ynetmeliine gre birleik deerler.

* AT 715/2007 ynetmeliine gre birleik deerler.

* AT 715/2007 ynetmeliine gre birleik deerler.

Comfort
Salam ve sportif d dizayn. Yeniliki ve modern i mekan. Sradan yaama elveda deyin ve Urban Cruisern elenceli dnyasyla tann.

1.33 Dual VVT-i, 1.4 D-4D

Balca zellikler 16 alminyum jantlar Ara Denge Kontrol Sistemi (VSC)* Elektronik eki Kontrol Sistemi (TRC)* Aktif koltuk balklar Src ve yolcu n ve yan hava yastklar Perde hava yastklar Src diz hava yast Deri direksiyon simidi ve vites topuzu Radyo-CD-WMA-MP3 alar Aux-in girii Bluetooth Elektrikli n ve arka camlar Karartlm arka ve arka yan camlar Klima n sis farlar Vites deiim gstergesi Direksiyondan kumandal mzik sistemi Stop&Start sistemi (1.33 Elegant modelinde) Merkezi diferansiyel kilidi (1.4 D-4D AWD seeneinde)
* 1.33 Benzinli Comfort modelinde bulunmamaktadr. 6 7

Elegant
Kaliteli malzemeler ve ileri teknolojiyle donatlm yksek konforun keyfini srn.

1.33 Dual VVT-i

1.4 D-4D AWD

Balca zellikler (Urban Cruiser Comforta ek olarak) Akll Giri ve altrma Sistemi Elektrikli katlanabilir yan aynalar Kendiliinden kararan i dikiz aynas Otomatik klima Merkezi diferansiyel kilidi (1.4 D-4D AWD seeneinde)

Jant ve Deme
Modern tasarma sahip 16" alminyum jantlar. Aktif yaamn izgilerini yanstan yksek kaliteli koltuk demeleri.

16" alminyum jantlar 195/60R16 Urban Cruiserda standart

Urban Cruiser koltuk demesi

4T3 Koyu Kahverengi*

10

11

Renkler
* Metalik boya.

8S6 Koyu Mavi*

1G3 Metalik Gri*

040 Kar Beyaz

3R3 Barselona Krmzs*

9AH Ametist Moru*

070 nci Beyaz*

209 Siyah*

1F7 Gm Metalik Gri*

12

13

D Aksesuarlar

01 Tampon ke koruyucular

01

04 Arka tampon koruyucu, siyah

04

07

07 Paalk seti

10

10 Alarm

02 Kap kuak seti

02

05 Arka tampon koruyucu film

05

08

08 Davlumbaz seti, entegre krom atal

11

11 Yan cam rzgarlklar n-arka

03

06

09

12

03 Arka tampon koruyucu, elik

06 Kap kolu koruyucu film

09 Park destek sistemi

12 eki demiri

14

15

D Aksesuarlar

13 Kilitli bijon somunlar

13

16 Spor helezon ayarlar

04

19

19 Tavan bagaj kutusu

22

22 Tavan bisiklet tayc

14 Alminyum jant Escapade 16"

14

17 Port bagaj

17

20

20 Tavan kayak kutusu

23

23 Arka bisiklet tayc

15

18

21

15 n panjur kaplamas, krom

18 Yatay kayak tutucular

21 Tavan srf tayc

16

17

 Aksesuarlar

01 ocuk Koltuu Babysafe (13 kga kadar)

01

04 USB/iPod balant kiti

04

07

07 Dikey bagaj filesi

10

10 Hal paspas seti

02 ocuk Koltuu Duo Plus (9-18 kg)

02

05 JBL Premium ses sistemi

05

08

08 Bagaj havuzu

11

11 Kauuk paspas seti

03

06

09

12

03 ocuk Koltuu Kid (15-36 kg)

06 Home Link uzaktan kumanda sistemi

09 Bagaj paspas, iki tarafl

12 Spor pedal seti

18

19

 Aksesuarlar

13 Spor el fren kolu, deri

13

16 simli basamak kaplamas, alminyum

16

19

19 Souk-scak saklama kutusu

14 Spor vites topuzu

14

17 simli basamak kaplamas, siyah

17

20

20 Ceket asks

15

18

21

15 aydnlatma

18 Koltuk antas

21 n koltuk stclar

20

21

22

23

1485 mm 1725 mm

785 mm

2460 mm 3930 mm

685 mm

1540/1525* mm

1490 mm 1725 mm

* 1.33 Dual VVT-i seeneinde 24 25

Szlk
Urban Cruiser teknolojisi hakknda daha fazlasn kefedin.

D-4D Temiz g. Toyotann gl, ama evre dostu dizel motor teknolojisi. Common rail direkt enjeksiyon sayesinde basn, zamanlama ve yakt hacmi sr esnasnda ayarlanr ve iyice atomize olmu yakt yksek basnla yanma odasna pskrtlerek en iyi performans elde edilir.

Kendiliinden Kararan Dikiz Aynas Arkadaki aralardan kaynaklanan gz alc klar saptayp yzeyini buna uygun bir ekilde otomatik olarak karartan, zel tasarml dikiz aynas.

Akll Giri ve altrma Sistemi Geleneksel anahtarn yerini alan Akll Giri ve altrma Sistemi kap koluna dokunduunuz anda kaplar amanz/kapamanz ve tek bir dmeyle motoru altrmanz salar. Akll Giri Anahtarn cebinizde ya da antanzda tamanz yeterli.

Hava Yastklar Perde ve src diz hava yastyla birlikte toplamda 7 hava yastn standart olarak sunan Urban Cruiser, arpma annda yaralanma riskini azaltr.

eki Kontrol Sistemi (TRC) ok hzl kalklarda, tekerleklerin yol tutuu azalp ara spin atacak duruma gelirse TRC hemen devreye girerek motor gcn drr ve fren gcn kontrol altna alarak yol tutuunu tekrar normale dndrr.

Drt Teker ekili (AWD) Normal yol koullarnda ara, n tekerleklerden tahrik edilir. Ancak yumuak veya kaygan zeminlerde sistem, ekii ve sr dengesini iyiletirmek ve yakt tketimini azaltmak iin torku otomatik ve srekli olarak n ve arka tekerlekler arasnda datr.

Stop&Start Sistemi En son Stop&Start Sistemi teknolojimiz, krmz k yandnda ya da benzeri bir durumda yakt ekonomisini iyiletirmek ve egzoz gaz salmn azaltmak iin motoru otomatik olarak durdurur.

Elektronik Fren Gc Datm (EBD) ile Desteklenen ABS ABS, drt tekerlee uygulanan fren gcn elektronik olarak dengeleyip, aracn kontrol altnda tutulmasn kolaylatrr. EBD, her tekerlek arasndaki fren gc dalmn optimize ederek sistemi tamamlar. ki sistem ortak alarak tekerleklerin kilitlenmesini nler; aracnz durdurmaya alrken manevra yaparak engellerden kaabilmenizi salar. Fren Destek Sistemi (BA) Fren Destek Sistemi (BA), fren pedalna ani, fakat yetersiz basn uyguland durumlarda otomatik olarak bu etkiyi destekler. Bunu yaparken pedala hangi hz ve sertlikte basldn ler; gerektiinde fren gcn artrr. Sz konusu fren desteinin zamanlamas ve derecesi sizin hareketinizle uyumludur. Dolaysyla pedala yaptnz basnc azalttnzda BA Sistemi de uygulad ek gcn iddetini azaltr.

Ara Denge Kontrol Sistemi (VSC) VSC, aracn kayp kontrolden kma riski olutuunda, rnein bir viraja fazla hzl girildiinde, otomatik olarak devreye girerek, motor k torkunu drr ve gerekli tekerlere frenleme kuvveti uygulayarak aracn savrulmasn engeller.

ISOFIX Koltuk Sabitleme Mekanizmas Urban Cruiserda ISOFIX ocuk koltuklarn doru bir ekilde ve gvenle sabitleyeceiniz zel kilit noktalar -koltuun ne doru devrilmesini nleyen bir sistem- bulunur.

Aktif n Koltuk Balklar arpma ncesi akll balklar darbe anndan nce uygun bir konuma gelerek arkadan arpmalardaki boyun zedelenmelerini azaltr.

Akll, Deiken Supap Zamanlamas (Dual VVT-i) Performans, dk yakt tketimi ve dk CO2 salmn dengeleyen, hassas benzinli motor teknolojisidir. Dual VVT-i, motorun emme ve egzoz supab alma zamanlamasn deitirme kabiliyetini ifade eder. Bu sayede supap zamanlamas tm sr koullar iin iyiletirilerek optimum CO2 salm ve yakt tketim deerleri salanr.
27

26

Toyota ve evre

Aracnzn tasarm
En evreci arac yaratmak yolunda salm drmek ve doayla dost bir ara gelitirmek iin ilerlemeyi lmek art. Toyota bu amala Ekolojik Ara Deerlendirme Sistemi ya da ECO-VAS gelitirdi. ECO-VAS, evre zerinde brakt etki bakmndan, bir aracn tm mrn daha retim ncesi tasarm aamasndan itibaren deerlendiren ok kapsaml bir yaklam. 1.4 dizel Urban Cruiser`n mr boyunca evre zerindeki etkisi hesaplandnda, e deer bir SUV aracna gre %27 daha dk CO2 (karbondioksit), %43 daha dk NOx (nitrojen oksit), %26 daha dk NMHL (non methane hydrocarbon), %40 daha dk partikl ve %24 daha dk SOx (slfr oksit) salm gerekletirdiini gryoruz.

Aracnzn retimi
Aracnz retilirken, retim srecinin evre stndeki olumsuz etkilerini azaltmak iin her trl aba gsterilmektedir. retimin evreye etkisi, 2002`den bu yana, CO2 salmnda ve su tketiminde %14, organik bileenlerde %39 orannda azalmtr.

Aralarn ve yedek paralarn size ulatrlmas

Daima en verimli ve evreye en duyarl yntemlere ncelik veriyoruz. rnein, mmkn olan her yerde evreye en az etkisi olan ulam yntemlerini tercih ediyoruz.

Aracnzn sat ve bakm

Yeni mterilerimize evre dostu aralar kullanmann yararlarn gsterebilmek bizim iin byk bir kvan kayna. Sonrasnda da, aralarnn bakmn yaptrrken ve kullanrken evreye kar olan sorumluluklar konusunda onlar bilinlendirmek iin her frsat deerlendiriyoruz.

Aracnz iin yolun sonu mu?

Urban Cruiser`n %95`i yeniden kullanlabilir paralardan retilmektedir ve drt ar metal, retim srecinden btnyle kaldrlmtr. (2000/53/AT uyarnca)

Dnerek ara kullann

Aracnz doru bir ekilde kullanarak yakt masraf ve CO2 salmn yaklak %30 orannda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tm arlklar ve tavandaki ykleri karn. 2. Gzerghnz planlayn ve yolunuzu uzatmaktan kann. 3. Ksa mesafeler iin arabanz kullanmamaya aln. 4. Lastiklerinizdeki hava basncn dzenli olarak kontrol edin. 5. Aracnz kullanm klavuzunda belirtildii ekilde servise gtrn. 6. Vitesi daha erken ykseltin. 7. Klimay ancak gerekli hallerde kullann. 8. Trafiin akna uygun hareket edin. 9. Camlarnz kapal tutun. 10. 60 snden fazla beklemek zorundaysanz aracnzn motorunu stop edin.

28

29

Toyota Sahibi Olmann Avantajlar

Toyota Plaza
Trkiyede tm Toyotalar sat-servis-yedek para hizmetlerinin azami mteri memnuniyeti prensibiyle uluslararas standartlarda sunulduu Toyota Plazalarn gvencesinde sahipleriyle buluur.

Toyota 24 Saat Yol Yardm 0800 211 61 66 (0212) 233 31 45

Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gn 24 saat hizmetinde olan bir acil yardm hatt. Otomobilinizle yaptnz yolculuk srasnda meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arza ya da kazann ardndan, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardm aradnzda, tamir ilemlerinden adnza ara kiralanmasna kadar birok yardm seeneinden sizin iin en uygun olan derhal hizmetinize sunuluyor. Ayrca bu yardm yalnz Trkiye ile snrl deil, tm Avrupa ve Akdeniz lkelerini de kapsyor. stelik Toyota 24 Saat Yol Yardm hizmeti yalnzca srcy deil, Toyota ile seyahat eden btn yolcular kapsyor. Ayrca, Toyota 24 Saat Yol Yardma Toyota iletiim Merkezi (0212) 354 0 354ten de ulaabilirsiniz.

Toyota Kasko
Toyota Kasko, Toyota Plazalardan sahip olabileceiniz, sadece Toyota kullanclar iin hazrlanm zel bir kasko poliesidir. Bu polie, dier rnekleriyle karlatrldnda ok daha zengin ierie sahiptir ve Toyota sahiplerine ok daha uygun primler karlnda yksek teminatlar sunmaktadr. Bu polie sayesinde Toyota Plazalarda aracnzn kaporta ve boya onarmlarn; Toyota Yetkili Servislerinin uzman kadrosu ile orijinal yedek para kullanlarak yaptrabilir; onarm sonunda herhangi bir cret demeden aracnz teslim alabilirsiniz. stelik, belirli artlarda, aracnzn boya ve kaporta onarm yaplrken 7 gne kadar kullanmnza cretsiz olarak ikame ara verilir.

Toyota letiim Merkezi (0212) 354 0 354

Haftann 7 gn hizmet veren Toyota letiim Merkezi araclyla, Toyota tarafndan satlan tm rnlerin zelliklerinden Toyota Bayilerine kadar her trl bilgiye ulaabilir; istek, gr ve nerilerinizi iletebilir, test sr talebinde bulunabilirsiniz.

Toyota Garanti
Toyota Urban Cruiser, 2 yl veya 60.000 km boyunca garanti altnda olup, mekanik aksam 3 yl ya da 100.000 km, boyas 3 yl ve karoseri ise 12 yl boyunca Toyota Onarm Gvence Sistemi kapsamndadr.

www.toyota.com.tr
www.toyota.com.trde kendi Toyotanz yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfalar ziyaret edebilir, e-bltenlerimize ye olabilir ya da istediiniz model ile ilgili olarak, tercih edeceiniz Toyota Bayisinin sizi aramasn salayabilirsiniz. Ayrca sat sonras hizmetlerimiz ve dier konularla ilgili tm bilgiler de www.toyota.com.trde.

Toyota Garanti Extra Program

Bu program, mterilerimize aralarnn retici garantisi bittikten sonrada cazip fiyatlar karlnda garantisini devam ettirme ayrcal salar. Garanti Extra 3+2 programn seen mterilerimizin aralar retici garanti balang tarihinden itibaren kilometre snr olmakszn 5 yl boyunca garanti kapsamndan yararlanabilir. Garanti Extra 3+3 programn seen mterilerimizin aralar, retici garanti balang tarihinden itibaren kilometre snr olmakszn 6 yl boyunca garanti kapsamndan yararlanabilir. Garanti Extra, kilometre snr olmamas nedeniyle zellikle yksek kilometre yapan mterilerimiz iin, uzun garanti sresi nedeniyle de az kullanlan aralar iin cazip bir uygulamadr.

Toyota TAKAS Garantili 2. El

Toyota Pazarlama ve Sat A.., Trkiyede ilk defa uygulad Garantili Kullanlm Ara Alm-Satm Sistemini baarl bir ekilde devam ettirmektedir. Sisteme dahil kullanlm aralara, 160 nokta kontrolnden geirilerek garanti verilir ve Toyota marka aralar 1 yl boyunca Toyota 24 Saat cretsiz Yol Yardm Hizmetinden yararlanrlar. 1 yl/25.000 km Toyota Takas Garantisi, Toyota marka aralara sunulur.

Toyota Puan
Toyota Puan, Toyota Plazalarda yaptnz her trl servis harcamasna karlk olarak, otomatik olarak biriken, Trkiyenin ilk ve tek kullandka artan indirim sistemidir. Toyota Puan, Toyota Plazalarda tm iilik cretlerinde indirim almanz salar. Toyota Puan indiriminden yararlandnzda hem puannz, hem indiriminiz artarak devam eder.

Toyota Orijinal Yedek Para

Toyota Aksesuarlar

Toyota Kaliteli Servis

Toyota Pazarlama ve Sat A..nin, nceden belirtmeden sata srlen aralarda model, teknik zellikler, donanm ve aksesuar deiiklii yapma hakk sakldr. Sipari ya da sipari edilen mal tanmlamak iin kullanlan iaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. ekiller ve resimler seri retim kapsam dnda, standart olmayan ilave aksesuar ve donanmlar ierebilir ve/veya seilen modele gre farkllklar gsterebilir. stee bal aksesuarlar ekstra crete tabidir. Navigasyon cihaznda kullanlan harita sistemi Trkiyenin tm il ve ilelerini kapsamamaktadr. Bask tekniinden dolay renk farkllklar olabilir. Genel bilgi ieren bu dokman taahht ve szleme niteliinde deildir. Bu dokmandaki aralarn gncel zellikleri hakknda en yakn bayimize bavurabilirsiniz.

30

31

TOYOTA PAZARLAMA VE SATI A.. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakack 34876 Kartal - STANBUL Toyota letiim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr

Ekim 2011