August Thupui:
TIHTAKZETNA
Volume II
Issue No. 35
OLIVE
26th August 2012
Synod Moderator-in Bangalore Kohhran tlawh
Mizoram Synod Moderator Rev Thangzauva chuan Bangalore Kohhrante tlawh turin Zirtawpni 24 Aug 2012 zan khan a lo thleng a, Moderator hi Synod Mission Promoter Pu Saidinga Sailo in a rawn tawiawm a ni. Nimin Inrinni nileng khan Bangalore hmun pawimawhte leh Bible Society hmun te Pastor leh Kohhran Secretary hovin an fang kual a, lunch Pi Lalmuankimi te chhungkuain an pualin an lo buatsaih a, tlai lamah Kohhran Committee te nen hlim taka inkawmna hun hmangin zanriah an kilho bawk a ni. Moderator hian vawiin inkhawmah thu a sawi a, Kohhran Hmeichhe hawnna programme a hmang nghal bawk a, tlaiah kohhran mipuite nena inkawmna hun hman a ni bawk ang.
INKHAWM PROGRAMME
Inkhawmna Hmun:
JRC Hall
United Theological College Millers Road, Benson Town. Inkhawm Hun:
Pathianni tlai dar 3:00pm
Vawiin Inkhawm, 3:00pm
PATHIAN BIAK INKHAWM
Moderator Programme
Hruaitu: Pastor Thawhlawm hlantu:
Pi P.C. Laltlani Thusawi: Rev. Thangzauva (Moderator, Mizoram Synod) Tun hnaia Assam rama Bodo leh Muslim-te inkara buaina chhuak leh Pi Lalmuankimi chungchangah Presbyterian Church of India (PCI) atanga ngenna lo kal Kohhran Hmeichhe rawngbawl angin Mizoram Synod OM (Officers Meeting) chuan Presbyterian dan tur sawi: Kohhrante hnenah tawngtaipui tura ngenna a lo siam tawh a. Hemi hnu Rev. Lalawmpuia Hauhnar hian, Bodo leh Muslim-te inkara buaina kal zelah India ram chhim lama Special Items: awm North East mi leh sate tana boruak tha lo a lo awm thar tak avangin Kohhran Zaipawl & Duet Nl. Joanne Thangi leh Nl. Suzanne Synod Moderator hian Bangalore tlawh programme hi a siam leh ta a ni. Nimin tlaia Kohhran Committee nena inkawmna hunah hian Bangalore Sangi Kohhran hmalam kal zel dan tur te, inkhawmna hmun chungchang te, India Hruaitu thar hlanna: Chhimlama Mizoram Synod hmalak theih dan tur te leh Church of South Prof. Lalrinawmi Ralte India nena thawhho dan turte leh thil tul dang thahnem tak sawiho a ni a, -----------------------------------Bangalore Mizo Kohhrante tan hun hlimawm tak a inhmachhawp chho zel Pathianni leh chu thla thar dawn niin a lang. Hetianga Moderator meuhvin min rawn tlawh hian (September) a lo ni tawh Synod-in Bangalore Kohhrante min ngaihsakzia a tilang a, Kohhran hote anga. Thla thupui tur chu kan lawmin kan thla a muang hle a ni. Naktuk tlaiah Moderator te hi Patna, Min tiharh thar leh ta che Delhi leh Kolkata Mission Field te tlawh turin an kal nghal ang. September 2, 2012; 3:00pm ------------------------------------------------------------------------------------------ PATHIAN BIAK INKHAWM
I Fimkhur Lehzual Ang U!
Bangalore boruakin ziaawm lam a pan niin a hriat a. Sawrkar leh Police lamin nasa takin tan an la dawn tih leh an la chho mek zel a ni tih chu a an sawi angin a takin a lang niin a hriat theih. Khati ang boruak kha him taka kan ven leh kan hmachhawn theih nan (a bik takin) Mizote fimkhur zel ila, thil a hlauhawm zawng leh a vung zawnga kalpui tur chin tawk i hria ang u. Kan hun tawn boruak hi remchang a la in helai local emaw, politics lam emaw atangin bumna a tawn leh theih a ni tih hria ila, tawngkam tha nazawng leh sawmna leh inhmelhriat duhna lakah fim takin rilru i hmang ang u. Zahawm leh fimkhur takin awm ila, duhsakna lem hi kan tawk thei reng a ni tih hria ila, rilru fim taka ngaihtuahin i awm theuh zel ang u. Ed.
Hruaitu: Pastor Tantu: Pi Zorinpuii
Thuhriltu: Rev. Dr. Zaihmingthanga
Tawngtai rual a awm ang. ------------------------------------
CRUSADE
September ni 8-9 hian Kohhran chuan Crusade kan nei dawn a. Mi zawng zawng kan sawm e. Programme tlangpui pawh phek 3-naah tarlan a ni. Hemi pual hian inkhawmna kawtah thawhlawm bawm hun a ni e.
Volume II
Issue No. 35
OLIVE
26th August 2012
American sipaite chu Mississippi luikamah nasa takin an indo a, mi sang tam tak an boral a. He indonna hi a rapthlak na em em chu a hma lawkah British leh American te hian Belgiumah December 24, 1814 khan remna thuthlung an lo siam tawh a, he thu hian America a thlen har avangin tul lo takin mi sang tam takin nunna an chan a ni. Tunlai khawvel erawh chu chanchin inhriat zung zung theihna khawvel a ni ta. Khawvel lehlama thilthleng pawh a hmuna a thlen lai mekin ka lo en ve thei tawh a, kan awmna hmun atangin kan chhungte leh kan thiante duh hun hunah kan be thei ta. Chik taka thil thlir thin mite chuan khawvelah hian privacy a awm tawh meuh lo niin an hria a, kan phone number hre tu chuan a duh hun hunah mi rawn be buai thei a, kan bank account thlenga hriat tuma internet atanga lo ruk (hack) tumtu an tam ta. Mi thenkhat phei chuan tunlai khawvelah hian lunglenna hman a awm tawh lo, kan ngaih berte hun kan neih phawt chuan englai pawhin a biak theih tawh si tia lo chhui tawk lah an awm. Engpawh nise a tha zawng leh a chhe zawng pawhin eng chanchin pawh hi a darh zung zung tawh mai a ni. Tlangval pakhat chuan Mobile neih hi a tha viau nain ka len naah ka chhungten min koh haw an ching a! a ti mauh mai a, thlirdan danglam tak a ni. Engpawh nise tun hma ang kha chuan kan mimal nun hi a zalen ta lo emaw ni chu aw tiin a (contd ->)
A hun: Sept. 8-9, 2012 A hmun: JRC Hall, UTC Speaker: Rev. Zosangliana Colney, Exe. Secretary, Mizoram Synod. Thupui: Min tiharh thar leh ta che (Sam 85:6) September 8, 2012 (Inrinni) Dar 11:00am 01:00pm: Inkhawm Dar 01:00pm 02:00pm: Lunch Dar 02:00pm 03:00pm: Fellowship - KTP kaihhruai. Dar 03:00pm 05:00pm: Inkhawm September 9, 2012 (Pathianni) Email: olivenewsletter@[Link] Dar 11:00am 01:00pm: Inkhawm Khawiah Pawh Awm ila Dar 01:00pm 02:00pm: Lunch Dar 02:00pm 03:00pm: Fellowship KTP kaihruai. January 8, 1815 khan British leh Dar 03:00pm 05:00pm: Inkhawm
Heng hunah te hian Kohhran Zaipawl zai turin kan beisei a. Crusade a tel turin mi zawng zawng kan sawm e. Crusade chhung Inrinni leh Pathianni-ah inkhawm turte lam khawmna tur leh inkhawm bangte thlahna tur bus ruahman tum a ni.
Editor: HMS Dawngliana Joint Editor: Rev. Lalrokhuma Hmar Correspondents: Samuel Lalrozama Hmar Pi Zothankimi Circulation Managers: Lalengmawia Chhangte Hmingthansangi Lalchhandama
Crusade Programme Tlangpui
September Thla Chanvo Changtute:
(a) Khuangpu : Tv. Samuel Khawlhring & V.L. Hlimpuia (b) Guitarist : Pu Levis K. Lalsiamliana (c) Keyboardist : Tv. Lalramdinpuia Khiangte (d) Usher turte KLE Mipa Christ University Nulate - Lalngaihawmi, Lalchhantluangi, Lallianpuii, Biaknungi Khenglawt (e) Usher Convener : Tv. [Link], KLE College (f) Hla hriltu : Pi [Link]
------------------------------------------------------------------------------------------
Olive Variety
## Mizoram Chief Minister, Pu Lal Thanhawlan thil dik lo ti tuten man an pumpelh theihna tura Medical certificate lo pe thintute chu khin let an la ngai mai thei tih Zirtawpnia Serchhip-a Environment & Forests Department Rest House thar hawnnaah a sawi. (Zonet) ## Ningani, August 23, chawhnu khan Presbyterian Bible School (PBS) chuan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Session 25-na Graduation Service an hmang. ([Link]) ## Nilaini (Aug. 22) khan Mizoram People Forum (MPF) leh Political Party hrang hrang aiawhte thukhawm chuan kum 2013-a Mizoram Legislative Assembly Inthlan lo awm tura thawhhona tur thuthlung an duan ho chu an pawm. ([Link]) ----------------------------------------------------------------------------------(column lehlam chhunzawmna)
ngaih theih a ni. Signal awmlohna hmun, i chungten an biak pawh phak lohna hmun, i thiltih tumah an rawn hmuh phak lohna hmunah khan sual lam kawngka i lo hawng palh ang e. Lal Isua, khawi hmuna pawh awm ila min thlir rengtu, min hmu rengtu a awm a ni tih hria la. Connection awm lohna hmunah, signal a lo chhiat changa i duh berte i be pawp theilo a nih pawhin Amah nen chuan khawi hmunah pawh, khawi hunah pawh in inkawm thei reng a ni tih hria ang che.
Volume II
Issue No. 35
OLIVE
26th August 2012
TUALCHHUNG CHANCHIN
&& Kohhran Committee member Pu Lalrokhuma Pachuau chu Karnataka Home Minister Assam leh Manipur tlawh kalpuiin a zin mek. && Pu Zasanga, Ramhlun North te chhungkua chuan Bangalore Kohhrante tan Kristian Hlabu thahnem tak an rawn pe a, a lawmawm hle a ni. Pu Zasanga hi kan member tangkai tak ni thin Tv. A. Hmingthanzuala pa a ni.
&& Kohhran Committee member Dr. Hrangthanchhungi chu NCCI programme in Assam-a Bodo leh Muslim te intihbuaina hmunah Peace Mission ---------------------------------------------------------------neiin a kal a, tunah hian Aizawl-ah a cham mek a, nizan khan Ramhlun North-ah hun a hmang a, vawiin OLIVE Crossword No.22 chawhmaah Ramhlun Venglai-ah leh chawhnu (Result chu next issue ah tarlan a ni ang) Dawrpui Vengthar Kohhranah hun a nei leh bawk.
1 2 3
&& Synod Moderator chuan tunlai buaina avanga Mizoram House-a tlan khawmte thla hual nan August 23 khan Mizoram House a awm zawng zawngte chu lunch leh dinner a buatsaihsak a, a lawmawm hle a ni. && Kan member Nl. Lalruatpuii Khiangte chu St. John damdawiinah damlohna avangin admit a ni a, i tawngtaipui ang u. && Kristian Thalai chanchinbu a subscribe theih a, KTP T-Shirt a lei theih bawk e. September 2, 2:00pm: KTP Fellowship Programme Hruaitu : Nl. Lalngaihawmi Ralte, Com. member Character study : Tv. R. Lalremruata, Com. Member
&& Pu Zoramchhuana (Chhuantea) leh Pi Zothankimi (Makimi) te chhungkua Koramangala chuan Kohhran-ah Pathian malsawmna an dawn atangin Rs 1,00,000/- lai an rawn pe a, Kohhran hote kan lawm takzet a ni. && Vawiin inkhawm banah Moderator kawmna neih a nih dawn avangin Pathian Ram Ip chhiar a ni lovang a, kar lehah chhiar a ni ang a, August Pathian Ram Ip la thehlut loten i ngai pawimawh ang u.
4 6
8 10 11 12
13
14
NITIN LALPA NEN
26 August (Pathianni) Job 20:1-22:30 2 Corinthians 1:1-11 Psalm 40:11-17 Proverbs 22:2-4 27 August (Thawhanni) Job 23:1-27:23 2 Corinthians 1:12-2:11 Psalm 41:1-13 Proverbs 22:5-6 28 August (Thawhlehni) Job 28:1-30:31 2 Corinthians 2:12-17 Psalm 42:1-11 Proverbs 22:7 29 August (Nilaini) Job 31:1-33:33 2 Corinthians 3:1-18 Psalm 43:1-5 Proverbs 22:8-9 30 August (Ningani) Job 34:1-36:33 2 Corinthians 4:1-12 Psalm 44:1-8 Proverbs 22:10-12 31 August (Zirtawpni) Job 37:1-39:30 2 Corinthians 4:13-5:10 Psalm 44:9-26 Proverbs 22:13 01 September (Inrinni) Job 40:1-42:17 2 Corinthians 5:11-21 Psalm 45:1-17 Proverbs 22:14 02 September (Pathianni) Eccles. 1:1-3:22 2 Corinthians 6:1-13 Psalm 46:1-11 Proverbs 22:15
Tirhkohte Thiltih Bung 1-6 hmangin han chhang teh
Across
1. Anania nupui 4. Puithiam Lalber thiante pawl hming 6. Zirtir sawm leh pakhat te zinga Juda thlaktu atana thlan 7. Judate saphun Antiokei khuaa mi 8. "__ thar an rui a nih hi" 10. kutdawh kebai an tihdamna bula kawngkhar hming 11. "Mi lian ka ni" titu 13. __ ni a lo thlen chuan an zain hmun khatah an awm khawm vek a 14. Pharisai, Dan hretu hmingthang tak
Down
1. rinna leh Thlarau Thianghlima khat 2. ___ Isua Krista hmingin kein kal tawh rawh 3. Josefa Barsaba hming dang 5. Thisen hmun 9. Thlamuanna Fa 12. Chu _______ avanga mualpho tuar tlaka ruat an nih avangin an lawm hle a
----------------------------------------------------------------Olive Crossword No.21 chhanna
1 2
B F A I T
3
O S E T
4
C H A W H H I A A I
H M E P H A G
5
O T
6
H K H
E R O D
9
A B R
K A I S
E O P A
10
L R U H
S A D D U W N
K A H A M A
11
D Z
A R A
V K
I A
D I
A
12
T S U M
13
Volume II
Issue No. 35
OLIVE
26th August 2012
Olive Huan Vengtu
Olive Huan vengtu kam liam changtute chuan, Huan vengtu, heng lai velah hian olive suak ching thin eng emaw zat an awm niin a lang a. I huanah hi chuan olive dik tak i ching tih chu kan hria a. Mahse mi thenkhat chuan olive suak ching angin an sawi ve tlat thin che a. I olive thar that thu leh huan neitupa duh ang taka i enkawl thu kan hrilh ngial pawhin an awih duh tlat lo nia, an ti a. Olive Huan vengtu chuan, Thawnthu pakhat kan hrilh teh ang che u. Tum khat chu bazar hmunah hian lal fapa la naupang tak hi a kal ve a. Bazar hmuna mite chuan lal fapa a ni tih an lo hre lo a, khawi lam mi nge a nih an lo zawt a. Lal fapa chuan a nihna chu a hrilh hlawm a. Mahse bazar-a mite chuan an awih ta tlat lo mai a, lal fapa mahnia bazar-a han kal ve ringawt mai chu ni theiin an hre lo a, an inhnial ta luai luai mai a. Tam tak chuan an khaw lal fapa hmel a put loh thu leh a chezia pawh an khaw lal nen chuan a inan loh thu uar takin an sawi a. An rawl a ringin an dang a nal bawk a, an sawi awihawm thiam hle a. Thenkhat erawh chuan an khaw lal fapa ngei a nih thu chu an pawm nghet tlat thung a. Chuti anga an inhnial luai luai lai chuan an khaw lal chu sakawr chunga chuangin bazar-ah chuan a lo kal hlauh mai a. Mite chuan an lo en thap mai a. Mipui punkhawmna kara a fapa lo awm ve ran mai chu lal chuan a hminga koin a sakawr chungah chuan a chuantir ta a. Mite hnenah chuan, Hei hi ka fapa a nih hi. Bazar hmuna a lo chhuah ve ngai loh avangin in lo la hre lo maithei. Ka awm loh hnua ka aiawh tur a nih hi, a ti a. Mite chu an ngawi ta thuap a. Lal fapa a nih loh thu ring tak taka lo sawitute chu chhuanlam fahrah te te siamin an pil bo ta zeuh zeuh a, a ti a.
Naupang Pual
OLIVE JUMBLE
[A chunga English thumal awm te hi awmze neiin remkhawm la, a box hnuai berah hian number mil zelin dahkhat rawh.]
Olivet Smile Zirtirtu: Aigupta sipai-te kha Tuipui Sen-a an kal khan engtinnge an awm? Naupang: An huh vek!
INFIAMNA
English Premier League 2012-13 season chu khelh mek zel niin player thar deuhte che tha an awm laiin che tha vak rih lo te pawh an awm chho nawk mai. Nizan inkhelhnaa hliam Rooney chu thla khat emaw vel chhung a chawlh rih a ngai dawn. Roberto Mancini, Manchester City Manager chuan a duhthusama thlawpna tha tawk a hmuh loh chuan tawpsan a tum thu sawi a ni bawk. Manchester United players Nani leh Anderson te chu hralh an ni mai thei.
English Premier League (Top 10):
(as on 26th August 2012, 8:00am)
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Club Chelsea Swansea City Everton WBA Fulham Manchester City Manchester United Wigan Athletic Newcastle United West Ham Played 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 GD 6 8 3 3 4 1 0 0 -1 -2 Point 9 6 6 4 3 3 3 3 3 3
--------------------------------------------------------
OlitOoN
Zanin inkhel turte: 05:55pm: Stoke City vs. Arsenal ESPN 08:25pm: Liverpool vs. Manchester City ESPN September 1 (Inrinni) a inkhel tur thenkhat: 05:10pm: West Ham United vs. Fulham ESPN 07:25pm: Tottenham vs. Norwich City ESPN Mosia leh Petera London Olympic swimming 07:25pm: WBA vs. Everton Star atanga an disqualified chhan!! 09:55pm: Manchester City vs. QPR ESPN
Olive Newsletter 26th August 2012
