Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

ImpressumDatenschutzBarrierefreiheitBarriere melden
Cookie-Banner
Funktionell
Essentiell
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

https://policies.google.com/privacy?hl=en

Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen

https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Roding
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

https://www.roding.de/datenschutz

Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Logo Stadt RodingLogo Stadt Roding
Vogelperspektive auf Roding mit Flussbühne, Kirchturm und Regenbrücke über dem Fluss

Stadt Roding – Verwaltung, Tourismus, Kultur & Wirtschaft

Erleben Sie unsere lebendige Stadt mit Tradition und Kultur, nutzen Sie den Bürgerservice im Rathaus, genießen Sie vielfältige Angebote rund um Freizeit, Natur und Sport - und erfahren Sie mehr über Roding als starken Standort für Unternehmen und Wirtschaft.

Kontakt

Aktuelles

Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 04.08.2026BaustellenSperrungen

Falkensteiner Straße ab August voll gesperrt

Wegen Straßenbauarbeiten wird die Falkensteiner Straße in Roding vom 18. August bis 30. November 2026 voll gesperrt. Die Baustelle ist in zwei Abschnitte geteilt, die Umleitung führt über die Adolph-Kolping-Straße und die Schulstraße.
Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"
 03.08.2026Bekanntmachungen

B-plan Roding - Zwischen Schorndorfer- und Johann-Vaillant-Straße

Zu oben genanntem Verfahren mit der Nr. 6102-36/2 zum Neubau einer Grundschule, einer Turnhalle und einer Kindertagesstätte können die Unterlagen von 04.08.2026 bis einschließlich 03.09.2026 eingesehen werden.
Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"
 03.08.2026Bekanntmachungen

Bebauungsplan Roding - Reinwaldstraße

Zu oben genanntem Verfahren mit der Nr. 6102-116/0 wird der Aufstellungsbeschluss des Stadtrates vom 28.05.2026 bekanntgegeben.
Beschilderung mit dem Hinweis auf den militärischen Sicherheitsbereich des ÜbungsplatzesBeschilderung mit dem Hinweis auf den militärischen Sicherheitsbereich des Übungsplatzes© Bundeswehr/Schultz
 31.07.2026Aktuelles

Betretungsverbot und Sicherheitshinweis zum Übungsplatz

Das Betreten des Standortübungsplatzes Roding ist verboten. Es besteht Lebensgefahr und es drohen Bußgelder bis 1.000 €. Sicherheit hat oberste Priorität.
Übersicht der Veranstaltungen in den FerienÜbersicht der Veranstaltungen in den Ferien
 31.07.2026AktuellesStadtbibliothek

Lesespaß und Kreativprogramm in den Sommerferien

In den Sommerferien findet in der Stadtbibliothek Roding erstmals der Sommerferienleseclub statt. Vom 27. Juli bis 18. September sind alle Kinder der 1. bis 6. Klasse eingeladen, gemeinsam zu lesen, kreativ zu werden und die Bibliothek neu zu entdecken.
Eine Stadt wird grüner.Eine Stadt wird grüner.© Landkreis Cham
 31.07.2026BekanntmachungenPressemitteilung

Bürgerbeteiligung zur Klimaanpassung

Teilen Sie bis 09.10.2026 Ihre Erfahrungen und helfen Sie bei der Anpassung.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 22.07.2026SperrungenBaustellen

Wanderbaustelle ab Aral-Tankstelle bis zur Rathaus-Kreuzung

Die Staatsstraße Roding (ST2650, Further Straße und Schulstraße) ist ab Montag, 20. Juli, bis längstens Freitag, 21. August 2026, aufgrund von Kabelverlegearbeiten der Bayernwerk Netz GmbH halbseitig gesperrt. Die Baustelle wird als Wanderbaustelle ausgeführt und befindet sich in Fahrtrichtung Stadtmitte auf der linke Seite.
Jugendliche sitzen auf der Couch vor einer blauen WandJugendliche sitzen auf der Couch vor einer blauen Wand© Samu Koch
 21.07.2026Aktuelles

Jugendtreff: Hörbuch „Das verlassene Schloss“

Sieben Schülerinnen und Schüler aus der der 7. Jahrgangsstufe der Grund- und Mittelschule in Roding haben zusammen mit dem Jugendpfleger der Stadt Roding, Samu Koch, ein kurzes Hörbuch aufgenommen.
09.07.2026Aktuelles

Neue Ortssprecherinnen gewählt

Wir stellen Ihnen die Ortssprecher der aktuellen Wahlperiode vor.
Festschrift für den Nordgautag in RodingFestschrift für den Nordgautag in Roding© Sebastian Gabler
 07.07.2026Pressemitteilung

Vorstellung der Festschrift zum „Kulturfest der Oberpfälzer"

Mehr als 40 Beiträge machen die Festschrift zum Nordgautag 2026 zu einem bleibenden Begleiter.
GruppenfotoGruppenfoto
 26.06.2026Seniorenbeiratssitzung

Seniorenbürgerversammlung mit Neubwahl 2026-2029

Die erste Bürgermeisterin Alexandra Riedl bedankte sich beim bisherigen Seniorenbeirat für den Einsatz in den letzten drei Jahren, insbesondere natürlich bei der 1. Vorsitzenden Rita Höcherl. Sie erinnerte in diesem Zuge an die mittlerweile leider verstorbene Ehren-Vorsitzende Edeltraud Ernst.
Gruppenbild vor dem UmzugswagenGruppenbild vor dem Umzugswagen© Alexander Laube
 18.06.2026PressemitteilungAktuelles

Festzug beim Kulturfest der Oberpfälzer in Roding

Die Stadt Roding und der Oberpfälzer Kulturbund haben die Marschroute sowie organisatorische Informationen zum Festumzug anlässlich des Nordgautags bekannt gegeben. Zudem wurde der aktuelle Stand des Festwagens der Stadt Roding bei der Firma Juglreiter besichtigt.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 16.06.2026SperrungenBaustellen

Sperrung der Kreisstraße CHA 29 zwischen Roding und Oberkreith

Wichtige Informationen zur Baustelle.
Mitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den TischMitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den Tisch© Josef Kaml
 12.06.2026Seniorenbeiratssitzung

Senioren-Bürgerversammlung mit Neuwahlen des Seniorenbeirats

Die Senioren-Bürgerversammlung mit Neuwahlen des Seniorenbeirats findet am 25.06.2026 ab 13.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Reinwaldstrasse als PlanReinwaldstrasse als Plan
 11.06.2026Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Veränderungssperre Reinwaldstraße

Die Stadt Roding hat eine zweijährige Veränderungssperre (bis 28.05.2028) für das Gebiet Reinwaldstraße erlassen. Sie sichert die Planung eines neuen Bebauungsplans.
Gruppenbild des StadtratsGruppenbild des Stadtrats© Alexander Laube
 02.06.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Berichterstattung aus der Stadtratssitzung am 28.05.2026

Neue Stadträtin vereidigt, Finanzbericht, Feuerwehrkommandanten bestätigt, Bebauungsplan West Nr.6102-116/0, Straßenname "Am Dorfweiher", Preise, Ortssprecherwahlen, Warnung vor Schildern & Müll.
Heller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und StühlenHeller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und Stühlen
 01.06.2026BekanntmachungenWahlen

Ortsprecherwahlen

Nach Art. 60 a Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) wird in folgenden Ortsteilen aus der Mitte einer Ortsversammlung in geheimer Wahl ein Ortssprecher / eine Ortssprecherin gewählt.
hohes Feuerhohes Feuer© Sebastian Gabler
 29.05.2026Pressemitteilung

Johannifeuer 2026: So gelingt ein sicheres Sonnwendfeuer

Johanni- und Sonnwendfeuer im Landkreis Cham: Anmeldung nötig. Wegen Trockenheit gelten heuer besondere Sicherheits- und Brandschutzregeln.
Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“
 27.05.2026AktuellesVeranstaltungen

Bier- und Essensmarken sowie Reservierungen bequem online sichern

Über die Website des Rodinger Volksfests (www.rodinger-volksfest.de) können Vereine und Firmen ihre Bier- und Essensmarken bequem vorab online bestellen und anschließend im Rathaus bzw. Tourismusbüro Roding abholen. Die Vorbestellung ist ab einer Mindestabnahme von 10 Stück möglich. Auch Reservierungen im Festzelt können direkt online vorgenommen werden.
Tafel an der Hausfasade RodingTafel an der Hausfasade Roding
 13.05.2026Stadtarchiv

Marianus Königsperger Rodings musikalisches Erbe

Roding hat einen bedeutenden Komponisten hervorgebracht. Frater Marianus Königsperger schuf im 18. Jahrhundert über 50 Messen und beeinflusste sogar den jungen Mozart. Seine Werke finden sich heute noch in Bibliotheken weltweit.
Heller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und StühlenHeller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und Stühlen
 12.05.2026

Neue Hauptsatzung des Stadtrats Roding beschlossen

Der Stadtrat Roding hat die neue Hauptsatzung beschlossen. Sie tritt rückwirkend zum 1. Mai 2026 in Kraft und ist im Rathaus sowie online einsehbar.
Heller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und StühlenHeller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und Stühlen
 12.05.2026

Bekanntmachung der Geschaftsordnung des Stadtrates

Der Stadtrat Roding hat die neue Geschäftsordnung beschlossen. Sie gilt rückwirkend ab 1. Mai 2026 und ist im Rathaus sowie online einsehbar.
Gruppenfoto des Stadtrats 2026Gruppenfoto des Stadtrats 2026© Alexander Laube
 12.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Bericht aus der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am

Neun neue Mitglieder wurden vereidigt, Bürgermeister gewählt, Ausschüsse besetzt und wichtige Vertreterfunktionen neu vergeben.
Gruppenbild der ersten Bürgermeister von RodingGruppenbild der ersten Bürgermeister von Roding© Alexander Laube
 12.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Stellvertreter gewählt

In der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am 07.05.2026 wurden die beiden Stellvertreter der ersten Bürgermeisterin Alexandra Riedl gewählt. Zum zweiten Bürgermeister wurde Dr. Reinhold Schoierer wiedergewählt. Als dritter Bürgermeister wurde Fabian Janker gewählt.
Der Discgolf-Korb steht in Roding im ParkDer Discgolf-Korb steht in Roding im Park© Josef Kaml
 07.05.2026Veranstaltungen

Offizielle Eröffnung des DiscGolf-Parcours in Roding

Gemeinsam mit dem „World of Disc“-Team um DiscGolf-Weltmeister Michael Kobella und der Live Band „Liquid & Maniac“, eröffnete Bürgermeisterin Alexandra Riedl bei strahlendem Sonnenschein offiziell unsere neue Attraktion am Esper – den „DiscGolf-Parcours“. Die Besucherinnen und Besucher konnten gemeinsam mit dem Team von WoD, alles erfahrene DisGolf-Coaches, bespielen und sich hier weltmeisterliche Tipps zum Spiel von Michael Kobella holen. Ein herzlicher Dank geht an den BSV Vaillant e.V. - Abt. Eisstock, der für das leibliche Wohl während der Veranstaltung gesorgt hat.
Gruppenbild der scheidenden StadträteGruppenbild der scheidenden Stadträte© Josef Kaml
 06.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Bericht aus der Stadtratssitzung am 30.04.2026

STKR, Bürgerhaushalt und Verabschiedungen
Gezeichnetes GebäudeGezeichnetes Gebäude© Stadtarchiv Roding
 29.04.2026Stadtarchiv

Mit Notgroschen Schule gebaut

Historische Entwicklung der Mädchenschule in Roding: von der ersten Buben-Schule 1580 über den Bau der Mädchenschule im 19. Jh. bis zum Neubau 1956, finanziert durch einen kommunalen „Notgroschen“.
Präsentation des Plakates für das Volksfest 2026Präsentation des Plakates für das Volksfest 2026
 28.04.2026Veranstaltungen

Programmvorstellung für das Volksfest 2026

Programm fürs Rodinger Volksfest 2026 präsentiert: neun Tage Feststimmung, Maßpreis stabil bei 9,80 € – Start Reservierungen am 18. Mai.
Gruppenfoto vor dem Rathaus in RodingGruppenfoto vor dem Rathaus in Roding© Alexander Laube
 28.04.2026Veranstaltungen

Programm für "Stadt-Land-Regen" ist online

Der Nordgautag vereint Tradition und Moderne mit Musik, Kunst, Mitmachangeboten und regionaler Kultur – ein Fest für alle Generationen unter dem Motto „Stadt – Land – Regen“.
Becken im Hallenbad RodingBecken im Hallenbad Roding© Landkreis Cham
 27.04.2026Pressemitteilung

Das Kreishallenbad Roding geht in die Sommerpause

Während der Freibadsaison, mit Start am Freitag, den 1. Mai, schließt das Kreishallenbad Roding. Der letzte Badetag vor der Sommerpause ist Donnerstag, der 30. April.
Person wirft die Scheibe in Richtung ZielPerson wirft die Scheibe in Richtung Ziel© Michael Kobella und Philip Minkwitz
 23.04.2026AktuellesVeranstaltungen

Eröffnung der Disc-Golf Anlage

Am Sonntag, 3. Mai, findet ab 16:30 Uhr am Zeltplatz am Esper die offizielle Eröffnung der Disc-Golf-Anlage statt. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Alexandra Riedl findet eine Besichtigung der Bahnen mit der Spieleinweisung durch fachkundige Coaches statt. Auch der Disc-Golf-Weltmeister Michael Kobella wird anwesend sein und wertvolle Tipps für das Spiel geben. Ab 17 Uhr sorgt die Live Band „Liquid & Maniac“ für die musikalische Unterhaltung. Während der Eröffnungsfeier sorgt die Eisstockabteilung des BSV Vaillant für das leibliche Wohl. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Eröffnungsfeier eingeladen.
Porträt des ehemaligen Bürgermeisters von Roding Ludolf StuiberPorträt des ehemaligen Bürgermeisters von Roding Ludolf Stuiber
 31.03.2026Stadtarchiv

Rodinger Altbürgermeister Ludolf Stuiber vor 40 Jahren verstorben

Am 1. April 1986 verstarb Ludolf Stuiber, langjähriger Bürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Roding, im Alter von 70 Jahren. Ein Rückblick auf sein Lebenswerk für die Stadt und die Region.
Stadtrat 2020-2026Stadtrat 2020-2026© Fotostudio Koch
 27.03.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der Stadtratssitzung am 26.03.2026

Stadtrat beschließt über die Kommunale Wärmeplanung, verschiedene Bauleitplanungen und die Stabilisierungshilfe.
Logo Arbeitskreis-ChamLogo Arbeitskreis-Cham
 26.03.2026AktuellesVeranstaltungen

Beratertag zur Regionalförderung am Landratsamt Cham

Mitarbeiter der Regierung der Oberpfalz werden am 22.04.2026 am Landratsamt Cham einen Beratertag mit individuellen Beratungsterminen für Unternehmen anbieten.
Mitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den TischMitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den Tisch© Josef Kaml
 20.03.2026Seniorenbeiratssitzung

Seniorenbeirat plant Neuwahl am 25. Juni 2026

Bei der Sitzung am 12. März wurden neue Veranstaltungen geplant, die Neuwahl terminiert und ein weiterer Senioren-Ausflug in Aussicht gestellt.
Portrait einer FrauPortrait einer Frau© Nina Müller
 18.03.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Lesung mit Nina Müller in der Stadtbibliothek

Die Autorin und Illustratorin Nina Müller ist zu Gast in der Stadtbibliothek – und bringt nicht nur ihr Buch, sondern auch Stift und Papier mit!
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 17.03.2026Baustellen

Halbseitige Sperrung der Staatsstraße St2147 Ortsdurchfahrt Roding

Wegen einer Kanaluntersuchung wird die Falkensteiner Straße in Roding zwischen Kreuzung Schulstraße und Einmündung Adolph-Kolping-Straße am Mittwoch, 18.03.2026 und Donnerstag, 19.03.2026 halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird als Einbahnregelung über die Adolph-Kolping-Straße umgeleitet, die Zufahrt aus südlicher Richtung ist frei.
Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"
 10.03.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Kreativ in den Frühling beim Workshop „Frühlingsmatten“!

Gemeinsam werden wir kreativ und gestalten individuelle Türmatten aus Kokos.
Grüne Sträucher ragen in die Straße hinein und behindern den StraßenverkehrGrüne Sträucher ragen in die Straße hinein und behindern den Straßenverkehr© Stadt Roding
 03.03.2026Bekanntmachungen

Sträucher-Rückschnitt an öffentlichen Verkehrsflächen

Die Stadt Roding bittet Grundstückseigentümer, Bäume und Sträucher, die in öffentliche Verkehrsflächen ragen, rechtzeitig zurückzuschneiden.
Stadtrat 2020-2026Stadtrat 2020-2026© Fotostudio Koch
 02.03.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der Stadtratssitzung am 26.02.2026

Stadtrat entscheidet gegen Vorsteuerabzug für neue Turnhalle und informiert über Bauprojekte & Gewerbegebiet.
Ein Eisberg schmilzt unter einer LampeEin Eisberg schmilzt unter einer Lampe© WWF
 02.03.2026VeranstaltungenPressemitteilung

Earth Hour 2026: „Wir machen’s aus!“

am 28. März feiert die Welt die „Stunde der Erde“ und auch die Stadt Roding setzt ein Zeichen für besseren Klimaschutz. WWF ruft alle Bürger zum Mitmachen auf
Kind liest ein KinderbuchKind liest ein Kinderbuch© Stephanie Arlt
 25.02.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Die Welt der Worte entdecken!

Einmal im Monat lädt die Stadtbibliothek zu den Bücherzwergen ein – einem Veranstaltungsformat für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen.
Karte vom Gebiet des GlasfaserausbausKarte vom Gebiet des Glasfaserausbaus
 23.02.2026AktuellesBaustellen

Glasfaserausbau Telekom in Roding

Nachdem die Tiefbauarbeiten zum Glasfaserausbau der Deutschen Telekom über die Wintermonate unterbrochen waren, wird die Firma Koller die Arbeiten voraussichtlich ab dem 25.02.2025 wieder aufnehmen.
Beschilderung mit HochwasserBeschilderung mit Hochwasser
 23.02.2026AktuellesSperrungen

Achtung Hochwasser

Der Pegel steigt – erste Bereiche sind bereits betroffen. Die Stadt reagiert mit Sperrungen und Sicherheitsmaßnahmen.
Zeitungsinserat mit dem Hinweis auf den Faschingsumzug 1896Zeitungsinserat mit dem Hinweis auf den Faschingsumzug 1896© Stadtarchiv
 09.02.2026Stadtarchiv

Faschingszüge in Roding haben Tradition

Von den Anfängen vor 1900 über große Umzüge bis zum Stillstand 2002. Nun keimt neue Hoffnung, dass der Faschingszug in Roding wieder Zukunft hat.
Personen stehen vor einer Präsentation zum Thema Wärmeplanung in RodingPersonen stehen vor einer Präsentation zum Thema Wärmeplanung in Roding© Josef Heigl
 06.02.2026

Öffentliche Auslegung und Möglichkeit zur Stellungnahme

Gemäß § 13 des Wärmeplanungsgesetzes (WPG) wird der Entwurf des Wärmeplans mit allen zugehörigen Unterlagen öffentlich ausgelegt. In diesem Zeitraum haben Sie die Möglichkeit, den Entwurf einzusehen und Ihre Anregungen, Bedenken oder Vorschläge einzubringen.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 05.02.2026AktuellesSperrungenBaustellen

Wasserrohrbruch im Leitungsnetz der Kreiswerke Cham

Im Bereich der Ortschaft Fichten (Gemeindegebiet Michelsneukirchen) liegt aktuell ein größerer Rohrbruch der Wasserleitung vor - das ganze Leistungssystem muss deshalb abgesperrt werden.
Gruppenbild des Jugendrats Roding bei seiner 6. Sitzung im Sitzungssaal, aufgenommen vor der Präsentation auf der LeinwandGruppenbild des Jugendrats Roding bei seiner 6. Sitzung im Sitzungssaal, aufgenommen vor der Präsentation auf der Leinwand© Alexandra Riedl
 04.02.2026Jugendratssitzung

Bericht aus der Sitzung des Jugendrates am 10.11.2025

In der 6. Sitzung des Jugendrates am 10.11.2025 wurden folgende Themen behandelt
Portrait Bürgermeister WittmannPortrait Bürgermeister Wittmann
 29.01.2026Stadtarchiv

Vor 80 Jahren die erste freie Wahl nach dem Weltkrieg

Am 27. Januar 1946 fand in Roding die erste demokratische Gemeindewahl nach dem Zweiten Weltkrieg statt. Unter Aufsicht der US-Militärregierung wurden 15 Gemeinderäte gewählt. Jakob Wittmann wurde erster Bürgermeister.
Person hält den Jahresbericht der Stadtbibliothek hochPerson hält den Jahresbericht der Stadtbibliothek hoch
 28.01.2026Stadtbibliothek

Jahresbericht 2025 der Stadtbibliothek Roding

Die Stadtbibliothek blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück: hohe Besucherzahlen, ein engagiertes Team, ein vielfältiger Medienbestand, zahlreiche Veranstaltungen und neue Angebote – mit Vorfreude auf 2026.
Zeitungsausschnitt mit der Sebasitanikapelle in RodingZeitungsausschnitt mit der Sebasitanikapelle in Roding
 20.01.2026Stadtarchiv

Pest und Seuchen in Roding im 17. und 18. Jahrhundert

Seuchen bedrohten Roding immer wieder. Strenge Kontrollen, Gebete und Prozessionen sollten schützen. Die Sebastiani-Kapelle entstand als Zeugnis dieser angstvollen Zeit.
Personen sitzen im Wirtshaus und hören der Bürgermeisterin zuPersonen sitzen im Wirtshaus und hören der Bürgermeisterin zu© Josef Kaml
 12.12.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Neubäu am See am 04.12.2025

Bei einer sehr gut besuchten Bürgerversammlung im Hotel am See in Neubäu am See informierte Bürgermeisterin Alexandra Ried zu vielen Projekten, die in Neubäu am See umgesetzt oder auf den Weg gebracht wurden. Den Bürgerinnen und Bürgern wurde zudem Gelegenheit gegeben, Wünsche und Anträge einzubringen.
Personen sitzen in der Stadthalle Roding und lauschen dem VortragPersonen sitzen in der Stadthalle Roding und lauschen dem Vortrag© Josef Zwicknagl
 19.11.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Roding am 19.11.2025

In Roding fand eine Bürgerversammlung unter Leitung der Ersten Bürgermeisterin Alexandra Riedl statt. Themen waren der Neubau der Grundschule mit Turnhalle und Kindertagesstätte, der aktuelle Stand beim Radwegebau, die allgemeine Finanzwirtschaft, die bevorstehende Kommunalwahl, die Kommunale Wärmeplanung, erneuerbare Energien inklusive Regionalwerke und Windkraft sowie der Breitbandausbau. Den Bürgerinnen und Bürgern wurde zudem Gelegenheit gegeben, Wünsche und Anträge einzubringen.
Bürgerinnen und Bürger lauschen der Bürgermeisterin im BusBürgerinnen und Bürger lauschen der Bürgermeisterin im Bus© Josef Kaml
 20.10.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung on Tour am 20.10.2025

Bei einer besonderen Bürgerversammlung besuchten die Bürgerinnen und Bürger mit dem Bus mehrere Stationen, um sich die aktuelle bauliche Entwicklung vor Ort anzusehen. Stationen waren in Wetterfeld das Feuerwehr- und Kinderhaus, in Kalsing die energetische Sanierung des Dorftreffs, in Trasching das Feuerwehrhaus und der Friedhof sowie in Roding der Friedhof, der Eingangsbereich der Grund- und Mittelschule und der Platzerstadl.
Personen schauen auf die PräsentationPersonen schauen auf die Präsentation© Josef Kaml
 13.10.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Obertrübenbach am 13.10.2025

In Obertrübenbach fand eine Bürgerversammlung statt, bei der die Erste Bürgermeisterin über aktuelle Projekte informierte. Themen waren der Erschließungsplan „Spannaglstraße“, geplante Maßnahmen zur energetischen Sanierung des alten Schulhauses, der Stand zum Parkplatz neben dem alten Schulhaus sowie die gewünschte Erweiterung des alten Schulgebäudes. Außerdem wurde über den Breitbandausbau berichtet. Den Bürgerinnen und Bürgern blieb anschließend Zeit für Wünsche und Anträge.
Menschen sitzen an großen Tischen und sehen sich die Präsentation anMenschen sitzen an großen Tischen und sehen sich die Präsentation an© Josef Kaml
 24.09.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Altenkreith am 23.09.2025

In Altenkreith fand eine Bürgerversammlung statt, bei der die Erste Bürgermeisterin und das Staatliche Bauamt Regensburg über aktuelle Themen informierte. Im Mittelpunkt standen der Sachstand zur geplanten Ortsumgehung (B85/B16), die Nachnutzung des alten Feuerwehrhauses sowie der Stand zur Anschaffung eines neuen Feuerwehrautos (MTW). Zudem wurde über den Breitbandausbau berichtet. Abschließend hatten die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, Wünsche und Anträge vorzubringen.
Personen sitzen im Wirtshaus und lauschen einem VortragPersonen sitzen im Wirtshaus und lauschen einem Vortrag© Josef Kaml
 23.07.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Trasching am 23.07.2025

In Trasching fand eine Bürgerversammlung statt, bei der aktuelle Projekte und Planungen durch die Erste Bürgermeisterin vorgestellt wurden. Auf der Tagesordnung standen die Sanierung des Friedhofs und des Kirchsteigs, der Umbau des Feuerwehrhauses, die Erneuerung der Wasserleitungen sowie der Glasfaserausbau. Zum Abschluss hatten die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, Wünsche und Anträge einzubringen.
Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"
 03.08.2026Bekanntmachungen

B-plan Roding - Zwischen Schorndorfer- und Johann-Vaillant-Straße

Zu oben genanntem Verfahren mit der Nr. 6102-36/2 zum Neubau einer Grundschule, einer Turnhalle und einer Kindertagesstätte können die Unterlagen von 04.08.2026 bis einschließlich 03.09.2026 eingesehen werden.
Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"Schild mit der Aufschrift "Öffentliche Auslegung von Bauleitplanverfahren"
 03.08.2026Bekanntmachungen

Bebauungsplan Roding - Reinwaldstraße

Zu oben genanntem Verfahren mit der Nr. 6102-116/0 wird der Aufstellungsbeschluss des Stadtrates vom 28.05.2026 bekanntgegeben.
Eine Stadt wird grüner.Eine Stadt wird grüner.© Landkreis Cham
 31.07.2026BekanntmachungenPressemitteilung

Bürgerbeteiligung zur Klimaanpassung

Teilen Sie bis 09.10.2026 Ihre Erfahrungen und helfen Sie bei der Anpassung.
Reinwaldstrasse als PlanReinwaldstrasse als Plan
 11.06.2026Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Veränderungssperre Reinwaldstraße

Die Stadt Roding hat eine zweijährige Veränderungssperre (bis 28.05.2028) für das Gebiet Reinwaldstraße erlassen. Sie sichert die Planung eines neuen Bebauungsplans.
Heller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und StühlenHeller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und Stühlen
 01.06.2026BekanntmachungenWahlen

Ortsprecherwahlen

Nach Art. 60 a Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) wird in folgenden Ortsteilen aus der Mitte einer Ortsversammlung in geheimer Wahl ein Ortssprecher / eine Ortssprecherin gewählt.
Grüne Sträucher ragen in die Straße hinein und behindern den StraßenverkehrGrüne Sträucher ragen in die Straße hinein und behindern den Straßenverkehr© Stadt Roding
 03.03.2026Bekanntmachungen

Sträucher-Rückschnitt an öffentlichen Verkehrsflächen

Die Stadt Roding bittet Grundstückseigentümer, Bäume und Sträucher, die in öffentliche Verkehrsflächen ragen, rechtzeitig zurückzuschneiden.
Beschilderung mit dem Hinweis auf den militärischen Sicherheitsbereich des ÜbungsplatzesBeschilderung mit dem Hinweis auf den militärischen Sicherheitsbereich des Übungsplatzes© Bundeswehr/Schultz
 31.07.2026Aktuelles

Betretungsverbot und Sicherheitshinweis zum Übungsplatz

Das Betreten des Standortübungsplatzes Roding ist verboten. Es besteht Lebensgefahr und es drohen Bußgelder bis 1.000 €. Sicherheit hat oberste Priorität.
Übersicht der Veranstaltungen in den FerienÜbersicht der Veranstaltungen in den Ferien
 31.07.2026AktuellesStadtbibliothek

Lesespaß und Kreativprogramm in den Sommerferien

In den Sommerferien findet in der Stadtbibliothek Roding erstmals der Sommerferienleseclub statt. Vom 27. Juli bis 18. September sind alle Kinder der 1. bis 6. Klasse eingeladen, gemeinsam zu lesen, kreativ zu werden und die Bibliothek neu zu entdecken.
Jugendliche sitzen auf der Couch vor einer blauen WandJugendliche sitzen auf der Couch vor einer blauen Wand© Samu Koch
 21.07.2026Aktuelles

Jugendtreff: Hörbuch „Das verlassene Schloss“

Sieben Schülerinnen und Schüler aus der der 7. Jahrgangsstufe der Grund- und Mittelschule in Roding haben zusammen mit dem Jugendpfleger der Stadt Roding, Samu Koch, ein kurzes Hörbuch aufgenommen.
09.07.2026Aktuelles

Neue Ortssprecherinnen gewählt

Wir stellen Ihnen die Ortssprecher der aktuellen Wahlperiode vor.
Gruppenbild vor dem UmzugswagenGruppenbild vor dem Umzugswagen© Alexander Laube
 18.06.2026AktuellesPressemitteilung

Festzug beim Kulturfest der Oberpfälzer in Roding

Die Stadt Roding und der Oberpfälzer Kulturbund haben die Marschroute sowie organisatorische Informationen zum Festumzug anlässlich des Nordgautags bekannt gegeben. Zudem wurde der aktuelle Stand des Festwagens der Stadt Roding bei der Firma Juglreiter besichtigt.
Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“
 27.05.2026AktuellesVeranstaltungen

Bier- und Essensmarken sowie Reservierungen bequem online sichern

Über die Website des Rodinger Volksfests (www.rodinger-volksfest.de) können Vereine und Firmen ihre Bier- und Essensmarken bequem vorab online bestellen und anschließend im Rathaus bzw. Tourismusbüro Roding abholen. Die Vorbestellung ist ab einer Mindestabnahme von 10 Stück möglich. Auch Reservierungen im Festzelt können direkt online vorgenommen werden.
Gruppenfoto des Stadtrats 2026Gruppenfoto des Stadtrats 2026© Alexander Laube
 12.05.2026AktuellesStadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am

Neun neue Mitglieder wurden vereidigt, Bürgermeister gewählt, Ausschüsse besetzt und wichtige Vertreterfunktionen neu vergeben.
Gruppenbild der ersten Bürgermeister von RodingGruppenbild der ersten Bürgermeister von Roding© Alexander Laube
 12.05.2026AktuellesStadtrats- und Auschusssitzung

Stellvertreter gewählt

In der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am 07.05.2026 wurden die beiden Stellvertreter der ersten Bürgermeisterin Alexandra Riedl gewählt. Zum zweiten Bürgermeister wurde Dr. Reinhold Schoierer wiedergewählt. Als dritter Bürgermeister wurde Fabian Janker gewählt.
Gruppenbild der scheidenden StadträteGruppenbild der scheidenden Stadträte© Josef Kaml
 06.05.2026AktuellesStadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der Stadtratssitzung am 30.04.2026

STKR, Bürgerhaushalt und Verabschiedungen
Person wirft die Scheibe in Richtung ZielPerson wirft die Scheibe in Richtung Ziel© Michael Kobella und Philip Minkwitz
 23.04.2026AktuellesVeranstaltungen

Eröffnung der Disc-Golf Anlage

Am Sonntag, 3. Mai, findet ab 16:30 Uhr am Zeltplatz am Esper die offizielle Eröffnung der Disc-Golf-Anlage statt. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Alexandra Riedl findet eine Besichtigung der Bahnen mit der Spieleinweisung durch fachkundige Coaches statt. Auch der Disc-Golf-Weltmeister Michael Kobella wird anwesend sein und wertvolle Tipps für das Spiel geben. Ab 17 Uhr sorgt die Live Band „Liquid & Maniac“ für die musikalische Unterhaltung. Während der Eröffnungsfeier sorgt die Eisstockabteilung des BSV Vaillant für das leibliche Wohl. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Eröffnungsfeier eingeladen.
Logo Arbeitskreis-ChamLogo Arbeitskreis-Cham
 26.03.2026AktuellesVeranstaltungen

Beratertag zur Regionalförderung am Landratsamt Cham

Mitarbeiter der Regierung der Oberpfalz werden am 22.04.2026 am Landratsamt Cham einen Beratertag mit individuellen Beratungsterminen für Unternehmen anbieten.
Karte vom Gebiet des GlasfaserausbausKarte vom Gebiet des Glasfaserausbaus
 23.02.2026AktuellesBaustellen

Glasfaserausbau Telekom in Roding

Nachdem die Tiefbauarbeiten zum Glasfaserausbau der Deutschen Telekom über die Wintermonate unterbrochen waren, wird die Firma Koller die Arbeiten voraussichtlich ab dem 25.02.2025 wieder aufnehmen.
Beschilderung mit HochwasserBeschilderung mit Hochwasser
 23.02.2026AktuellesSperrungen

Achtung Hochwasser

Der Pegel steigt – erste Bereiche sind bereits betroffen. Die Stadt reagiert mit Sperrungen und Sicherheitsmaßnahmen.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 05.02.2026AktuellesSperrungenBaustellen

Wasserrohrbruch im Leitungsnetz der Kreiswerke Cham

Im Bereich der Ortschaft Fichten (Gemeindegebiet Michelsneukirchen) liegt aktuell ein größerer Rohrbruch der Wasserleitung vor - das ganze Leistungssystem muss deshalb abgesperrt werden.
Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“Aquarell-Banner des Rodinger Volksfestplatzes mit der Aufschrift „Rodinger Volksfest“ und einem Lebkuchenherz mit dem Schriftzug „Roding mog di“
 27.05.2026VeranstaltungenAktuelles

Bier- und Essensmarken sowie Reservierungen bequem online sichern

Über die Website des Rodinger Volksfests (www.rodinger-volksfest.de) können Vereine und Firmen ihre Bier- und Essensmarken bequem vorab online bestellen und anschließend im Rathaus bzw. Tourismusbüro Roding abholen. Die Vorbestellung ist ab einer Mindestabnahme von 10 Stück möglich. Auch Reservierungen im Festzelt können direkt online vorgenommen werden.
Der Discgolf-Korb steht in Roding im ParkDer Discgolf-Korb steht in Roding im Park© Josef Kaml
 07.05.2026Veranstaltungen

Offizielle Eröffnung des DiscGolf-Parcours in Roding

Gemeinsam mit dem „World of Disc“-Team um DiscGolf-Weltmeister Michael Kobella und der Live Band „Liquid & Maniac“, eröffnete Bürgermeisterin Alexandra Riedl bei strahlendem Sonnenschein offiziell unsere neue Attraktion am Esper – den „DiscGolf-Parcours“. Die Besucherinnen und Besucher konnten gemeinsam mit dem Team von WoD, alles erfahrene DisGolf-Coaches, bespielen und sich hier weltmeisterliche Tipps zum Spiel von Michael Kobella holen. Ein herzlicher Dank geht an den BSV Vaillant e.V. - Abt. Eisstock, der für das leibliche Wohl während der Veranstaltung gesorgt hat.
Präsentation des Plakates für das Volksfest 2026Präsentation des Plakates für das Volksfest 2026
 28.04.2026Veranstaltungen

Programmvorstellung für das Volksfest 2026

Programm fürs Rodinger Volksfest 2026 präsentiert: neun Tage Feststimmung, Maßpreis stabil bei 9,80 € – Start Reservierungen am 18. Mai.
Gruppenfoto vor dem Rathaus in RodingGruppenfoto vor dem Rathaus in Roding© Alexander Laube
 28.04.2026Veranstaltungen

Programm für "Stadt-Land-Regen" ist online

Der Nordgautag vereint Tradition und Moderne mit Musik, Kunst, Mitmachangeboten und regionaler Kultur – ein Fest für alle Generationen unter dem Motto „Stadt – Land – Regen“.
Person wirft die Scheibe in Richtung ZielPerson wirft die Scheibe in Richtung Ziel© Michael Kobella und Philip Minkwitz
 23.04.2026VeranstaltungenAktuelles

Eröffnung der Disc-Golf Anlage

Am Sonntag, 3. Mai, findet ab 16:30 Uhr am Zeltplatz am Esper die offizielle Eröffnung der Disc-Golf-Anlage statt. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Alexandra Riedl findet eine Besichtigung der Bahnen mit der Spieleinweisung durch fachkundige Coaches statt. Auch der Disc-Golf-Weltmeister Michael Kobella wird anwesend sein und wertvolle Tipps für das Spiel geben. Ab 17 Uhr sorgt die Live Band „Liquid & Maniac“ für die musikalische Unterhaltung. Während der Eröffnungsfeier sorgt die Eisstockabteilung des BSV Vaillant für das leibliche Wohl. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Eröffnungsfeier eingeladen.
Logo Arbeitskreis-ChamLogo Arbeitskreis-Cham
 26.03.2026VeranstaltungenAktuelles

Beratertag zur Regionalförderung am Landratsamt Cham

Mitarbeiter der Regierung der Oberpfalz werden am 22.04.2026 am Landratsamt Cham einen Beratertag mit individuellen Beratungsterminen für Unternehmen anbieten.
Portrait einer FrauPortrait einer Frau© Nina Müller
 18.03.2026VeranstaltungenStadtbibliothek

Lesung mit Nina Müller in der Stadtbibliothek

Die Autorin und Illustratorin Nina Müller ist zu Gast in der Stadtbibliothek – und bringt nicht nur ihr Buch, sondern auch Stift und Papier mit!
Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"
 10.03.2026VeranstaltungenStadtbibliothek

Kreativ in den Frühling beim Workshop „Frühlingsmatten“!

Gemeinsam werden wir kreativ und gestalten individuelle Türmatten aus Kokos.
Ein Eisberg schmilzt unter einer LampeEin Eisberg schmilzt unter einer Lampe© WWF
 02.03.2026VeranstaltungenPressemitteilung

Earth Hour 2026: „Wir machen’s aus!“

am 28. März feiert die Welt die „Stunde der Erde“ und auch die Stadt Roding setzt ein Zeichen für besseren Klimaschutz. WWF ruft alle Bürger zum Mitmachen auf
Kind liest ein KinderbuchKind liest ein Kinderbuch© Stephanie Arlt
 25.02.2026VeranstaltungenStadtbibliothek

Die Welt der Worte entdecken!

Einmal im Monat lädt die Stadtbibliothek zu den Bücherzwergen ein – einem Veranstaltungsformat für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen.
Tafel an der Hausfasade RodingTafel an der Hausfasade Roding
 13.05.2026Stadtarchiv

Marianus Königsperger Rodings musikalisches Erbe

Roding hat einen bedeutenden Komponisten hervorgebracht. Frater Marianus Königsperger schuf im 18. Jahrhundert über 50 Messen und beeinflusste sogar den jungen Mozart. Seine Werke finden sich heute noch in Bibliotheken weltweit.
Gezeichnetes GebäudeGezeichnetes Gebäude© Stadtarchiv Roding
 29.04.2026Stadtarchiv

Mit Notgroschen Schule gebaut

Historische Entwicklung der Mädchenschule in Roding: von der ersten Buben-Schule 1580 über den Bau der Mädchenschule im 19. Jh. bis zum Neubau 1956, finanziert durch einen kommunalen „Notgroschen“.
Porträt des ehemaligen Bürgermeisters von Roding Ludolf StuiberPorträt des ehemaligen Bürgermeisters von Roding Ludolf Stuiber
 31.03.2026Stadtarchiv

Rodinger Altbürgermeister Ludolf Stuiber vor 40 Jahren verstorben

Am 1. April 1986 verstarb Ludolf Stuiber, langjähriger Bürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Roding, im Alter von 70 Jahren. Ein Rückblick auf sein Lebenswerk für die Stadt und die Region.
Zeitungsinserat mit dem Hinweis auf den Faschingsumzug 1896Zeitungsinserat mit dem Hinweis auf den Faschingsumzug 1896© Stadtarchiv
 09.02.2026Stadtarchiv

Faschingszüge in Roding haben Tradition

Von den Anfängen vor 1900 über große Umzüge bis zum Stillstand 2002. Nun keimt neue Hoffnung, dass der Faschingszug in Roding wieder Zukunft hat.
Portrait Bürgermeister WittmannPortrait Bürgermeister Wittmann
 29.01.2026Stadtarchiv

Vor 80 Jahren die erste freie Wahl nach dem Weltkrieg

Am 27. Januar 1946 fand in Roding die erste demokratische Gemeindewahl nach dem Zweiten Weltkrieg statt. Unter Aufsicht der US-Militärregierung wurden 15 Gemeinderäte gewählt. Jakob Wittmann wurde erster Bürgermeister.
Zeitungsausschnitt mit der Sebasitanikapelle in RodingZeitungsausschnitt mit der Sebasitanikapelle in Roding
 20.01.2026Stadtarchiv

Pest und Seuchen in Roding im 17. und 18. Jahrhundert

Seuchen bedrohten Roding immer wieder. Strenge Kontrollen, Gebete und Prozessionen sollten schützen. Die Sebastiani-Kapelle entstand als Zeugnis dieser angstvollen Zeit.
Übersicht der Veranstaltungen in den FerienÜbersicht der Veranstaltungen in den Ferien
 31.07.2026StadtbibliothekAktuelles

Lesespaß und Kreativprogramm in den Sommerferien

In den Sommerferien findet in der Stadtbibliothek Roding erstmals der Sommerferienleseclub statt. Vom 27. Juli bis 18. September sind alle Kinder der 1. bis 6. Klasse eingeladen, gemeinsam zu lesen, kreativ zu werden und die Bibliothek neu zu entdecken.
Portrait einer FrauPortrait einer Frau© Nina Müller
 18.03.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Lesung mit Nina Müller in der Stadtbibliothek

Die Autorin und Illustratorin Nina Müller ist zu Gast in der Stadtbibliothek – und bringt nicht nur ihr Buch, sondern auch Stift und Papier mit!
Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"Fußmatte mit der Aufschrift "Hallo Frühling"
 10.03.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Kreativ in den Frühling beim Workshop „Frühlingsmatten“!

Gemeinsam werden wir kreativ und gestalten individuelle Türmatten aus Kokos.
Kind liest ein KinderbuchKind liest ein Kinderbuch© Stephanie Arlt
 25.02.2026StadtbibliothekVeranstaltungen

Die Welt der Worte entdecken!

Einmal im Monat lädt die Stadtbibliothek zu den Bücherzwergen ein – einem Veranstaltungsformat für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen.
Person hält den Jahresbericht der Stadtbibliothek hochPerson hält den Jahresbericht der Stadtbibliothek hoch
 28.01.2026Stadtbibliothek

Jahresbericht 2025 der Stadtbibliothek Roding

Die Stadtbibliothek blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück: hohe Besucherzahlen, ein engagiertes Team, ein vielfältiger Medienbestand, zahlreiche Veranstaltungen und neue Angebote – mit Vorfreude auf 2026.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 04.08.2026BaustellenSperrungen

Falkensteiner Straße ab August voll gesperrt

Wegen Straßenbauarbeiten wird die Falkensteiner Straße in Roding vom 18. August bis 30. November 2026 voll gesperrt. Die Baustelle ist in zwei Abschnitte geteilt, die Umleitung führt über die Adolph-Kolping-Straße und die Schulstraße.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 22.07.2026BaustellenSperrungen

Wanderbaustelle ab Aral-Tankstelle bis zur Rathaus-Kreuzung

Die Staatsstraße Roding (ST2650, Further Straße und Schulstraße) ist ab Montag, 20. Juli, bis längstens Freitag, 21. August 2026, aufgrund von Kabelverlegearbeiten der Bayernwerk Netz GmbH halbseitig gesperrt. Die Baustelle wird als Wanderbaustelle ausgeführt und befindet sich in Fahrtrichtung Stadtmitte auf der linke Seite.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 16.06.2026BaustellenSperrungen

Sperrung der Kreisstraße CHA 29 zwischen Roding und Oberkreith

Wichtige Informationen zur Baustelle.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 17.03.2026Baustellen

Halbseitige Sperrung der Staatsstraße St2147 Ortsdurchfahrt Roding

Wegen einer Kanaluntersuchung wird die Falkensteiner Straße in Roding zwischen Kreuzung Schulstraße und Einmündung Adolph-Kolping-Straße am Mittwoch, 18.03.2026 und Donnerstag, 19.03.2026 halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird als Einbahnregelung über die Adolph-Kolping-Straße umgeleitet, die Zufahrt aus südlicher Richtung ist frei.
Karte vom Gebiet des GlasfaserausbausKarte vom Gebiet des Glasfaserausbaus
 23.02.2026BaustellenAktuelles

Glasfaserausbau Telekom in Roding

Nachdem die Tiefbauarbeiten zum Glasfaserausbau der Deutschen Telekom über die Wintermonate unterbrochen waren, wird die Firma Koller die Arbeiten voraussichtlich ab dem 25.02.2025 wieder aufnehmen.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 05.02.2026BaustellenAktuellesSperrungen

Wasserrohrbruch im Leitungsnetz der Kreiswerke Cham

Im Bereich der Ortschaft Fichten (Gemeindegebiet Michelsneukirchen) liegt aktuell ein größerer Rohrbruch der Wasserleitung vor - das ganze Leistungssystem muss deshalb abgesperrt werden.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 04.08.2026SperrungenBaustellen

Falkensteiner Straße ab August voll gesperrt

Wegen Straßenbauarbeiten wird die Falkensteiner Straße in Roding vom 18. August bis 30. November 2026 voll gesperrt. Die Baustelle ist in zwei Abschnitte geteilt, die Umleitung führt über die Adolph-Kolping-Straße und die Schulstraße.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 22.07.2026SperrungenBaustellen

Wanderbaustelle ab Aral-Tankstelle bis zur Rathaus-Kreuzung

Die Staatsstraße Roding (ST2650, Further Straße und Schulstraße) ist ab Montag, 20. Juli, bis längstens Freitag, 21. August 2026, aufgrund von Kabelverlegearbeiten der Bayernwerk Netz GmbH halbseitig gesperrt. Die Baustelle wird als Wanderbaustelle ausgeführt und befindet sich in Fahrtrichtung Stadtmitte auf der linke Seite.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 16.06.2026SperrungenBaustellen

Sperrung der Kreisstraße CHA 29 zwischen Roding und Oberkreith

Wichtige Informationen zur Baustelle.
Beschilderung mit HochwasserBeschilderung mit Hochwasser
 23.02.2026SperrungenAktuelles

Achtung Hochwasser

Der Pegel steigt – erste Bereiche sind bereits betroffen. Die Stadt reagiert mit Sperrungen und Sicherheitsmaßnahmen.
Baustellenbarke mit rotem LeuchtsignalBaustellenbarke mit rotem Leuchtsignal© Sebastian Gabler
 05.02.2026SperrungenAktuellesBaustellen

Wasserrohrbruch im Leitungsnetz der Kreiswerke Cham

Im Bereich der Ortschaft Fichten (Gemeindegebiet Michelsneukirchen) liegt aktuell ein größerer Rohrbruch der Wasserleitung vor - das ganze Leistungssystem muss deshalb abgesperrt werden.
Personen sitzen im Wirtshaus und hören der Bürgermeisterin zuPersonen sitzen im Wirtshaus und hören der Bürgermeisterin zu© Josef Kaml
 12.12.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Neubäu am See am 04.12.2025

Bei einer sehr gut besuchten Bürgerversammlung im Hotel am See in Neubäu am See informierte Bürgermeisterin Alexandra Ried zu vielen Projekten, die in Neubäu am See umgesetzt oder auf den Weg gebracht wurden. Den Bürgerinnen und Bürgern wurde zudem Gelegenheit gegeben, Wünsche und Anträge einzubringen.
Personen sitzen in der Stadthalle Roding und lauschen dem VortragPersonen sitzen in der Stadthalle Roding und lauschen dem Vortrag© Josef Zwicknagl
 19.11.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Roding am 19.11.2025

In Roding fand eine Bürgerversammlung unter Leitung der Ersten Bürgermeisterin Alexandra Riedl statt. Themen waren der Neubau der Grundschule mit Turnhalle und Kindertagesstätte, der aktuelle Stand beim Radwegebau, die allgemeine Finanzwirtschaft, die bevorstehende Kommunalwahl, die Kommunale Wärmeplanung, erneuerbare Energien inklusive Regionalwerke und Windkraft sowie der Breitbandausbau. Den Bürgerinnen und Bürgern wurde zudem Gelegenheit gegeben, Wünsche und Anträge einzubringen.
Bürgerinnen und Bürger lauschen der Bürgermeisterin im BusBürgerinnen und Bürger lauschen der Bürgermeisterin im Bus© Josef Kaml
 20.10.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung on Tour am 20.10.2025

Bei einer besonderen Bürgerversammlung besuchten die Bürgerinnen und Bürger mit dem Bus mehrere Stationen, um sich die aktuelle bauliche Entwicklung vor Ort anzusehen. Stationen waren in Wetterfeld das Feuerwehr- und Kinderhaus, in Kalsing die energetische Sanierung des Dorftreffs, in Trasching das Feuerwehrhaus und der Friedhof sowie in Roding der Friedhof, der Eingangsbereich der Grund- und Mittelschule und der Platzerstadl.
Personen schauen auf die PräsentationPersonen schauen auf die Präsentation© Josef Kaml
 13.10.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Obertrübenbach am 13.10.2025

In Obertrübenbach fand eine Bürgerversammlung statt, bei der die Erste Bürgermeisterin über aktuelle Projekte informierte. Themen waren der Erschließungsplan „Spannaglstraße“, geplante Maßnahmen zur energetischen Sanierung des alten Schulhauses, der Stand zum Parkplatz neben dem alten Schulhaus sowie die gewünschte Erweiterung des alten Schulgebäudes. Außerdem wurde über den Breitbandausbau berichtet. Den Bürgerinnen und Bürgern blieb anschließend Zeit für Wünsche und Anträge.
Menschen sitzen an großen Tischen und sehen sich die Präsentation anMenschen sitzen an großen Tischen und sehen sich die Präsentation an© Josef Kaml
 24.09.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Altenkreith am 23.09.2025

In Altenkreith fand eine Bürgerversammlung statt, bei der die Erste Bürgermeisterin und das Staatliche Bauamt Regensburg über aktuelle Themen informierte. Im Mittelpunkt standen der Sachstand zur geplanten Ortsumgehung (B85/B16), die Nachnutzung des alten Feuerwehrhauses sowie der Stand zur Anschaffung eines neuen Feuerwehrautos (MTW). Zudem wurde über den Breitbandausbau berichtet. Abschließend hatten die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, Wünsche und Anträge vorzubringen.
Personen sitzen im Wirtshaus und lauschen einem VortragPersonen sitzen im Wirtshaus und lauschen einem Vortrag© Josef Kaml
 23.07.2025Bürgerversammlung

Bürgerversammlung in Trasching am 23.07.2025

In Trasching fand eine Bürgerversammlung statt, bei der aktuelle Projekte und Planungen durch die Erste Bürgermeisterin vorgestellt wurden. Auf der Tagesordnung standen die Sanierung des Friedhofs und des Kirchsteigs, der Umbau des Feuerwehrhauses, die Erneuerung der Wasserleitungen sowie der Glasfaserausbau. Zum Abschluss hatten die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, Wünsche und Anträge einzubringen.
Eine Stadt wird grüner.Eine Stadt wird grüner.© Landkreis Cham
 31.07.2026PressemitteilungBekanntmachungen

Bürgerbeteiligung zur Klimaanpassung

Teilen Sie bis 09.10.2026 Ihre Erfahrungen und helfen Sie bei der Anpassung.
Festschrift für den Nordgautag in RodingFestschrift für den Nordgautag in Roding© Sebastian Gabler
 07.07.2026Pressemitteilung

Vorstellung der Festschrift zum „Kulturfest der Oberpfälzer"

Mehr als 40 Beiträge machen die Festschrift zum Nordgautag 2026 zu einem bleibenden Begleiter.
Gruppenbild vor dem UmzugswagenGruppenbild vor dem Umzugswagen© Alexander Laube
 18.06.2026PressemitteilungAktuelles

Festzug beim Kulturfest der Oberpfälzer in Roding

Die Stadt Roding und der Oberpfälzer Kulturbund haben die Marschroute sowie organisatorische Informationen zum Festumzug anlässlich des Nordgautags bekannt gegeben. Zudem wurde der aktuelle Stand des Festwagens der Stadt Roding bei der Firma Juglreiter besichtigt.
hohes Feuerhohes Feuer© Sebastian Gabler
 29.05.2026Pressemitteilung

Johannifeuer 2026: So gelingt ein sicheres Sonnwendfeuer

Johanni- und Sonnwendfeuer im Landkreis Cham: Anmeldung nötig. Wegen Trockenheit gelten heuer besondere Sicherheits- und Brandschutzregeln.
Becken im Hallenbad RodingBecken im Hallenbad Roding© Landkreis Cham
 27.04.2026Pressemitteilung

Das Kreishallenbad Roding geht in die Sommerpause

Während der Freibadsaison, mit Start am Freitag, den 1. Mai, schließt das Kreishallenbad Roding. Der letzte Badetag vor der Sommerpause ist Donnerstag, der 30. April.
Ein Eisberg schmilzt unter einer LampeEin Eisberg schmilzt unter einer Lampe© WWF
 02.03.2026PressemitteilungVeranstaltungen

Earth Hour 2026: „Wir machen’s aus!“

am 28. März feiert die Welt die „Stunde der Erde“ und auch die Stadt Roding setzt ein Zeichen für besseren Klimaschutz. WWF ruft alle Bürger zum Mitmachen auf
Gruppenbild des StadtratsGruppenbild des Stadtrats© Alexander Laube
 02.06.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Berichterstattung aus der Stadtratssitzung am 28.05.2026

Neue Stadträtin vereidigt, Finanzbericht, Feuerwehrkommandanten bestätigt, Bebauungsplan West Nr.6102-116/0, Straßenname "Am Dorfweiher", Preise, Ortssprecherwahlen, Warnung vor Schildern & Müll.
Gruppenfoto des Stadtrats 2026Gruppenfoto des Stadtrats 2026© Alexander Laube
 12.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Bericht aus der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am

Neun neue Mitglieder wurden vereidigt, Bürgermeister gewählt, Ausschüsse besetzt und wichtige Vertreterfunktionen neu vergeben.
Gruppenbild der ersten Bürgermeister von RodingGruppenbild der ersten Bürgermeister von Roding© Alexander Laube
 12.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Stellvertreter gewählt

In der konstituierenden Sitzung des Stadtrates Roding am 07.05.2026 wurden die beiden Stellvertreter der ersten Bürgermeisterin Alexandra Riedl gewählt. Zum zweiten Bürgermeister wurde Dr. Reinhold Schoierer wiedergewählt. Als dritter Bürgermeister wurde Fabian Janker gewählt.
Gruppenbild der scheidenden StadträteGruppenbild der scheidenden Stadträte© Josef Kaml
 06.05.2026Stadtrats- und AuschusssitzungAktuelles

Bericht aus der Stadtratssitzung am 30.04.2026

STKR, Bürgerhaushalt und Verabschiedungen
Stadtrat 2020-2026Stadtrat 2020-2026© Fotostudio Koch
 27.03.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der Stadtratssitzung am 26.03.2026

Stadtrat beschließt über die Kommunale Wärmeplanung, verschiedene Bauleitplanungen und die Stabilisierungshilfe.
Stadtrat 2020-2026Stadtrat 2020-2026© Fotostudio Koch
 02.03.2026Stadtrats- und Auschusssitzung

Bericht aus der Stadtratssitzung am 26.02.2026

Stadtrat entscheidet gegen Vorsteuerabzug für neue Turnhalle und informiert über Bauprojekte & Gewerbegebiet.
Heller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und StühlenHeller Sitzungssaal mit langer Konferenztisch-Tafel und Stühlen
 01.06.2026WahlenBekanntmachungen

Ortsprecherwahlen

Nach Art. 60 a Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) wird in folgenden Ortsteilen aus der Mitte einer Ortsversammlung in geheimer Wahl ein Ortssprecher / eine Ortssprecherin gewählt.
Gruppenbild des Jugendrats Roding bei seiner 6. Sitzung im Sitzungssaal, aufgenommen vor der Präsentation auf der LeinwandGruppenbild des Jugendrats Roding bei seiner 6. Sitzung im Sitzungssaal, aufgenommen vor der Präsentation auf der Leinwand© Alexandra Riedl
 04.02.2026Jugendratssitzung

Bericht aus der Sitzung des Jugendrates am 10.11.2025

In der 6. Sitzung des Jugendrates am 10.11.2025 wurden folgende Themen behandelt
GruppenfotoGruppenfoto
 26.06.2026Seniorenbeiratssitzung

Seniorenbürgerversammlung mit Neubwahl 2026-2029

Die erste Bürgermeisterin Alexandra Riedl bedankte sich beim bisherigen Seniorenbeirat für den Einsatz in den letzten drei Jahren, insbesondere natürlich bei der 1. Vorsitzenden Rita Höcherl. Sie erinnerte in diesem Zuge an die mittlerweile leider verstorbene Ehren-Vorsitzende Edeltraud Ernst.
Mitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den TischMitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den Tisch© Josef Kaml
 12.06.2026Seniorenbeiratssitzung

Senioren-Bürgerversammlung mit Neuwahlen des Seniorenbeirats

Die Senioren-Bürgerversammlung mit Neuwahlen des Seniorenbeirats findet am 25.06.2026 ab 13.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Mitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den TischMitglieder des Seniorenbeirats sitzen um den Tisch© Josef Kaml
 20.03.2026Seniorenbeiratssitzung

Seniorenbeirat plant Neuwahl am 25. Juni 2026

Bei der Sitzung am 12. März wurden neue Veranstaltungen geplant, die Neuwahl terminiert und ein weiterer Senioren-Ausflug in Aussicht gestellt.
Alle Neuigkeiten anzeigen

Das digitale Rathaus hat dauerhaft für Sie geöffnet

Viele Behördengänge können bequem online erledigt werden. Für andere ist es hilfreich, vorab zu wissen, welche Unterlagen mitzubringen sind. Die vollständige Übersicht aller Dienstleistungen finden Sie in unserem Bürgerserviceportal:

Zum digitalen Rathaus
Heißer Draht ins RathausFormulareAbfallkalenderDienstleistungen

Ausgewählte Themen auf einen Blick

Flussbühne bei NachtFlussbühne bei Nacht© Hornik Heinz
Veranstaltungskalender
Schwarze Cap mit dem roten Rodinger Wappen auf der VorderseiteSchwarze Cap mit dem roten Rodinger Wappen auf der Vorderseite© Sebastian Gabler
Merchandise
In den hellen Räumen der Stadtbibliothek stehen die Regale sauber geordnet in Reih und GliedIn den hellen Räumen der Stadtbibliothek stehen die Regale sauber geordnet in Reih und Glied© Stephanie Arlt
Stadtbibliothek
Zwei Freundinnen fahren mit Helm und Fahrrad über die Radbrücke, im Hintergrund ist der Kirchturm von Roding zu sehenZwei Freundinnen fahren mit Helm und Fahrrad über die Radbrücke, im Hintergrund ist der Kirchturm von Roding zu sehen© capturedmomentsfotografie
Freizeit in Roding
Stadtrat 2020-2026Stadtrat 2020-2026© Fotostudio Koch
Stadtratssitzungen
Kartoffeln stehen am Markt zum VerkaufKartoffeln stehen am Markt zum Verkauf© Sebastian Gabler
Bauernmarkt