La version 3.6 de la bibliothèque Recode ajoute des caractères étranges à la suite des chaînes converties sous certaines circonstances. Aussi, il est préférable d'utiliser Recode v3.5 ou une bibliothèque alternative disponible, comme l'extension iconv ou l'extension mbstring.