Deutsches Fremdwörterbuch | |
Neger |
1. Aufl.
Band 2 (Basler 1942)
M. == frz. nègre (M.) [négresse (F.)] im 17. Jahrh. spärlich und dazu
meist in französischer, selten in span.=ital. Form bezeugt (1). Seit der Mitte des
18. Jahrh. als Neger eingebürgert und reich belegt (2); und, wenn auch unsicher,
gegen Mohr und Schwarzer abgegrenzt. Quelle: frz. nègre (vor der Mitte des
16. Jahrh. belegt) geht auf portug.=span. negro als Rassenbezeichnung zurück, dessen
letzter Ursprung lat. niger Adj. ‘schwarz’ (von der Farbe) ist. Das Engl. hat in
nigro, negro (seit der Mitte des 16. Jahrh.) die portug.=span. Form übernommen,
dem sich am Ende des Jahrh. neger anschloß.
Belege: 1. Hulsius 1606 7. Schiffahrt
Negro (W.). Ens 1618 Lustgart I 99 (Kluge).
Krämer 1681 Leben der Seehelden 834 die
Negers oder Schwarzen – 836 Neger-Kleidlein – 837 Neger-Stadt. Marperger
1711 Beschr. der Messen I 170 schwartzen
Negros oder Mohren. Zedler 1740 XXIII
1580. XXIV 887 ff.
2. Belege im DWb.
Gebucht bei Stieler 1695 Negros ...;
bei Hübner 1706 Nigritien, das Land der
Negres oder Schwartzen ...; bei Sperander
1727 Negres oder Negros heisset man die
Schwartzen und Mohren in Afrika ... –
Bei Adelung 1777 und 1798 Neger und
Negerinn. Bei Campe 1801 Negre. 21813
Négre Negrésse. Bei Petri5 1828 Neger
oder Nègre. Negresse. Die frz. Fem.=
form hält sich bis Heyse12 1859. Bei
Sanders 1863 Neger. Negerin; 1871 Neger.
Nigger M. == engl. nigger verächtliche
Bezeichnung für den Neger (Sklaven), in
Amerika (Nebenform zu engl. neger, seit dem
Ende des 18. Jahrh. belegt); in Deutschland
kaum vor 1850 bezeugt und bei Heyse13
1864, bei Sanders 1871 gebucht.
