Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Carnets d'exil

Récit Article réservé à nos abonnés

Guerre en Ukraine : une famille réfugiée, le « cœur à Kiev », raconte son année en France, les unes dans un appartement, les autres en foyer

Bientôt un an que Lessya, ses filles, Eva et Amelia, et son ex-mari, sont arrivés à Dijon, poussés par l’invasion russe de l’Ukraine. Sa sœur, Ira, les a aussi rejoints. La sensation d’être perdus laisse peu à peu la place à un nouveau quotidien. Tout en rêvant de retour là où leurs vies se sont arrêtées, à Boïarka.

Publié le 21 février 2023 à 20h00, modifié le 10 mars 2023 à 16h04 Anne Hazard

Témoignages Article réservé à nos abonnés

« Rester ou repartir ? » Cette question qui hante les Ukrainiens exilés en France

Depuis avril, avec le projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles qui ont quitté l’Ukraine ou la Russie au début de la guerre pour trouver refuge en France. La plupart y sont restées, tout en faisant parfois de brefs allers-retours. Trois sont parties, deux pour les Etats-Unis, l’autre pour rentrer à Odessa.

Publié le 30 décembre 2022 à 17h00, modifié le 31 décembre 2022 à 02h27 Margherita Nasi, Solène L'Hénoret, Anne Guillard, Anne Hazard, Lucie Soullier, Mattea Battaglia, Solène Cordier, Jordan Pouille, Laetitia Clavreul et Chloé Hoorman

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Maksim et Olga, de Dymer à Toulon

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Maksim, Olga et leurs sept enfants qui après un mois d’occupation russe ont quitté leur village. Ils vivent désormais à Toulon. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 19 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 16h30, modifié le 01 septembre 2023 à 09h56 Chloé Hoorman Tatiana Weimer

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Lessya, Eva et Amelia, de Boïarka à Dijon

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Lessya et ses deux filles, Eva et Amelia, qui ont quitté Boïarka, au sud-ouest de Kiev, et vivent désormais à Dijon. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 11 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 16h00, modifié le 30 décembre 2022 à 18h09 Anne Hazard Tatiana Weimer

Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Stanislav, Olga, Lisa et Simona, de Kiev à Strasbourg

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle d’Olga, Stanislav et leurs filles, qui étaient en vacances à Paris lorsque le conflit a éclaté, et ont emménagé à Strasbourg. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 1er avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h45, modifié le 30 décembre 2022 à 18h11 Mattea Battaglia Margaryta Ryabenko

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Evgenia et Anna, de Kiev à Villeurbanne

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle d’Evgenia, 63 ans, écrivaine, qui a quitté Kiev avec sa fille Anna, 36 ans, gravement malade, et s’est s’installée dans la région lyonnaise. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 19 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h30, modifié le 30 décembre 2022 à 18h10 Solène L'Hénoret

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Veronika, Anastasia et Daria, de Kiev à Cossé-le-Vivien

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Veronika et ses deux filles, Daria et Anastasia, qui ont quitté Kiev pour s’installer en Mayenne. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 16 mai.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h30, modifié le 30 décembre 2022 à 18h17 Chloé Hoorman Tatiana Weimer

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Valeria et Maria, de Kiev à Strasbourg

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle des deux sœurs Valeria, 26 ans, et Maria, 17 ans, arrivées à Strasbourg le 1er mars. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 1er avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h15, modifié le 30 décembre 2022 à 18h16 Mattea Battaglia Margaryta Ryabenko

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Ivan, Maria, Olga, Anna et Igor, de Moscou à Bures-sur-Yvette

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle d’Ivan, Maria et leurs trois enfants, qui ont fui Moscou. Installés quelques semaines à Bure-sur-Yvette (Essonne), ils vivent désormais à Boston aux Etats-Unis. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 20 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h15, modifié le 30 décembre 2022 à 18h13 Anne Guillard Maria Alcorta Pita

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Khrystyna, de Lviv à Courbevoie

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Khrystyna, qui a quitté Lviv, seule, à 19 ans, une semaine après le déclenchement de la guerre, et vit depuis dans une famille d’accueil à Courbevoie (Hauts-de-Seine). Retrouvez ici ses témoignages, depuis notre première rencontre, le 10 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 15h00, modifié le 30 décembre 2022 à 18h09 Margherita Nasi

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Marina, Nataliia et Oleksandre, de Tcherkassy à Selles-Saint-Denis

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celles de Marina, Mira et leurs parents, qui ont quitté Tcherkassy début mars avec leur voisine Nataliia et sa fille Emilie. Les premiers sont partis en novembre pour les Etats-Unis, les deux autres sont restées en Sologne. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 11 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 14h45, modifié le 30 décembre 2022 à 18h14 Jordan Pouille

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Alina, de Kharkiv à Nice

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle d’Alina, son mari, Yehven, et leur fille, Uliana qui ont quitté en voiture Karkhiv bombardée, début mars, et sont désormais installés à Nice. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 12 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 14h45, modifié le 27 mai 2024 à 08h21 Lucie Soullier

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Nina, de Moscou à Paris

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Nina, 58 ans, qui a fui Moscou et vit désormais à Paris. Retrouvez ici ses témoignages, depuis notre première rencontre, le 19 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 14h30, modifié le 04 janvier 2023 à 20h09 Anne Guillard Maria Alcorta Pita

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Carnets d’exil : Tamara, Violetta et Sofia, d’Odessa à Asnières-sur-Seine

Depuis avril, dans le cadre du projet « Carnets d’exil », « Le Monde » suit douze familles, ukrainiennes et russes, qui ont fuit la guerre et sont arrivées en France. Comme celle de Tamara, Violetta et Sofia, qui se sont installées quelques mois à Asnières-sur-Seine. Elles sont aujourd’hui rentrées à Odessa. Retrouvez ici leurs témoignages, depuis notre première rencontre, le 11 avril.

Publié le 30 décembre 2022 à 14h25, modifié le 06 janvier 2023 à 11h40 Solène Cordier Maria Alcorta Pita

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’ai l’impression d’être devenue une élève presque comme une autre »

Carnets d’exil, épisode 16. Avec la guerre, elles ont quitté l’Ukraine ou la Russie. Douze familles nous racontent leur quotidien au fil des mois. Cette semaine, parents et enfants évoquent la rentrée scolaire de septembre.

Publié le 17 septembre 2022 à 18h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h34 Anne Hazard Mattea Battaglia Chloé Hoorman

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’ai enfin dit à mon père que je comptais rester à Paris »

Carnets d’exil, épisode 15. Avec la guerre, elles ont quitté l’Ukraine ou la Russie. Pour combien de temps ? Douze familles ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 20 août 2022 à 05h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h34 Mattea Battaglia, Anne Hazard, Margherita Nasi et Lucie Soullier

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « Les Français parlent de choses ordinaires si passionnément ! »

« Carnets d’exil », épisode 14. Avec la guerre, ils ont quitté l’Ukraine ou la Russie. Douze familles ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines. Aujourd’hui, ils évoquent leur vision de la France, quelques mois après leur arrivée.

Publié le 06 août 2022 à 05h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h33 Solène Cordier, Chloé Hoorman, Solène L'Hénoret et Anne Guillard

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « Ma mère me dit que tout le monde est très fier de moi, de mon choix de rester ici »

« Carnets d’exil », épisode 13. Avec la guerre, ils ont quitté Kiev, Dymer ou Moscou et ont posé leurs valises à Toulon, Paris, ou encore à Cossé-le-Vivien, en Mayenne. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 23 juillet 2022 à 07h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h32 Maria Alcorta Pita, Chloé Hoorman, Tatiana Weimer et Anne Guillard

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Paroles d’exilés ukrainiens et russes en France : « Kiev n’a plus rien d’une ville tranquille »

« Carnets d’exil », épisode 12. Avec la guerre, ils ont quitté Kiev, Boïarka ou Moscou et ont posé leurs valises à Strasbourg, Villeurbanne, Dijon ou Paris. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 09 juillet 2022 à 15h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h32 Solène L'Hénoret, Anne Guillard, Anne Hazard et Mattea Battaglia

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés russes et ukrainiens en France : « La nostalgie me pèse tellement qu’il faut rentrer à Odessa »

« Carnets d’exil », épisode 11. Avec la guerre, ils ont quitté Lviv, Odessa ou Tcherkassy, et ont posé leurs valises à Courbevoie, Toulon ou Cossé-le-Vivien, en Mayenne. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 02 juillet 2022 à 06h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h32 Jordan Pouille, Chloé Hoorman, Margherita Nasi et Solène Cordier

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « Maintenant que je n’ai plus de logement, je fais quoi ? »

« Carnets d’exil », épisode 10. Avec la guerre, ils ont quitté Moscou, Kiev ou Kharkiv et ont posé leurs valises à Bures-sur-Yvette, Strasbourg ou Nice. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 25 juin 2022 à 18h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h31 Lucie Soullier, Anne Hazard, Mattea Battaglia et Anne Guillard

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’avais économisé mais maintenant je dois travailler. Sinon je devrais retourner à Moscou »

« Carnets d’exil », épisode 9. Avec la guerre, ils ont quitté Kiev, Dymer ou Moscou et ont posé leurs valises à Toulon, Villeurbanne, Strasbourg ou Paris. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 18 juin 2022 à 05h30, modifié le 30 décembre 2022 à 17h30 Solène L'Hénoret, Anne Guillard, Mattea Battaglia et Chloé Hoorman

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « Nous préparons notre départ pour Boston. J’aimerais rester en France mais nous n’en parlons pas la langue »

Carnets d’exil, épisode 8. Avec la guerre, elles ont quitté Moscou, Tcherkassy ou Kiev et ont posé leurs valises à Bures-sur-Yvette, Selles-Saint-Denis, Ambrières-les-Vallées ou Strasbourg. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 04 juin 2022 à 18h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h29 Mattea Battaglia, Anne Guillard, Jordan Pouille et Chloé Hoorman

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « Je pense que mes amis m’en veulent un peu d’être partie »

Carnets d’exil, épisode 7. Avec la guerre, elles ont quitté Lviv, Kharkiv ou Kiev et ont posé leurs valises à Toulon, Courbevoie ou encore Villeurbanne. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 28 mai 2022 à 18h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h29 Chloé Hoorman, Lucie Soullier, Margherita Nasi et Solène L'Hénoret

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’aimerais bien qu’on vive en Ukraine comme en France »

Carnets d’exil, épisode 6. Avec la guerre, elles ont quitté Boïarka, Kiev, Odessa ou Moscou, et ont posé leurs valises à Dijon, Strasbourg ou Ambrières-les-Vallées, un village de Mayenne. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 21 mai 2022 à 12h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h28 Chloé Hoorman Anne Guillard Mattea Battaglia

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’ai décidé de ne plus du tout parler à mon cousin russe »

Carnets d’exil, épisode 5. Avec la guerre, ils ont quitté Odessa, Moscou ou Tcherkassy, et ont posé leurs valises à Paris, Asnières ou Selles-Saint-Denis. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 14 mai 2022 à 17h57, modifié le 30 décembre 2022 à 17h28 Solène L'Hénoret, Solène Cordier, Jordan Pouille et Anne Guillard

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « On retombe toujours sur cet obstacle : la barrière de la langue »

Carnets d’exil, épisode 4. Avec la guerre, ils ont quitté Odessa, Kiev ou Lviv, et ont posé leurs valises à Strasbourg, Villeurbanne ou Bures-sur-Yvette. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 07 mai 2022 à 06h00, modifié le 30 décembre 2022 à 17h27 Anne Guillard, Solène L'Hénoret, Mattea Battaglia et Jordan Pouille

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens et russes en France : « J’ai l’impression que l’avenir est brouillon et injuste »

Carnets d’exil, épisode 3. Avec la guerre, ils ont quitté Odessa, Kiev ou Lviv, et ont posé leurs valises à Strasbourg, Asnières, ou encore désormais à Semur-en-Auxois. Pour quelques semaines, quelques mois… qui peut savoir ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 30 avril 2022 à 04h51, modifié le 30 décembre 2022 à 17h27 Anne Hazard, Mattea Battaglia, Solène Cordier, Lucie Soullier et Margherita Nasi

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Des exilés ukrainiens et russes en France témoignent : « Nous sommes partis à pied avec les enfants, ce que nous avons vu était terrifiant »

Carnets d’exil, épisode 2. Avec la guerre, ils ont quitté Dymer, Kiev ou Moscou, et posé leurs valises à Bures-sur-Yvette, Strasbourg, Toulon, Paris ou Villeurbanne. Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 23 avril 2022 à 04h42, modifié le 30 décembre 2022 à 17h26 Anne Guillard, Chloé Hoorman, Solène L'Hénoret et Mattea Battaglia

Témoignages Article réservé à nos abonnés

Exilés ukrainiens en France : « A 2 000 kilomètres d’ici, je sais qu’il y a un autre “chez nous”, le vrai »

Carnets d’exil, épisode 1. Avec la guerre, ils ont quitté Lviv, Odessa ou Tcherkassy et posé leurs valises à Strasbourg, Selles-Saint-Denis, Asnières, Dijon… Pour combien de temps ? Douze familles ukrainiennes et russes ont accepté de nous raconter leur quotidien et de nous donner des nouvelles au fil des semaines.

Publié le 16 avril 2022 à 03h54, modifié le 30 décembre 2022 à 17h27 Anne Hazard, Mattea Battaglia, Solène Cordier, Jordan Pouille, Margherita Nasi et Lucie Soullier

Vous souhaitez consulter un article plus ancien ?

Accédez aux archives du Monde