happykanapyのCebuライフ

チェンマイからリアルな情報をお届けします!

相変わらず怪しさ全開の”日本のフリした怪しいC国薬”には”進次郎構文”みたいに商品名に構文があった!

サワディかなぴー(^O^)

 

昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。

 

 

家系金融の企画立案者さん、昭和世代には懐かしいお菓子ではないでしょうか(*´艸`*)

 

Shivaさん、タイでもスマホばかり見ている人がいますが、やはり日本ほどではない気がします。

 

かーる1世さん、ベストシーズンのルアンパバーンですね。ゆっくり楽しんでください。

 

ネコママさん、昭和の日本の風景がチェンマイには残っているんですよ!そのうち夢の中で散歩できるかもしれませんね(*´艸`*)

 

まねき猫さん、パチンコの景品でもありましたか!実はチェンマイにも売っているので食べられるんです(´∀`*)ウフフ

 

 

さて、不定期で私のブログでは幾度となく挙げて来た日本のフリした怪しいC国の薬です。

今、過去の写真を見返したら、まだまだ挙げていなかったものが出て来ました!

そんなわけで、今回もまた日本のフリした怪しいC国の薬のご紹介です。

 

※以下写真はすべてLAZADA Thailandより引用

 

チンキ保健スプレーって何???

日本東京製薬チンキ保健スプレーだそうです💦

日本人ですけど、日本語ありますけど、パッケージ見ても何の薬なのかまったくわからない不思議な薬です。

 

もう日本のフリやめた!くらいな開き直ったC国薬

払い温デトックスですって何ですかね???

 

湿気問題を専攻する

湿気問題なんて学科は大学にあるのは聞いたことないけど(笑)

 

もうここまで来るとC国語全開で、日本のフリはもうやめた!という開き直り感を感じます。

 

あと、日本のフリした怪しいC国の薬で多い特徴があります。

進次郎構文じゃありませんが、商品名が「名詞+です」のパターンが多いです。

日本のフリした怪しいC国薬構文とでも名付けますかね?

 

過去にも

 

健康ステッカーです

足光パウダーです

ルコーニンです

足の臭い足汗スプレーです

 

これだけ私の記事で登場しておりました💦

 

じんましんリー

日本東佐川田製薬じんましんリーです。

 

たぶん蕁麻疹の薬なんでしょうけど、最後の「リー」が謎です。

箱の左下に「この製品は外用であり」ってハンパに終わっているテキトーさ

 

 

さあ、日本のみなさん、この怪しげな薬を使う気になれますか?

 

まずですが、じんましんリーは恐らく蕁麻疹の薬っぽいことが分かりますが、あとのふたつに関しては何の薬なのかそもそも分からないですよね💦

 

私は怪しすぎて手が出ません💦

 

ポチっと押して頂けると(人''▽`)ありがとう☆

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ
にほんブログ村