happykanapyのCebuライフ

チェンマイからリアルな情報をお届けします!

チェンマイで見つけた防虫剤にも溢れる怪しい日本語商品@LAZADA Thailand

サワディかなぴー(^O^)

 

※更新日時は不定期になります。

 

昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。

 

ネコママさん、私も日本の自販機でも迷います💦

Kajirinhappyさん、自販機でプロテインシェイクやスムージーってすごいですよね。

天機さん、ホント選び疲れで注文できません💦

家系金融の企画立案者さん、直感で決めないと永遠に決まらないかもです。

Shivaさん、自販機にも親日の影響ってすごい親日国です。

 

 

さて、親日国タイですが、その親日であることを利用して日本のフリした商品が出回っています。

 

タイのオンラインショップLAZADAでは、日本人なら日本の物ではないとすぐに気が付く怪しい商品が本当に多く出回っています。

 

これについては過去にも幾度となく触れています👇

www.happykanapy.com

 

で、こういう日本のフリした怪しい商品ですが、芋づる式にどんどん出てきます💦

ひとつ見つけると関連商品とか似た商品で出て来るんですよね~

 

この日本のフリした怪しい商品は、どうやら防虫剤界隈でも多くあるようです。

※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用

日本のフリした怪しい商品確定

あれ~日本人なのに微妙に読めない文字がある!💦

こういう文字ってどうやって入力してんだろうか???

いずれにしても、パッと見で怪しいと分かるニセ日本商品です。

 

「マル」がポイントか?

どうやら、文字につけるマルがポイントらしいですね💦

 

パッケージを見ると一部まともな日本語もあるので、日本語能力がそこまで高くないとエセか本物かの区別が難しいかもしれません。

 

やっぱりマルはつけたい

どうしてもマルはつけたいみたいですね・・・

 

それにしても、こんないい加減な日本語を堂々と書いて、さもまともな日本の商品のように出せる神経が、まともな日本人には理解できないですよね( ̄▽ ̄;)

 

倫理も道徳もあったものではないです。

 

それは、チェンマイに来ている、この国の観光客の振る舞いを見ていても感じます。

もちろん、全員ではないです。

 

ですが、隣のホテルの宿泊客などを見ていても感じます。

私も夜中に3回くらい苦情を言いに行ったくらい酷いです💦

 

民度が日本とは全然違うと思いますが、こういう風にならないように気を付けたいものです。

 

 

ポチっと押して頂けると(人''▽`)ありがとう☆

↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ 

にほんブログ村

 

にほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ
にほんブログ村