Samouczek Power BI

Zanim zrozumiemy PowerBI, nauczmy siฤ™:

Co to jest BI?

Analiza biznesowa to metoda oparta na technologii, ktรณra pomaga analizowaฤ‡ dane i dostarczaฤ‡ przydatnych informacji, ktรณre pomagajฤ… kierownictwu korporacji, menedลผerom biznesowym i innym uลผytkownikom w podejmowaniu ล›wiadomych decyzji biznesowych.

Co to jest usล‚uga Power BI?

Power BI to narzฤ™dzie Business Intelligence i wizualizacji danych sล‚uลผฤ…ce do konwersji danych z rรณลผnych ลบrรณdeล‚ danych na interaktywne dashboardy i raporty analityczne. Power BI oferuje oparte na chmurze usล‚ugi interaktywnych wizualizacji z prostym interfejsem, dziฤ™ki ktรณremu uลผytkownicy koล„cowi mogฤ… tworzyฤ‡ wล‚asne raporty i dashboardy.

Rรณลผne wersje Power BI, takie jak aplikacje klasyczne, oparte na usล‚ugach (SaaS) i mobilne Power BI, sฤ… uลผywane dla rรณลผnych platform. Zapewnia wiele zล‚ฤ…czy oprogramowania i usล‚ug dla analityki biznesowej.

W tym szkoleniu dotyczฤ…cym usล‚ugi Power BI poznasz wszystkie najwaลผniejsze koncepcje dotyczฤ…ce usล‚ugi Power BI i zdobฤ™dziesz podstawowฤ… wiedzฤ™ na temat korzystania z tego narzฤ™dzia.

Dlaczego warto korzystaฤ‡ z Power BI?

Oto najbardziej znane zastosowania narzฤ™dzia Power BI:

  • Gotowe dashboardy i raporty dla rozwiฤ…zaล„ SaaS
  • Power BI umoลผliwia aktualizacjฤ™ dashboardรณw w czasie rzeczywistym.
  • Oferuje bezpieczne i niezawodne poล‚ฤ…czenie ze ลบrรณdล‚ami danych w chmurze lub lokalnie
  • Power BI oferuje szybkie wdroลผenie, konfiguracjฤ™ hybrydowฤ… i bezpieczne ล›rodowisko.
  • Umoลผliwia eksploracjฤ™ danych przy uลผyciu zapytaล„ w jฤ™zyku naturalnym
  • Oferuje funkcjฤ™ wizualizacji pulpitu nawigacyjnego, ktรณra jest regularnie aktualizowana przez spoล‚ecznoล›ฤ‡.

Rodzaje narzฤ™dzi Power BI

W tym samouczku dotyczฤ…cym usล‚ugi Power BI na komputery stacjonarne dowiemy siฤ™ o typach narzฤ™dzi usล‚ugi Power BI.

Niektรณre waลผne narzฤ™dzia Power BI to:

Power BI Desktop

Power BI Desktop to gล‚รณwne narzฤ™dzie do tworzenia i publikowania w usล‚udze Power BI. Programiล›ci i zaawansowani uลผytkownicy uลผywajฤ… go do tworzenia od podstaw zupeล‚nie nowych modeli i raportรณw.

Koszty: bezpล‚atne

Usล‚uga Power BI

Online Oprogramowanie jako usล‚uga (SaaS) gdzie hostowane sฤ… modele danych Powe Bl, raporty i dashboardy. Administracja, udostฤ™pnianie i wspรณล‚praca odbywajฤ… siฤ™ w chmurze.

Licencja Pro: 10 USD/uลผytkownikรณw/miesiฤ…c

Brama danych Power BI

Brama danych usล‚ugi Power BI dziaล‚a jako pomost miฤ™dzy usล‚ugฤ… Power Bl a lokalnymi ลบrรณdล‚ami danych, takimi jak DirectQuery, Import i Live Query. Jest instalowany przez Bl Admin.

Serwer raportรณw usล‚ugi Power BI

Moลผe udostฤ™pniaฤ‡ raporty podzielone na strony, wskaลบniki KPI, raporty mobilne i raporty Power Bl Desktop. Jest aktualizowany co 4 miesiฤ…ce i instalowany/zarzฤ…dzany przez zespรณล‚ IT. Uลผytkownicy mogฤ… modyfikowaฤ‡ raporty Power Bl inne raporty utworzone przez zespรณล‚ programistรณw.

Aplikacje mobilne Power BI

Aplikacja mobilna Power BI jest dostฤ™pna na iOS, Android, Windows. Moลผna nim zarzฤ…dzaฤ‡ za pomocฤ… Microsoft Nastrojony. Za pomocฤ… tego narzฤ™dzia moลผna przeglฤ…daฤ‡ raporty i pulpity nawigacyjne na serwerze raportรณw usล‚ug Power Bl.

ลนrรณdล‚a danych dla Power BI

ลนrรณdล‚o danych OPIS
Excel (.xlsx, xlxm) Skoroszyt moลผe zawieraฤ‡ dane wprowadzane rฤ™cznie lub dane, ktรณre sฤ… sprawdzane i ล‚adowane z zewnฤ™trznych ลบrรณdeล‚ danych.
Wartoล›ฤ‡ oddzielona przecinkami (.csv) Pliki to proste pliki tekstowe zawierajฤ…ce wiersze danych. Kaลผdy wiersz moลผe zawieraฤ‡ jednฤ… lub wiฤ™cej wartoล›ci oddzielonych przecinkiem.
Program Power BI Desktop (.pbi) Za pomocฤ… programu Power BI Desktop moลผesz wykonywaฤ‡ zapytania i ล‚adowaฤ‡ dane z zewnฤ™trznych ลบrรณdeล‚ danych.
Bazy danych w chmurze Umoลผliwia poล‚ฤ…czenie na ลผywo Azure baza danych SQL, Azure Hurtownia danych SQL itp.
Bazy danych lokalnie Moลผna poล‚ฤ…czyฤ‡ siฤ™ bezpoล›rednio z bazami danych modeli relacyjnych SQL Server Analysis Services. Wymagana jest brama Power BI Enterprise Gateway.

Kluczowe terminy uลผywane w Power BI

Kluczowe terminy uลผywane w Power BI

Semestr OPIS
Wizualizacja Wizualne wyล›wietlanie informacji umoลผliwiajฤ…ce osiฤ…gniฤ™cie jednego lub wiฤ™kszej liczby celรณw. Oferuje wyล›wietlanie informacji na jednym ekranie. Ostrzega uลผytkownikรณw o problemach Operacjonalne, wydajnoล›ciowe, osobiste itp.
Zbiory danych Zbiรณr danych to coล›, co importujesz lub z czym siฤ™ ล‚ฤ…czysz. Zbiory danych moลผna zmieniaฤ‡ nazwy, odล›wieลผaฤ‡, usuwaฤ‡ i eksplorowaฤ‡.
Panel Uลผytkownika Panel kontrolny to kolekcja zawierajฤ…ca zero lub wiฤ™cej kafelkรณw i widลผetรณw. Sล‚uลผy do reprezentowania dostosowanego widoku pewnego podzbioru podstawowych zbiorรณw danych.
Raporty Raport usล‚ugi Power BI to jedna lub wiele stron wizualizacji. Moลผna go utworzyฤ‡ od podstaw, zaimportowaฤ‡ do dashboardu i utworzyฤ‡ przy uลผyciu zestawรณw danych.
Dachรณwka Jest to pojedyncza wizualizacja znajdujฤ…ca siฤ™ w raporcie lub prostokฤ…tnym polu pulpitu nawigacyjnego, ktรณre zawiera kaลผdฤ… wizualizacjฤ™.

Historia Power BI

  • Koncepcja usล‚ugi Power BI zostaล‚a opracowana przez Rulera i Dhersa Netzรณw z zespoล‚u usล‚ug pokrycia serwerรณw SQL w firmie Microsoft.
  • Zostaล‚ zaprojektowany przez West Chadic George w 2010 roku i nazwany Project Crescent.
  • W 2011 roku zostaล‚ doล‚ฤ…czony do programu SQL Server o nazwie kodowej Mount McKinley.
  • Microsoft udostฤ™pniล‚ pierwszฤ… wersjฤ™ zapoznawczฤ… Power BI we wrzeล›niu 2014 r.
  • Pierwsza wersja Power BI wydana 24 lipca 2015. Zostaล‚a oparta na dodatkach opartych na programie Excel, takich jak Power Query, Pivot, View i Map.

Architecture Power BI

Architecture Power BI
Architecture Power BI

Integracja danych

Organizacja musi pracowaฤ‡ z danymi pochodzฤ…cymi z rรณลผnych ลบrรณdeล‚ i mogฤ…cymi mieฤ‡ rรณลผne formaty plikรณw. Dane powinny zostaฤ‡ wyodrฤ™bnione z innego ลบrรณdล‚a, ktรณrym mogฤ… byฤ‡ rรณลผne serwery lub bazy danych. Dane te sฤ… integrowane w jednym standardowym formacie we wspรณlnym obszarze przejล›ciowym.

Przetwarzanie danych

Na tym etapie zintegrowane dane nie sฤ… jeszcze przygotowane do wizualizacji, gdyลผ wymagajฤ… przetworzenia. Dane te sฤ… wstฤ™pnie przetwarzane. Na przykล‚ad wartoล›ci nadmiarowe, brakujฤ…ce wartoล›ci zostanฤ… usuniฤ™te ze zbioru danych.

Reguล‚ฤ™ biznesowฤ… naleลผy zastosowaฤ‡ do danych podczas czyszczenia danych. Moลผesz zaล‚adowaฤ‡ te dane z powrotem do Hurtownia danych.

Prezentacja danych

Po zaล‚adowaniu i przetworzeniu danych moลผna je znacznie lepiej zwizualizowaฤ‡ za pomocฤ… rรณลผnych wizualizacji, jakie oferuje Power Bi. Korzystanie z dashboardu i raportu pomaga w bardziej intuicyjnym przedstawianiu danych. Ten raport wizualny pomaga uลผytkownikom koล„cowym biznesowym w podejmowaniu decyzji biznesowych na podstawie spostrzeลผeล„.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 1) Odwiedลบ https://powerbi.microsoft.com/en-us/desktop/

I wybierz przycisk Pobierz bezpล‚atnie

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 2) Zostaniesz przekierowany do Microsoft zapisz i wybierz przycisk Pobierz.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 3) Kliknij przycisk Instaluj.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 4) Stan postฤ™pu moลผna zobaczyฤ‡ na ekranie.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 5) Przed ekranem powitalnym poprosisz o rejestracjฤ™, aby wejล›ฤ‡.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Krok 6) Po uruchomieniu programu Power BI Desktop wyล›wietlany jest ekran powitalny.

Zainstaluj i uruchom program Power BI Desktop

Pulpit nawigacyjny usล‚ugi Power BI

Poniลผszy rysunek przedstawia pulpit nawigacyjny Power BI:

Pulpit nawigacyjny usล‚ugi Power BI

Power Bl Desktop to narzฤ™dzie do powiฤ™kszania sล‚uลผฤ…ce do generowania dashboardรณw i raportรณw. Dostฤ™p do aplikacji Power Bl bฤ™dฤ… mieli inni uลผytkownicy za poล›rednictwem komputerรณw stacjonarnych i urzฤ…dzeล„ mobilnych.

Istnieje piฤ™ฤ‡ gล‚รณwnych komponentรณw Power BI dostฤ™pnych na rynku.

  • PowerQuery: Moลผna go uลผywaฤ‡ do wyszukiwania, uzyskiwania dostฤ™pu i przeksztaล‚cania publicznych i/lub wewnฤ™trznych ลบrรณdeล‚ danych.
  • Oล› zasilania: To jest uลผywane do modelowanie danych do analiz w pamiฤ™ci.
  • Zaawansowany widok: Ten komponent umoลผliwia wizualizacjฤ™, analizฤ™ i wyล›wietlanie danych.
  • Mapa mocy: Oลผywia dane dziฤ™ki interaktywnej wizualizacji geograficznej.
  • Usล‚uga Power BI: Umoลผliwia udostฤ™pnianie widokรณw danych i skoroszytรณw, ktรณre moลผna odล›wieลผaฤ‡ z lokalnych i chmurowych ลบrรณdeล‚ danych.
  • Pytania i odpowiedzi dotyczฤ…ce usล‚ugi Power BI: Umoลผliwia zadawanie pytaล„ i uzyskiwanie natychmiastowych odpowiedzi za pomocฤ… zapytania w jฤ™zyku naturalnym.
  • Brama zarzฤ…dzania danymi: Oferuje okresowe odล›wieลผanie danych, przeglฤ…danie ลบrรณdeล‚ danych, eksponowanie tabel.
  • Katalog danych: Ten komponent umoลผliwia uลผytkownikowi odkrywanie i ponowne wykorzystywanie zapytaล„ przy uลผyciu Data Catalog. Metadane moลผna wykorzystaฤ‡ do celรณw wyszukiwania.

Co to jest funkcja Daxa?

DAX to jฤ™zyk wyraลผeล„ formuล‚owych zwany (DAX), ktรณrego moลผna uลผywaฤ‡ z rรณลผnymi jฤ™zykami narzฤ™dzia do wizualizacji jak Power BI. Nazywa siฤ™ go rรณwnieลผ jฤ™zykiem funkcjonalnym, w ktรณrym peล‚ny kod jest przechowywany w funkcji. Formuล‚y programistyczne jฤ™zyka DAX zawierajฤ… dwa typy danych: numeryczne i inne.

Kaลผdy z nich jest poล‚ฤ…czony z drugim poprzez posiadanie wspรณlnych kolumn. Oto prosty diagram przykล‚adu Power BI Dashboard pokazujฤ…cy relacje.

Funkcja Daxa

W Power BI sฤ… 3 rzeczy, z ktรณrych moลผesz skorzystaฤ‡

DAX โ€“

  • Obliczone kolumny
  • ลšrodki
  • Stoล‚y

Zobaczmy wszystkie te przykล‚ady usล‚ugi Power BI i zobaczmy, jak dziaล‚ajฤ… funkcje jฤ™zyka DAX.

Obliczone kolumny

Kolumna obliczona pozwala na tworzenie nowych kolumn na podstawie podanych danych.

Na przykล‚ad w tabeli Pozycje nie jest dostฤ™pna kolumna โ€žCena koล„cowaโ€. W tym przypadku funkcja jฤ™zyka DAX sล‚uลผy do obliczenia nowej kolumny, gdy dostฤ™pna jest tylko cena ล‚ฤ…czna i iloล›ฤ‡.

Price = List_Items[MRP]*List_Items[Qty]

W danych pokazanych w powyลผszym przykล‚adzie Power BI kaลผdy wiersz bฤ™dzie teraz zawieraล‚ odpowiedniฤ… obliczonฤ… cenฤ™.

ลšrodki

Moลผesz wykonaฤ‡ obliczenia przy uลผyciu miary bez koniecznoล›ci dodawania jakichkolwiek danych, jak pokazano w poniลผszym przykล‚adzie Power BI. Jest to bardzo pomocne w przypadku raportรณw, w ktรณrych moลผna wyล›wietliฤ‡ cenฤ™, bez koniecznoล›ci tworzenia zupeล‚nie nowej kolumny do jej przechowywania.

Przykล‚ad:

1] Total of the MRP column * Total of Qty column

Stoล‚y

Funkcje jฤ™zyka DAX w modelu tabelarycznym zwracajฤ… caล‚e tabele. Przykล‚adowo, aby wygenerowaฤ‡ listฤ™ wszystkich krajรณw, w ktรณrych organizacja ma klientรณw, naleลผy skorzystaฤ‡ z funkcji:

cities touched = DISTINCT(Customers[City])

Sล‚owo o filtrach

Filtry ukrywajฤ… wiersze, ktรณre nie speล‚niajฤ… podanych kryteriรณw. Kalkulacja po odfiltrowaniu danych bฤ™dzie miaล‚a zastosowanie tylko do wiersza speล‚niajฤ…cego te kryteria.

Funkcje Power BI DAX

Niektรณre waลผne funkcje jฤ™zyka DAX to:

ลšredni

Ta funkcja jฤ™zyka DAX umoลผliwia znalezienie ล›redniej z danego zestawu wartoล›ci, jak pokazano w poniลผszym przykล‚adzie usล‚ugi Power BI.

Przykล‚ad -

AvgComm = AVERAGE(List_Items[Price])

Max

Pomaga znaleลบฤ‡ maksimum z danego zestawu wartoล›ci.

Przykล‚ad โ€“ Znajdลบ najwyลผszy porzฤ…dek.

HighSale = MAX(List_Items[Price])

Min

Pomaga znaleลบฤ‡ minimalny zestaw wartoล›ci.

Przykล‚ad โ€“ pozwala znaleลบฤ‡ najniลผszy porzฤ…dek.

LowestSale = MIN(List_Items[Price])

Liczyฤ‡

Policz dowolne dane Umeric.

Przykล‚ad โ€“ zlicz numer wystawionego biletu.

TicketVolume = COUNT(Invoices[Ticket])

Powiฤ…zaฤ‡

Ta funkcja pomaga ล‚ฤ…czyฤ‡ wartoล›ci w kolumnach obliczeniowych. Moลผesz uลผyฤ‡ ConcatenateX, jeล›li uลผywasz w miarach.

Przykล‚ad โ€“ Poล‚ฤ…cz nazwy pozycji, a MRP zapewni unikalny kod dla wszystkich punktรณw cenowych, po ktรณrych sprzedawany jest kaลผdy produkt.

ProMrp = CONCATENATE(List_Items[Item],List_Items[MRP])

Cena produktu z VAT:YTD

Funkcja umoลผliwia obliczenie sumy od poczฤ…tku bieลผฤ…cego roku do okreล›lonej daty. Wykonuje obliczenia na podstawie roku kalendarzowego, a nie roku finansowego.

Przykล‚ad โ€” Oblicz sumฤ™ sprzedaลผy dla kolumny ceny.

CumiSales = TOTALYTD(SUM(List_Items[Price]),Invoices[Date])

Wszystkie produkty

Zwraca wszystko. Ignoruje filtry.

Przykล‚ad โ€“ Uลผywane z powyลผszฤ… funkcjฤ… obliczeniowฤ….

Power BI kontra Tableau

Oto gล‚รณwne rรณลผnice miฤ™dzy Power BI kontra Tableau:

Parametry Power BI ลปywy obraz
Rok zaล‚oลผenia 2013 2003
Zastosowanie Kompletne pulpity nawigacyjne do analizy Zezwalaj na analizฤ™ ad hoc
Uลผywany przez Uลผytkownicy techniczni lub nietechniczni Uลผywane wyล‚ฤ…cznie przez analitykรณw
Wsparcie Bardzo limitowany Peล‚ne wsparcie
Skalowalnoล›ฤ‡ Dobry Doskonaล‚y
Infrastruktura SaaS Elastyczne

Kto korzysta z Power BI?

Oto waลผni profesjonaliล›ci korzystajฤ…cy z narzฤ™dzia Power BI:

  • PMO โ€“ Menedลผer Projektรณw i Portfolio
  • Analityk biznesowy i danych
  • Programista i administrator baz danych
  • Zespรณล‚ IT, specjalista IT
  • Raport konsumenta dla uลผytkownika koล„cowego
  • Dane Scientist

Zalety Power BI

Oto zalety korzystania z Power BI:

  • Oferuje gotowe dashboardy i raporty dla rozwiฤ…zaล„ SaaS
  • Zapewniaj aktualizacje pulpitu nawigacyjnego w czasie rzeczywistym.
  • Bezpieczne i niezawodne poล‚ฤ…czenie ze ลบrรณdล‚ami danych w chmurze lub lokalnie
  • Power BI oferuje szybkie wdroลผenie, konfiguracjฤ™ hybrydowฤ… i bezpieczne ล›rodowisko.
  • Eksploracja danych za pomocฤ… zapytaล„ w jฤ™zyku naturalnym.
  • Funkcja wizualizacji dashboardu
  • Czฤ™sto dodawane nowe funkcje, ktรณre sฤ… ล›wietne dla uลผytkownikรณw programu Excel.
  • Rozbudowane moลผliwoล›ci poล‚ฤ…czenia z bazami danych Funkcja pytaล„ i odpowiedzi publikowania w Internecie.
  • integracja z obydwoma Python i kodowanie R w celu wykorzystania wizualizacji.
  • Power Query udostฤ™pnia wiele opcji zwiฤ…zanych z porzฤ…dkowaniem i czyszczeniem danych.
  • Po opublikowaniu danych w usล‚udze internetowej Power BI moลผna zaplanowaฤ‡ odล›wieลผanie bez rฤ™cznej interwencji.
  • Power BI wspierany przez supermoc, czyli sztucznฤ… inteligencjฤ™ i uczenie maszynowe.

Wady Power BI

Oto wady/wady korzystania z Power BI:

  • Pulpity nawigacyjne i raporty udostฤ™pniane sฤ… wyล‚ฤ…cznie uลผytkownikom posiadajฤ…cym tฤ™ samฤ… domenฤ™ e-mail.
  • Power Bl nie bฤ™dzie mieszaฤ‡ zaimportowanych danych, do ktรณrych moลผna uzyskaฤ‡ dostฤ™p z poล‚ฤ…czeล„ w czasie rzeczywistym.
  • Power Bi nie zaakceptuje pliku wiฤ™kszego niลผ 250 MB ani pliku ZIP skompresowanego danymi z bazy danych X-velocity w pamiฤ™ci.
  • Usล‚uga Power BI nie akceptuje rozmiaru pliku wiฤ™kszego niลผ 1 GB.
  • Pulpity nawigacyjne nigdy nie akceptujฤ… ani nie przekazujฤ… parametrรณw uลผytkownika, konta ani innych jednostek.
  • Bardzo niewiele ลบrรณdeล‚ danych umoลผliwiajฤ…cych poล‚ฤ…czenia w czasie rzeczywistym z raportami i dashboardem Power BI.

Podsumowanie

  • BI pomaga analizowaฤ‡ dane i dostarczaฤ‡ przydatnych informacji, ktรณre pomagajฤ… kierownictwu korporacji i menedลผerom biznesowym podejmowaฤ‡ ล›wiadome decyzje biznesowe.
  • Power BI to Business Intelligence oraz narzฤ™dzie do wizualizacji danych, ktรณre pomaga konwertowaฤ‡ dane z rรณลผnych ลบrรณdeล‚ danych
  • Niektรณre waลผne narzฤ™dzia Power BI to 1) Power BI Desktop 2) Usล‚uga Power BI 3) Brama danych Power BI 4) Serwer raportรณw Power BI 5) Aplikacje mobilne Power BI
  • Excel (.xlsx, xlxm), wartoล›ฤ‡ rozdzielana przecinkami (.csv), Power BI Desktop (.pbi), bazy danych w chmurze, lokalne bazy danych to waลผne ลบrรณdล‚a danych uลผywane w Power BI.
  • Wizualizacja, Zestawy danych, Pulpit nawigacyjny, Raporty, Kafelki to waลผne terminy uลผywane w Power BI.
  • Koncepcja usล‚ugi Power BI zostaล‚a opracowana przez Rulera i Dhersa Netzรณw z zespoล‚u usล‚ug pokrycia serwerรณw SQL w firmie Microsoft.
  • 1) Integracja danych, 2) Przetwarzanie danych, 3) Prezentacja danych to waลผne elementy architektury Power BI.
  • Power Query, Power Pivot, Power View, Power Map, usล‚uga Power BI, pytania i odpowiedzi Power BI, brama zarzฤ…dzania danymi, katalog danych to waลผne elementy pulpitu nawigacyjnego Power BI.
  • DAX to jฤ™zyk wyraลผeล„ formuล‚owych zwany (DAX), ktรณrego moลผna uลผywaฤ‡ z rรณลผnymi narzฤ™dziami do wizualizacji, takimi jak Power BI.
  • Power BI oferuje kompletne pulpity nawigacyjne do analizy, natomiast Tableau umoลผliwia jedynie analizฤ™ ad hoc.
  • Waลผnym profesjonalistฤ… korzystajฤ…cym z Power BI jest PMO โ€“ Menedลผer Projektรณw i Portfolio, Analityk Biznesowy i Danych, Zespรณล‚ IT, Specjalista IT itp.
  • Najwiฤ™kszฤ… wadฤ… Power Bi jest to, ลผe nie akceptuje plikรณw wiฤ™kszych niลผ 250MB oraz plikรณw ZIP skompresowanych danymi z bazy danych X-velocity in-memory.

Podsumuj ten post nastฤ™pujฤ…co: