Russefeiring / Avgangselever ved Katedralskolen (1945)
Format: Fotopositiv
Dato / Date: 17. mai 1945
Fotograf / Photographer: Schrøder (fra Trygve Gjervans samling)
Sted / Place: Katedralskolen, Trondheim
Oppdatert / Update: 12.11.2015 [lagt til billedtekst fra Adresseavisen, fotograf oppdatert]
Wikipedia: Trondheim katedralskole
Wikipedia: Russefeiring
Wikipedia: Russefeiring (eng)
Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim
Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H42.B53.F23871
Merknad: Fra Trygve Gjervans privatarkiv. Bildet er gjengitt i Adresseavisen 19 Mai 1945 s. 8.
"Varg på Vollan" referer til brannmester under krigen Eugen Vargdal i fangenskap ved Vollan kretsfengsel. Damen med et "scheinekort" refererer til tyskertøser. "Etterglemte saker" refererer til tyskerunger.
Adresseavisen 19 Mai 1945 s. 8:
Gjensyn med russen.
Det viste sig at byens befolkning er trofaste venner av russen og det humøret de representerer. Da vi våknet om morgenen den 17de og fant at den røde og blå russen i løpet av natten hadde satt sitt stempel på byen - om enn ikke så tydelig som i gamle dager; da smilte godtfolk for seg selv: De er her igjen!
Hele russe-affæren er jo blitt improvisert på noen få dager, ikke å vente at påfunnene skulde være så mange og sprudlende som ellers, men et forventningsfullt publikum belønnet hvert poeng med latter og hurra. Og typisk nok var det ikke mange som sløyfet å overvære russetogene, så fullsatt som dagens program ellers var.
I russetoget deltok også krigsårenes russ, men i studentluene sine og uten plakater. Derimot lot årets russ sitt vidd spille fra mer eller mindre vellykte plakater. Som rimelig kan være var den nasjonale oppryddingen et takknemlig emne. Rødrussen gjengav Henry Rinnan i lovens faste grep med kommentaren at De' Rinnan og viste en annen beryktet herre under mottoet Han Lot'e skure, mens blårussen avbildet samme person som Biskop Kvote og en viss "herre med bart". - Rødrussformann Jon Ivar Knudsen holdt en patriotisk farget tale, mens hans blå antagonist Birger Aagaard som vanlig slo an de muntrere strenger. Nytt er det at blårussformannen holder talen fra baldakinen over inngangen til den nye telegrafbygningen, der er det trygg tumleplass for en mercurii sønn. Om kvelden festet krigs- og fredsruss så godt de kunde i den tørrlagte byen. For krigsrussens vedkommende foregikk festen i Tinghuset, som også fikk besøk av høge personligheter både fra det sivile og militære område ut på natten.
Hverken russ eller studenter brøt seg om ordspråket "Den som sover synder ikke" natten etter "all tiders" 17. mai.
Russefeiring / Avgangselever ved Katedralskolen (1945)
Format: Fotopositiv
Dato / Date: 17. mai 1945
Fotograf / Photographer: Schrøder (fra Trygve Gjervans samling)
Sted / Place: Katedralskolen, Trondheim
Oppdatert / Update: 12.11.2015 [lagt til billedtekst fra Adresseavisen, fotograf oppdatert]
Wikipedia: Trondheim katedralskole
Wikipedia: Russefeiring
Wikipedia: Russefeiring (eng)
Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim
Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H42.B53.F23871
Merknad: Fra Trygve Gjervans privatarkiv. Bildet er gjengitt i Adresseavisen 19 Mai 1945 s. 8.
"Varg på Vollan" referer til brannmester under krigen Eugen Vargdal i fangenskap ved Vollan kretsfengsel. Damen med et "scheinekort" refererer til tyskertøser. "Etterglemte saker" refererer til tyskerunger.
Adresseavisen 19 Mai 1945 s. 8:
Gjensyn med russen.
Det viste sig at byens befolkning er trofaste venner av russen og det humøret de representerer. Da vi våknet om morgenen den 17de og fant at den røde og blå russen i løpet av natten hadde satt sitt stempel på byen - om enn ikke så tydelig som i gamle dager; da smilte godtfolk for seg selv: De er her igjen!
Hele russe-affæren er jo blitt improvisert på noen få dager, ikke å vente at påfunnene skulde være så mange og sprudlende som ellers, men et forventningsfullt publikum belønnet hvert poeng med latter og hurra. Og typisk nok var det ikke mange som sløyfet å overvære russetogene, så fullsatt som dagens program ellers var.
I russetoget deltok også krigsårenes russ, men i studentluene sine og uten plakater. Derimot lot årets russ sitt vidd spille fra mer eller mindre vellykte plakater. Som rimelig kan være var den nasjonale oppryddingen et takknemlig emne. Rødrussen gjengav Henry Rinnan i lovens faste grep med kommentaren at De' Rinnan og viste en annen beryktet herre under mottoet Han Lot'e skure, mens blårussen avbildet samme person som Biskop Kvote og en viss "herre med bart". - Rødrussformann Jon Ivar Knudsen holdt en patriotisk farget tale, mens hans blå antagonist Birger Aagaard som vanlig slo an de muntrere strenger. Nytt er det at blårussformannen holder talen fra baldakinen over inngangen til den nye telegrafbygningen, der er det trygg tumleplass for en mercurii sønn. Om kvelden festet krigs- og fredsruss så godt de kunde i den tørrlagte byen. For krigsrussens vedkommende foregikk festen i Tinghuset, som også fikk besøk av høge personligheter både fra det sivile og militære område ut på natten.
Hverken russ eller studenter brøt seg om ordspråket "Den som sover synder ikke" natten etter "all tiders" 17. mai.