Це карта колії сучасної англійської мови. Етимології – це не визначення, а пояснення того, що наші слова означали та як вони звучали 600 чи 2000 років тому.
Дати біля слова вказують на найдавніший рік, коли це слово було вперше зафіксоване письмово (англійською, якщо не зазначено інше). Ці дати слід вважати приблизними, особливо для періоду до 1700 року, оскільки слово могло існувати в розмовній мові сотні років, перш ніж потрапило в рукопис, якому пощастило пережити століття.
Основними джерелами цього видання є праці: «An Etymological Dictionary of Modern English» Віклі, «A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language» Кляйна, «Oxford English Dictionary» (друге видання), «Barnhart Dictionary of Etymology», «Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache» Гольтхаузена та «Dictionary of American Slang» Кіпфера і Чепмена. Повний список друкованих джерел, використаних у цій збірці, можна знайти тут.
З моменту створення цього словника він збагатився завдяки пропозиціям десятків людей з усього світу, яких я ніколи не зустрічав. Величезна подяка і шана усім вам.