feuchten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · feuchtet, feuchtete, hat gefeuchtet

Aussprache

Worttrennung feuch | ten

Grundformfeucht

Wortbildung mit ›feuchten‹ als Letztglied: anfeuchten · befeuchten · durchfeuchten · einfeuchten

Bedeutungsübersicht

1. [gehoben] etw. feucht machen
1. a) etw. benetzen
2. b) ⟨sich feuchten⟩ feucht werden
2. [gehoben] Feuchtigkeit abgeben
3. [Jägersprache] ...

Bedeutungen

eWDG 1967

gehoben etw. feucht machen

Beispiele:

der Regen feuchtet die Kleider

sich [Dativ] die Finger, Lippen feuchten

etw. benetzen

Beispiel:

Morgentau … feuchtete meine Wangen [ HeineHarzreise3,49]

⟨sich feuchten⟩feucht werden

Beispiele:

jmds. Augen feuchten sich

während kleine blanke Tröpfchen auf seiner Stirn perlten und das weiche Haar sich feuchtete [ I. SeidelTor46]

[er] merkte, daß sich sein Kragen schon langsam feuchtete [ LanggässerSiegel32]

gehoben Feuchtigkeit abgeben

Beispiele:

ein feuchtendes Maul

führen statt westlicher, feuchtender Winde solche des Ostens und Südens, Wüstenwinde das Regiment, so ist es um die Ernte geschehen [ Th. MannJoseph5,310]

Jägersprache

Beispiel:

das Wild, der Hirsch feuchtet (= lässt Wasser)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

feucht · Feuchte · Feuchtigkeit · feuchten

feucht Adj. ‘etwas naß’, ahd. fūht, fūhti ‘naß, bewässert’ (8. Jh.), mhd. viuhte, mnd. vucht, vüchte, mnl. vocht, vucht, nl. vocht, aengl. fūht gehören zur schwundstufigen Form der unter Fenn (s. d.) behandelten Wurzel ie. *pen- ‘Schlamm, Sumpf, Wasser, feucht’. Ausfall des Nasals (germ. *funhti-?) führt zur Dehnung des Vokals. – Feuchte f. ‘leichte Nässe’, ahd. fūhtī ‘Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Naß’ (8. Jh.), mhd. viuhte, im Nhd. weitgehend abgelöst durch Feuchtigkeit f., mhd. viuhtecheit, Ableitung von mhd. viuhtec, viuhtic Adj. ‘feucht’. feuchten Vb. ‘naß werden, machen’, ahd. fūhten ‘benetzen, naß sein, befeuchten’ (um 800), mhd. viuhten, nhd. meist in Präfixverben wie an-, befeuchten (15. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›feuchten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›feuchten‹.

Auge Keller

Legende: Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›feuchten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich war sehr geschwächt und kalter Schweiß feuchtete meinen Körper. [Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 241]

Die weißen Sonntagskragen um die hageren, verwitterten Hälse feuchteten sich mählich. [Die Zeit, 25.07.1969]

Von ferne leuchtet der besonnte Strand Beyruts und über seiner lichten Stirn feuchtet der Nebel auf den Schneegefilden des Libanon der Götter Wange. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 01.03.1912]

Rumposch schiebt seinen Schlips in den Westenausschnitt, feuchtet sich die Handflächen mit der Zunge und bringt seine Frisur in Ordnung. [Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 146]

Mit Liebes‑ und anderen Erklärungen huldigen Binnen‑ und Butenhamburger der Stadt, in der es angeblich ewig graut, feuchtet und nieselt. [Die Welt, 18.12.1999]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Feuchtbehandlung Feuchtbiotop Feuchtblattern Feuchte feuchte Aussprache	feuchter Händedruck feuchtes Grab feuchtfröhlich Feuchtgebiet feuchtheiß

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Loggen Sie sich im DWDS ein und recherchieren Sie Textbelege in unseren Korpora.