Weg
a)
erstmalig getretener Pfad über unwegsames Land
Beispiele:
eine Bahn durch den Schnee, durch das hohe Schilf, Dickicht suchen
sich [Dativ] Bahn machen
sich [Dativ] eine Bahn brechen, treten
●
bildlich
Beispiel:
gehobenneue Bahnen suchen, den Zeitgenossen weisen
●
⟨etw. bricht sich [Dativ] Bahn (= etw. setzt sich durch)⟩
Beispiel:
ein Talent, eine Erkenntnis, das Gute bricht sich Bahn
b)
(ebene, glatte) Strecke
Beispiele:
die Straße wurde auf mehrere Bahnen verbreitert
die Bahn ist gerade frei
●
Sport Strecke zur Austragung von sportlichen Leistungen
Beispiele:
als er die Bahn betrat, erhob sich Beifall
die Kugel rollte die Bahn entlang
die Bahn fegen, glatt harken
eine Bahn schwimmenDWDS, 22.05.2020
c)
übertragen
Beispiele:
jmdm. die Bahn frei machen, ebnen, versperren
sich in gewissen, legalen Bahnen (= innerhalb gewisser, legaler Grenzen) bewegen
er ging andere, ungewohnte, gefährliche Bahnen
die rechte Bahn finden
etw. in die richtige Bahn lenken
das Leben kam wieder in ruhige, geregelte Bahnen
er war aus der Bahn geglitten
er war aus der Bahn geworfen, geschleudert, gerissen worden
er war auf die schiefe Bahn geraten (= war sittlich entgleist)
d)
Linie, die ein Körper im Raum durchlaufen hat
