No proxy please !