Seit 1996 ist Deutsch nach Englisch die meistgelernte Fremdsprache in Polen, sowohl an Schulen als auch in Sprachkursen für Erwachsene. Ziel dieses Beitrags ist es anhand der Auswertung einer Befragung am Institut für Angewandte... more
Gastvortrag für das Goethe-Institut Mailand and IPRASE Filme sind ein spannendes und reichhaltiges Medium, um Sprache und Kultur lebendig zu machen und motivierend zu vermitteln, egal ob Anfänger*in oder Fortgeschrittene*r. In dieser... more
Vorwort zum Sammelband "Im Reich der Wörter – Sprache(n) und Kultur(en)
Festschrift für Prof. Dr. Jovan Đukanović"
Festschrift für Prof. Dr. Jovan Đukanović"
En 1995 empezamos a trabajar desde la Universidad de Cádiz en la inclusión de contenidos literarios en las clases de alemán como lengua extranjera para principiantes. El corpus literario y el esquema didáctico habitual para ello obtuvo un... more
Geschichte gilt nicht, wir wollen schuldig bleiben, was und vor wem. Wir wollen lange genug 5 1
MA-Thesis im Studiengang Theaterdramaturgie an der Zürcher Hochschule der Künste Die Arbeit untersucht welchen Einfluss die klassische Narration romantischer Liebesbeziehungen auf die Rechtssprechung im Bezug auf Femizide hat. Im Fokus... more
Over the past few years, there has been a noticeable shift in methods of instruction and learning in higher education; primarily due to the influence of the digital revolution. One primary advantage of digital media in education is its... more
Die Entfremdung ist ein Begriff, mit dem sich viele Disziplinen beschӓftigen und darauf verschiedene Weise erklӓrt wird. Sie ist eine Tatsache, worauf sich der Mensch zeitlebens bezieht. Aus diesem Grund ist sie wie vorher auch heute... more
Este artigo apresenta consideracoes a respeito de como se aprende um idioma. Essas reflexoes sao mediadas pelo cinema, considerado – conforme a perspectiva sociocultural– como artefato cultural, ferramenta de mediacao simbolica ... more
In der heutigen, durch Digitalisierung geprägten Zeit sind Online-Wörterbücher (OWB) für Fremdsprachenlernende von essenzieller Bedeutung. Dies ist auf die allgemeine Verfügbarkeit von Smartphones, Laptops und Tablets zurückzuführen.... more
Wissenschaftssprachen als Kapital -Überlegungen zu einer pragmatischen Sprachenpolitik an den Hochschulen .
Artykuł podejmuje próbę ukazania funkcjonujących stereotypów o kobietach i mężczyznach na przykładzie wybranych tekstów o nacechowaniu humorystycznym (ironicznym). Pojęcie stereotypu jako zbioru konotowanych cech w celu identyfikacji... more
Blended learning is widely accepted as an effective mode of course delivery in higher education. As it has been pragmatically tested to see the effectiveness in the delivery of professional courses, the use of blended learning in the... more
Zusammenfassung: Der Artikel fasst die zahlreichen Funktionen der deutschen Sprache in Ungarn in Geschichte und Gegenwart zusammen und behandelt deren aktuelles sprachen-, bildungs- und kulturpolitisches Potenzial im Hinblick auf Deutsch... more
Keterampilan membaca merupakan salah satu keterampilan yang harus dimiliki dalam mempelajari bahasa Jerman. Usaha yang dapat dilakukan untuk meningkatkan pemahaman dalam membaca teks salah satunya adalah berlatih. Dalam melatih... more
Lo scopo di questo elaborato si basa sull’analisi dei tempi verbali della lingua tedesca all’interno di alcune grammatiche didattiche, sia internazionali che per discenti italofoni. L’attenzione verrà riservata, in particolar modo, ai... more
Die strukturalistischen Initiatoren des Sprachvergleichs hatten ihre Untersuchungen nämlich ursprünglich mit dem Ziel angestellt, auf diese Weise die Probleme zu finden und zu beschreiben, die die Sprecher einer Sprache haben, wenn sie... more
This is the result of an innovative project in the ambit of creative writing / storytelling with students of the University of Aveiro, enrolled in two different degrees related to Marketing and Languages. The project won an incentive of... more
A proposta deste trabalho é refletir e atuar de maneira prática sobre o ensino e aprendizagem e a pesquisa do alemão como língua adicional em uma perspectiva pluricêntrica, focando especialmente no contexto acadêmico de formação... more
This is an open access article under the CC-BY-SA license.
Literary hybridity necessitated by cultural differences is a distinct feature of Postcolonial Europhone African Literatures. This is evident in Chimamanda Adichie's Purple Hibiscus (2000). This paper examines the hybridity in the source... more
Hollandalı tarihçi ve kültür kuramcısı Johan Huizinga’nın ortaya attığı homo ludens kavramı oynayan insan anlamına gelmektedir. Araştırmacının Homo Ludens: Oyunun Toplumsal İşlevi Üzerine Bir Deneme (Homo Ludens: A Study of The... more
Der zweisprachig edierte Band ausgewählter Gedichte Ernst Davids gib mir worte zu trinken / nasyć mnie słowami ist die 49. Publikation der an der Universität Wrocław bearbeiteten Reihe der Österreich-Bibliothek. Die Gedichtsammlung, von... more
В статье предпринимается попытка ответить на вопрос, насколько нейросетевая визуализация образа определённой страны соотносится с ассоциа-циями, которые она вызывает. Для ответа на вопрос было выполнено экспери-ментальное исследование по... more
Das Fach Deutsch als Fremdsprache muss als eine Fremdsprachendisziplin angesichts der unter dem Stichwort 'Globalisierung' diskutierten weltweiten Vernetzung von Kommunikationsströmen, des damit eng verbundenen Bedeutungsverlustes des... more
Responding to persistent criticisms of post-secondary language education, this article frames the language program in an ecological perspective. The long-discussed curricular and administrative bifurcation of language departments is cast... more
This paper reviews Rehumanizing the Language Curriculum edited by Megan M. Echevarría.
This master thesis deals with the culture-specific influence of the passive voice on the reception of informative persuasive texts. Guided by the question whether the usage of a grammatical category such as the passive voice can influence... more
Citation (Atıf): Okoński, K. (2023). Geschichte, Literatur und Kultur der Türkischen Diaspora in Deutschland. Ein Komplexer Blick aus Polen. Mesopotamia Journal of Interdisciplinary Studies, 3(1), 83-86
The advent of Artificial Intelligence (AI) in education may encourage instructors to rethink their teaching methodologies. However, due to the rapid advances in technology, the involvement of digital agencies in education has increased... more
German masculine personal nouns, which are widely used as gender-inclusive or generic forms of reference, are not always understood as such. ‘Gender-sensitive language’ attempts to create equality by referring to persons either through... more
The main focus of the article is intercultural jokes as carriers of stereotypes. After discussing the meaning of humour in a foreign language lesson, the concepts of joke and intercultural joke will be explained. Then, an attempt will be... more
The article focuses on the problem of language errors that – more often than not – still tends to be regarded as a marginal phenomenon which does not deserve any particular attention. An attempt is made at analyzing the concept of a... more
Lehrerhandbuch der Übungstests Das vorliegende Buch ist Teil einer Serie von Testbüchern zur Vorbereitung auf die Prüfung des griechischen Staatszertifikats für Fremdsprachen (KPG). Konzipiert und geschrieben wurde es für DaF-Lehrende,... more
The article focusses on commentary as a text genre in the daily press. The aim of the first part is to present the prototypical marks and characteristic differences of the genre as well as its conditions. The second part discusses... more
The paper deals with pivotal aspects of the transformation of extra-media reality in the context of TV news. In the first part I concentrate on information texts and persuasion methods in media reports and communication. Together with it... more
This article attempts to qualify the work with authentic source material such as TV news in foreign language teaching. At first, the role of authentic materials in foreign language teaching shall be discussed. Afterwards, TV news will be... more
A study investigated second language learners' cognitive and affective responses to one authentic and three edited texts. Forty-nine college students at four levels of language learning read the same Spanish authentic passage and an... more
Konstrukcija Upitnika o strahu od čitanja na engleskome jeziku i Upitnika o strahu od čitanja na njemačkome jeziku u preliminarnome istraživanju.
Sprachenlernen geht über das Memorieren bloß rationaler Daten hinaus, und Sprachen lehren heißt u. a., den Lernenden landeskundliche und kulturelle Informationen zu vermitteln. Landeskunde kann ganz unterschiedliche Schwerpunkte setzen.... more
Dieser Beitrag behandelt Aspekte an der Schnittstelle zwischen Lexikographie und Semantik. Ausgehend von den Begriffen Ausländer und dem Anderen werden von einem semantischen Gesichtspunkt her diese Begriffe zuerst im Deutschen und... more