History of French

The purpose of this work is to comprehend the importance and scope of chance in the poetry of Mallarmé. In order to do that, we will proceed according to a three-pronged approach; recompose the political, poetic and philosophical context that made possible the emergence and establishment of chance as an event both revolutionary, creative and conceptual. Since Baudelaire, poetry sings the failed revolutions, but willing to preserve the desire for a different world. Chance in this context is the unpredictable bursts, lightning and transient of a desire that can not find its place within the social life, to keep alive and vivid the dream of a different world, poetry must: provide evidence that its action, even restricted, counts; make last chance doomed to fade, constituting a space where it can remain, multiply itself and thus find the consistency to remain.  Prolonging a contingency that creates novelty is the task that Mallarmé attributes to his poetry.  Philosophically, this approach requires a radical critique of reason and representation. In this context, Mallarmé has not only announced chance, but he sought to discover the logic of what escapes from reason composing a work capable of making real, visible and intelligible, the unpredictable and inexhaustible power that chance grips.

XIV. Louis döneminde Osmanlı padişahı nezdinde görevlendirilen bütün Fransız elçilerine verilen genel ve özel talimatların ardında, imparatorluğun siyasi, ekonomik, askeri ve kültürel kapasitesini anlama yönünde ciddi bir
merak, bir öğrenme iştahı sezilir. Fransa-Osmanlı siyasi ilişkilerinin çok geri bir düzeye indiği 1660-1670 yıllarında bile, bu "bilme," "öğrenme" tutkusu hiç azalmamıştır. Diplomat, tüccar, din ve bilim insanlarına yardımcı olmak olmak amacına yönelik ünlü Dil Oğlanları okulunun kurulması (1669) da tam bu döneme rastlar.
Osmanlılar açısından aynı şeyi söylemek kolay değildir. Balkanlar'da bazı seçkinler Orta ve
Batı Avrupa ile temas içinde olsalar da, padişah tebaasının ezici çoğunluğu Osmanlı topraklarının dışına çıkma ihtiyacı  duymamaktadır.

Erken modern dönemde coğrafi ve stratejik bakımdan Doğu Akdeniz’in en önemli limanlarından biri olma özelliğini taşıyan İskenderun, uzun süre Halep’te yaşanan canlı ticaret için bir liman olarak hizmet etmiş ise de hayli müddet Trablusşam İskelesi’nin gölgesinde kalmıştır. 16. asrın son yıllarında İskenderun İskelesi özellikle Venedikliler tarafından giderek daha fazla kullanılır olmuş, müteakip asrın ilk yirmi yılında ise Halep’in başlıca iskelesi haline gelmiştir. Bu durum, Trablusşam ile İskenderun arasında uzun süreli bir rekabete yol açmıştır. İskenderun İskelesi’nin Avrupalı devletler tarafından kullanılması zaman zaman merkezi hükümetin müdahalelerine neden olsa da liman, yüzyıl boyunca gelişimini büyük oranda sürdürmüş ve uluslararası ticaret gemilerinin Doğu Akdeniz’deki en gözde iskelelerinden biri haline gelmiştir. Bu makalede İskenderun limanının 16. yüzyıldan itibaren yaşadığı gelişme ve dönüşüm tespit edilerek, Osmanlı yöneticilerinin bu hususta aldığı çelişkili kararların nedenleri sorgulanacaktır. Ayrıca şimdiye kadar kullanılmayan Osmanlı, İtalyan ve Fransız arşiv kaynaklarının yardımıyla, limanın uluslararası ticarete katılımını hazırlayan siyasi, sosyal, diplomatik ve ticari meseleler açıklığa kavuşturulacaktır.
Abstract
Alexandretta, which was geographically and strategically one of the most important ports of the Eastern Mediterranean in the early modern period, served as a pier for trade in Aleppo but it for a long time remained in the shadow of Tripoli port of Syria. In the last years of the sixteenth century, Alexandretta pier was mostly began to use by Venetians, and it became the main pier of Aleppo in the first twenty years of the following century. This led to a long-term rivalry between Tripoli and Alexandretta. Although the use of pier by European states had sometimes resulted in interventions by the Ottoman government, it had continued its development throughout the century and had become one of the most favorite piers of international merchant ships to the Eastern Mediterranean. This article aims to discuss the transformation and development of Alexandretta pier since the 16th century onwards and to question the reasons for the contradictory decisions of the Ottoman administration in this regard. Furthermore, the political, social, diplomatic and commercial issues that would enable the pier to participate in the international trade will be clarified in the light of previously-unutilized archival sources.

Au début du troisième millénaire on constate, d’un côté, une situation de diglossie formée par l’italien (langue haute) et le francoprovençal (variété basse) et, de l’autre, une disproportion très nette entre le rang ou la position socioculturelle généralement haute et les fonctions plutôt limitées du français en Vallée d’Aoste.

This work examines the thesis developed by Malcah Yaeger-Dror on the evolution of French vowels, which claims that it is governed by general principles on chain shifts. In this view, French long stressed mid and low vowels rise in the direction of [e:], [ø:] and [o:], then reverse their path and fall towards [a:] and [ɑ:]. This second stage is delayed in a class of words for which Yaeger-Dror claims that only social connotations are relevant factors and not etymology, phonetic environment, or frequency. This article takes up the broader issue of how French mid vowels evolved and proposes a new analysis for the formation and evolution of long vowels.
----------
Ce travail examine la thèse de Malcah Yaeger-Dror sur l'évolution des voyelles moyennes du français voulant qu'elle soit régie par des principes généraux sur les changements en chaîne. En français, les voyelles toniques longues non hautes auraient tendance à se fermer vers les positions extrêmes [e:], [ø:] et [o:], puis, arrivées à cette étape, à renverser leur trajectoire et à s'ouvrir en direction de [a:] et de [ɑ:]. Cette deuxième étape est retardée dans une classe de mots pour lesquels Yaeger-Dror pense que seules seraient pertinentes leurs connotations sociales, sans tenir compte de l'étymologie, de l'environnement phonétique et de la fréquence. Le présent article reprend la problématique générale de l'évolution des voyelles moyennes du français et propose une nouvelle analyse de la formation de voyelles longues et de leur évolution en français.

Why did people talk so much about avarice in late Renaissance France, nearly a century before Molière's famous comedy, L'Avare? As wars and economic crises ravaged France on the threshold of modernity, avarice was said to be flourishing as never before. Yet by the late sixteenth century, a number of French writers would argue that in some contexts, avaricious behaviour was not straightforwardly sinful or harmful. Considerations of social rank, gender, object pursued, time, and circumstance led some to question age-old beliefs. Traditionally reviled groups (rapacious usurers, greedy lawyers, miserly fathers, covetous women) might still exhibit unmistakable signs of avarice — but perhaps not invariably, in an age of shifting social, economic and intellectual values. Across a large, diverse corpus of French texts, Jonathan Patterson shows how a range of flexible genres nourished by humanism tended to offset traditional condemnation of avarice and avares with innovative, mitigating perspectives, arising from subjective experience. In such writings, an avaricious disposition could be re-described as something less vicious, excusable, or even expedient. In this word history of avarice, close readings of well-known authors (Marguerite de Navarre, Ronsard, Montaigne), and of their lesser-known contemporaries are connected to broader socio-economic developments of the late French Renaissance (c.1540-1615). The final chapter situates key themes in relation to Molière's L'Avare. As such, Representing Avarice in Late Renaissance France newly illuminates debates about avarice within broader cultural preoccupations surrounding gender, enrichment and status in early modern France.

Communication du Colloque Jean-Marie Fecteau 2021. Panel du 26 mars 2021 sur la "Mythologie et héroïsme: construction" //
*Page de présentation seulement. Pour voir le PowerPoint complet, me contacter* //

Ma communication porte sur les entrées royales de François Ier à Paris (1515), Lyon (1515) et Rouen (1517) qui illustrent la façon dont la Renaissance représente les qualités guerrières et héroïques de François Ier dès le début de son règne.
Je traite du syncrétisme entre les cultures antique et chrétienne et la manière dont la mythologie gréco-romaine renforce la monarchie française de droit divin. //
Pour l'écouter => https://www.choq.ca/episodes/histoire-de-passer-le-temps/emission-du-6-aout-2021/

ABSTRACT:
The author of this article analyzes a common form of diphthongization that affected unstressed non-low back vowels in some dialects of Northern Gallo-Romance. Contrary to the traditional view, he argues that the diphthong of poireau resulted from a genuine sound change that developed in the Paris region in ways similar to, but historically independent from, the diphthongization observed in Southern Picardy and Western Normandy.         

RESUMEN:
El autor de este artículo analiza varios procesos de diptongación de vocales átonas en algunos dialectos del dominio de Oïl. En contra de la opinión tradicional, Morin argumenta que el diptongo de poireau es un ejemplo de un auténtico proceso de diptongación producido en la región de Paris y similar a otras diptongaciones del sur de Picardía y el oeste de Normandía, aunque independiente históricamente de ellas.           
RÉSUMÉ:
L'auteur de cet article analyse une forme de diphtongaison qui affecte les voyelles postérieures non basses de certains dialectes galloromans d'oïl en position non-accentuée. Contrairement à l'interprétation traditionnelle, il fait valoir que la diphtongue de poireau résulte d’un véritable changement phonétique qui s’est développé en région parisienne de la même manière que la diphtongaison observée dans le sud de la Picardie et l’ouest de la Normandie, mais de façon indépendante.

A la veille de sa révolution industrielle et en pleine expansion économique et commerciale, la France du XVIIIe siècle, solidement implantée dans des zones vitales de l'Empire ottoman, ne pouvait pas rester indifférente aux régions situées au-delà du Bosphore, lequel était fermé aux
étrangers depuis le XVIe siècle. Célèbres, quasi-mythiques, les activités des Grecs, dans l'antiquité, et des Républiques italiennes, au moyen âge, sur les rives de cette "mère nourricière" de la capitale byzantine et turque, ne
pouvaient qu'inciter la France à y étendre son influence.

Кандидат исторических наук, доцент Тюменского государственного университета Адрес: ул. Володарского, д. 6, г. Тюмень, Российская Федерация 625003 E-mail: [email protected] В статье рассматривается традиция формирования понятий «семья» и «домохозяй-ство» в политической теории французского юриста и государствоведа Жана Бодена. Автор исследует главный политический труд Бодена «Шесть книг о Республике» для изучения коннотаций данных понятий и определения смысла, вкладываемого в эти термины Боденом. В качестве второстепенных источников привлекаются работы Ксе-нофонта, Аристотеля, Апулея и Юстина Историка, а также Свод законов Юстиниа-на. Боден обращается к трем разным традициям: древнееврейской, древнегреческой и древнеримской; каждая из них имеет собственную историю понятий «семья» и «до-мохозяйство». Боден использует древние традиции для полемики, и в конечном сче-те у него формируется собственное понимание не только дефиниций famille (семья) и ménage (домохозяйство), но и République-понятия республики, обозначающего с некоторыми оговорками домодерное государство. Сама фиксация данных понятий постулирует разделение политического пространства на частную и публичную сферы. Кроме того, понятия «семья» и «домохозяйство» являются ключевыми для раскрытия сущности суверенитета-принципа организации верховной власти в Республике. Автор приходит к выводу, что различие в понимании боденовских famille и ménage заключается не только в обладании собственностью и законодательном закреплении этого права, но и в том, что домохозяйство выступает как основа Республики, форми-рующая новое для политической мысли понятие «суверенитет». Ключевые слова: семья, famille, домохозяйство, ménage, Республика, Боден Политические и правовые воззрения французского юриста и государствоведа Жана Бодена (1530-1596) традиционно вызывают интерес исследователей с момен-та выхода его первого большого политического трактата «Шесть книг о Республи-ке» в 1576 году. Ранних апологетов его творчества привлекало понятие «абсолют-ной монархии», которое он раскрыл и последовательно защищал в своем труде. Однако наиболее известной концептуально оформившейся дефиницией стало по-нятие суверенитета. Изучение творческого наследия Бодена ненадолго приоста-навливалось лишь в XVIII веке, когда на волне эпохи Просвещения и Французской революции он выглядел крайне непопулярным автором. Уже в XIX веке возобно-вилось активное изучение политико-правовых идей автора как в отечественной, так и в зарубежной историографии (Баязитова, Митюрёва, 2012: 25-36). Взгляды

La doctrine littéraire et la science linguistique de Charles Nodier sont mises en regard dans la tentative de rendre visible la continuité entre deux postures créatives, qui sont étudiées spécifiquement par les contributions du volume. Le point commun en est une tendance marquée à la réflexion sur le geste créatif et son expression. Une même réflexivité investit alors les ressources sémiotiques du langage dans son fondement oral et graphique, les genres littéraires et les dispositifs narratifs.

Произошедший в начале 90-х годов ХХ в. перелом отечественного бытия обернул-ся разрывом историографического процесса, и фундаментальной задачей современных исто-риков становится воссоздание нарушенного единства, для чего требуется осмыслить пройден-ный отечественным историознанием путь и определить место, которое занял в нем минувший этап. Актуальность задачи в полной мере осознается российскими учеными, о чем свидетель-ствует подъем историографических исследований, сосредоточенных на изучении советского периода. В оценке специфики советского историознания, его динамики, судеб ученых маги-стральной стала проблематика «историк и власть», что объективно отражает ключевую роль властных структур-от идеологического аппарата до парторганизаций и органов госбезопас-ности-в советской истории. Вместе с тем сама проблематика претерпела за истекшие 10-летия благотворные перемены. Тяготение к жестким политическим и идеологическим оценкам сменилось культурологическими, социологическими, науковедческими подходами. В статье на примере двух новейших монографий анализируются два подхода-биографический (в его разновидности историографического портрета) и институционно-структурный. В обоих случаях в центре исследований оказываются личность ученого и его творческая судьба. Автор В. А. Погосян, используя биографический подход, последовательно и системно воспроизводит историографические портреты своих персонажей. Структура книги С. Б. Криха более сложная: сопоставляются карьерные траектории различных ученых и тем самым устанавливаются крите-рии «успеха по-советски» и факторы, предопределившие «центральное» положение в советской науке одних ученых и «периферийное» место для других. В обоих случаях авторы размышляют о соотношении в исторических исследованиях идеологии и науки, о давлении на ученых режим-ных требований и догматических положений «советского марксизма». Ключевые слова: советская историография, марксизм-ленинизм, Д. Б. Рязанов, история Фран-ции, В. А. Погосян, В. М. Далин, А. Матьез, С. Б. Крих, периферийность. Abstract. The break in the social fabric of the Russian society that took place in the early 1990s turned into a break in the historiographical process. The fundamental task of modern historians is to heal and restore the broken unity. This requires understanding the journey made by domestic historical studies and determining the place of the recent changes in it. The relevance of the task is fully recognized by Russian scholars, as testified by the rise of historiographical research focused

Cette enquête a pour objectif d'examiner l'usage des temps verbaux dans la presse française historique. Le travail se base sur un échantillon d'environ 1,000 instances de formes verbales finies extraites de la Gazette. L'échantillon couvre la période qui va de la parution de la Gazette en 1631 jusqu'à la Révolution en 1789. A travers une analyse quantitative de l'échantillon conjuguée à une analyse qualitative d'exemples particuliers, nous traçons l'évolution de la sélection des temps verbaux dans la presse d'actualité historique. Les résultats font état de changements touchant d'une part le genre journalistique et d'autre part la langue française pendant cette période.

Abstract. Verb tense in historical news discourse. The aim of this study is to analyse the verb tenses used in historical French news discourse. The work presented here is based on a sample of around 1000 tokens of finite verb forms taken from the Gazette. The sample covers the period from the founding of this newspaper in 1631 to the French Revolution of 1789. The study traces the evolution of verb tense selection in French news discourse through quantitative analysis of the sample and qualitative analysis of individual examples. The results highlight changes taking place during this period which affect the journalistic genre on the one hand and the French language on the other.

L'enseignement des mathématiques et les « grandes écoles » en France à l'époque d'Édouard Lucas par Bruno Belhoste CH2ST/EA127, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne Résumé : Édouard Lucas est l'exemple d'un mathématicien ayant fait toute sa carrière dans l'ensei gnement secondaire. Il a été en particulier professeur de classe préparatoire pendant douze années. L'orientation de son oeuvre mathématique s'explique en partie par ce profil professionnel. Elle s'ins crit en effet dans des « mathématiques de professeurs » qui connaissent alors un grand développe ment. Cet article vise à replacer ce type d'activités mathématiques dans le contexte de l'enseignement des mathématiques en France au dix-neuvième siècle. Après avoir décrit l'organisation de cet ensei gnement et ses effets sur le monde mathématique français, l'article analyse plus particulièrement le rôle joué par les deux « grandes écoles », l'École polytechnique et l'École normale. Il décrit le corps de professeurs de mathématiques de lycées, dont l'élite assure la préparation aux concours des grandes écoles dans les classes de mathématiques spéciales. Il montre que le développement de ce corps de professeurs a suscité l'émergence d'une culture mathématique spécifique, dont Lucas a été l'un des plus brillants représentants.

To which social status can rural elites aspire under the Old Regime in the avant-garde sector of agricultural capitalism ? How did they evolve ? What was their role in the transformation of agriculture ? This work chooses as its field of study the large farms of Île-de-France, the sturdy buildings of which still dot the landscape today, tracking over more than four centuries a hundred or so farmers' « dynasties ». What comes to light is the surprising mobility of this social group, already settled in the Middle Ages and still around today.

Communication du XXe colloque "Jeunes chercheurs" du CIREM 16-18: Héritage culturels: sources et postérités de la première modernité.
5e séance (11 juin 2021): "Aux sources des pratiques culturelles modernes" //
*Page de présentation seulement. Pour voir le PowerPoint complet, me contacter* //

Ma communication porte sur les entrées royales de François Ier à Paris (1515), Rouen (1517), Caen (1532) et Puy-en-Velay (1533) qui illustrent la façon dont la figure de Minerve est utilisée pendant la Renaissance pour glorifier le roi de France dans ses entrées royales.
Je traite du syncrétisme entre les cultures antique et chrétienne et la manière dont la mythologie gréco-romaine renforce la monarchie française de droit divin.

"Au début de l'année 1919, alors que le virus se diffuse à l’international, le masque de prévention – au même titre que la quinine ou le grog à l’alcool – fait figure de méthode prophylactique de première main. La presse relaie cet empressement soudain pour l’isolation des visages."``

Against the "Spanish flu" the world covered itself with preventive masks. The article discusses the situation in France through the Press.

Neuvième période triennale (2018-2020) du Prix Joseph Houziaux, créé en 1994 et décerné à l'auteur d'un travail de recherche sur la langue française par la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique.

Prix décerné au manuscrit "Le privilège des livres. Bilinguisme et concurrence culturelle dans le Roman de Fauvel remanié et dans les gloses au premier livre de l'Ovide moralisé", version révisée de la thèse de doctorat soutenue à l'Université catholique de Louvain et à l'Université de Lausanne le 2 mai 2019.

В статье подробно рассматривается история французского слова épigone ‘последователь, подражатель’, а также общие вопросы историко-этимологического описания французских отономастических дериватов, восходящих к «античным онимам». Показано, что для такого рода лексики часто можно предполагать несколько параллельных путей лексикализации, при этом семантическое развитие значения деонима может происходить путем как прямых, так обратных семантических заимствований между интенсивно контактирующими живыми языками.