Hispanic Linguistics

Según Perelman (1982 [2008]), el ejercicio de la argumentación se desarrolla, se adapta y toma formas según la audiencia objeto de la comunicación. A partir de esta premisa podemos por lo tanto comprender que la estructura del texto editado por Yvette Bürki (Universität Bern) y Henriette Partzsch (University of Glasgow), Redes de comunicación. Estudios sobre la prensa en el mundo hispanohablante, incluya un epílogo "Lentes electrónicas sobre la prensa española del s. XIX: en busca de escritoras que vienen de Francia", a cargo de Amalia Sanz, que persigue hacer visible la historia y la circulación de la literatura hecha por mujeres y plantea por lo tanto la necesidad de contar con fuentes que deben ser recuperadas, digitalizadas e integradas a la memoria colectiva en soporte electrónico: "el archivo electrónico selecciona, crea colecciones, etiqueta lo que era invisible y lo trae a la existencia". La contribución de Sanz cumple con la función de epílogo por dos razones: la primera es que se trata de un trabajo que reflexiona sobre los criterios detrás de la digitalización, la selección, migración y producción de contenidos de la prensa en internet, ratificando así su importancia como objeto de estudio para la generación de conocimiento que puede y debe darse no sólo desde el análisis de las prácticas pasadas y presentes, sino también las futuras, con todos los retos epistemológicos e implicaciones políticas que esto conlleva para los investigadores, para las instituciones y para el campo disciplinario. La segunda razón de epílogo es que Sanz problematiza la representatividad de los corpora en un espacio (internet) que permite albergar y manipular grandes cantidades de información: "porque el número de materiales disponibles ha modificado la escala de nuestro trabajo, hemos de vigilar el tratamiento selectivo que el archivo electrónico impone a ese gran número de datos". Lo anterior se traduce en replanteamientos a la manera en que concebimos y ejecutamos la investigación y ratifica el postulado de que "en ciencia no hay totalidad", compelidos así a trabajar desde el nivel de las muestras: "el rigor vendrá de la elección razonada de esos conjuntos de muestras en función de una pregunta previa […] cuántos elementos necesitamos para probar una hipótesis es la cuestión epistemológica por excelencia". De entre esas razones, la segunda encuentra una alineación peculiar con la propia naturaleza de Redes de comunicación. La compilación es en sí misma una muestra, una selección razonada de presencias que resulta cohesionada y coherente a pesar de las ausencias. Ante la incuestionable imposibilidad de abordar la totalidad, Bürki y Partzsch nos ofrecen un recorte que permite observar con detenimiento no el estudio sobre la prensa en el mundo hispanohablante, sino uno de ellos, uno de muchos, uno posible, pues como expresa Sanz en su artículo "trabajamos con posibilidades, no con certezas".

Este estudio investiga las motivaciones cognitivas y funcionales detrás del surgimiento de una construcción posesiva innovadora en el español de la Amazonía peruana. En esta variedad, el núcleo de un sintagma nominal no concuerda necesariamente en número con su modificador, cuando este es un pronombre posesivo. Así, sintagmas del tipo "sus canoa" son comunes en la Amazonía. Un estudio previo encontró que las probabilidades de uso de este patrón innovador aumentan cuando el pronombre hace referencia anafórica a múltiples individuos. El presente estudio examina exclusivamente contextos con poseedores múltiples para identificar los parámetros que rigen la alternancia entre patrones concordantes y discordantes. Las variables que juegan un rol son el género del hablante y la animacidad del poseedor y el poseído. El uso del patrón innovador es ligeramente más frecuente entre las mujeres, sobre todo cuando el pronombre posesivo hace referencia a múltiples entidades altas en animacidad y el sustantivo a una entidad
baja en animacidad.

Nicaraguan Spanish is characterized by the reduction of coda /s/ to glottal
frication, elision, and glottal constriction, but the latter variant has never been
explored in depth. The present study fills this void by analyzing the word-final,
intervocalic /s/ environment in sociolinguistic interviews, reading tasks, and
image identification tasks conducted with 36 Nicaraguans with the goal of
detailing the social patterning of glottal constriction. I find that glottal constriction
patterns like sibilance, a hyperarticulated variant, and a statistical analysis
reveals two distinct hyperarticulation strategies in formal tasks based on age
and education. Given their differing responses to formality, I propose that more
educated and younger speakers with more exposure to prescriptive norms apply
sibilance, a global hyperarticulation strategy, to signal their education and power
on an international scale, while less educated and older speakers utilize glottal
constriction to construct an identity associated with regional articulateness.

Estudio sobre cómo el cine mexicano refleja la variación sociolingüística del español de la ciudad de México, en especial el habla de los estratos sociales más extremos, en los últimos años del siglo XX. Se analiza el habla de dos películas: Los Caifanes (1967) y Amar te duele (2002). [Es necesario descargar el documento para poder ver los fragmentos de películas].

Facebook es la segunda red social más popular en el mundo y la primera en México. Aquí cuenta con
alrededor de 83 millones de usuarios activos que convierten al país en el quinto con mayor actividad
dentro de la plataforma (Kemp, 2018; Asociación de Internet.mx et al., 2018).
El análisis de esta red social ha favorecido todo tipo de trabajos, desde la psicología
económica hasta estudios mercadotécnicos, basados en el análisis de las grandes cantidades de datos
que ofrece, los llamados big data, que incluyen información sobre los usuarios, sus preferencias y
hábitos, entre otros, y ha beneficiado, sobre todo, áreas de estudio relacionadas con las finanzas, la
política o los medios de comunicación (Zizka y Darena, 2015).
Dentro del campo de la lingüística, la ciberpragmática (Yus, 2001) ha abierto otro tipo de
acercamientos al estudio de la Netspeak (Crystal, 2004; Pfleger y Castillo, 2018), o lenguaje propio
del internet. En particular, las investigaciones se han centrado en cómo los usuarios de Facebook
forman una identidad virtual ‘cuidada’, a partir del estudio de fenómenos como la cortesía, la
relevancia, la ostensión, la intención, y la negociación, entre otros (Yus, 2014).
Los planteamientos de ambas posturas —la primera de corte, principalmente, cuantitativo y
la segunda con una perspectiva, principalmente, cualitativa— comparten la idea de que los usuarios
de Facebook ofrecen en sus intervenciones en la plataforma un discurso identitario que se formula
bajo cierto grado de monitoreo, o cuidado de cómo se presentan, que les permite posicionarse con y
frente a los demás (Ong, 2012; Hall y Pennington, 2013).
Lo que hasta la fecha no se ha estudiado a fondo son las estrategias discursivas con las que
se realiza tal monitoreo, los tipos de monitoreo existentes y las relaciones que se establecen entre las
estrategias discursivas y los posicionamientos identitarios de los usuarios en Facebook.
En esta tesis se abordan estas tres problemáticas mediante un análisis multimodal, que
contempla tanto análisis cuantitativos como cualitativos, del posicionamiento de sujeto en Facebook
con verbos de actitud proposicional. El análisis se centra en la utilización de las formas performativas
de los verbos considero, creo, pienso, digo, opino, (me) imagino, supongo, me parece y siento que,
debido a sus posibilidades sintáctico-semánticas, son utilizadas por los usuarios para expresar
valoraciones, dubitaciones e hipótesis (De Saeger, 2006; González, 2015).
La finalidad de este trabajo es mostrar que es posible saber cómo trabajan en conjunto la
selección léxica, la selección sintáctica y el uso para que el hablante monitoree su discurso cuando se
posiciona en el Espacio Comunicativo Relacional e Identitario (ECRI) conformado en Facebook
(Pfleger y Castillo, 2018).

Mexican Spanish is generally recognized as a conservative variety that maintains syllable-final /s/, while Puerto Rican Spanish consistently weakens it. To explore what social properties are indexed by coda /s/ variants and whether these variants alone can alter evaluations of speaker origin, 75 Mexican listeners participated in a matched-guise test. They listened to recordings of five Mexican and Puerto Rican Spanish speakers spliced to include only coda [s] or coda [h], evaluating speakers on a scale of social properties and identifying their perceived place of origin. Mixed effects models fitted to 6,750 evaluations demonstrate that [s] is associated with various measures of status, including intelligence, work ethic, confidence, and snobbishness. However, these evaluations are conditioned by listeners' stereotypes and regional expectations, as Mexicans were evaluated as speaking better Spanish when presented with [s] and Puerto Ricans as speaking better Spanish with [h]. Finally, listeners evaluated Puerto Rican voices as significantly more Mexican given coda [s] and Mexican voices as significantly more Caribbean given coda [h], with the most drastic shift for Mexican speakers. The paper concludes that manipulating a single salient variable (/s/) is sufficient to override other linguistic features, which play a much more limited role in social identification and evaluation.

Tomando como punto de partida las peculiaridades que caracterizan el castellano amazónico peruano en sus diversas variedades, este trabajo se propone un análisis dialectológico de la novela Paiche, del escritor y pintor César Calvo de Araújo. En primer término, se examinan las estrategias empleadas por el autor para condensar y reproducir en la obra las prin-cipales marcas del sistema fonológico, y, en segundo término, se analiza la dimensión morfosintáctica, dedicando especial atención a los aspectos relacionados con los posesivos y la discordancia nominal.
Palabras clave: Análisis morfosintáctico y fonético, castellano amazónico peruano, Paiche, Calvo de Araújo

Amazonian Castilian in the Novel Paiche. Dialectological Analysis Taking as a starting point the peculiarities that characterize the Peruvian Amazonian Spanish in its different varieties, this paper proposes a dia-lectological analysis of the novel Paiche by the writer and painter César Calvo de Araújo.

This study analyses the emergence of royal signatures in Portugal and their diplomatic, political and cultural meaning based on a collection of documents signed, manu propria, by King Dom Dinis (1279-1325). It further discusses the historical importance of the «Rei»’s signature as a symbol of the Portuguese monarch’s public political image in the framework of Hispanic regal representation traditions.

Portuguese is typically not considered a differential object marking (DOM) language, while Spanish, with its accusative a, is one of the most well-known DOM languages. This chapter uses quantitative multivariate analysis to argue that Portuguese -both Brazilian (BP) and European (EP) -displays a clear-cut DOM system. Unlike Spanish, however, the Portuguese DOM system is limited to strictly anaphoric direct object referents. Both BP and EP oppose null objects with overt pronominal marking of anaphoric DOs, even though the pronouns employed differ in each variety. In both Spanish and Portuguese, animacy, definiteness and specificity constrain the encoding of direct object referents in similar ways; most notably, the hierarchical ordering of these constraints is the same across the two languages.

La Fonología variable del español de México (en adelante fvem) de Pedro Martín Butragueño representa una puesta al día de los trabajos dialectológicos sobre el español mexicano, los que, tras el importante estudio, Pronunciación del español de México, de José G. Moreno de Alba (El Colegio de México, 1994), no habían recibido la atención necesaria como para elaborar un volumen de autor como este. Como se indica en su presentación, el libro reseñado forma parte de una serie de tres volúmenes. El primero se encarga de los procesos segmentales; el segundo volumen -en preparación-, tratará sobre variación en la entonación, y el tercero versará sobre la palabra, lo que implicará abordar varios problemas del nivel prosódico. El valor de esta obra radica en que no solamente presenta el análisis detallado de varios procesos variables a nivel segmental en las hablas de todo el territorio mexicano, sino la renovada visión sociolingüística Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen III, 1, año 2015: 169-182

The process of palaeography is far more complex and time-consuming than the process of translation, as it requires additional intuition, instruction, involvement and intelligence in order to find the right words, rather than a simple substitution of words. This is one of the reasons why the writing system and language of the Ischia Manuscript took a while to fathom, as the document is unique in the complexity of its palaeographic requirements. This naturally perplexes those who expect or desire effortless translation, but logic dictates that all simple and easy possibilities must already have been eliminated by the experiments of many others over the decades. This paper provides instruction to elucidate and educate the novice about the palaeographic process needed for success with reading the Ischia manuscript.

Esta investigación tiene como objetivo entender la manera como los hablantes mexicanos perciben las diferencias dialectales al interior del país a partir de una encuesta elaborada ex-profeso. En particular, en el instrumento se pregunta por las variedades más cercanas y más lejanas al habla propia (técnica empleada en Quesada Pacheco [2014] para el español hispanoamericano). La muestra se recogió utilizando un formulario en línea de Google Docs, con el que se obtuvieron 500 respuestas de todos los estados del país y gran diversidad de perfiles sociales (edades, sexo, educación y ocupación). Los resultados confirman la tendencia de los hablantes a construir regiones perceptuales muy similares a las hechas por dialectólogos.

Este texto, tercer volumen de la colección, es una obra cuyo cuerpo central lo constituye un corpus de 83 manuscritos, de diversa naturaleza y extensión, que abarcan el período de 1700 a 1798. Destaca en esta obra la transcripción íntegra de las "Informaciones de Nobleza que para el Caballero de la Orden Militar de Santiago se hicieron de Don Diego Calvo de Encalada y Orozco, natural de la ciudad de Sevilla".

Pichi belongs to the African branch of the family of Afro-Caribbean English-Lexifier Creoles. It is spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. Pichi is an offshoot of Krio, which first arrived in Bioko, the former Fernando Po, with African settlers from Freetown, Sierra Leone in 1827. It is the most widely used language of Bioko next to Spanish. No official figures exist but by extrapolation from population data, there is reason to assume that Pichi is used by at least a 100’000 people as a first and second language.

Podľa tradičného geografického delenia patrí katalánčina do iberskej románčiny (keďže sa ňou hovorí na Iberskom, resp. Pyrenejskom polostrove. Z hľadiska lingvistického porovnania dnes prevláda názor, že patrí spolu s okcitánčinou do samostatnej skupiny, ktorá tvorí kontinuum, plynulý prechod medzi iberorománskymi jazykmi a galorománskymi (francúzština). 2 Konkrétne počas vlády Fernanda III. (1217-1252). Avšak náležitej kodifikácie sa kastílčina dočkala až za vlády jeho syna Alfonza X. Múdreho (1252-1284).

El Atlas de la lengua española en el mundo presenta de modo gráfico y ameno la situación del español dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello a la eficacia informativa de la imagen: mapas, gráficos y figuras, junto a textos breves y concisos, reflejan la distribución espacial de los hablantes de español y sus tendencias demográficas; la historia del idioma y sus variedades geográficas; su relación con lenguas vecinas y su posición entre las grandes lenguas.
El español o castellano es una lengua internacional, con una amplia y sólida base regional en América y con emplazamientos en la Península Ibérica –su solar original–, África y Asia. Junto a un elevado número de hablantes nativos, la comunidad hispánica integra un amplio conjunto de hablantes de otras lenguas que son capaces de entenderse entre sí por medio del español. Tras un proceso secular de expansión, el español es una de las lenguas más habladas del planeta y en ella se expresa una de sus comunidades culturales más creativas y dinámicas.

El origen del nombre Toledo, es un extracto del libro Karuo el secreto ibero, por el cual Enrique Cabrejas o Enric Cabrejas nos relata de modo llano su experiencia personal con lo extraordinario de un descubrimiento. El 21 de Abril de 2012 consiguió lo que parecía imposible: Descifrar la escritura ibérica. El hallazgo más relevante de la cultura universal en nuestro país de los últimos tiempos, sin lugar a dudas. Un hito en la historia de la escritura sin precedentes. Desde este mismo instante la obra Karuo de Enrique Cabrejas lo convierte en un referente destacado a nivel mundial en historia y lingüística. Los innumerables datos, explicaciones, pruebas y significados que nos reporta nunca conocidos antes, son una referencia obligada para todos aquellos que quieran comprender la historia, la lengua antigua e incluso también la moderna de nuestro país o para quienes en el futuro deseen estudiarla e investigarla en profundidad, más si cabe desde el mundo académico.

Este artículo es la versión escrita de la conferencia impartida por el autor y publicada previamente en S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.), Lenguas para fines específicos (VI). Investigación y enseñanza, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1999, pp. 3-14. Ver también en <http://www.ub.es/filhis/culturele/moreno.html>

1. Introducción: lenguaje claro / llano / ciudadano y lectura fácil, el pluricentrismo y los medios de comunicación de masas El concepto de pluri-/policentrismo necesariamente evoca la existencia de un continuum entre los elementos lingüísticos más marcados desde el punto de vista diatópico, diastrático y diafásico y aquellos menos marcados, supuestamente "compartid[o]s por la mayor parte de los hispanohablantes" (NGRALE 2009: XXXIX-XLVIII). El elemento pluri-/poli-apunta a la existencia de varios centros de irradiación de tendencias normativas propias dentro de la misma lengua y, como consecuencia, varios estándares nacionales (cfr. Clyne 1992: 1), 1 colocando el concepto correspondiente en el primer eje de dicho continuum. Sin embargo, el carácter marcado de un elemento lingüístico dado solo puede ser identificado como tal en contraste con una supuesta norma panhispánica. Lebsanft / Mihatsch / Polzin-Haumann (2012: 11) observan a este propósito:

El origen del apellido LÓPEZ es un extracto del libro Karuo el secreto ibero, por el cual Enrique Cabrejas o Enric Cabrejas nos relata de modo llano su experiencia personal con lo extraordinario de un descubrimiento. El 21 de Abril de 2012 consiguió lo que parecía imposible: Descifrar la escritura ibérica. El hallazgo más relevante de la cultura universal en nuestro país de los últimos tiempos, sin lugar a dudas. Un hito en la historia de la escritura sin precedentes. Desde este mismo instante la obra Karuo de Enrique Cabrejas lo convierte en un referente destacado a nivel mundial en historia y lingüística. Los innumerables datos, explicaciones, pruebas y significados que nos reporta nunca conocidos antes, son una referencia obligada para todos aquellos que quieran comprender la historia, la lengua antigua e incluso también la moderna de nuestro país o para quienes en el futuro deseen estudiarla e investigarla en profundidad, más si cabe desde el mundo académico.

Los estudios translingüísticos y comparativos de las oraciones hendidas frecuentemente se encuentran con un obstáculo: el hecho de que, por una parte, las construcciones hendidas no muestran las mismas propiedades en lenguas distintas, y por otra, la terminología que se utiliza para designar los distintos tipos de construcción hendida en una determinada lengua puede usarse de manera muy diferente en los estudios sobre una lengua diferente. En este trabajo abordo precisamente este problema en relación con las construcciones a las que se refieren los términos oración “hendida”, “pseudohendida” y “pseudohendida invertida” en la lingüística hispánica. Planteo que estos términos presentan problemas para la clasificación de los distintos tipos de oraciones en cuestión, y propongo una revisión de esta terminología, basándome principalmente en el comportamiento y propiedades de las oraciones introducidas por la locución lo que. Concretamente, propongo que el español tiene tres tipos diferentes de oraciones hendidas: las oraciones hendidas-que (o solamente hendidas), las oraciones hendidas-wh (entendidas como aquellas en las que la cláusula relativa reducida de la oración hendida está introducida por un pronombre relativo), y las oraciones pseudohendidas, las que propongo son solamente aquellas en las que la cláusula relativa reducida es introducida por lo que. Propongo esta revisión terminológica a partir tanto de las propiedades sintácticas formales, como de las propiedades informativas, de las oraciones hendidas en las que se observa lo que.

En el libro HIJOS DE TITANES • EL SECRETO ÍBERO, Enrique Cabrejas Iñesta nos relata de modo llano su experiencia personal con un descubrimiento extraordinario. El 21 de Abril de 2012 consiguió lo que parecía imposible: descifrar la escritura ibérica. Un hito sin precedentes en la historia de la escritura, solo al alcance de los grandes y comparable a los realizados por Champollion al descodificar la escritura jeroglífica egipcia o Ventris con la escritura de Creta. Desde este instante la obra de Enrique Cabrejas lo convierte en un referente destacado a nivel mundial en historia y lingüística. Las innumerables pruebas y significados que nos reporta, antes desconocidos, son una referencia obligada para todos aquellos que quieran comprender la historia, la lengua antigua e, incluso, también la moderna de nuestro país, o para quienes en el futuro deseen estudiarla e investigarla en profundidad, más si cabe desde el mundo académico. Hasta la fecha, el significado de esas enigmáticas escrituras no se conocía, aunque desde la comunidad científica se le dio validez a un origen indiscutible celta. Estas páginas nos revelan qué hay de cierto en todo ello. La transcripción, resuelta de numerosos textos íberos y celtíberos nos sorprende con un desenlace tan inesperado como fascinante que va más allá del descifrado de una lengua antigua. Capaz de responder a las preguntas que se han formulado los historiadores, lingüistas, investigadores y expertos durante décadas y nunca supieron ni acertaron responder: ¿Quiénes fueron los íberos y los celtíberos? ¿Cómo se llamaban? ¿De dónde vinieron? ¿Cómo llegaron? ¿Cuáles fueron sus costumbres? ¿Qué escritura es la ibérica? ¿Cuál es la ancestral y extraordinaria cultura que nos legaron?
HIJOS DE TITANES • EL SECRETO ÍBERO  nos ilumina y nos abre los ojos, no solo para saber quiénes fuimos sino para conocer quiénes somos. Todo está implícito en su escritura y por primera vez ve la luz a través de esta imprescindible publicación.

Biculturalism and Spanish in Contact: Sociolinguistic Case Studies traces the development of Spanish and its contact with other languages using a sociolinguistic framework from both synchronic and diachronic angles. The chosen linguistic areas exhibit socio-historical contact with Spanish.
Three sections compose this volume:
(i) Border speech communities;
(ii) Outcomes and perceptions in situations of language and dialect contact; and
(iii) Contact and alternation: social boundaries of language switching.
This collection offers new perspectives in the field of language contact and change. It serves as a valuable reference for educators, scholars, language professionals, and general readers with an interest in the vitality of the Spanish language in contact with other languages. The volume provides a historical, social, and linguistic overview of Spanish varieties in the United States, Latin America, and Spain. Each chapter presents an original study that details social factors that have shaped contact varieties of Spanish, providing principal arguments and theories about language use, contact, and change. Each chapter can be read independently and ends with a series of guided topics for discussion, reflection, and further research, enhancing its appeal as a classroom text. With its wide scope, this book is a landmark in language interaction processes and studies.

En este libro, Virginia Bertolotti se plantea tres objetivos centrales. Primero, se propone presentar las diversas formas de tratamiento pronominales y verbales que caracterizan el español hablado en América. Segundo, ofrece una mirada histórica sobre la procedencia de estas formas de tratamiento y su desarrollo en el contexto americano, haciendo especial hincapié en la continuidad del voseo y los cambios que este ha experimentado. Por último, se concentra en el caso concreto de los tratamientos vigentes en el español uruguayo del siglo XIX. El libro consta pues de tres partes: “El tratamiento y los sistemas de tratamiento del español en América”, “Historia de los sistemas de tratamiento en el español preamericano y americano”, y “Diacronía de los verbos y pronombres alocutivos en el español en Uruguay”. En lo que sigue, me propongo llevar a cabo noticia y examen de cada una de estas partes.

Francisco Moreno Fernández (ed.). Volumen 98/2012 de "Español Actual". El título de este volumen es “Panorama de la sociolingüística hispánica” y su contenido debe entenderse como tal: como una revisión general de los principales aspectos sociolingüísticos –especialmente sobre variedades, variación y cambio lingüísticos– que caracterizan a nuestra lengua a lo ancho del territorio hispanohablante. Esta presentación panorámica ha centrado la atención en algunas grandes áreas: México y Centroamérica, el Caribe, la zona andina, el Río de la Plata, Estados Unidos y España.

nation-building projects were undertaken -through the more recent processes of regional integration. More precisely I focus on panhispanism and the linguistic ideologyhispanofonía -in which it has attempted to construct a culturally, economically, and politically operative community.

Resumen: La contribución ofrece un análisis glotopolítico de la argumentación a favor del masculino "genérico" de dos personajes clave en los debates sobre el lenguaje no sexista, Ignacio Bosque y Concepción Company, en la prensa digital de España, México y Argentina. Se consideran los topoi argumentativos y metáforas que configuran los dos ideologemas centrales para la posición de Bosque y Company: el ideologema del lenguaje como "objeto natural" y el ideologema que construye a les partidaries del lenguaje no sexista como adversaries "radicales". Finalmente, se constata una confluencia de estos ideologemas conservadores, característicos del pensamiento lingüístico academicista, con representaciones lingüísticas populares difundidas en varios sectores de la sociedad, incluso entre escritoras y escritores feministas.

Abstract: The paper reviews arguments in favour of masculine "generics" from the glottopolitical point of view. For this purpose, statements of two key figures in the debates on non-sexist language, Ignacio Bosque and Concepción Company, in the digital press of Spain, Mexico and Argentina are analysed. The text focuses on the argumentative topoi and metaphors that make up the two central ideologemes for the position of Bosque and Company: the ideologeme of language as a "natural object" and the ideologeme that constructs partisans of non-sexist language as "radical" adversaries. These conservative ideologemes, characteristic of academicist linguistic thought, overlap with folk linguistic representations disseminated in various sectors of society, even among feminist writers.

Palabras clave: glotopolítica, lenguaje no sexista / lenguaje inclusivo de género, masculino genérico, lingüística popular, escritoras y escritores feministas

La presente aportación pretende destacar y justificar la centralidad del componente sintáctico en la caracterización del lenguaje humano. Es obvio que la mayoría de los lingüistas generativistas, como evidencia su práctica científica cotidiana, son muy conscientes de esa centralidad, pero también es cierto que no siempre se trasluce de dicha investigación una concepción unitaria de qué es la sintaxis y, sobre todo, de cómo se relaciona con otros componentes del lenguaje, singularmente con la semántica. Además, para buena parte del resto de los lingüistas (los que no se consideran generativistas), así como para buena parte del resto de estudiosos implicados en la investigación del lenguaje, la sintaxis no suele figurar como el componente básico o central del lenguaje humano, algo que, como voy a sugerir, es consecuencia de una diferente concepción de qué es la sintaxis