Academia.eduAcademia.edu

Une lecture des «Nourritures Terrestres»

1981, Caligrama: Revista de Estudos Românicos

Abstract

Ceux qui se sont penchés sur l'oeuvre d' André Gide ont aussitôt constaté la préférence de cet Auteur pour le récit à la premiêre personne. Cette constatation a été le point de départ de maintes études qui ont rapproché la personne d'André Gide et le développement de son oeuvre. Nous nous sommes proposée de faire, en prenant comme texte de base Les Nourritures terrestres, une analyse de l'expression de la personne, comme voie d'accês à l'univers poétiquede l'oeuvre. Pourquoi? Nous sommes devant un texte écrit à la premíêre personne. Celui qui parle c'est donc, luí-même, dans le texte. L'univers qui y est créé est en rapport étroit avec ce "moi" qui a la parole. L'étude des pronoms personnels dans l'oeuvre peut, dans ce cas, nous aider à découvrir ces rapports poete-monde, moí-autrui, qui sont, au fond, les lois de I'univers poétique de l'oeuvre. Les questions initiales, adressées aux pronoms personnels des Nourritures terrestres, n'ont eu de réponse qu'à travers un procédé statistique. Mais, en partie à cause de l'absence de formation statistique convenable, nous n'avons procédé, dans ce domaine, qu'à une comparaíson des chiffres relatifs à l'occurence des pronoms personnels de premiêre personne du singulier, de deuxiême personne, de premiêre personne du pluriel, etc., comme sujet et comme complément-, en laissant de côté, pour le moment, la "non-personne" .