Determinación de la unidad palabra en la lengua maya yucateca

Peninsula, 2006

El maya yucateco es hablado aproximadamente por 800,291 habitantes en los estados mexicanos de Yucatán, Campeche y Quintana Roo (INEGI 2001), y en el distrito Corozal de la parte norte de Belice. Es una de las lenguas indígenas más habladas de México y Mesoamérica. A pesar de ser ampliamente estudiada, son pocos los registros de la variación dialectal. Esta investigación está diseñada para documentar la variación lingüística sincrónica del maya yucateco. Tiene la finalidad de llenar este gran vacío en la documentación lingüística como una tarea urgente tomando en consideración que el número de hablantes de esta lengua está en proceso de decrecimiento (Pfeiler 1997, 1999) debido a los factores económicos que han llevado a una gran parte de la población a migrar a centros urbanos o rarísticos. Este cambio se manifiesta no solamente en los movimientos demográficos mayores dentro de la península de Yucatán sino también en un incremento de cambios lingüísticos. Aunque la lengua no se encuentre en proceso de desaparición, es casi seguro que la variación regional de esta lengua está disminuyendo y así será cada vez más difícil hacer inferencias lingüísticas y culturales desde el Dunto de vista histórico. El maya yucateco ha sido registrado por medio de la escritura jeroglífica desde antes del contacto con el español y por medio del alfabeto latino a partir del siglo xvi, así que ha sido documentado durante casi dos milenios y de manera continua. Desde el siglo xvi ha sido enfocada por la investigación lingüística, y la literatura 1 Este proyecto es dirigido por B. Blaha Degler Pfeiler y fue financiado por CONACYT No. 36387). En la recolección de datos participaron el Dr. A. Hofling, la Mtra. C. E. Chuc Uc, la Moa. B. F. Canché Teh, el Mtro. C. Carrillo Carreón, E. Alcé Ciau, M. Sobrino Gómez, L. Pool Balam, I. Naím Corripio y B. Blaha Pfeiler. Actualmente el trabajo de campo se encuentra en la .Lama fase y los análisis están en proceso.

Estudios De Linguistica Aplicada, 1994

En este trabajo sobre la cuantificación actual en el maya yucateco se analizan algunos de los cambios más radicales que han ocurrido en la enumeración y cuenta de cosas en la península yucateca, como son la pérdida de los números y la cuenta vigesimal en maya, así como también la pérdida de clasificadores numerales. Asimismo, se señalan las nuevas maneras de contar de los mayas, en donde crean nuevas formas que incluyen la cuenta decimal, así como ciertas innovaciones que están rompiendo el antiguo orden de los elementos en la cuenta en maya.

Nuevos Estudios de Teoría de la Optimidad, 2015

En este trabajo desarrollo una descripción y análisis de las construcciones de foco de verbo en maya yucateco. Argumento que a sus propiedades se les puede dar una respuesta satisfactoria en el marco de la Teoría de Optimidad (Prince & Smolensky 2004). Concretamente, propongo que sus propiedades son resultado del requisito de que el verbo ocupe la posición de foco y que la construcción resultante sea máximamente fiel a la especificación del foco en el Input, todo esto conservando la manifestación morfológica del argumento interno del verbo transitivo.

2016

En esta ponencia se describe cómo operan en maya yucateco los cuantificadores universales tuláakal y láaj (todo, toda, todos, todas), y los cuantificadores gradativos ya’ab y seen (mucho, muchos, mucha, muchas, muy). Se presenta en primer lugar el comportamiento sintáctico de cada uno de ellos para determinar su categoría sintáctica. Posteriormente se lleva a cabo el análisis semántico de diversas construcciones de cuantificación en las que se ubican estos elementos, y se presentan algunas conclusiones. XI Coloquio de Lingüística en la ENAH, 27, 28 y 29 de abril de 2016

El presente escrito es un breve aporte a los estudios de las lenguas tonales puesto que ofrecerá un panorama del uso de los eventos tonales en la codificación del significado gramatical en la lengua maya yucateca. Específicamente nos centraremos en funciones gramaticales de los tonos poco descritas como son la derivación de mensurativos y nombres deverbales, y la formación de predicados estativos.

El estudio de las vocales del maya yucateco comenzó desde el primer momento en que los frailes de la época colonial iniciaron sus tratados sobre este idioma, y a partir de ahí es posible identificar en la literatura distintos tiempos en los que se han ido descubriendo los diversos rasgos de las vocales (estado glótico, duración, tonalidad) y modificando los modelos propuestos para el sistema vocálico de este idioma. El presente escrito ofrece una rápida descripción del sistema vocálico del maya yucateco presentando algunos contrastes de palabras que se distinguen por alguno de los rasgos vocálicos, y posteriormente expone una breve revisión de la literatura concerniente a las vocales del idioma en distintos tiempos, hasta llegar a la actual discusión que consiste en la fonética y fonología de los tonos así como de las vocales rearticuladas.

In Del Cora al Maya yucateco: Estudios Lingüísticos sobre algunas Lenguas Indígenas Mexicanas. México D.F., UNAM, 2002

La incorporación nominal, definida como el proceso por medio del cual un nominal se combina con un verbo para formar un verbo compuesto, es un fenómeno que ha recibido mucha atención en las últimas dos décadas. El aspecto nuclear del debate sobre la incorporación nominal reside bien en considerar a este fenómeno como un proceso sintáctico, como han propuesto Sadock ( , 1985 y Baker (1988, 1996), o bien como un proceso léxico, como sugieren Di Sciullo y Williams (1987) y Rosen (1989).

Al igual que ) y Campbell (1971, propone que el tono bajo proviene de las vocales largas del protomaya; no obstante, no concuerda con las reconstrucciones para el tono alto de ) y Campbell (1971. Fox (1978) encuentra en el acento (stress) la motivación para el desarrollo del tono alto en palabras bisilábicas. Con esto también pretende explicar el origen de este tono en palabras monosilábicas del maya yucateco, pues nota que en pocomchí, tzeltal, tojolabal, chol, chortí, teco, huasteco, kanjobal y chuj se presenta la forma CVhVC en algunas de las cognadas del maya yucateco con la forma CV́˘C. También nota que las palabras bisilábicas del huasteco, jacalteco y chuj llevan acento inicial, y que además son cognadas de palabras monosilábicas con tono alto del maya yucateco (Fox 1978: 70). Sobre esto escribe lo siguiente:

La presente tesis analiza y describe la construcción de predicado complejo en el maya yucateco de la variante hablada en la comunidad de Kopchen del municipio de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo; desde el nivel semántico, sintáctico, morfológico y fonológico.