Academia.eduAcademia.edu

ФЕНОМЕН НЕЗАВЕРШЕННОГО

2019

Abstract

Феномен незавершенного как явление ис тории литературы и как сознательный авторский прием чаще всего описывается путем активного подключения своеобразной филоло гической поэтики «не»: мотив невоплощенного, семантические ла куны, «отсутствие наличия», «коммуникативный провал» (который, сразу заметим, ведет к невозможности однолинейного прочтения текста), «ощутимый отказ», семантика неопределенности, редуциро ванный (открытый) финал, несостоявшееся, категория отсутствия, реконструктивный отказ, отсутствующая структура, недошедшее произведение, «замегочность», недосказанность, недовоплощенность, недовыраженность, скрытая потенциальность смысла, знаковое от сутствие, недоговоренность. Другим инструментом описания незавершенного является прин цип противопоставления, в котором доминантным становится оп позиция «завершенность как целостность-незавершенность». М. М. Бахтин настаивал: «Завершимость-специфическая особен ность искусства в отличие от других областей идеологии. < ...> У каждого искусства в зависимости от материала и его конструктив ных возможностей-свои способы и типы завершения. Распаде ние отдельных искусств на жанры в значительной степени опреде ляется типами завершения целого произведения»1. Развивая клас сическую концепцию полифонического романа, созданную более поздним М. Бахтиным, Л. Силлард справедливо пишет о «принци пиальной незавершенности романов Достоевского»2. Рассматривая жанр с точки зрения целостности художествен ного высказывания, Н. Л. Лейдерман в своем итоговом труде «Тео рия жанра» неоднократно обращается к проблеме незавершенного, специально не ставя и не развивая ее. Он убежден в том, что ху * Ср.: «В отличие от non-finito и недосказанности, которые являются средствами, выразительными и художественными приемами, незавершен ность-невольная незаконченность произведения, возникшая по личным, био графическим обстоятельствам жизни художника или (чаще, особенно в XX ве ке и в другие эпохи социального напряжения и острых конфликтов) по соци альным причинам (например, цензурные помехи, сбои и катастрофы в личной судьбе автора). Незавершенность-прием, призванный работать на создание художественной концепции произведения и подчеркивающий наличие в объек тивной реальности загадочного и непознанного, а в художественной реаль ности-высших метафизических проблем» {Борее Ю. Недосказанность // Энцикл. слов, терминов / сост. Ю. Б. Борев. М., 2003. С. 268). © Михайлова О. А., 2014 * Справедливости ради заметим, что нам известно больше названий со словами незаконченный или неоконченный. * Возможно, именно отсутствие возвышенной стилистической окраски лексемы незаконченный (неоконченный) влияет на выбор ее автором для назва ния своего художественного произведения как средства избежать иафосности. ** Интересные результаты показал интернет-опрос на mail.ru. Отвечая на вопрос, есть ли разница между завершить и закончить, большинство но сителей русского языка согласились с тем, что это одно и то же. Но нередко встречались и такого рода ответы: «Может, вершки с корешками за уши при тянуть? Здесь просто разная стилистическая окраска: первое употребляется в торжественной речи, второе-в обычной. Завершают дела. Заканчивают делишки; ЗаВЕРШить-это достигнуть пика, верха, а вот заКОНЧитьэто просто конец». 4 Т о л к о в ы й словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935-1940. 5 Большой толковый словарь русского языка / пт. ред. С. А. Кузнецов. С. 1157. 6 Там же. С. 1226. 7 Толковый словарь русского языка / под ред. Д. В. Дмитриева. М., 2003. 1582 с. 8 Телия В. Я. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. С. 215. 9 Большой толковый словарь русского языка. С. 858. 10 Русская фразеология : словарь-справочник. М., 2001. С. 477. 11 Русская фразеология. С. 476. 12 Большой толковый словарь русского языка. С. 576. * Исследование подготовлено в рамках комплексного интеграционного проекта УрО-СО РАН «Литература и история: сферы взаимодействия и ти пы повествования».