Academia.eduAcademia.edu

L'image est-elle ce qu'elle montre ?

Abstract

Cette petite étude porte sur un thème classique, celui de « l’interdit de l’image » d’origine biblique. Je vais d'abord présenter les sources et leurs traductions. Mais mon propos n'est pas exactement philologique, ni sémantique. Il est de montrer grâce à ces exemples fondateurs comment le concept « d’image » ou si l’on veut de « représentation », a une double fonction. D’une part, l’image figure quelque chose qu’on peut reconnaître grâce à elle ; elle nous rapproche de son objet. Mais d’autre part, l’image de quelque chose nous éloigne de cette chose, puisque ce n’est plus la chose, mais seulement une image. Cette bivalence fondamentale de l’image, qui est très sensible dans les textes qu’on va regarder, n’y est pas confinée. Elle vaut sans cesse.