Academia.eduAcademia.edu

The'other'worldliness of postcolonial discourse: a critique

1992, Critical Quarterly

The 'other' worldliness of postcolonial discourse: a critique One set of approaches to the question of postcoloniality may be identified by their claim to represent a continuation of Frantz Fanon's thinking.* As exemplary texts in this tradition, I will examine Edward Said's writings on postcoloniality (which I would distinguish from his Orientalism, whose object is the disciplinarylideological basis of imperialism, although there are aspects of this text which anticipate the later treatment of postcoloniality), Benita Parry's 'Problems in Current Theories of Colonial Discourse', Abdul JanMohamed's Munichean Aesthetics as well as his programmatic essay, co-authored with David Lloyd, on 'minority discourse'.2 JanMohamed, in his attempt to develop a theoretical framework for reading African fiction started with Fanon's idea of a 'Manicheism' which, he said, governed colonial discourse. According to Fanon the space of colonial politics and culture was represented in terms of a Manichean division along the binary axes of whitelblack, goodlevil, primitivelcivilised, etc. While this 'primary Manicheism' was an ideological weapon of the coloniser, Fanon envisaged that the anti-colonial struggle would reciprocate the gesture in an initial necessary reversal of the terms of the binary.3 This very model depended on Fanon's sense that the colonial space was the site of an irreconcilable antagonism: 'Decolonisation is the meeting of two forces, opposed to each other by their very nature.'4 On the basis of this insight, JanMohamed divided up the field of 'African' fiction into two empirical categories: texts written by the colonisers, and those written by the colonised. While the former showed the workings of a Manichean logic in the techniques of representation of the colonial situation in Africa, the latter were read as exemplars of a counter-effort. The reading of individual texts then proceeds in the form of an exercise of judgment, tracing in the texts moments of complete surrender to the Manichean logic or partial or complete transcendence of it through honesty, exemplary humanism or whatever. Thus, in contrast to Joyce Cary, who turned paranoid and avoided contact with the Africans over whom he ruled, Is& Dinesen is said to have 'embraced the new society around her' wholeheartedly, which made her more 'open minded'.5 The 'other' worldliness of postcolonial discourse: a critique 75 What needs to be noted in this is the activation of a system of cultural justice, for which the 'neutral' position of a judge, equipped with the sanction of a certain constituencya certain constitutionis absolutely necessary. However, one is not objecting to the necessity of judgment as such so much as the sanctioning authority for this act of judgment. For, despite a Fanonian assertion of the uncompromising antagonism of the coloniser and colonised, JanMohamed repeatedly re-enacts the sublation of that antagonism in the transcending achievement of a justness of representation. This justice, as Homi Bhabha has pointed out, is a question of 'a form of recognition' of pre-given reality. The representation is 'measured against the "essential" or "original" in order to establish its degree of representativeness, the correctness of the image'.6 JanMohamed's recent attempt (with David Lloyd) to produce a theory of 'minority discourse' represents a slight shift away from the approach in Manichean Aesthetics. 'Minority discourse' is defined as 'a variety of minority voices engaged in retrieving texts repressed or marginalized by a society that espouses universalistic, univocal, and monologic humanisml.7 In a paradoxical turn, the authors plead for the idea of u minority discourse 'to describe and define the common denominators that link various minority cultures' on the strength of the fact that they all share an 'antagonistic relationship to the dominant culture, which seeks to marginalize them all' (MD 1). While the groups, when so assembled, would constitute an empirical majority (MD 2), the authors continue to employ the term 'minority discourse' to describe them. Thus the descriptive force of the term depends on the identification of each group in its autonomy and their subsequent assembly on a common platform without, however, seeking to alter the identifications that each group separately and in its one-to-one relation to the dominant discourse, was compelled to adopt. This is at first sight quite in keeping with the premises with which the project began. Insofar as the dominant discourse's successful marginalisation of these groups is based on the universalisation of its own ideology, the programme designed to empower the minority groups would be repeating this universalising move if it were to abstract from the shared experiences of these groups to a common identity which, in hegemonistic fashion would seem to dissolve these identities into a new and 'higher' unity. In order to avoid this, the programme would have to continue to employ in the singular the term which has a plural meaning in the context of the 'assembly' of minority cultures. The 'difference' of the assembly as reality, the possibility that it may be more than the sum of its parts, has to be repressed in order to keep intact the identity of each group which is determined by its relation to a dominant group.