الملخص: تًعد الأسرة اللبنة الأساسیة فىِ المجتمع، وتتعرض حالیًا لتحولات وتطورات على المستوى الاجتماعىِ والسیاسىِ والثقافىِ والاقتصادىِ سواء إقليميًا أوعالمیًا، نتیجة للتحّدیات الخارجیة والداخلیة التىِ تعصف بها، والتىِ یعود مصدرها إلى هیمنة الدول الغربیة اقتصادیًا وفكریًا وثقافیًا وسیاسیًا, ومحاولة فرضها أنماطها باسم حقوق الإنسان وتقدمها على أنها أنماط عالمیة، مثل إباحة العلاقات خارج إطار الزواج، والاعتراف بنسب ابن الزنا, مما فرض على المشرع المصرىِ إیجاد حلول قانونیة تسعى إلى التوفیق قدر المستطاع بین توجیهات الشریعة الإسلامیة وبین العلاج القانونىِ لمثل هذه الأوضاع الجدیدة. وانطلاقًا من الأهمیة التىِ تكتسیها هذه الدراسة وقع الحرص على اختیار هذا الموضوع. Family legal protection between Egyptian legislation and international covenants The family is the main cornerstone of the society, and is currently undergoing social, political, cultural and economic changes and developments both regionally and internationally as a result of the external and internal challenges it is facing. This is due to the economic, intellectual, cultural and political domination of the Western countries, and attempts to impose their patterns in the name of human rights, and presents it as global patterns, such as the permissibility of extramarital relations, and the recognition of adultery sons, forcing the Egyptian legislator to find legal solutions that seek to reconcile, to the extent possible between the Islamic Shari'a guidelines and legal treatment for such new situations. Based on the importance of this study, it is important to choose this topic.