Academia.eduAcademia.edu

Jon Snow : le nouveau roi Arthur de Game of Thrones

2017, TV/Series

L'influence de l'oeuvre de T. H. White dans les pays anglophones est indéniable, et a d'ores et déjà été citée en référence dans le cas d'autres créations littéraires contemporaines-parmi les plus célèbres, mentionnons notamment la saga littéraire puis cinématographique Harry Potter de J. K. Rowling. Bien que l'oeuvre romanesque de White, intitulée The Once and Future King, demeure peu connue du lectorat francophone, son succès outre-Manche et outre-Atlantique continue de se confirmer aujourd'hui. Le texte se compose de cinq tomes, publiés entre 1938 et 1977 : The Sword in the Stone, The Queen of Air and Darkness, The Ill-Made Knight, The Candle in the Wind et The Book of Merlyn 1. T. H. White, s'appuyant tout particulièrement sur le roman médiéval Le Morte Darthur de Thomas Malory, retrace dans son oeuvre l'ensemble de la légende arthurienne, jusqu'à la mort du roi Arthur. L'une des grandes innovations littéraires de White est de proposer un approfondissement de la jeunesse du souverain, qui n'est jamais développée dans les hypotextes médiévaux : le premier tome de The Once and Future King traite ainsi de l'enfance d'Arthur, et de son instruction par l'enchanteur Merlyn 2 , jusqu'au célèbre épisode de l'épée plantée dans la pierre, qui permet au jeune héros d'accéder involontairement au trône. White met en évidence l'éducation d'Arthur avant même sa prise de pouvoir, en dédoublant la logique structurelle d'une littérature de formation-ou Bildungsroman-, puisqu'il s'intéresse à la fois à la façon dont le jeune Arthur devient un homme, et à la façon dont il devient un roi à la dimension légendaire. 2 Les adaptations directes du texte de White, ainsi que les clins d'oeil ponctuels dans diverses oeuvres postérieures, s'avèrent particulièrement nombreuses, et contribuent aujourd'hui à la pérennité de The Once and Future King 3. Dans cette perspective, si le lien entre l'oeuvre romanesque de White et les romans A Song of Ice and Fire n'est jamais clairement mis en évidence par George R. R. Martin, des similitudes essentielles apparaissent toutefois, et sont particulièrement perceptibles dans l'adaptation télévisée de l'oeuvre de George R. R. Martin. En effet, outre la double initiale abrégée,