Synergies Algérie Comité scientifique

La traduction au service des exceptions culturelles ou d'une communication globalisée ? Coordonné par Maritza Nieto et Carole Garidel GERFLINT Synergies Chili n° 10-2014 POLITIQUE EDITORIALE Synergies Chili est une revue francophone de recherche en sciences humaines ouverte aux sciences du langage et de la communication , aux domaines linguistiques et culturels, celui de la langue française en particulier. Sa vocation est de mettre en oeuvre au Chili, le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C'est pourquoi elle publie des articles dans cette langue, mais sans exclusive linguistique et accueille, de façon majoritaire, les travaux issus de la pensée scientifique des chercheurs francophones de son espace géographique dont le français n'est pas la langue première. Comme toutes les revues du GERFLINT, elle poursuit les objectifs suivants: défense de la recherc...

Le français en Chine 50 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France : Quel bilan pour l'enseignement et la recherche ? Coordonné par LI Keyong et Philippe Mogentale GERFLINT Synergies Chine n° 10-2015 POLITIQUE EDITORIALE Synergies Chine est une revue francophone de recherche en sciences humaines particulièrement ouverte aux travaux thématiques diversifiés traitant du langage sous toutes ses formes orales et écrites, de l'enseignement/apprentissage des langues-cultures et de communication interculturelle. Sa vocation est de mettre en oeuvre, en Chine, le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C'est pourquoi elle publie essentiel-lement des articles dans cette langue mais sans exclusive et accueille, de façon majoritaire, les travaux issus de la pensée scien-tifique des chercheurs francophones de son espace géograph...

2016

REVUE DU GERFLINT 2016 GERFLINT Le français en Algérie: langue de recherche, d'échange et de réflexion Coordonné par Boumediene Benmoussat et Jacques Cortès Synergies Algérie n° 23-2016 POLITIQUE EDITORIALE Synergies Algérie est une revue francophone de recherche en sciences humaines particulièrement ouverte aux domaines des sciences du langage, de la littérature, de la didactique des langues et des cultures. Sa vocation est de mettre en oeuvre, en Algérie, le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d'Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C'est pourquoi elle publie essentiellement des articles dans cette langue mais sans exclusive linguistique et accueille, de façon prioritaire, les travaux issus de la pensée scientifique des chercheurs francophones de son espace géographique dont le français n'est pas la langue première. Comme toutes les revues du GERFLINT, elle poursuit les objectifs suivants: ...

We present in this presentation a corpus of stamps on amphoras which mention the name of the Roman city of Hadrumetum, current Sousse. All the inventoried stamps are printed on classic Africans amphoras, of type African I and II. By examining the series of the stamps which mention the city of Hadrumetum, we noticed a variety of abbreviations (H ; HA ; HD ; HAD ; HDR ; HADR and HADRV). This catalog enriched not only our knowledge on the epigraphic system of the name Hadrumetum, but also the data of the onomastic and the typology of amphoras, indispensable supports of the economic history. Dans les recherches archéologiques et historiques relatives à l'Afrique du Nord d'époque romaine, l'épigraphie amphorique est restée un domaine secondaire en comparaison avec l'épigraphie lapidaire. Partant de cette insuffisance référentielle et de la publication de plusieurs timbres amphoriques africains dans des revues et références européennes disparates, nous avons jugé utile de ...

GERFLINT Moi et l'Autre : communiquer avec autrui, favoriser la rencontre, traduire Hommage à Dominique Rougé Coordonné par Renata Niziołek Synergies Pologne n°12-2015 POLITIQUE EDITORIALE Synergies Pologne est une revue francophone de recherche en sciences humaines particulièrement ouverte aux travaux de sciences du langage, de linguistique, de littérature, d'anthropologie et de sciences de l'éducation. Sa vocation est de mettre en oeuvre, en Pologne et dans la région de l'Europe Centrale le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d'Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C'est pourquoi elle publie des articles dans cette langue, mais sans exclusive linguistique et accueille, de façon majoritaire, les travaux issus de la pensée scientifique des chercheurs francophones de son espace géographique dont le français n'est pas la langue première. Comme toutes les revues du GERFLINT, elle pou...

2008

Je vais vous présenter les aspects géopolitiques de notre réseau en m'appuyant sur le document de l'an dernier revu et augmenté. Je ferai le point sur l'état du réseau dans son extension à la fois géographique, politique et institutionnelle, sur des regroupements pertinents, sur des stagnations que l'on enregistre à certains endroits du monde alors que de nouveaux groupes entrent, et sur de nouveaux gisements potentiels. 1) Le réseau, son fonctionnement polycentrique L'an dernier, j'avais analysé 19 revues. Cette année je porte ce chiffre à 27, mais comme deux revues viennent de naître, considérez donc que je me situerai dans une fourchette basse. Comme l'a dit Jacques ce matin, le réseau est en constante expansion. Faut-il poursuivre le développement géopolitique du réseau ? Aurons-nous toujours les moyens de le faire ? Ces questions seront peut-être posées tout à l'heure. C'est une bonne chose que le CLA et d'autres entités institutionnelles...

2008

1. Chaque fois que je lis ce poème de Derek Walcott, intitulé Map of the new world (Archipelagos), je pense à Edgar Morin. Et je lui rend grâce dans mon coeur, car ses idées surprenantes et courageuses font partie, en profondeur, de l'étonnement que j'éprouve à chaque lecture. Chacune d'elles, en effet, nourrit les brèches imprévues que ce poème sait ouvrir dans les bastions de nos idées les plus habituelles et prévisibles. (C'est sans doute cet étonnement qui m'amène, moi Italien, au geste imprudent de traduire des vers anglais en français, comme je viens de le faire). Il y a surtout deux images qui émergent du courant visionnaire du poème, dont je rends grâce à cet infatigable ramasseur de pluie qu'est mon Maître et Ami Edgar. La première, c'est l'image du nouveau commencement: le sentiment prophétique de résistance nécessaire et de rédemption toujours possible qu'Edgar sait transmettre, contagieux, même face aux événements les plus terribles et...

2011

The study of the objet has its own history. Which varies considerably from one continent to the other. In the West, objects, instruments, merchandises are systematically analysed et criticized, when, in Korea, they belong to the Modern world, hence are always positively appreciated. Since we don't have the same representations of Objects, how could we have a debate about them, despite the obvious similarities of « segyehwa » ? Nevertheless, it seems that Today's Korea, since it is now an important producer of modern objects (new technologies), is experiencing new interrogations. Le regard relativiste généralisé qui englobe maintenant toute évidence et toute représentation semble interdire le comparatisme. Tel qu'il a trop souvent été pratiqué jusqu'à maintenant, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Mais le relativisme sûr de lui et dominateur cède pourtant toujours très vite dès qu'on entre dans le vif du sujet : la réalité, l'objectivité, le c...

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2009

Cette collaboration a permis de mettre en place un ensemble d'études numériques et expérimentales des écoulements turbulents chauffés ou non chauffés en interaction pariétale, ou des écoulements de fluides complexes. Plusieurs thèses, thèses d'Etat, de Doctorat et de Magister ont pu être soutenues, des manifestations scientifiques (congrès, séminaires) ont étés organisés.

Procès-verbal de la séance du 16 mars 2012 AdoptéAdoptéà la réunion du 8 juin 2012 Membres du CS présents : Michèle ARTIGUE, Marie-José BALIVEIRA, Pierre CAMPET, Ce procès-verbal, rédigé par le secrétaire de séance, Jean-Pierre Raoult, ` a l'aide de notes de Jean-Charles Jacquemin,compì ete le document "relevé de conclusions", qui a ´ eté diffusé le 8 avril 2012 par la présidente du CS, Michèle Artigue (placé dans le rubrique du comité scientifique sur le site internet : "Le portail des IREM" 1 , o` u il est accompagné depì eces annexes citées dans ce procès-verbal). Celui-ci est référencé dans le corps du procès-verbal par : relevé. Des notes en bas de page donnent des indications postérieurespostérieuresà la réunion. 1. Fonctionnement du comité scientifique Michèle Artigue souhaite la bienvenue aux nouveaux membres du CS : Laurent BOUDIN (qui, retenu par un colloque, s'est fait excuser pour cette réunion), Maryline COQUIDE, Phi-lippe DUTARTE et Bernard ...