Un accent multiculturel en région parisienne

This paper is a sociolinguistic study of phonetic change in the speech of young people living in multiethnic and multicultural urban areas of Paris and its suburbs. The dynamics of contact-induced linguistic change will be investigated through a set of acoustic and statistical analysis of the presence and the spread of a final high-low prosodic pattern in three groups of speakers in order to achieve a better understanding of the influence of significant ethnic groups present in France on the common language.

2012

Notre travail se veut une etude sociolinguistique du changement phonetique en cours dans le parler de jeunes demeurant dans les quartiers plurilingues et multiculturels de la region parisienne. A partir d'analyses acoustiques et statistiques d'un contour prosodique conclusif montant/descendant, nous nous questionnerons sur la dynamique du contact des langues de facon a comprendre dans quelle mesure le parler de groupes ethniques importants agit en tant que possible moteur d'innovation linguistique et exerce une influence sur la langue commune.

2012

This paper is a sociolinguistic study of phonetic c hange in the speech of young people living in multiethnic and multicultural urban areas of Paris and its suburbs. The dynamics of contact-induced linguistic change will be investigated through a set of acoustic and statistical analysis of the presence a nd the spread of a final high-low prosodic pattern in three groups of speakers in ord er to achieve a better understanding of the influence of significant ethnic groups present in France on the common language.

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2022

Lafkioui Mena B., 2019. Le français face à la « super-diversité » dans la ville métropole de Gand. In: F. Gadet (éd.), Les Métropoles francophones européennes, Paris: Garnier, 185-202, 2019

This chapter examines from a user-based perspective the different formal and structural connections between language use and representation, social inscription and spatial anchoring of the "old" French-speaking bourgeoisie with Flemish roots in contrast to "newer" French speakers of Ghent, whose globalised French in the context of super-diversity contributes to the construction and consolidation of collective "minority" identities, which are marked by what I call conventionalised heteroglossia.

Cahiers du français contemporain, 2003

moij(e) parle de l'accent marseillais celui d(e) Pagnol eh pas celui des quartiers Nord» Homme, 50 ans, quartier Saint-Giniez, né à Paris. Cette étude est fondée sur le postulat théorique que la description sociolinguistique d'une variété de langue, en tenant compte de la complexité des relations entre pratiques et représentations, pennet de dépasser l'opposition classique entre description « interne» et analyse « externe ». Les auteurs ont observé la situation linguistique de Marseille et ont essayé de comprendre comment l'on pouvait décrire objectivement . un ensemble de pratiques phonétiques que les locuteurs, eux, classent en catégories ( « accents») plus ou moins figées. Leur étude se base sur une série d'enquêtes de terrain et cmise des corpus volontairement hétémgènes. Après avoir soulevé les implications méthodologiques de leur choix théorique, les auteurs rendent compte des catégories verbalisées par les informateurs dans leurs discours épilinguistiques. Puis, ils cmisent ces discours aux pratiques effectivement attestées. Enfin, après avoir analysé les décalages entre les représentations et les pratiques, ils pmposent un schéma de la configuration sociolinguistique marseillaise qui tient compte de la dynamique entre les pratiques spontanées et les évaluations qu'en font les locuteurs, tous membres d'une même communauté linguistique qui gère sa variation par divers pmcessus nonnatifs. Cahiers du français contemporain, n° 8, avril 2003, p. 107-129

2005

Cette contribution aborde la question du bilinguisme en prenant en compte les principales difficultes rencontrees par les locuteurs bilingues pour acceder aux usages normes de leurs deux langues, dans le contexte des cites populaires, en banlieue. Est analyse le sentiment d’insecurite linguistique ressenti d’une part, par un locuteur francophone (monolingue) et d’autre part, par des migrants dont le repertoire bilingue s’est construit en tension entre plusieurs normes. Il s’est constitue au contact de deux varietes du francais evaluees de facon contradictoire (tandis que le francais norme est valorise a l’ecole et peu valorise dans la communaute juvenile du quartier, a l’inverse le francais valorise dans la communaute juvenile est stigmatise a l’ecole). Mais on voit egalement que « l’idiolecte parental » (R. Bouziri, 2002, 107) transmis en France au sein de la famille immigree est loin d’etre valorise « au pays », ou l’on se moque du parler des compatriotes, « touristes », venus y s...

Congrès Mondial de Linguistique Française 2008, 2008

Rives méditerranéennes, 2007

La centralité dans un quartier multiethnique du centre historique de Turin Rives méditerranéennes, 26 | 2007 La centralité dans un quartier multiethnique du centre historique de Turin Rives méditerranéennes, 26 | 2007 La centralité dans un quartier multiethnique du centre historique de Turin Rives méditerranéennes, 26 | 2007

2018

n° 4 / décembre 2018 BelvedeЯ 3 éditorial http://www.revue-belveder.org Le commerce, un sujet vieux comme la ville ! Les liens qui unissent depuis des siècles la ville et le commerce n'ont pas cessé de se réinventer. Au gré des évolutions sociétales et des transformations industrielles et technologiques (la maison individuelle, la voiture, le congélateur), les formes du commerce ont toujours influencé l'organisation des villes. Récemment, de nouvelles évolutions sont intervenues, qui bousculent une fois encore cette relation, avec l'avènement de la sphère numérique et la profonde évolution-à l'oeuvre-des pratiques d'achat des ménages. Certains parlent de transition, d'autres évoquent même une révolution. Ce numéro de BelvedeЯ, curieux de ce qui se joue, ouvre ses pages à des contributeurs qui, chacun de son point de vue, celui de chercheur, de consultant, d'aménageur..., ont accepté de répondre à une question, fil rouge de ce numéro : est-ce que le commerce fait la ville, défait la ville, ou « s'en moque » ? Le sujet est vaste, ne serait-ce que par l'envergure du terme « commerce ». Il sera entendu ici comme le commerce de détail en lien avec les modes de consommation. Le parti pris est de regarder surtout ce qui change : quelques tendances « lourdes », beaucoup de signaux faibles. L'accent est moins mis sur ce qui constitue encore le quotidien de nombre de citadins contraints par le temps et l'argent, que sur le décryptage des modes de consommation et leurs impacts sur l'organisation ou le fonctionnement des villes et des territoires. Une lecture de la ville au prisme de l'une de ses composantes fondamentales qui éclairera le lecteur, je l'espère, sur une évolution qui, parfois à bas bruit, est en train de changer notre environnement de vie, nos pratiques, notre société.