1991, Historical Research
treason of Elizabeth Barton (the 'Holy Maid of Kent') and a group of her closest associates on 20 April 1534 is an event that has been misreported and misinterpreted by a number of recent historians. The purpose of this brief note is to correct a common error about the number of people who were executed that day, and to put those executions into their proper historical perspective. The error in question is that one of those condemned to death, the Observant Franciscan Hugh Rich, died in prison rather than on the scaffold. It would hardly merit correction had it not been repeated implicitly or explicitly by a series of authoritative historians including Professor A. G. Dickens, Dom David Knowles, Sir Geoffrey Elton and most recently Dr. John Guy.' The error is traceable to an article published in 1904 by h D. Cheney? The trail seems to stop there, as his assertion, 'Riche was not hanged; the probability is that he died in prison immediately before', is not substantiated. But, as we shall see, it can be traced further back, by way of Gilbert Burnet, to its origin in a typographical error in late editions of John Stow's Annales. The act of attainder against the Holy Maid condemned a total of seven people to death: Elizabeth Barton herself; her spiritual director Dr. Edward Bocking and his fellow monk John Dering, both of the priory of Christ Church, Canterbury; two Observant Franciscans, Hugh Rich (warden of the Richmond priory) and Richard Risby (warden of the Canterbury priory); and two secular priests, Henry Gold (parson of St Mary Aldermary, London, and formerly chaplain to Archbishop Warham) and Richard Master (rector of Aldington, Elizabeth's home parish in Kent). From the time of John Stow, historians relying on the text of this act have assumed that all seven were exec~ted.~ In the early editions ofhis Summary ofEnglish Chronicles, Stow had correctly stated that five people were executed with Elizabeth Barton on 20 April I 5 34. But in later editions, apparently following Edward Hall's text of the act and assuming that all those condemned to death were executed, he expanded his account of the executions to list all seven names. ' However, as Cheney ' The Register or Chronide ofBut/tyF+ioy, Suffolk, 1510-35. ed. A. G. Dickens (Winchester, 195 I), p. 66; D. Knowles, TheRe/igiour Orden in Eng/and (3 vols., Cambridge, 1948-59). iii. 190; G. R Elton, Policy and Police (Cambridge, 1972) pp. 393-4 and R&m andR&rmarion (1977) p. 181;). Guy, Tudor England (Oxford, 1988). p. I 38. Knowles and Guy also misdate the executions to 21 Apr.. perhaps following Edward Hall, who makes the same mistake in his chronicle, The union ojrhe two noble and illustrejzmilies ofLoncastre and Yorke (I 550). under Henry V111, at fo. COOUII". A. D. Cheney, 'The Holy Maid of Kent', Tram. R q d Hid. SOL, new ser., xviii (~904). 107-29, at p. I 14. ' The text of the act. 25 Henry Vlll c. 12, is most readily available in Hall, fos. ccxd-ccxxn~'. ' Hall, Chronicle, fo. ccxvtir" suggests that all those condemned in the attainder were executed, but names no names, and fo. COOUII' specifies only Barton herself. Stow fint lists the 7 names in A Summatie ojrhe Chronicles ofEngland (1575). pp. 432-3. He first cites the act in The A n n a b OfEngland (1592). pp. 961-2, following Hall to the extent of occasionally misnaming John Dering 'Richard'. ' Cheney, p. I 14. See LrttersandPap ofHenry VIII, vii, no. 1026 (10) for Master's pardon, dated 28 June 1534; and Elton, Policy andPolice. p. 344, for Cromwell's part in it. G. Burnet, The Histofy ofthe ReJonnation ofthe Church ofEngknd, e d N. Pocock (7 vols, Oxford. 1845). i. 252. I owe this reference to C. Cotton, The Grey Friars ofCanlnbury (British Soc. of Franciscan Studies, e x m ser. ii, 1924). pp. 53-4. Cotton's discovery of Cheney's error has unfortunately failed to gain attention. ' This 'and' was itself a doublet introduced in this edition. The 1575 and 1579 editions of the shorter Summaty ofEnglish Chroniclec, of which the Ann& is an expanded version, did not have this 'and'. J. Stow, TheChroniclesofEng/and (1580). p. 1002. Stow, Annales (I 594, p. 963. lo TheLisleLrttm, ed. M. St. C. Byrne (6 vols.. Chicago and London, 1981). ii, no. 171. p. 130.