XXIII JORNADAS DEL ILH (2009)

Universidad de Buenos Aires, 2023

Como se leerá a continuación, en el Prefacio que redacté en Septiembre de 1989 para esta Versión Crítica del Seminario 23 de Lacan, El sínthoma, ésta es mi segunda traducción del mismo. La primera, concluída unos meses antes, tenía como fuente el texto del Seminario establecido por Jacques-Alain Miller en sucesivos números de la revista Ornicar? -texto que carecía de la clase del 9 de Marzo de 1976-, y el texto, nuevamente establecido por Jacques-Alain Miller, de las clases del 18 de Noviembre de 1975 y del 20 de Enero de 1976, en el libro de AA.VV., bajo la dirección de Jacques Aubert, Joyce avec Lacan, Navarin éditeur, Paris, 1987. 1, 2, 3 Esta, mi segunda traducción del Seminario, que no sin una pizca de humor denominé Versión Crítica, tiene como texto fuente el texto establecido muy presumiblemente por Monique Chollet -en el mencionado Prefacio se leerán las razones de esta atribución-, 4 y su ca-1 Jacques LACAN, Le sinthome. Séminaire 75-76, texto establecido por Jacques-Alain Miller, en los números 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de la revista Ornicar?, Bulletin périodique du Champ freudien, Lyse, 1976Lyse, -1977; en adelante JAM/1. Esta versión francesa del Seminario se encontrará en la Biblioteca de la E.F.B.A. en los citados números de la revista, o, en su defecto, en fotocopias codificadas como PP 002.

Ver artículo: Encrucijadas de la acción humanitaria en Colombia Fernando Estrada R.

En este artículo se presenta los resultados de los ensayos de laboratorio realizados con una amplia gama de suelos peruanos y un aditivo estabilizador de suelos, el RBI-grado 81 de Road Building International. El aditivo fue proporcionado por Corporación Económica S.A. distribuidor del producto en el Perú Se han realizado ensayos estándar de clasificación de suelos, contenido de humedad y ensayos especiales de compactación Proctor Modificado, CBR y compresión no confinada para el material natural y con distintos porcentajes del estabilizador de suelos utilizado. Los ensayos se realizaron en los laboratorios de Hidroenergía Consultores en Ingeniería y de la Universidad Nacional de Ingeniería.

La Bahía de Zihuatanejo se encuentra localizada en la costa sur-occidental de México. Esta es una bahía semi-cerrada con aproximadamente 2.5 km de longitud en su eje principal, 1.5 km de ancho y con una profundidad media de 15 m. Con la finalidad de establecer la dinámica del sistema, se llevo a cabo una serie de mediciones durante 2006 de mareas, corrientes (ADCP y flotadores lagrangeanos), viento, CTD y de parámetros de calidad del agua dentro de la bahía y en la vecindad de la misma. Las mediciones de campo permiten describir los principales procesos físicos que determinan la hidrodinámica de la bahía. Asimismo, se llevo a cabo la modelación numérica de la bahía para establecer el impacto (difusión y dispersión) de las descargas de aguas residuales al interior de la bahía. Finalmente, los resultados derivados del estudio son utilizados para el saneamiento de las playas de la Bahía de Zihuatanejo.