'Forum Italicum', XLVI, 2012, 1, pp. 53-81
This article has the main goal to show, with a precise analysis of the tragedy Ifigenia (1551), written by famous Venetian poligrafo Lodovico Dolce and substantially modeled on the Erasmian version of Euripides' Ifigenia, how work the strategies of the Late Renaissance and of Mannerism in a particular season of the 16th century characterized by very important transition of the taste and of the aesthetical thought, and by a renewal of the cultural sensibility towards Classical authors, also considered auctoritates, but not in the univocal sense of the imitatio of the Renaissance Classicism. The tragedy of Dolce is very notable, above all, for the characterization of the personae, since they are schizophrenically different from themselves in the dramatic develop of the plot (anticipating some significant Shakespeare's characters), for the realistic and rationalistic final (in which a Servant rejects the versions of Euripides and Erasmus characterized by the miraculous substitution of Ifigenia with a hind), for a tragic discourse that exhibits constantly the divorce between words and things, verba et res. «…scribebat carmina maiore cura quam ingenio» Plinio il Giovane, Epistulae, 3, 7 «Questo è, che bisogna che le figure movano gli animi de' riguardanti, alcune turbandogli, altre rallegrandogli, altre sospingendogli a pietà et altre a sdegno, secondo la qualità della istoria…» Lodovico Dolce, Dialogo della Pittura, detto l'Aretino «Si ama o si odia 'all'improvviso', si uccide o ci si volge al bene, seguendo impulsi precipitosi, immotivati. Esiste dunque una 'crisi' tipicamente manieristica. I suoi impulsi sono irrazionali, i suoi presupposti alogici; tuttavia, in un senso più profondo, non sono arbitrari. Simili mutazioni psicologiche immotivate valgono a testimoniare la nuova insondabilità del mondo stesso, il crollo del geocentrismo. La totale ambivalenza degli uomini sulla scena manieristica è un altro sintomo di un'epoca di crisi» Gustav R. Hocke, Il Manierismo nella letteratura