Academia.eduAcademia.edu

EvTh, AnnePasquier-FV 9,

Le genre littéraire et la structure argumentative de l’Évangile selon Thomas et leurs implications christologiques

Abstract

mêmes comme des discours démonstratifs, mais aussi les formes plus subtiles que sont la narration, les aphorismes ou la poésie. Le prologue de l'Évangile de Thomas le présente comme une collection de paroles. Alors que la source Q a été intégrée par Matthieu et Luc dans un cadre narratif spécifique (ce qui implique que les auteurs ne percevaient pas nécessairement dans cette source des aspects pouvant entrer en contradiction avec leur vision du Christ), l'Évangile de Thomas a conservé les logia en une collection montrant une organisation, des procédés de composition et de sélection. Cette collection ne semble pas avoir été rassemblée au hasard : elle montre une ou des activités scribales. Il semble bien qu'un ou des scribes ne se soient pas contentés de recopier un modèle mais qu'il y ait eu une activité de compositeur. Le texte utilise comme procédés de composition ou d'organisation, tout autant les associations de mots que les mots crochets, allitérations, parallélismes, antithèses, et la formation de groupes de logia selon le principe numérique. Ce sont avant tout des procédés mnémotechniques : un mot en évoque un autre. Les deux logia du début servent d'introduction et on peut déceler une inclusion entre les logia 3 et 113, qui forment les bornes initiales et finales. Il y a des regroupements thématiques, c'est-à-dire des logia que l'on doit lire probablement ensemble : 83/84-96/97-18/19-68/69-92 à 94-17/18/19. Selon R. A. Horsley 2 , il ne faut pas concevoir Q ni l'Évangile de Thomas comme une collection de paroles indépendantes, mais comme une série de discours qui traitent chacun d'un thème répondant aux besoins de l'auditoire. Cette organisation nous invite à reprendre les conclusions de maints spécialistes, soit que l'Évangile selon Thomas peut être classé sous le genre littéraire des sentences et maximes de sagesse 3. Ce genre, connu depuis la plus haute antiquité dans le monde grec, fleurit tout particulièrement dans le monde gréco-romain. On peut regrouper sous ce genre littéraire des oeuvres comme le Manuel d'Épictète, les Maximes et Sentences d'Épicure, de Marc Aurèle, de Porphyre, les Sentences de Sextus, les Apophtegmes et Kephalaia de la littérature monastique, le Livre des Proverbes et d'autres 4 .