Academia.eduAcademia.edu

El Hombre cario Hecatomno

1994, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e …

Tite ;íothor provides evidences in favour of tbe iodigenous. non (Sreek, character of Carian name Hekatomnos. These evidenees are based on new readings of carían letters, according lo the dechiffrement proposed Uy the author in other works. New carían epigrapitie material is also adduced as pronO Nevertheless, (Jreek interpretations of that name are not to be judgcd complctely xvrong: the name enuld be reinterpreted as gt-eel< by rncans of Vnlksetymologie. § 1. Hecatomno (Etw-róMvwg) es el nombre de un sátrapa cario de inicios del siWo iv a. C., fundador de una poderosa dinastía, conocida por ello como la dc los Hecatómnidas. Le sucedieron sus hijos Mausolo y Artemisia, unidos en matrimonio. A éstos siguieron otros dos hermanos-esposos, Idrico y Ada. Cerró la dinastia el más joven de los cinco, Pixódaro. Hecatomno es también el nombre de otros canos menos importantes que el citado sátrapa: numerosos testimonios procedentes dc Milasa, Labraunda, Olimo o Amizón confirman la frecuencia con que este nombre fue llevado por los habitantes de Caria Junto a la lorma más habitual, la ya mencionada'Exa-rógvwg, no fallan otras como Eícuto~ivog EKUrokvwv, sin duda intentos de integrar el nombre en uno u otro paradigma griego. Conocemos además las formas licia y aramea del tiombre, gracias a la importante trilingiie greco-litio-aramea de Janto (N 320), donde se menciona al sátrapa Pixódaro. cl hijo menor de Hecatomno: griego; Ht~ñéu~og E~u-ró~ivo =,óã rameo: Pgswd/r/ br Ktmnsv licio: l'igesere Katamlah uideimi Junto a la forma Ka¡amla, está atestiguada en licio Ehatamia (TI. 32). En tanto la forma aramea no plantea ninguna dificultad, el aspecto anómalo del nombre en licio (con el grupo-mí-en lugar del esperable-mn-) no deja de plantear dificultades que serán analizadas más adelante (vid § 8).