Scheda Fiore Inverso

La figura della Vecchia e l' Amore ( sonetti da 141 a 199 ).

Introduzione a I fiori del Male Nella gabbia del lessico Non è vastissimo il lessico poetico di Baudelaire, ma, come dice Calasso,"La sua parola è carica, qualsiasi cosa dica. C'è un ingorgo di linfa, un addensamento di energia, una pressione dall'ignoto che la sostengonoe alla fine la abbattono". Si tratta quindi di un lessico "poetico"per eccellenza, fatto di poche parole pesanti, ma spesso vaghe. Le occorrenze dei singoli termini infatti superano spesso i confini del campo semantico loro assegnato. In certi casi, piuttosto che addentrarsi nella scelta di nuovi vocaboli, il poeta costringe quelli da lui prediletti a "significare oltre"; per questo una torcia, una fiaccola, una fiamma possono essere "vaste", perché l'aggettivo vasteha un suo utilizzo ottimale nel verso di B. In altri casi l'aggettivo lourd (pesante) viene usato anche per indicare la durevolezza di un ricordo (Et mes chers souvenirs sont plus lourds que des rocs!Cfr. Il Cigno). Certe occorrenze per esempio del termine monotone sono un po' stupefacenti per estensività, in quanto si applicano a inverno, sole, neve, paesaggio, suono, universo. In altre parole ciò significa che il poeta possiede una sorta di scrigno "limitato"di vocaboli molto pregiati e accuratamente coltivati, che stanno insieme, si cercano, si rispondono, si ritrovano, alla fine.

A più di dieci anni di distanza richiamo nuovamente l'attenzione sulle schede relative ai singoli sonetti del "Fiore" redatte in preparazione del mio saggio "Dante e la paternità del Fiore", Roma, Salerno Editrice, 2011 (alcuni capitoli del volume sono ora presenti in "Academia"). Si tratta di materiale di lavoro che non ha la cura redazionale che si richiederebbe a una pubblicazione ufficiale. Purtroppo devo constatare che per non essere "a Dio spiacenti e a' nemici sui" non si riesce ancora oggi a dichiarare esplicitamente la totale estraneità di Dante al poemetto, né a sostenerne la paternità, sottacendo, svalutando, ignorando le ragioni che la contraddicono. Si veda a questo proposito il numero XXVI/3 (2023) di «Critica del testo».

Restauri al Museo Diocesano di Palermo. Schedatura e raccolta dei dati tecnico-conservativi volume 2 (2013-2018) , 2018

PIETRO NOVELLI (attr.), Prima metà del XVII secolo Dipinto ad olio su tela

2006

* Nel gennaio 2005 ho avuto modo di parlare di questo mio lavoro in una seduta del Seminario di filologia del Dipartimento di Studi sul Medioevo e il Rinascimento dell'Università di Firenze; della discussione che ne seguì (tutta per me utilisima) devo qui ricordare le stimolanti considerazioni testuali di Giuliano Tanturli e una fondamentale indicazione fornitami dalla dott.ssa Laura Mastroddi (cfr. § 3). ' La datazione del Magliabechiano è argomentata dal Bertelli, sulla base d'un'analisi paleografica che non posso giudicare, alle pp. 127-28; a p. 8 sono stabilite le equivalenze xm ex. = 1291-1300 e xiv in. = 1301-1310. Sono entrambe a c. 19r. di troiano inperadore r. 7, de la melatrice r. 22.

Ocula, 2012

Per quanto riguarda il monumento, la sua forma e la decorazione dovrebbe annunciare il suo utilizzo" Roubo Fils, Traité de la construction des théâtres et des machines théâtrales, Paris 1777, p. 24.