Gramática alemán

Literatura alemana: La literatura alemana o en alemán comprende la literatura de textos originarios de los pueblos germano hablantes de Europa central. Su desarrollo habiendo ya trascendido las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la actual Alemania reunificada sino también los de Austria y Suiza. En la literatura alemana se incluyen además trabajos no poéticos o sin exigencia literaria particular: esto es, trabajos de historiografía, de historia de la literatura, de ciencias sociales, de filosofía, etc. También diarios o epístolas. Literatura alemana medieval Esta literatura, también llamada germánica, está ligada a los pueblos germánicos, de los que se sabe muy poco en relación con lo que se sabe de otros pueblos; lo poco que se sabe se conoce a través de la obra de Tácito Germania, del primer siglo; en esta obra se detallan unas costumbres semi-bárbaras (bárbaro = extranjero, término griego) que se reflejan en la literatura, es muy importante la lealtad al rey, incluso más que el amor familiar. Esta obra es, además, muy importante porque en ella el autor proporciona datos sobre la literatura de la época: poesía belicosa, mezcla de héroes y dioses (a veces asimilados), politeísta y pagana, etc. De todos los pueblos germanos, el más destacado por su inclinación más intelectual, menos belicosa, fue el pueblo godo. Este pueblo se dividió en dos ramas: ostrogodos Ostgoten y visigodos Westgoten. Dentro del pueblo godo fue fundamental la traducción que hizo de la Biblia el Obispo Wulfila (s. IV) al gótico. Con esta traducción Wulfila creó una escritura gótica, con mezcla de escritura latina, griega y runas. Así este pueblo pudo contar con lengua escrita además de oral. Estos pueblos germanos, muy divididos en tribus y estirpes, habían iniciado sus movimientos migratorios en el siglo. II y con ellos produjeron una modificación del mapa de entonces. Hay restos literarios de gran importancia. Con el transcurrir de la historia surgió un problema entre las distintas tribus germánicas: el idioma. Así los francos y otras tribus que se establecieron en la Galia, hablaban galo; mientras que las tribus germanas que permanecieron en la parte oriental del Rin, siguieron halando diversos dialectos germanos. Entonces las tribus germanas dejan de tener una lengua común. Los que se quedaron en la parte oriental, de dialecto germano, denominaron a su lengua diutisc (lengua popular) para diferenciarlo del latín y de ahí deriva el término deutsch. Así, un término que nació para designar un dialecto, se convierte en adjetivo para denominar un pueblo; el diutisc se convierte en la lengua hablada por los germanos orientales, durante el imperio otónico.

… XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilla …, 2005

Localización: Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua, deseo y realidad Actas del XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilla 22-25 de septiembre de 2004/coord. por María Auxiliadora Castillo Carballo, 2005, ISBN 84-472-...

Constabel y a todos aquellos que nos advertieron por email o a través del foro de errores o que hicieron propuestas constructivas.

Revista de Filología Alemana, 2021

Reseña de la obra de Eggelte, Brigitte: Gramática Alemana. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2020. 414 pp.

Resumen de normas

Philologia Hispalensis

German word order and its acquisition is an appealing subject of study for generativism, since the visibility of verbal elements allows formal description and explanation. The first part of this article gives a short overview of the question of basic word order/d-structure of German, which is cornmonly described as head-final. In the second part we deal with three different GBanchored models of acquisition of word order of German as a second language, with special emphasis on the question of Ll influence.

- cuadro gramatical -Ejercicios de aplicación - Ejercicios de consolidación

Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad intelligendum et agendum natus est.

Patristica et Mediaevalia, Vol. 15, 1994

Martín, José Pablo. Presentación y reseña de bibliografía especializada: Beyschlag, K. Grundriss der Dogmengeschichte. Band II. Gott und Mensch. Teil I. Das christologische Dogma, 1991 // Lies, L. Origenes “Peri archon”. Eine undogmatische Dogmatik. Einführung und Erläuterung, 1992 // Lona, H. Über die Auferstehung des Fleisches. Studien zur frühchristlichen Eschatologie, 1993 // Meeks, W. Urchristentum und Stadkultur. Die soziale Welt der paulinischen Gemeinden, 1993.