Academia.eduAcademia.edu

Oracoli Verdi I simboli delle piante

2020, Oracoli Verdi

Il volume da cui sono tratte le illustrazioni è derivato da un documento del medico e farmacista greco Dioscoride. Fu tradotto in arabo nel X secolo, al tempo del califfo di Cordova Abd al-Rahman III (891-961). Nel 1518, l’opera apparve in latino per opera di Antonio de Nebrija della Scuola dei traduttori di Toledo e, nel 1555, ad Anversa ne fu tratta una versione in spagnolo a opera del medico pontificio Andrés Laguna, non dopo avere consultato numerosi testi di botanica, tra cui quelli di Pietro Andrea Mattioli (1501 –1578). Questo testo continuò a essere riprodotto in facsimile fino al XIX secolo.