Academia.eduAcademia.edu

Le rêve de Diderot o la pittura sognata

2010, Itinera

Abstract

Il breve e intenso estratto del Salon del 1765, proposto in traduzione italiana per la cura di Alfonso Iacono, costituisce insieme alla Promenade Vernet 1 uno dei rari passi disponibili nella nostra lingua dei monumentali Salons di Diderot che si articolano in un periodo che va dal 1759 al 1781. Posto di fronte alla necessità di descrivere il quadro di Jean-Honoré Fragonard, Coreso e Calliroé, esposto al Salon del 1765 (che permise al pittore l'accesso all'Accademia reale di pittura), Diderot ricorre a una raffinata strategia retorica che costituisce quasi un'anticipazione e insieme un rovesciamento del procedimento utilizzato nella promenade Vernet del 1767: laddove nella "passeggiata" la successione dei paesaggi naturali si rivela alla fine un percorso finzionale ed estetico attraverso i quadri di Joseph Vernet, in questo caso Diderot, che afferma di