Academia.eduAcademia.edu

КОРНИ И ВЕТВИ Плач о Храме в иудео-христианской традиции

Profile image of constantin akentievconstantin akentiev

Abstract

Самые глубокие истины иудаизма следует искать не в текстах, а во времени, в самом еврейском календаре. Джонатан Сакс, главный раввин Великобритании 1 В ряду памятных вех еврейского календаря особое место занимает «Плач о Храме», поминающий разрушение обоих иерусалимских храмов, как Первого, так и Второго, сожженного «в тот же самый день», что и Первый, по словам Иосифа Флавия (BJ VI, 250). Более того, разрушение Второго Храма 10 ава 70 н.э.-в еврейской традиции 9 ава 3828-стало ключевым событием еврейской истории, точкой отсчета еврейской эры «От Разрушения Храма». В ряду известных памятников первым эту эру использует Иосиф Флавий, а систематическое ее употребление прослеживается в еврейской письменности и эпиграфике с середины IV до конца XI в. Но еще более примечателен тот факт, что многие последующие катаклизмы еврейской жизни также оказались приурочены к этому дню, ежегодно поминаемому в синагогах и ставшему своего рода календарно-литургической матрицей всей еврейской истории. Предельно краткий обзор этой традиции, наподобие поучения в хедере, содер жится в статье р. Ицхака Зильбера «Страшная ночь». 2 Здесь утверждается, что 9 ава все бедствия постигают евреев в наказание за неверие их предков в обретение

Related papers

Сочинение Иоанникия и Софрония Лихудов "Плач Святыя Христовы Восточные церкве" // Россия и Христианский Восток. Вып. IV-V. М., 2015.
Jamilia Ramazanova
View PDFchevron_right
Тропари и кондаки вологодским святым в «Последовании церковного пения» письма Ионы Козы
Жанна Левшина

Русская агиография. Исследования. Материалы. Публикации. Т. 5, 2024

Очередной том коллективного издания «Русская агиография» (Т. I-2005; Т. II-2011; Т. III-2017; Т. IV-2022) посвящен актуальным вопросам изучения русской житийной литературы и церковных служб. Как и в предыдущих томах, здесь рассматриваются проблемы источниковедения, текстологии и поэтики агиографических и гимнографических сочинений, почитания святых и чудотворных икон, связи литературного текста с произведениями изобразительного искусства (иконописи, книжной миниатюры). В статьях представлены исследования и публикации произведений древнерусского периода и Нового времени, посвященных Сергию Радонежскому, Кириллу Белозерскому, Ефрему Новоторжскому, Александру Ошевенскому, Александру Свирскому, Нилу Столобенскому, Трифону Печенгскому, Григорию и Кассиану Авнежским и другим святым. Издание приурочено к юбилею известного российского медиевиста, исследователя русской агиографии и гимнографии доктора филологических наук С. А. Семячко. Сборник рассчитан на специалистов в области агиологии, истории русской литературы и культуры. УДК 809[27:235.3](082) ББК Ш5(2=Р)3+Ш5(4)-601.4

View PDFchevron_right
Старинна лексика в библейския разказ за Соломоновия храм (вътръ, кладиво, конобъ). – В: Сборник доклади от заключителната конференция. “Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания”. София, 15.12. 2011 г. С., 2011, 44–55
Tatyana Slavova

На четвъртата година от своето царуване Соломон решил да издигне величествен храм в Ерусалим, за който разказва Трета книга Царства (глави 5-7), запазена в над 30 славянски ръкописа от XIV-XVI в. Повечето изследователи смятат, че в основата на библейската книга лежи ранен превод, съхранил следи и от по-късни промени, макар че текстологичната история на Царства още не е напълно изследвана.

View PDFchevron_right
Песнь песней / предисловие, перевод с древнегреческого и комментарии Хвальков Е. А., иером. Феодор (Юлаев) // Библия и христианская древность. 2024. № 3 (23). С. 39-139
Theodor Yulaev

Bible and Christian Antiquity, № 3 (23), 2024

This publication presents a new translation of the Song of Songs of Solomon into Russian from the Greek Septuagint text. The introductory article points out the task facing Russian biblical studies to translate into Russian all the books of the Old Testament from the Septuagint, considers the peculiarities of the Greek text of the Song of Songs in the LXX translation, gives an overview of its manuscript tradition, printed editions, Slavonic and Russian translations. Finally, the peculiarities of the present translation are noted. The translation is accompanied by the Greek text, which in a number of places departs from the standard edition of A. Ralphs, taking into account modern publications and studies. A textual commentary on the translation is given, the purpose of which is, first, to give an idea of the peculiarities of the Septuagint text; second, to justify the choice of this or that Greek reading; further, to offer an explanation of rare words and difficult passages; and, finally, to justify the chosen variant of the Russian translation. In doing so, editions of the Masoretic text and other ancient translations, patristic works, and modern scholarly literature are consulted.

View PDFchevron_right
Крест и круг (Из истории христианской символики)
Boris Uspenskij

Крест и круг (Из истории христианской символики). Москва, Издательство «Языки славянских культур», 2006., 2006

Книга посвящена реконструкции религиозных представлений, которые отразились в обрядовом поведении и некоторых других аспектах христианской символики. Она объединяет три очерка, определенным образом связанных по своему содержанию. Первый из них посвящен истории крестного знамения и призван ответить на вопрос: почему одни христиане (например, православные) крестятся справа налево, тогда как другие (например, католики) — слева направо? Как возникло это различие и что за ним стоит? Второй очерк посвящен истории движения по кругу в церковных обрядах. Вопрос о том, как нужно двигаться при обхождении купели, аналоя или самого храма — пóсолонь (по часовой стрелке) или же против солнца (против часовой стрелки),-оказался одним из принципиальных вопросов в полемике старообрядцев и новообрядцев (последователей реформ патриарха Никона). Чем вызвана эта полемика и какое значение придают движению в том или ином направлении споря-щие стороны? Наконец, третий очерк посвящен сочетанию креста и полумесяца, столь обычному на куполах русских церквей. Насколько древней является эта конфигурация и каково ее исходное значение? Если первый очерк основывается на сопоставлении православной и католической традиции, второй — на сопоставлении старого и нового обряда в русской церкви, то третий очерк рассматривает соотношение христианских и языческих представлений.

View PDFchevron_right