LATAM 14 1984 - Selezione

"Donne dell'America latina" – I, speciale a cura di Alessandra Riccio. Indice: - Riccio Alessandra, La doppia liberazione, 57-59. - Alegría Claribel, Marina, 60-66. Trad. di Maria Rosaria Alfani. - Araújo Helena, Elvira, 66-72. Trad. di Stefania Salvio. - Bianchi Soledad, Reloj, no marques las horas..., 72-81. Trad. di Alessandra Riccio. - Glantz Margo, La ricerca delle radici, 81-84. Trad. di Josefina Gastey. - Jiménez Liliam, Le difficoltà del gigante Usa nel Salvador, 84-91. Trad. di Luigi Ficcadenti. - Pantin Yolanda, Le signore del bolero, 92-94. Trad. di Alessandra Riccio. - Poniatowska Elena, A non più rivederci, Gesù mio, 94-100- Trad. di Alessandra Riccio. - Schneider Clara, Autobiografia, 101-104. Trad. di Alessandra Riccio. Traba Marta, Plaza de Mayo, 105-108. Trad. di Alessandra Riccio. - Vicuña Cecilia, Quattro donne, 108-109. Trad. di Alessandra Riccio. - Le autrici, 109-111.

"Donne dell'America latina" – III, speciale a cura di Alessandra Riccio. Indice: - Riccio Alessandra, La doppia liberazione, 105-107. - Lynch Marta, Influenze materne, 108-114. Trad. di Alessandra Riccio. - Russotto Márgara, Solo l'amore (omaggio a María Wikander), 114-117. Trad. di Stefania Salvio. - Anonima, Come il risvegliarsi in qualcosa, intervista, 117-126. Trad di Alessandra Riccio. - Le autrici, 126.

Indice: - Vulpiani Pietro, Rivendicazione etnica e neonazionalismi in Bolivia, 37-40. - Ramírez Vidal Gerardo, Le fonti letterarie della Conquista: alcune considerazioni, 97-106. "Culture indigene" - Cervone Emma, La “inca atahualpa” e la sua storia, 113-117. - Carnevale Roberto, Patané Elina, Strumenti, scale, “arcani legami” con l’Oriente ed altro nella cultura musicale degli Incas e… dintorni, 118-122.

Indice: " La 'Conquista' " - Educatori ed indigeni firmano un accordo per i "500 anni" - Vio Grossi Francisco, Non fu scoperta, 95-98. Trad. di Massimo Squillacciotti. - Rojas Donald, C'è un solo mondo, 99-100. Trad. di Massimo Squillacciotti. - Documento, Dichiarazione della Pastorale indigena del Guatemala per il 1992, 101-104. Trad. di Antonella Fabri e Massimo Squillacciotti. "Culture indigene" - Mazzone Francesco, Organizzazioni indigene e politica "indigenista" in Colombia, 105-110. - Comité de Unidad Campesina, Guatemala: dieci anni di resistenza per la liberazione, 111-113. Trad. di Assunta Mariottini. - D'Emilio Lucia, Analfabetismo e alfabetizzazione in America latina: il caso delle popolazioni indigene, 114-121. Trad. di Paola Franciosi. - Organizzazioni Indigene del Centroamerica, Messico e Panamá, Risoluzione n. 4 al Primo Congresso. Principi di base dei diritti fondamentali delle Organizzazioni indigene. Obiettivi del Congresso, 121-126. Trad. di Massimo Squillacciotti.

Indice: "Culture indigene" - Marra Alessandra, Perú, festa aymara, 115-121. - Cervone Emma, Mission, il caso Guaranì, 121-126.

Indice: " La 'Conquista ' " - Melis Antonio, Forme di resistenza della cultura india nell'età coloniale, 85-96. - de la Nuez Iván, La Conquista e i 500 anni che verranno, 97-103. Trad. di Elisabetta Lasagna. "Culture indigene" - Chiodi Francesco, La nazione Maya. Un'analisi delle culture indigene del Guatemala, 105-116.

"Dossier / Movimenti popolari e culture indigene", a cura di Mariella Moresco Fornasier. Indice: - Moresco Fornasier Mariella, Tradizione e innovazione. Una diversità che si fa storia, 59-72. - Marzotto Lidia, Le rivendicazioni indigene all'Onu in una prospettiva interculturale, 73-86. - González Guardiola Maria Dolores, L'impatto della donazione alimentare sulla donna aymara in Bolivia, 87-97.

Indice: " La 'Conquista' " - Nuñez Jiménez Antonio, Considerazioni sul Quinto Centenario, 65-68. - Napoli Maria Consiglia, La conquista delle anime, 69-77. - Manuzzato Nicoletta, "I Colloqui dei Dodici", 79-84. "Culture indigene" - Delfín de Saéz Martha Eugenia, "E' bello guardarsi nella propria ombra". Intervista a Luisa Calcumil, 95-98. Trad. di Assunta Mariottini. - Fabri Antonella, Tortura e resistenza delle donne maya in Guatemala, 98-103.

Indice: - Giannelli Luciano, America indiana e diritti linguistici. Tra omologazione e riscatto, 55-72. "Culture indigene" - José Marín, Etnocentrismo nella storia europea nell’ambito della Conquista e prospettive attuali, trad. di Elisabetta Lasagna, 75-82. - Marzotto Lidia, Casale Emilio, I popoli indigeni sul sentiero del diritto, 83-89. - Amparo Calamai Maria, Il cinema cubano di animazione, 91-94. - Cantoni Mara, Al posto di una cartolina…, 95-98.

Indice: - Trento Angelo, Il banditismo brasiliano tra Otto e Novecento, 7-28. - Jiménez María del Carmen, Sánchez Azuara María Elena, Maschile e femminile nell'esperienza del Ezln, 43-48. "Culture indigene" - Howe James, L'effetto della scrittura sul sistema politico cuna, 111-120. Trad. di Angelo Romagnoli.